albue

Неопр.
albue (singular)
albuer (plural)
Опр.
albuen (singular)
albuerne (plural)
Неопр.
albues (singular)
albuers (plural)
Опр.
albuens (singular)
albuernes (plural)


held

удача, успех, счастье, благополучие


bue

Неопр.
bue (singular)
buer (plural)
Опр.
buen (singular)
buerne (plural)
Неопр.
bues (singular)
buers (plural)
Опр.
buens (singular)
buernes (plural)

лук (оружие)


hud

От древненорв. húð.


hustru

супруга, жена


kram

мелочной товар


finne

плавник; стабилизатор; авиац. элерон

плавник; стабилизатор; элерон


klæde

материя, ткань

множ. одежда


lejr

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

лагерь, стан


kvast

кисть, кисточка, пуховка (для пудры)


jag

спешка, суета

стреляющая боль


gode

добро, благо


ingefær

Неопр.
ingefær (singular)
Опр.
ingefæren (singular)
Неопр.
ingefærs (singular)
Опр.
ingefærens (singular)

ботан. имбирь


hue

Это болванка статьи о датском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

шапка; чепец


kønsord

От køn (род) + ord (слово).

лингв. артикль


ørevoks

Сложное слово: øre — ухо, voks — воск.

 Это болванка статьи о датском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

сера в ушах, ушная сера


eng

Неопр.
eng (singular)
enge (plural)
Опр.
engen (singular)
engene (plural)
Неопр.
engs (singular)
enges (plural)
Опр.
engens (singular)
engenes (plural)


mand

mandfolk

Ближайшее родство

существительные

mandskab

Ближайшее родство

существительные

mandslem

Ближайшее родство

существительные

mandig

Ближайшее родство

прилагательные

mandlig

Ближайшее родство

прилагательные

mande

Ближайшее родство

солдат, матрос


landsby

by

Ближайшее родство

существительные

land

Ближайшее родство

существительные

деревня, село, селение


oase

От др.-греч. ὄασις из др.-египетск. wḥ3t (wḥỉ).


kål

Происходит от ??.


kirke

Неопр.
kirke (singular)
kirker (plural)
Опр.
kirken (singular)
kirkerne (plural)
Неопр.
kirkes (singular)
kirkers (plural)
Опр.
kirkens (singular)
kirkernes (plural)

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

kirkeby

Ближайшее родство

существительные

kirkelig

Ближайшее родство

прилагательные

церковь, кирха


panteisme

panteist

Ближайшее родство

существительные

panteistisk

Ближайшее родство

прилагательные


hår

От прагерм. *hēran, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hær и англ. hair, др.-сакс., др.-сканд. har, др.-фризск. her, др.-нидерл. har, ср.-нидерл. haer и нидерл. haar, исл., фарерск. hár, датск., норв., шведск. hår, др.-в.-нем. har и нем. Haar, люксемб. Hoer и др. Возможно восходит к праиндоевр. *ghers- «ощетиниваться, топорщиться».

собир. волосы


råd

råderum

Ближайшее родство

существительные

rådførelse

Ближайшее родство

существительные

rådgiver

Ближайшее родство

существительные

rådhus

Ближайшее родство

существительные

rådighed

Ближайшее родство

существительные

rådsnarhed

Ближайшее родство

существительные

rådstue

Ближайшее родство

существительные

rådig

Ближайшее родство

прилагательные

rådløs

Ближайшее родство

прилагательные

rådelig

Ближайшее родство

прилагательные

råde

Ближайшее родство

rådføre

Ближайшее родство

rådgive

Ближайшее родство

rådslå

Ближайшее родство

возможность, средство, путь (для решения чего-л.). finde på råd — найти выход

совет (орган)


råd

råddenskab

Ближайшее родство

существительные

rådden

Ближайшее родство

прилагательные

rådne

Ближайшее родство

гниение, гниль; труха


vindmølle

Сложное слово: vind — ветер, mølle — мельница.

ветряная мельница


ti

От прагерм. *tekhan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ten (мерсийск.), tien (зап.-сакс.) и англ. ten, др.-сакс. tehan, др.-сканд. tiu, датск. ti, др.-фризск. tian, др.-нидерл. ten, нидерл. tien, др.-в.-нем. zehan, нем. zehn, готск. taihun и др.; восходит к праиндоевр. *dekm. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


rov

хищение, грабёж


slim

слизь, мокрота


dug

Неопр.
dug (singular)
duge (plural)
Опр.
dugen (singular)
dugene (plural)
Неопр.
dugs (singular)
duges (plural)
Опр.
dugens (singular)
dugenes (plural)

холст, парусина


dug

Неопр.
dug (singular)
Опр.
duggen (singular)
Неопр.
dugs (singular)
Опр.
duggens (singular)


libaneser

ливанец, ливанка


vene

Неопр.
vene (singular)
vener (plural)
Опр.
venen (singular)
venerne (plural)
Неопр.
venes (singular)
veners (plural)
Опр.
venens (singular)
venernes (plural)


kast

метание, бросок


hjort

Неопр.
hjort (singular)
hjorte (plural)
Опр.
hjorten (singular)
hjortene (plural)
Неопр.
hjorts (singular)
hjortes (plural)
Опр.
hjortens (singular)
hjortenes (plural)

От древненорв. hjǫrtr.


kildekode

Неопр.
kildekode (singular)
kildekoder (plural)
Опр.
kildekoden (singular)
kildekoderne (plural)
Неопр.
kildekodes (singular)
kildekoders (plural)
Опр.
kildekodens (singular)
kildekodernes (plural)

комп. исходный код

исходный код


rå

самка оленя, козуля


rå

сырой,необработанный

сырой (о погоде)


pille

Неопр.
pille (singular)
piller (plural)
Опр.
pillen (singular)
pillerne (plural)
Неопр.
pilles (singular)
pillers (plural)
Опр.
pillens (singular)
pillernes (plural)

колонна, пилястра


pille

at pille
piller
pillede
har pillet
vil/skal pille
pillende
pillet

чистить, очищать, снимать кожуру

рвать, собирать (ягоды)


kis

мин. серный колчендан, пирит


kis

ласк. киса, кошечка


engelsk

английский язык


tæve

Неопр.
tæve (singular)
tæver (plural)
Опр.
tæven (singular)
tæverne (plural)
Неопр.
tæves (singular)
tævers (plural)
Опр.
tævens (singular)
tævernes (plural)

перен. шлюха


tæve

at tæve
tæver
tævede
har tævet
vil/skal tæve
tævende
tævet

разг. побить


radiobil

бамперная машинка на автодроме


fad

сосуд; бочка

блюдо, миска


fad

безвкусный, пресный

плоский, пошлый


prøve

Неопр.
prøve (singular)
prøver (plural)
Опр.
prøven (singular)
prøverne (plural)
Неопр.
prøves (singular)
prøvers (plural)
Опр.
prøvens (singular)
prøvernes (plural)

проба, испытание


prøve

at prøve
prøver
prøvede
har prøvet
vil/skal prøve
prøvende
prøvet

репетировать


abe

Неопр.
abe (singular)
aber (plural)
Опр.
aben (singular)
aberne (plural)
Неопр.
abes (singular)
abers (plural)
Опр.
abens (singular)
abernes (plural)

En abe spiser bananer.

Обезьяна ест бананы.


abe

обезьянничать


slange

Неопр.
slange (singular)
slanger (plural)
Опр.
slangen (singular)
slangerne (plural)
Неопр.
slanges (singular)
slangers (plural)
Опр.
slangens (singular)
slangernes (plural)

slangebugtning

существительные

slangebøsse

существительные

slangeagtig

прилагательные

slangedannet

прилагательные

змея, тж. перен.

камера (автомобиля, велосипеда)


slange

at slange
slanger
slangede
har slanget
vil/skal slange
slangende
slanget

изгибать, изгибаться

свёртывать кольцами

(slange sig) свернуться (клубком)


ane

Неопр.
ane (singular)
aner (plural)
Опр.
anen (singular)
anerne (plural)
Неопр.
anes (singular)
aners (plural)
Опр.
anens (singular)
anernes (plural)


ven

veninde

Ближайшее родство

существительные

venskab

Ближайшее родство

существительные

venlig

Ближайшее родство

прилагательные


sti

Неопр.
sti (singular)
stier (plural)
Опр.
stien (singular)
stierne (plural)
Неопр.
stis (singular)
stiers (plural)
Опр.
stiens (singular)
stiernes (plural)

тропа, тропинка, дорожка


led

leddyr

Ближайшее родство

существительные

leddele

Ближайшее родство

стык, соединение

грам. член предложения


gab

пасть; глотка

бездна, пропасть

низкие моральные ценности, тупить

предательство, уничтожение морали


nål

Неопр.
nål (singular)
nåle (plural)
Опр.
nålen (singular)
nålene (plural)
Неопр.
nåls (singular)
nåles (plural)
Опр.
nålens (singular)
nålenes (plural)

nålefisk

существительные

nålehus

существительные

nåleskov

существительные

nåletræ

существительные

иголка, игла

стрелка (компаса)


hal

крытый рынок


kamel

Неопр.
kamel (singular)
kameler (plural)
Опр.
kamelen (singular)
kamelerne (plural)
Неопр.
kamels (singular)
kamelers (plural)
Опр.
kamelens (singular)
kamelernes (plural)

Происходит от древненорв. kamell, далее от др.-греч. κάμηλος (kamēlos), семитского происхождения. Ср. араб. جمل (jamal) и др.-евр. גמל (gamal).


angst

Происходит от ??

angstig

Ближайшее родство

прилагательные

страх, боязнь


alter

От лат. altare (altaria, altarium) «жертвенник», из alta ara «высокий жертвенник»; связ. с altus «высокий».


lav

низкий, невысокий

низкий (о звуке, голосе)

низкий, подлый


lån

låne

Ближайшее родство

заимствование; заимствованное слово, выражение


das

разг. туалет, уборная

туалет, уборная


måne

Неопр.
måne (singular)
måner (plural)
Опр.
månen (singular)
månerne (plural)
Неопр.
månes (singular)
måners (plural)
Опр.
månens (singular)
månernes (plural)

måned

существительные

астрон. луна, месяц


kur

Неопр.
kur (singular)
kure (plural)
Опр.
kuren (singular)
kurene (plural)
Неопр.
kurs (singular)
kures (plural)
Опр.
kurens (singular)
kurenes (plural)

Ср. нем. Kur, русск. курорт.

лечение, курс лечения


kur

gøre kur til ngn — ухаживать за кем-л.


brug

Происходит от ??.

использование, применение


mord

morder

Ближайшее родство

существительные

morderisk

Ближайшее родство

прилагательные

morderlig

Ближайшее родство

прилагательные

mordlysten

Ближайшее родство

прилагательные

begå mord — совершить убийство


blod

Неопр.
blod (singular)
Опр.
blodet (singular)
Неопр.
blods (singular)
Опр.
blodets (singular)

От прагерм. *blothan, от которой в числе прочего произошли: готск. 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ) «кровь», 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma) «цветок», др.-исл. blóð «кровь», дат. blod — то же, др.-англ. blod «кровь», др.-сакс. blōd — то же, др.-в.-нем. bluot, нем. Blut, нидерл. bloed. Прагерм *blothan — из праиндоевр. *bhle-, связ. чередованием с *bhel-.

blødning

существительные

blodig

прилагательные

Hjerte er den muskel, som pumper blod.

происхождение, род, порода


hast

поспешность, спешка; стремительность


fag

Неопр.
fag (singular)
fag (plural)
Опр.
faget (singular)
fagene (plural)
Неопр.
fags (singular)
fags (plural)
Опр.
fagets (singular)
fagenes (plural)

отделение в столе, в шкафу

отрасль, область

предмет обучения

профессия, специальность


hop

прыжок, скачок


streng

Неопр.
streng (singular)
strenge (plural)
Опр.
strengen (singular)
strengene (plural)
Неопр.
strengs (singular)
strenges (plural)
Опр.
strengens (singular)
strengenes (plural)

шнур, верёвка, проволока

оголённый провод

тонкая струя

морск. стренга


streng

strenghed

существительные

строгий, суровый, требовательный

строгий, точный


felt

От прагерм. *felthuz «плоская земля», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feld и англ. field, нем. Feld и др.; восходит к праиндоевр. *pele- «плоский». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

клетка (на шахматной доске)

сфера, область (деятельности, знания)


filateli

Неопр.
filateli (singular)
Опр.
filatelien (singular)
Неопр.
filatelis (singular)
Опр.
filateliens (singular)

От франц. philatélie «филателия», из φιλία «дружба, любовь» + ἀτέλεια «незаконченность; свобода от повинностей, вычетов», от ἀτελής «несовершившийся; свободный от вычетов», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + τέλος «конец; результат; налог». Термин philatélie сконструировал в 1864 г. франц. коллекционер Жорж Эрпен.


tunge

язык (орган)

язык (пламени)

стрелка весов

зоол. морской язык (рыба)


tand

От прагерм. *tanth, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. toð и англ. tooth, др.-сканд tönn, датск. tand, др.-в.-нем. zand и нем. Zahn; восходит к праиндоевр. *dont-/*dent-


kor

хоровая песня

хоры (в церкви)


olie

Происходит от лат. oleum «растительное масло», родств. olea, oliva «маслина», также родств. др.-греч. έ̓λαιον «растительное масло», ἐλάα, ἐλαία «маслина».

масло (растительное)


tolk

От др.-русск. тълкъ ‘толкование; толмач, переводчик’, от праслав. *tъlkъ

переводчик (устный)

защитник, сторонник


bro

Неопр.
bro (singular)
broer (plural)
Опр.
broen (singular)
broerne (plural)
Неопр.
bros (singular)
broers (plural)
Опр.
broens (singular)
broernes (plural)

От прагерм. *brugjo, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brycge и англ. bridge "мост", др.-норв. bryggja и норв. bro, bru, нем. Brücke, шведск. bro и др. Восходит к праиндоевр. *bhru «бревно» (ср. русск. «бревно»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

En hjemløs kvinde sov under broen.

Бездомая женщина спала подмостом

сходни, трап

мед. мост (зубной)

мост (зубной)

капитанский мостик


nat

От прагерм. *nakht, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. niht (зап.-сакс. neaht, англск. næht, neht), англ. night, др.-в.-нем. naht, др.-фризск., нидерл., nacht, нем. Nacht, др.-сканд. natt, гостк. nahts; из праиндоевр. *nókʷts «ночь».


middag

Происходит от ??

dag

Ближайшее родство

существительные

обед или ужин (главная еда дня)


fare

Неопр.
fare (singular)
farer (plural)
Опр.
faren (singular)
farerne (plural)
Неопр.
fares (singular)
farers (plural)
Опр.
farens (singular)
farernes (plural)

Происходит от ??

опасность, риск


fare

ехать, путешествовать


hals

Неопр.
hals (singular)
halse (plural)
Опр.
halsen (singular)
halsene (plural)
Неопр.
hals (singular)
halses (plural)
Опр.
halsens (singular)
halsenes (plural)

Происходит от прагерм., от которой в числе прочего произошли: готск, др.-исл., др.-англ. и норв., дат., шведск., нидерл. hals «шея, горло», нем. Hals — то же. Из праиндоевр. основы, родств. лат. collum «шея». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

анат. горло; глотка

горло; глотка


bom

Неопр.
bom (singular)
bomme (plural)
Опр.
bommen (singular)
bommene (plural)
Неопр.
boms (singular)
bommes (plural)
Опр.
bommens (singular)
bommenes (plural)

Происходит от ??

шлагбаум, застава

спорт. бревно

барьер, преграда, засов


tang

Происходит от ??

плоскогубцы, пассатижи, щипцы, клещи


blad

От прагерм. *bladaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. blæd и англ. blade, др.-фризск. bled, нем. blatt, др.-сканд. blað; восходит к праиндоевр. *bhle-to-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


gondol

Неопр.
gondol (singular)
gondoler (plural)
Опр.
gondolen (singular)
gondolerne (plural)
Неопр.
gondols (singular)
gondolers (plural)
Опр.
gondolens (singular)
gondolernes (plural)

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».


kim

зародыш, росток


ved

Происходит от ??

место: у, при, возле, рядом с: ved banegårdet - у вокзала

время: в. ved denne tid - в это время

средство, способ: kalde ved navn - называть по имени; ernære sig ved jagt - зарабатывать на жизнь охотой; ved lejlighed - при случае

tage ved hånden - взять за руку; professor ved universitet - профессор университета


mag

связ.: i ro og mag — в полном спокойствии; far i mag ~ тише едешь — дальше будешь


vind

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


pingvin

Неопр.
pingvin (singular)
pingviner (plural)
Опр.
pingvinen (singular)
pingvinerne (plural)
Неопр.
pingvins (singular)
pingviners (plural)
Опр.
pingvinens (singular)
pingvinernes (plural)

От неустановленной формы; предположительно из лат. pinguis ‘толстый’, либо кимр. pen ‘голова’ + gwyn ‘белый’, обозначающего вымершую бескрылую гагарку (Pinguinus impennis) из семейства чистиковых. Моряки могли так назвать пингвинов по причине внешней схожести. До открытия Антарктиды термин pinguinus употреблялся в Европе именно по отношению к бескрылой гагарке.


budding

Происходит от ??


ir

Это болванка статьи о датском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

меднаяржавчина


stank

От прагерм. *stankwiz, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс. stanc, др.-в.-нем. stanch, шв. stank и др. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


gård

Неопр.
gård (singular)
gårde (plural)
Опр.
gården (singular)
gårdene (plural)
Неопр.
gårds (singular)
gårdes (plural)
Опр.
gårdens (singular)
gårdenes (plural)

хутор; усадьба, имение


od

Происходит от ??

кончик, остриё


hende

Vi forsøgte at gøre det bekvemt for hende.

Мы постараемся устроитьеё поудобнее.


spar

пика (масть карт)


rede

Происходит от ??

beredt

прилагательные


intelligent

Происходит от ??

умный, разумный, смышлёный


strid

От прагерм. *stridanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stridan «шагать» (откуда англ. stride), др.-в.-нем. strit (откуда нем. Streit), др.-норв. striðr «сильный, упорный» и т. п. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

stride

Ближайшее родство

битва, схватка


strid

См. strid I.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

жёсткий (о волосах)

растрёпанный

бурный (о реке)


guld

Неопр.
guld (singular)
Опр.
guldet (singular)
Неопр.
gulds (singular)
Опр.
guldets (singular)

Происходит от прагерм. *gulth-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс., др.-фризск. gold, др.-в.-нем. gold (откуда нем. Gold), др.-англ. gold (откуда англ. gold) и т. п. Из праиндоевр. *ghel-/*ghol- «жёлтый, зелёный»; ср. нем. gelb, grün, vergilben; англ. yellow, green (др.-англ. geolu, geolwe), русск. золото, жёлтый, зелёный, польск. złoto, zielony и т. п., лат. helvus, лит. geltonas, zalias, zelvas. Предполагают также родство корня *ghel- с корнем *ghlei- «светиться»; ср. англ. gleam, нем. glimmen и т. п.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


rim

изморозь, иней


krater

Из др.-греч. κρατήρ «кратер, сосуд для смешивания вина с водой; чаша», далее из κεραννύω «смешивать»; восходит к праиндоевр. *kere-.

кратер (сосуд для вина)

геол. кратер


mel

Неопр.
mel (singular)
Опр.
melet (singular)
Неопр.
mels (singular)
Опр.
melets (singular)

mele

Ближайшее родство


irrealis

Из лат. irrealis «недействительный, нереальный», далее из in- + realis «действительный; собственный», далее из res «вещь, предмет; действительность; имущество», далее из праиндоевр. *reh₁ís «добро, имущество».

лингв. ирреалис, ирреальное наклонение

ирреалис, ирреальное наклонение


true

грозить, угрожать


ret

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

суд (учреждение)


kam

От gmw. *kambaz; ср.: др.-англ. camb «зубчатый гребень» и англ. comb, датск., нидерл., шведск. kam «гребень». Из праиндоевр. *ǵómbʰos, *gembh- «кусать, зуб». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

расчёска, гребень, гребёнка


som

который (которая, которое, которые)


kone

Неопр.
kone (singular)
koner (plural)
Опр.
konen (singular)
konerne (plural)
Неопр.
kones (singular)
koners (plural)
Опр.
konens (singular)
konernes (plural)


mental

Происходит от поздн. лат. mentalis «умственный, рассудочный», от mēns (gen. mentis) «ум, мышление, рассудок», далее из праиндоевр. *men- «думать»

мысленный, умственный; мыслительный, психический; интеллектуальный, производимый в уме


legal

От лат. legalis «правовой», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».

законный; узаконенный; легальный


kraft

Из герм., ср нем. Kraft, англ. craft.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
(См. Общепринятые правила).

физ. мощность

юр. сила, действие (закона, указа) ;

сила, действие (закона, указа) ;

sætte i kraft

ввести в действие

træde i kraft

вступить в силу


fri

Происходит от ??


sy

От прагерм. *siwjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. siowian, siwian и англ. sew, др.-норв. syja и норв. sy, др.-в.-нем. siujan и др. Восходит в праиндоевр. *siw-/*sju- «шить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


lepra

мед. лепра, проказа

лепра, проказа


zar

царь (правитель России)


det

Личное местоимение 3-го лица ед.ч. для неодушевленных предметов в любом падеже: он, она, оно

Указательное местоимение среднего рода: это, то

Det er det, som jeg altid har sagt.

Это то, о чём я всегда говорил.

Безличное местоимение, на русский язык не переводится

Det regner.


mor

Происходит от ??


tabu

Происходит от ??


fødselsdag

ˈføsl̩sˌd̥æˀ

день рождения

Tillyke med fødselsdagen!


drage

Происходит от ??

змей, дракон

воздушный змей


datter

Неопр.
datter (singular)
døtre (plural)
Опр.
datteren (singular)
døtrene (plural)
Неопр.
datters (singular)
døtres (plural)
Опр.
datterens (singular)
døtrenes (plural)

Из прагерм. *dochter, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. dohtor и англ. daughter, нем. Tochter и т. п. Восходит к праиндоевр. *dʰugh₂tḗr. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


hungersnød

Происходит от ??


amerikaner

Неопр.
amerikaner (singular)
amerikanere (plural)
Опр.
amerikaneren (singular)
amerikanerene (plural)
Неопр.
amerikaners (singular)
amerikaneres (plural)
Опр.
amerikanerens (singular)
amerikanerenes (plural)

Происходит от поздн. лат. Americanus, от имени путешественника Америго Веспуччи (итал. Amerigo Vespucci).

amerikanerinne

существительные

amerikanist

существительные

amerikanism

существительные

amerikanisering

существительные

amerikansk

прилагательные

amerikansk-engelsk

прилагательные

latinamerikansk

прилагательные


lære

Происходит от ??

учить, изучать

учить, преподавать


søster

Неопр.
søster (singular)
søstre (plural)
Опр.
søsteren (singular)
søstrene (plural)
Неопр.
søsters (singular)
søstres (plural)
Опр.
søsterens (singular)
søstrenes (plural)

Из герм., ср. англ. sister, нем. Schwester. Далее из праиндоевр., ср. русск. сестра.


afrikaner

Происходит от неустановленной формы. По одной из гипотез, источником было слово afri — название племён, живших в древности на севере континента. Связывают также с берберск. ifri «пещера». По другой версии, название связано с др.-греч. Ἀφρική, букв. «не холодная». В европейских языках название заимств. через лат. Africa (название древнеримской провинции).

Afrika

существительные

afrikansk

прилагательные

африканец, африканка


konge

шахм. король


jern

Происходит от ??


prinsesse

Происходит от ??

принцесса, царевна


øl

øllebrød

Ближайшее родство

существительные

øllet

Ближайшее родство

прилагательные


stemme

Неопр.
stemme (singular)
stemmer (plural)
Опр.
stemmen (singular)
stemmerne (plural)
Неопр.
stemmes (singular)
stemmers (plural)
Опр.
stemmens (singular)
stemmernes (plural)


øre

ушко; ручка (кастрюли и т. п.)


øre

эре (денежная единица)

мн. ører эре (монета)


spanier

От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)


nigerianer

nigeriansk

Ближайшее родство

прилагательные


kronprins

наследный принц, кронпринц, королевич, престолонаследник


mobiltelefon

Происходит от ??

мобильный телефон


provins

Происходит от ??


japaner

От нидерл. Japan «Япония», далее из лат. Japan «Япония», далее из малайск. Jepang, далее из кит. 日本 (jih pun) «восход», далее из 日 «солнце» + 本 «рождение, происхождение»..


punktum

От лат. punctum «укол; точка; пункт», из pungere «колоть», далее из праиндоевр. *peug- «колоть».

точка (знак препинания)


pandeisme

Неопр.
pandeisme (singular)
pandeismer (plural)
Опр.
pandeismen (singular)
pandeismerne (plural)
Неопр.
pandeismes (singular)
pandeismers (plural)
Опр.
pandeismens (singular)
pandeismernes (plural)

Происходит от др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий» и лат. deus — бог.


tå

анат. палец ноги

Han har prøvet at tage et billede af hendes tå.

Он пытался сфотографироватьпалец ее ноги.


vinge

Неопр.
vinge (singular)
vinger (plural)
Опр.
vingen (singular)
vingerne (plural)
Неопр.
vinges (singular)
vingers (plural)
Опр.
vingens (singular)
vingernes (plural)

Происходит от ??

авиац. несущая поверхность

несущая поверхность

воен. оперение мины

оперение мины


krone

крона (денежная единица)


muskel

анат. мускул; мышца

мускул; мышца


hore

От прагерм. *khoraz «вожделеющий», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hore и англ. whore, др.-сканд. hora, датск. hore, шведск. hora, нидерл. hoer, др.-в.-нем. huora; восходит к праиндоевр. *qar-.

шлюха, проститутка; потаскуха


hjerte

От прагерм. *khertan-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heorte и англ. heart , др.-сакс. herta, др.-сканд. hjarta, нидерл. hart, др.-в.-нем. herza и нем. Herz, готск. 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairto)); праиндоевр. *kerd- «сердце» (ср.: русск. сердце, среда, лат. cor «сердце», др.-греч. καρδία — то же и др.).

анат. сердце


sommer

От прагерм. *sumur-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sumor и англ. summer, др.-сакс, др.-в.-нем. sumar, др.-фризск. sumur, ср.-нидерл. somer, нидерл. zomer, нем. Sommer и др. (восходит к праиндоевр. *sem-).


milt

От прагерм. *miltjo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. milte и англ. milt, др.-фризск. milte, др.-сканд. milti, ср.-нидерл. milte и нидерл. milt, др.-в.-нем. milzi, нем. Milz и др.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

анат. селезёнка


stat

полит. государство, страна

государство, страна


papir

Происходит от ??.


quenya

квэнья (квенья)


hobbit

Происходит от ??.


tre

От прагерм. *thrijiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þreo, þri, þrie и англ. three, др.-фризск. thre, ср.-нидерл. и нидерл. drie, др.-в.-нем. dri, нем. drei, др.-сканд. þrír, датск. tre и др. Восходит к праиндоевр. *trejes.


dinosaur

Происходит от научн. лат. Dinosauria, из др.-греч. δεινός «страшный, ужасный» + σαῦρος «ящерица». Неологизм, обозначающий надотряд вымерших наземных позвоночных животных, был введён в оборот английским биологом Ричардом Оуэном в 1842 г.

зоол. динозавр


brev

От лат. brevescriptum "короткое письмо".

письмо, записка


mens

пока, в то время как


sko

От прагерм. *skokhaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scoh и англ. shoe, др.-сканд. skor, датск., норв., шведск. sko, исл. skór, фарерск. skógvur, др.-сакс. skoh, ср.-нидерл. scoe и нидерл. schoen, др.-в.-нем. scuoh и нем. Schuh, готск. 𐍃𐌺𐍉𐌷𐍃 (skōhs) и др. Дальнейшая этимология неясна; родственных слов вне герм. языков не обнаружено. Возможно связано с праиндоевр. *skeu- «покров, покрытие; покрывать, прятать» (откуда также вторая часть лат. obscurus). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

туфля; башмак, ботинок


kontinent

Происходит от лат. continens «сопредельный, соприкасающийся», от гл. continere «содержать, заключать; сдерживать, ограничиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать»

геогр. континент, материк

континент, материк

Asien er verdens største kontinent.


kalender

От лат. calendārium «приуроченный к календам», от Саlеndае (Kalendae) «календы, первый день месяца», далее от гл. calare «созывать», далее из праиндоевр. kele- «звать, кричать». Calendārium в Средние века значило «бухгалтерская книга»: в начале месяца наступал срок платежей по долгам).


doktor

Неопр.
doktor (singular)
doktorer (plural)
Опр.
doktoren (singular)
doktorerne (plural)
Неопр.
doktors (singular)
doktorers (plural)
Опр.
doktorens (singular)
doktorernes (plural)

Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).

doktorafhandling

Ближайшее родство

существительные

doktorand

Ближайшее родство

существительные

doktordisputats

Ближайшее родство

существительные

doktorgrad

Ближайшее родство

существительные

heksedoktor

Ближайшее родство

существительные

æresdoktor

Ближайшее родство

существительные

врач, лекарь; доктор


elefant

Неопр.
elefant (singular)
elefanter (plural)
Опр.
elefanten (singular)
elefanterne (plural)
Неопр.
elefants (singular)
elefanters (plural)
Опр.
elefantens (singular)
elefanternes (plural)

Происходит от лат. elephantus и elephas, далее греч. ἐλέφας, араб. الفيل, перс. فیل/پیل.


tiger

ˈtiːər/ˈtˢiːɐ

От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.


Cornwall

Корнуолл; Корнуэлл (нерекомендуемый вариант)


helikopter

От франц. hélicoptère, далее от др.-греч. ἕλιξ «спираль» + πτερόν «крыло».

вертолёт, геликоптер

En bulgarsk helikopter er blevet skudt ned nord for Bagdad.


agronom

Происходит от ??


om

Происходит от ??

через (о времени)


stalagmit

геол. сталагмит


tro

at tro
tror
troede
har troet
vil/skal tro
troende
troet

betro

Ближайшее родство

mistro

Ближайшее родство

tiltro

Ближайшее родство

думать, полагать


Zazaki

лингв. зазаки


Bruxelles

Из французского, далее от старонид. bruoc «болото» + sella «местожительство».


Danmark

Danmark er et konstitusjonelt monarki.

Дания является конституционной монархией.


kultur

От лат. cultura «возделывание, обработка; воспитание», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».


imam

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».


kefir

От кавказск., однако первоисточник с определенностью не установлен. Ср.: мегр. kipuri «простокваша, приготовляемая в мехе»; в мегрельском это слово стоит изолированно. Ср. также балкарск. gǝрǝ «кефир», осет. ḱæpýḱæpu «кефир; грибки кефира». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


acetylen

От франц. acétylène, далее из лат. acetum «укус» + франц. éthylène «этилен»

хим. ацетилен, этин

ацетилен, этин


antropolog

От др.-греч. ἀνθρωπολόγος «говорящий о человеке», из ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина», + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


biogenese

От англ. biogenesis «биогенез», далее из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + др.-греч. γένεσις «рождение», восходит к праиндоевр. *genə-.

биохим. биогенез


et

Происходит от ??

enogtyve

Ближайшее родство

числительные

enogtredive

Ближайшее родство

числительные

enogfyrre

Ближайшее родство

числительные

один, одна, одно

некто, кто-то

неопределённый артикль


bipolar

спец. биполярный


bilabial

лингв. билабиальный

билабиальный


defenestration

книжн. дефенестрация

дефенестрация


ellipsoide

геометр. эллипсоид


aorta

От др.-греч. ἀορτή, из др.-греч. ἀείρω, далее восходит к праиндоевр. *ṷer- «привязывать», откуда русск. верёвка, лит. virve «верёвка», латышск. vert «нанизывать», алб. vjer «подвешивать» санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».


defloration

мед. дефлорация


deflation

фин. дефляция


batik

Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».


definition

Происходит от лат. definitio «определение, точное указание», от гл. definire «ограничивать, замыкать; определять», из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + finire «ограничивать, замыкать; оканчивать», из finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять» .

определение; дефиниция


badminton

Происходит от англ. badminton «бадминтон», далее из собств. Badminton «Бадминтон», далее из др.-англ. Badimyncgtun (топоним, с 972 г.), от личн. Baduhelm.


converter

металл. конвертер


evolution

От лат. ēvolūtiō «развёртывание, раскрытие», от evolvere «разворачивать, раскатывать, выкатывать», далее из ex- «из-, от-» + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять»


foder

кормление, питание


ampere

Из франц. ampère, далее из собств. Ampère (в честь учёного, исследовавшего электрические и магнитные явления).


febril

От лат. febrilis «лихорадочный, горячечный», от febris «лихорадка», далее из праиндоевр. *dhegh- «жечь, гореть».

лихорадочный, горячечный


diagnose

Происходит от др.-греч. διάγνωσις «распознавание, различение; определение», от гл. др.-греч. διαγιγνώσκω «распознавать, решать», далее из διά «через; раздельно» + γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать». В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. diagnōsis «распознавание».

мед. диагноз


karpe

karpə / ˈkʰɑːb̥ə

Происходит от прагерм., от которой в числе прочего произошли: готск. *karpa (предположительно), др.-в.-нем. kаrро, сhаrрfо, откуда и лит. kárpa «карп». Из герм. заимствованы: укр. карп, словенск. kàrp (род. п. kárpa, чешск. kарr, словацк. kароr, польск. kаrр (род. п. kаrрiа), в.-луж. kаrр, н.-луж. kаrра, полабск. kаrр.


hypertension

мед. гипертония, гипертензия

гипертония, гипертензия


hardware

комп. аппаратные средства, аппаратура, оборудование; «железо»


heptagon

геометр. семиугольник, гептагон

семиугольник, гептагон


levitation

фант. левитация


lineal

Происходит от ??


ingenue

От франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».

театр. инженю


international

международный; интернациональный


mascara

краска, тушь (для ресниц и бровей)


loyal

Происходит от ??


nonchalant

беззаботный; беспечный; небрежный; непринуждённый

бесстрастный; безразличный, равнодушный, апатичный; медлительный


lupulin

Из лат. lupulinum, далее из lupulus «волчонок», уменьг. от lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-).

биохим. лупулин


investor

экон. инвестор


minimal

минимальный; наименьший


paralyse

Происходит от ??.

мед. паралич


moderne

От франц. moderne «современный», далее из лат. modernus «новый, современный», от modo «только что, недавно», связано с modus «мера».

modernisme

Ближайшее родство

существительные

modernisering

Ближайшее родство

существительные

modernist

Ближайшее родство

существительные

modernitet

Ближайшее родство

существительные

modernistisk

Ближайшее родство

прилагательные

umoderne

Ближайшее родство

прилагательные

modernisere

Ближайшее родство


pioner

пионер (в разл. значениях)


meningitis

мед. менингит


operation

Происходит от лат. ореrātiō «дело, действие, воздействие», далее из operari «работать, трудиться», связано с opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).


gen

От лат. genus «происхождение, род», далее из лат. genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).


muslim

мусульманин, магометанин


recession

От лат. recessio (=recessus) «отступление», далее из recedere «отступать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

экон. рецессия


sclerose

мед. склероз


normal

Происходит от лат. normalis «построенный по наугольнику, прямой», далее из norma «наугольник; норма, правило», далее из неустановленной формы.

нормальный, обыкновенный, обычный

психически нормальный, находящийся в здравом уме (о человеке)


segregation

книжн. сегрегация


paranoia

психиатр. паранойя


shaman

этногр. шаман


metro

От франц. métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;
* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;
* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).


svede

Происходит от ??


sputnik

От русск. спутник.

косм. спутник (космический аппарат)

спутник (космический аппарат)


vegetar

От англ. vegetarian «вегетарианец», далее из vegetable «овощ», далее из ст.-франц. vegetable, из лат. vegetabilis «животворный; укрепляющий», от гл. vegetare «оживлять, одушевлять», далее из vegere «быть деятельным, бодрым», далее из праиндоевр. *weg- «свежий, бодрый» (ср.: авест. vazra-, прагерм. *wakan- и англ. wake, watch, др.-в.-нем. wahhēn и нем. wachen и др.).

вегетарианец


tulipan

Происходит от франц. tulipe (стар. tulipan), далее из перс. دلبند (dolband) «тюрбан», буквально «ткань из крапивы».

ботан. тюльпан (Tulipa)


spaghetti

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

 В ilo. Википедии есть статья «spaghetti».

кулин. спагетти


kano

Происходит от ??.


tensor

Из нем. Tensor «тензор», далее из лат. tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»).

матем. тензор


sombrero

Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).

исп. сомбреро


torpedo

Происходит от ??.


tumor

Происходит от лат. tumor «опухоль; нарыв», далее от гл. tumere «раздуваться; вздуваться» (восходит к праиндоевр. *teu-).

мед. опухоль


veranda

Из англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»


komputer

Неопр.
komputer (singular)
komputere (plural)
Опр.
komputeren (singular)
komputerene (plural)
Неопр.
komputers (singular)
komputeres (plural)
Опр.
komputerens (singular)
komputerenes (plural)

Происходит от англ. computer «вычислитель, компьютер», далее из compute «вычислять», далее из франц. computer «вычислять», далее из лат. computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить».


minut

От лат. minuta, форма ж. рода прил. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.


musik

Происходит от ??.


glad

От прагерм. *glathaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. glæd «яркий, радостный» и англ. glad, др.-сканд. glaðr «гладкий, яркий, радостный», др.-фризск. gled, нидерл. glad «гладкий, скользкий», нем. glatt «гладкий»). Восходит к праиндоевр. *ghledho- «яркий, гладкий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

весёлый, довольный, радостный


fakultet

матем. факториал


sekund

Из лат. secunda (в выражении secunda pars minuta «следующая часть минуты») букв. «следующая, вторая», форма ж. р. от secundus «следующий, второй», далее из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»)


tun

устар. двор (между строениями)

двор (между строениями)


by

Неопр.
by (singular)
byer (plural)
Опр.
byen (singular)
byerne (plural)
Неопр.
bys (singular)
byers (plural)
Опр.
byens (singular)
byernes (plural)

bydel

Ближайшее родство

существительные

bymidte

Ближайшее родство

существительные

byområde

Ближайшее родство

существительные

byorkester

Ближайшее родство

существительные

byplanlægning

Ближайшее родство

существительные

byret

Ближайшее родство

существительные

byråd

Ближайшее родство

существительные

byvåben

Ближайшее родство

существительные

byzone

Ближайшее родство

существительные

landsby

Ближайшее родство

существительные

bymæssig

Ближайшее родство

прилагательные


astma

Происходит от др.-греч. ἆσθμα «трудное дыхание».


hveps

Неопр.
hveps (singular)
hvepse (plural)
Опр.
hvepsen (singular)
hvepsene (plural)
Неопр.
hveps (singular)
hvepses (plural)
Опр.
hvepsens (singular)
hvepsenes (plural)

Drengen grad, da han blev stukket af en hveps.

Мальчик плакал, так как его ужалилаоса.


æg

Происходит от ??


hage

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


yuppie

Происходит от англ. yuppie, что является сокр. от young urban professional + суффикс -ie


til

Происходит от ??

куда? в, на, к, до

в, на, к, до

о времени до


kilometer

Происходит от лат. chiliometrum, из др.-греч. χίλιοι «тысяча» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


få

От др.-сканд. fár


få

Происходит от ??

мало, несколько


huske

at huske
husker
huskede
har husket
vil/skal huske
huskende
husket

Это болванка статьи о датском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

помнить, вспоминать


hugge

at hugge
hugger
huggede
har hugget
vil/skal hugge
huggende
hugget

бить, ударять, стучать

рубить, колоть


læse

at læse
læser
læste
har læst
vil/skal læse
læsende
læst

Hun læser jura på tredje semester.

Онаизучает право в третьем семестре.


ske

at ske
sker
skete
har sket
vil/skal ske
skeende
sket

случаться, происходить


glemme

at glemme
glemmer
glemte
har glemt
vil/skal glemme
glemmende
glemt

glemsel

Ближайшее родство

существительные

glemsom

Ближайшее родство

прилагательные


og

От прагерм. *auk-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. eken и eac, англ. eke, др.-нидерл. ok, др.-сканд. и готск. auk, др.-фризск. ak, др.-в.-нем. ouh, нем. auch «тоже».

enogtyve

Ближайшее родство

числительные


knæ

Неопр.
knæ (singular)
knæ (plural)
Опр.
knæet (singular)
knæene (plural)
Неопр.
knæs (singular)
knæs (plural)
Опр.
knæets (singular)
knæenes (plural)

Происходит от прагерм. *knewa-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cneo, cneow, англ. knee, др.-сканд. kne, датск. knæ, исл. hné, норв. kne, шведск. knä, др.-сакс. kneo, др.-фризск. kni, ср.-нидерл. cnie, нидерл. knie, др.-в.-нем. kniu, kneo, нем. Knie, готск. 𐌺𐌽𐌹𐌿 (kniu) и др. Восходит к праиндоевр. *ǵénu- «колено; изгиб» (откуда также русск. звено, лат. genu, хетт. 𒄀𒉡 (gienu), авест. znum, др.-греч. γόνυ (gónu), санскр. जानु (jānu), перс. زانو (zânu), др.-армянск. ծունր (cunr), тохар. А kanweṃ, тохар. Б kenī).

анат. колено

изгиб (реки, фьорда)

колено (трубы, дымохода)

техн. кривошип, коленчатое соединение

кривошип, коленчатое соединение


München

Происходит от ??


bedstemoder

Неопр.
bedstemoder (singular)
bedstemødre (plural)
Опр.
bedstemoderen (singular)
bedstemødrene (plural)
Неопр.
bedstemoders (singular)
bedstemødres (plural)
Опр.
bedstemoderens (singular)
bedstemødrenes (plural)

Происходит от ??


sind

характер, нрав


tres

Происходит от ??

tresindstyve

Ближайшее родство

числительные


sporvogn

Неопр.
sporvogn (singular)
sporvogne (plural)
Опр.
sporvognen (singular)
sporvognene (plural)
Неопр.
sporvogns (singular)
sporvognes (plural)
Опр.
sporvognens (singular)
sporvognenes (plural)

Происходит от ??

Sporvogne benyttes i storbyer som alternativ til busser.

Трамваи используются в городах, как альтернатива автобусу.


tornado

смерч, торнадо


produktionsmidler

средства производства


alfabet

Неопр.
alfabet (singular)
alfabeter (plural)
Опр.
alfabetet (singular)
alfabeterne (plural)
Неопр.
alfabets (singular)
alfabeters (plural)
Опр.
alfabetets (singular)
alfabeternes (plural)

Происходит от др.-греч. ἀλφάβητος, из названия первых двух греческих букв, α и β. В древнегреческом они произносились как «альфа» и «бета» (отсюда эразмовский вариант произношения слова в романских и германских языках, заимств. через лат.), в средне- и новогреческом название β превратилось в «вита».

alfabetisk

прилагательные

Serbisk og kroatisk skrives med to forskellige alfabeter.


fork

Происходит от ??

двузубые вилы (сельскохозяйственное орудие)


mikrofon

Неопр.
mikrofon (singular)
mikrofoner (plural)
Опр.
mikrofonen (singular)
mikrofonerne (plural)
Неопр.
mikrofons (singular)
mikrofoners (plural)
Опр.
mikrofonens (singular)
mikrofonernes (plural)

Происходит от μικρός «малый», далее из праиндоевр. *smeik- «тонкий, узкий, маленький» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Grib mikrofonen og syng!


sval

Происходит от ??


lang

Происходит от ??

долгий, продолжительный


barbere

Происходит от ??

barber

Ближайшее родство

существительные

barberblad

Ближайшее родство

существительные

barberkniv

Ближайшее родство

существительные

barberkost

Ближайшее родство

существительные


nattergal

Неопр.
nattergal (singular)
nattergale (plural)
Опр.
nattergalen (singular)
nattergalene (plural)
Неопр.
nattergals (singular)
nattergales (plural)
Опр.
nattergalens (singular)
nattergalenes (plural)

Происходит от ??


bakterie

Неопр.
bakterie (singular)
bakterier (plural)
Опр.
bakterien (singular)
bakterierne (plural)
Неопр.
bakteries (singular)
bakteriers (plural)
Опр.
bakteriens (singular)
bakteriernes (plural)

Происходит от др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох»). В европейских языках слово заимств. через поздн. лат. bacterium.


på

Происходит от ??


eller

Происходит от ??


elektron

Происходит от др.-греч. ἤλεκτρον «электр, блестящий металл; янтарь», далее из неустановленной формы.

физ. электрон


grusom

grusomhed

Ближайшее родство

существительные


duft

Происходит от прагерм., от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. duft «испарение», нем. Duft «аромат», датск. duft «аромат», норв. duft «аромат», шведск. doft — то же.

запах; аромат


general

Неопр.
general (singular)
generaler (plural)
Опр.
generalen (singular)
generalerne (plural)
Неопр.
generals (singular)
generalers (plural)
Опр.
generalens (singular)
generalernes (plural)

Происходит от лат. generalis «родовой, принадлежащий роду; общий», далее из genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).

воен. генерал


hospital

Происходит от ср. лат. hospitāle «гостиница, приют, странноприимный дом», из hospitalis «гостевой», далее из hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой».

больница, госпиталь


okkupere

оккупировать


okse

Общегерманское.


offentlig

offentlighed

Ближайшее родство

существительные

общественный, публичный


tangens

Происходит от лат. tangens «касающийся», прич. наст. времени от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

матем. тангенс (тригонометрическая функция)

тангенс (тригонометрическая функция)


nogen

кто-то, кто-нибудь, некто, кое-кто


participium

лингв. причастие


men

Происходит от ??


kosmos

От др.-греч. κόσμος «украшение, наряд; порядок; мир».


kunst

искусство, художество

искусство, мастерство, умение


kunne

Происходит от прагерм. *kunnan «уметь, мочь», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cunnan (и англ. can «мочь»), др.-норв. kenna (и норв. kunna), готск. kannjan и т. п. Из праевр. *gno- «знать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мочь, быть в состоянии

уметь, знать (язык и т. п.)


mørkeblå

Происходит от ??


grøn

От зап.-герм. *gronja-, от кот. в числе прочего произошли: англ. green, нем. grün, нидерл. groen, фризск. grien, исл. grænn, шв. grön, датск. grøn. Из прагерм. *gro- «расти»; восходит к праиндоевр. *ghre- «расти».

перен. зелёный, неопытный

зелёный, неопытный


hvid

Hviderusland

Ближайшее родство

существительные

hvidløg

Ближайшее родство

существительные

hvidvin

Ближайшее родство

существительные


rød

Происходит от прагерм. *raudaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. read и англ. red, др.-сканд. rauðr, датск. rød, исл. rauður, норв. rød, raud, шведск. röd, др.-сакс. rod, др.-фризск. rad, ср.-нидерл. root и нидерл. rood, др.-в.-нем. rot и нем. rot, готск. 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) и др. Восходит к праиндоевр. *reudh- «красный» (откуда также русск. рдеть, рудый, чешск. rudý, лат. ruber, лит. raudonas «красный», латышск. ruds «красный, рыжий», санскр. रुधिर «(rudhirá), красный, кровавый», тохар. А rtär, тохар. Б ratre, авест. raoidita, др.-греч. ἐρυθρός (eruthrós) > греч. ερυθρός (erythrós), алб. pruth, умбр. rufru, валл. rhudd).

полит. красный, левый, коммунистический, социалистический


Tyskland

Происходит от нем.Deutschland «Германия», далее от нем.Deutsche «немец» + нем.Land «страна, земля», далее от ср.-в.-нем.diutisch, diutsch, tiutsch, tiusch, от др.-в.-нем.diutisk, diutisc «народный», от прагерм.*þiudiskaz «народный», от *þeudō «народ» (ср. др.-англ. þeod), далее от пра-и.е*tewtéh₂. Ср. нидерл.Diets, Duits, ниж.-нем.dütsch, düütsch, Düütschland.

tysker

Ближайшее родство

существительные

tysk

Ближайшее родство

прилагательные

Min bror har aldrig været i Tyskland.


lyn

молния (атмосферное явление)


ingen

никто, никакой


fattig

fattigdom

Ближайшее родство

существительные

бедный, нищий


fattigdom

fattig

Ближайшее родство

прилагательные

Fattigdom kan forårsage sociale spændinger.


hotel

Происходит от франц. hôtel (примерно с 1050 г.) «гостиница», далее из ст.-франц. ostel, далее из поздн. лат. hospitale «гостиница», далее от hospitalis «гостевой», далее из hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой». .

гостиница, отель


bekvem

bekvemmelighet

Ближайшее родство

существительные


beslutning

beslutsomhed

Ближайшее родство

существительные

beslutsom

Ближайшее родство

прилагательные

beslutte

Ближайшее родство


mål

говор, наречие, диалект


mål

мера; мерка; размер

цель, мишень

спорт. финиш

спорт. ворота


nakke

От прагерм. *khnekkon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hnecca «шея» и англ neck — то же, др.-фризск. hnekka, ср.-нидерл. necke, др.-норв. hnakkr, др.-в.-нем. hnach, нем. Nacken. Предположительно восходит к праиндоевр. *knok- «возвышение, гряда» (ср.: др.-ирл. cnocc, валлийск. cnwch, др.-брет. cnoch «холм, гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


sammenligne

sammenligning

Ближайшее родство

существительные


kunde

клиент; заказчик; покупатель; потребитель


fiske

От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fisk

Ближайшее родство

существительные

fisker

Ближайшее родство

существительные

ловить рыбу, удить рыбу


plov

От прагерм. *plogo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. plog, ploh и англ. plough (plow), др.-норв. plogr, др.-фризск. ploch, др.-в.-нем. pfluog и нем. Pflug.


syd

От прагерм. *sunthaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. suð (sūþ) и англ. south, др.-фризск. suth, др.-норв. suðr и норв. syd, нем. Süden и др. Исп. и франц. термины для обозначения юга — заимств. из герм. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


konflikt

Неопр.
konflikt (singular)
konflikter (plural)
Опр.
konflikten (singular)
konflikterne (plural)
Неопр.
konflikts (singular)
konflikters (plural)
Опр.
konfliktens (singular)
konflikternes (plural)

Происходит от лат. conflictus «столкновение, удар; борьба», от гл. confligere «сталкиваться, бороться»; далее из con- «с, вместе» + fligere «сталкивать, ударять».


geolog

Происходит от др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова»


peber

Происходит от лат. piper «перец», из др.-греч. πέπερι «перец»; восходит к др.-инд. рiрраlī́ — то же.


godhjertet

добрый, добросердечный


aksiom

Происходит от др.-греч. ἀξίωμα «достоинство, честь; требование, решение; утверждение, положение»; из ἀξίόω «удостаиваю, считаю, желаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. axioma.

матем. аксиома


aristokrat

Происходит от ??.


ministerium

министерство


ofte

Происходит от прагерм., от которой в числе прочего произошли: др.-англ. oft, др.-фризск. ofta, шведск. ofta, датск., норв. ofte, нем. oft, др.-сканд. opt, готск. ufta.

часто, зачастую, нередко, неоднократно


acetat

Происходит от франц. acétate «ацетат», далее из лат. acetum «кислое вино, уксус», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый», ср.: русск. острый, лит. aštrus «острый», латышск. akūts «острый», др.-в.-нем. egga «лезвие», нем. Ecke «угол», англ. edge «остриё», др.-сканд. egg «угол», лат. acutus «острый», др.-греч. ἀκίς «остриё», армянск. ասեղ (asegh) «игла», санскр. अश्रिः (áśriḥ) «острый край». .


lampeskærm

Неопр.
lampeskærm (singular)
lampeskærme (plural)
Опр.
lampeskærmen (singular)
lampeskærmene (plural)
Неопр.
lampeskærms (singular)
lampeskærmes (plural)
Опр.
lampeskærmens (singular)
lampeskærmenes (plural)

Происходит от lampe + skærm.


ny

Происходит от ??


heks

Неопр.
heks (singular)
hekse (plural)
Опр.
heksen (singular)
heksene (plural)
Неопр.
heks (singular)
hekses (plural)
Опр.
heksens (singular)
heksenes (plural)

Происходит от ??


satrap

Происходит от др.-греч. σατράπης «сатрап, наместник персидского царя; богач», из иранск. khshatrapâ — то же, далее от древн. перс. kshathrapavan- «защитник царства», из kshathra- «царство, провинция» + pavan- «защитник» (от pa- «защищать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. satrapes.

истор. сатрап

перен. деспот, самодур, сатрап, тиран

деспот, самодур, сатрап, тиран


favicon

Происходит от англ. favicon «значок веб-сайта», из favorites «избранное» + icon «значок». Термин вошёл в обиход в конце 1990-х.

неол., комп. фавикон (значок, логотип веб-сайта или веб-страницы)


sæbe

От прагерм. *saipo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sape и англ. soap, ср.-н.-нем. sepe, фризск. sjippe, нидерл. zeep, др.-в.-нем. seiffa, нем. Seife «мыло», др.-в.-нем. seifar «пена»; восходит к праиндоевр. *seib- «сочиться, капать»


sidde

От прагерм. *setjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sittan (sæt, seten) и англ. sit, др.-сакс. sittian, др.-сканд. sitja, др.-фризск. sitta, ср.-нидерл. sitten, нидерл. zitten, др.-в.-нем. sizzan, нем. sitzen, готск. sitan. Восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть».


kaktus

Происходит от лат. cactus, из др.-греч. κάκτος «чертополох, кактус». Карл Линней ввел это слово в качестве имени рода Cactus в 1737 году, в своей ранней работе Hortus Cliffirtianus, возможно, как сокращение от слова мелокактус, которое в то время широко использовалось для обозначения этих растений. Таким образом название чертополоха было выбрано в качестве подходящего названия для других растений, известных своими колючками.

ботан. кактус


eksistere

быть, существовать


kerte

свеча (осветительное приспособление)


otte

От прагерм. *akhto, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. eahta, æhta и англ. eight, др.сканд. atta, нем. acht, готск. ahtau и т. п. Восходит к праиндоевр. *okto (*oḱtōu) «8». Считается, что это форма дв. ч. от *oketā «борона», т. е. первонач. «четырех(зубая)».


lys

свеча (осветительное приспособление)


armé

Происходит от франц. armée из средневек. лат. armata «вооружённая», прич. прош. ж. р. от armare «вооружать», далее из arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)


vindue

Происходит от др.-сканд. vindauga (букв. «ветряной глаз») из vindr «ветер» + auga «глаз».


bjørn

От прагерм. *beron «коричневый, бурый», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bera и англ. bear, др.-сканд. björn, нем. Bär и др. (в знач. «медведь» данное слово вытеснило форму, восходящ. к праиндоевр. *rtko, сохранившуюся в лат. ursus и др.-греч. ἄρκτος).


jagt

охота (добывание дичи)


købe

От прагерм. *kaupjan, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. kaupa, датск. købe, норв. kjøpe, нем. kaufen, нидерл. kopen.

покупать (купить)


hjælp

От прагерм. *khelpanan, от которой в числе прочего произошли: др.-анг. helpan и англ. help, др.-сканд. hjalpa, др.-фризск. helpa, нидерл. helpen, нем. helfen) и т. п. Восходит к праиндоевр. *kelb-/*kelp- «помогать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


marked

Происходит от лат. mercatus «торговля; рынок», из гл. mercari «приобретать, покупать», далее из merx (ген. mercis) «товар», далее из италийск. *merk-.


moder

Неопр.
moder (singular)
mødre (plural)
Опр.
moderen (singular)
mødrene (plural)
Неопр.
moders (singular)
mødres (plural)
Опр.
moderens (singular)
mødrenes (plural)

Moderen smiler ved tanken om sit barn.


af

откуда? от, из, с

выражает род. падеж


sten

От прагерм. *stainaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stan и англ. stone, др.-сканд. steinn, датск. steen, др.-в.-нем. stein и нем. Stein, готск. stains и др. восходит к праиндоевр. *stai-


læge

врач, лекарь; доктор; медик


busk

ботан. куст, кустарник

куст, кустарник


høst

От прагерм. *kharbitas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hærfest «осень» и англ. harvest «урожай», др.-сакс. hervist, нидерл. herfst, нем. Herbst «осень», др.-сканд. haust «урожай» и др. Восходит к праиндоевр. *kerp- «собирать урожай».


kartoffel

Происходит от нем. Kartoffel, из стар. Tartuffel, далее из итал. tartufo, tartufolo «трюфель» (ввиду сходства клубней название перенесено на картофель, ввезенный в ХVI в. из Америки). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


syv

От прагерм. *sebun, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. seofon и англ. seven, др.-сакс. sibun, др.-сканд. sjau, др.-фризск. sowen, siugun, нидерл. zeven, др.-в.-нем. sibun, Ger. sieben; восходит к праиндоевр. *septm.


kaffe

Неопр.
kaffe (singular)
kaffer (plural)
Опр.
kaffen (singular)
kafferne (plural)
Неопр.
kaffes (singular)
kaffers (plural)
Опр.
kaffens (singular)
kaffernes (plural)

Происходит от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).

Hun kan ikke fungere uden kaffe.


døv

От прагерм. *daubaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. deaf и англ. deaf, датск. døv, нем. taub и др. (восходит к праиндоевр. dheubh-).


glat

гладкий, ровный; скользкий


overalt

везде, всюду, повсюду


mumle

бормотать, бубнить, говорить невнятно


flod

Неопр.
flod (singular)
floder (plural)
Опр.
floden (singular)
floderne (plural)
Неопр.
flods (singular)
floders (plural)
Опр.
flodens (singular)
flodernes (plural)


vinter

От прагерм. *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый».


fotografi

Происходит от франц. photographie «фотография», далее из др.-греч. φῶς (род. п. φωτός) «свет» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

fotograf

Ближайшее родство

существительные

Er det vores bedste på dette fotografi?


himmel

От прагерм. *khemina-, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. himinn, готск. himins, др.-фризск. himul, нидерл. hemel, нем. Himmel «небо»; восходит к праиндоевр. *kem-/*kam- «покрывать».


lejer

Происходит от ??

жилец, арендатор, квартирант


familie

Происходит от лат. familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна).


kløver

ботан. клевер


panik

Происходит от франц. panique (эллипсис от словосочетаний типа peur panique, terreur panique ‘панический страх, ужас’, как субстантиват ж. р. с конца 1820-х), далее из др.-греч. πανικός «принадлежащий Пану; панический», далее из Πάν «Пан», далее из неустановленной формы; предположительно восходит к праиндоевр. *peh₂- «оберегать, пасти», ср. др.-греч. πῶυ (pôu) ‘отара’, санскр. पूषन् (Pūṣan) ‘Пушан’, лат. pāscō, русск. пасти.


sago

саго (крупа)


stavelse

слог (часть слова)


uge

i forrige uge

на прошлой неделе


tusind

От прагерм. *thusundi, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þusend и англ. thousand, др.-фризск. thusend, нидерл. duizend, др.-в.-нем. dusunt, нем. tausend, др.-сканд. þusund, готск. þusundi и проч. (восходит к праиндоевр. *tūksent-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


lide

страдать, терпеть


år

Неопр.
år (singular)
år (plural)
Опр.
året (singular)
årene (plural)
Неопр.
års (singular)
års (plural)
Опр.
årets (singular)
årenes (plural)

От прагерм. *jēr, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gear, ger и англ. year, др.-сакс., др.-в.-нем. jar, др.-сканд. ar, датск., норв., шведск. år, исл., фарерск. ár, др.-фризск. ger, нидерл. jaar, нем. Jahr, готск. 𐌾𐌴𐍂 (jēr) и др. Восходит к праиндоевр. *yer-o-/*yeH-ro-, от праиндоевр. *yer-/*yeh₁- (откуда также ст.-слав. ѧра «весна», ст.-слав. ѧрь «яровой хлеб», русск. яровой, польск. jar «яр», авест. yārə, др.-греч. ὥρα (hṓrā) «год, время года, пора» > греч. ώρα (óra) «час, время», лат. hōrnus «в этом году, этого года; урожай (сбор) нынешнего года», др.-перс. dušiyaram «голод, неурожай, плохой год».) .


god

хороший, добрый


orm

От прагерм. *wurmiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wurm, wyrm и англ. worm, др.-в.-нем. wurm и нем. Wurm, др.-сканд. ormr и др. (восходит к праиндоевр. *wrmi-/*wrmo- «червь»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зоол. червь, червяк

червь, червяк


min

От прагерм. *minaz, от которой в числе прочего произошли: др.-фризск., др.-сакс., др.-в.-нем. min, нидерл. mijn, нем. mein; восходит к праиндоевр. *me-


bedstefader

дед, дедушка (отец отца или матери)


gulv

Происходит от ??

пол (настил)


chokolade

Происходит от науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate.


sydvest

Происходит от ??


luft

От прагерм. *luftuz «воздух, небо», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. lyft, luft, loft и англ. loft (исконноангл. lyft в знач. «воздух» было вытеснено франц. air), др.-сканд. lopt, датск. luft и исл. loft, др.-в.-нем. luft и нем. Luft, готск. luftus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


jura

Происходит от лат. iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон»).

юр. право, юриспруденция

право, юриспруденция

Hun læser jura.

Она изучает право.


ene

ботан. можжевельник (Juniperus)

можжевельник (Juniperus)


metan

хим. метан, болотный газ

метан, болотный газ


overnaturlig

сверхъестественный


hånd

анат. рука (кисть)

рука (кисть)


fod

анат. нога (ступня)

нога (ступня)


hoved

анат. голова


kreds

геометр. круг


væg

архит. стена


trang

Неопр.
trang (singular)
Опр.
trangen (singular)
Неопр.
trangs (singular)
Опр.
trangens (singular)

Происходит от ??

нужда, необходимость, потребность;

føle trang til noget

чувствовать потребность в чём-либо

нужда, бедность, скудость


trang

Происходит от ??

узкий, тесный

стеснённый, трудный


poppel

ботан. тополь


lup

Происходит от ??

лупа, увеличительное стекло


sølv

От прагерм. *silubra-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. seolfor и англ. silver, др.-сакс. silvbar, др.-сканд. silfr, ср.-нидерл. silver, нидерл. zilver, др.-в.-нем. sillabar, нем. Silber, готск. silubr и др. Как и балто-слав. обозначения серебра, вероятно, заимств. из одного из вост. языков.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

хим. серебро


ateist

Неопр.
ateist (singular)
ateister (plural)
Опр.
ateisten (singular)
ateisterne (plural)
Неопр.
ateists (singular)
ateisters (plural)
Опр.
ateistens (singular)
ateisternes (plural)

Происходит от франц. athéiste «атеист, безбожник», из athée «безбожный, неверующий», далее от др.-греч. ἄθεος «безбожный», из ἀν- (ἀ-) «без-» + θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-.

ateisme

Ближайшее родство

существительные

атеист, атеистка


karikatur

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).


natur

Происходит от лат. natūra «рождение, миропорядок, природа», далее из nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».


vulkan

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения


skildpadde

Неопр.
skildpadde (singular)
skildpadder (plural)
Опр.
skildpadden (singular)
skildpadderne (plural)
Неопр.
skildpaddes (singular)
skildpadders (plural)
Опр.
skildpaddens (singular)
skildpaddernes (plural)

зоол. черепаха

Skildpadder har ingen tænder.

Учерепах нет зубов.


søn

От прагерм. *sunuz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sunu и англ. son, др.-фризск. sunu, др.-сканд. sonr, датск. søn, шведск. son, ср.-нидерл. sone и нидерл. zoon, др.-в.-нем. sunu и нем. Sohn, готск. sunus и др. (восходит к праиндоевр. *sunu-).


frø

От прагерм. *fruska-z, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. forsc, frogga и англ. frog, др.-сканд. froskr, ср.-нидерл. vorsc, нем. Frosch.

зоол. лягушка


krokodille

Происходит от лат. crocodilus от греч. κροκόδειλος «крокодил, ящерица».

зоол. крокодил


lille

маленький, малый


flaske

бутыль, бутылка


kanin

зоол. кролик


grapefrugt

Происходит от англ. grapefruit «грейпфрут», из grape «виноград» + fruit «фрукт»; плоды грейпфрута часто собираются в грозди, напоминающие формой грозди винограда. Англ. grapefruit — с 1814 г.


rododendron

Происходит от др.-греч. ῥοδόδενδρον «рододендрон, розвое дерево», из ῥόδον «роза» (предположительно восходит к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка») + δένδρον, далее из праиндоевр. *drew- «дерево» (ср.: русск. дерево, лит. derva «смола», латышск. dreve «борть», готск. triu «палка», нем. Teer «смола», англ. tree «дерево», др.-сканд. trē «дерево», др.-греч. δρῦς «дерево», алб. dru «дерево», авестийск. dāuru «бревно», санскр. द्रुमः (drumaḥ) «дерево») . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rhododendron.

ботан. рододендрон


målmand

вратарь, голкипер


målvogter

вратарь, голкипер


fjende

От прагерм. *fijæjan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feond и англ. fiend, др.-сканд. fjandi, др.-в.-нем. fiant и нем. Feind, готск. fijands; восходит к праиндоевр. *pei-/*pi- «хулить»


laks

Происходит от праиндоевр. *lak' «кропить, брызгать, пятнать». Отсюда русск. лосось, укр. ло́сось, белор. ласось, чешск., словацк. losos, польск. łоsоś, далее - лит. lašišà, lаšаšа, lãšis — то же, латышск. lasis, др.-прусск. lasasso, др.-в.-нем. lahs, др.-исл. lах «лосось», тохарск. laks «рыба». Этого слова нет у южн. славян, потому что лосось не водится в реках, впадающих в Средиземное и Чёрное моря.

зоол. лосось (salmo)


hæl

От прагерм. *hāhil, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hela и англ. heel, др.-сканд. hæll, др.-фризск. hel, нидерл. hiel.

анат. пятка, пята


suge

Происходит от ??


Terpsichore

Происходит от др.-греч. Τερψιχόρα «наслаждающаяся танцами», далее от др.-греч. τέρπω «услаждаю, радую» и др.-греч. χορός «хоровод, пляска с пением». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Терпсихора (муза танцев)

Терпсихора (муза танцев)


lodde

техн. паять, припаивать

паять, припаивать


lodde

ихтиол. мойва (Mallotus)


tomat

Происходит от мексиканск. (науатль) tomatl. В большинстве европейских языков слово заимств. через исп. tomate (с 1554 г.).

ботан. помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


krage

зоол. ворона (Corvus)


fyrre

Происходит от общегерм. конструкции, обозначающей четыре и десяток. По этой схеме образованы др.-англ. feowertig (feower «четыре» + -tig) и англ. forty, нидерл. veertig, нем. vierzig и др.

enogfyrre

Ближайшее родство

числительные


tresindstyve

tres

Ближайшее родство

числительные

tresindstyvende

Ближайшее родство

числительные


halvfjerds

Сокращение от halvfjerdsindstyve, которое буквально означает пол четвёртого на двадцать, 3,5*20.


halvfjerdsindstyve

Буквально пол четвёртого на двадцать, 3,5*20


halvfems

Сокращение от halvfemsindstyve, которое буквально означает пол пятого на двадцать, 4,5*20.


halvfemsindstyve

Буквально пол пятого на двадцать, 4,5*20


firben

зоол. ящерица


Thalia

Происходит от др.-греч. Θαλία, Θαλεία от др.-греч. θάλλω «цвету, разрастаюсь». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Талия (муза комедии)

Талия (муза комедии)

мифол. Талия (одна из Харит)

Талия (одна из Харит)

мифол. Талия (одна из Нереид)

Талия (одна из Нереид)


Urania

Происходит от лат. Urania «Урания» далее от др.-греч. Οὐρανία «небесная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Урания (муза астрономии)

Урания (муза астрономии)


hundrede

От прагерм. *hunda-raþ, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. hundred, др.-сканд. hundrað, нем. hundert, нидерл. honderd, шведск. hundra и т. п. Первая часть — из прагерм. *hunda-, от которой в числе прочего произошли: готск. 𐌷𐌿𐌽𐌳 (hund), др.-в.-нем. hunt и др. (восходит к праиндоевр. *kmtom)
. Вторая часть — из прагерм. *raþ «счёт, отчёт», от которой в числе прочего произошли: готск. raþjo и др.


Euterpe

Происходит от др.-греч. Εὐτέρπη «увеселяющая, восхитительная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эвтерпа (муза лирической поэзии и музыки)


Erato

Происходит от др.-греч. Ἐρατώ «любезная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эрато (муза любовной поэзии)

Эрато (муза любовной поэзии)


spise

at spise
spiser
spiste
har spist
vil/skal spise
spisende
spist

есть, кушать


æde

От прагерм. *etanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. etan и англ. eat, др.-фризск. ita, др.-сакс. etan, ср.-нидерл. eten, нидерл. eten, др.-в.-нем. ezzan, нем. essen, др.-сканд. eta, готск. itan; из праиндоевр. *ed- «есть» (ср.: русск. есть, лит. esti «есть», латышск. ēst «есть», готск. itan «есть», др.-в.-нем. eʒʒan «есть», нем. essen «есть», англ. eat «есть», др.-сканд. eta «есть», др.-ирл. esse «есть», лат. edere «есть», др.-греч. ἔδω «есть», армянск. ուտել (utel) «есть», санскр. अत्ति (átti) «есть») , далее от праностратическ. *ʔitə «есть» (ср.: монг. идэх «кушать»)
.

есть, кушать (о животных)


siden

потом, затем


morgen

От прагерм. *marganaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. margen, ср.-англ. morwen и англ. morn, др.-в.-нем. morgen, готск. maurgins.

imorgen

Ближайшее родство


dild

ботан. укроп (Anethum)


ræv

зоол. лиса, лисица (vulpes)

лиса, лисица (vulpes)


Konstantin

Происходит от ??


munding

геогр. устье (реки)

устье (реки)


flodmunding

геогр. устье (реки)

устье (реки)


adrenalin

биохим. адреналин


fersken

персик (плод)


svane

От прагерм. *swanaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. swan, др.-сакс. swan, др.-сканд. svanr, ср.-нидерл. swane, нидерл. zwaan, др.-в.-нем. swan, нем. Schwan и др.

зоол. лебедь


gås

От прагерм. *gans-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gos и англ. goose, др.-фризск. gos, др.-сканд. gas, др.-в.-нем. gans, нем. Gans и др.; восходит к праиндоевр. *g'hans-.

зоол. гусь (Anser)


opfinder

изобретатель


geografi

Происходит от др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


sprog

sprɔːɡ ~ sb̥ʁɔːˀw

Неопр.
sprog (singular)
sprog (plural)
Опр.
sproget (singular)
sprogene (plural)
Неопр.
sprogs (singular)
sprogs (plural)
Опр.
sprogets (singular)
sprogenes (plural)

От прагерм. *sprækijo/*sprēkō «речь, язык», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. spræc, spæc, ср.-англ. speche, speke, англ. speech, др.-фризск. spreke, др.-сакс. spraca, ср.-н.-нем. sprake, нж.-нем. Spraak, Sprook, норв., шведск. språk, датск. sprog, исл. sprok, нидерл. spraak, др.-в.-нем. sprahha, нем. Sprache (алеманнск., бав. Sproch) и др. Связано с прагерм. *sprekaną «говорить, шуметь».

язык (знаковая система, средство общения)


fyrbøder

кочегар; истопник


hade

От прагерм. *khatojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hatian и англ. hate, др.-сакс. haton, др.-сканд. hata, нем. hassen, готск. hatan и др.; восходит к праиндоевр. *kedes- «испытывать сильное чувство».


obo

Происходит от франц. hautbois, далее из haut «высокий, громкий» + bois «лес, дерево».


nitten

девятнадцать


Muse

Из др.-греч. μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


Lyon

Из франц. Lyon «Лион», далее из лат. Lugdunum, из галльск. Lugdunon.


birk

ботан. берёза


nælde

Происходит от ??


ruslæder

Происходит от ??


Dublin

Происходит от ??.


kæbe

Происходит от ??


visit

Происходит от франц. visite «посещение», от гл. visiter «посещать», далее из лат. vīsitāre «посещать», усилит. гл. к visere «рассматривать, осматривать; посещать», усилит. гл. к vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть» .

посещение, визит


kobber

Происходит от лат. cuprum, далее из выраж. Cyprium (aes) «кипрская (медь)», далее из др.-греч. Κύπριος, из Κύπρος «Кипр», из κυπάρισσος «кипарис», из неустановленной формы.


munk

религ. монах


autograf

Происходит от др.-греч. αὐτόγραφον «подлинная рукопись, автограф», далее из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


løg

Неопр.
løg (singular)
løg (plural)
Опр.
løget (singular)
løgene (plural)
Неопр.
løgs (singular)
løgs (plural)
Опр.
løgets (singular)
løgenes (plural)

Происходит от ??

лук (растение)


mår

зоол. куница


anthropomorfisme

Происходит от др.-греч. ἀνθρωπόμορφος «человекоподобный», далее из ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина» + μορφή «вид, наружность, форма», далее из неустановленной формы, предполагают догреческое происхождение. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anthropomorphus.

книжн. антропоморфизм

антропоморфизм


magnolie

Происходит от лат. magnolia «магнолия», из собств. франц. Magnol (фамилия франц. ботаника Пьера Маньоля).

ботан. магнолия (лат. magnolia)

магнолия (лат. magnolia)


pansertog

воен. бронепоезд


spørgsmålstegn

вопросительный знак, знак вопроса


Letland

Происходит от ??

геогр. Латвия


hegemoni

Происходит от др.-греч. ἡγεμονία «гегемония, господство», далее из ἡγεμών «глава, начальник», далее из ἡγέομαι «предводительствовать, руководить», далее из праиндоевр. *sehg-.


atten

восемнадцать


harpun

Происходит от ??


platin

хим. платина


hvidtjørn

ботан. боярышник (лат. Crataegus)

боярышник (лат. Crataegus)


læbe

От прагерм. *lepjon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. lippa и англ. lip, др.-фризск. lippa, ср.-нидерл. lippe, нем. Lippe, шведск. läpp, датск. læbe и др.; из праиндоевр. *leb-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


platan

Происходит от др.-греч. πλάτανος «платан; восточный клён», далее из πλατύς «широкий». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. platanus.

ботан. платан (лат. platanus)


hæmatom

Происходит от αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-; с добавлением -μα (суффикс, обознач. следствие, результат действия), далее из праиндоевр. *-mn̥-. Медицинский термин сконструирован и введен в оборот в первой половине XIX века.

мед. гематома


halvø

Неопр.
halvø (singular)
halvøer (plural)
Опр.
halvøen (singular)
halvøerne (plural)
Неопр.
halvøs (singular)
halvøers (plural)
Опр.
halvøens (singular)
halvøernes (plural)

геогр. полуостров


abbedi

религ. аббатство


parallelepipedum

Происходит от др.-греч. παραλληλεπίπεδον «параллелепипед», далее из παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἐπίπεδον «равнина, плоскость», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + πέδον «земля, почва, равнина», из праиндоевр. *ped- «нога». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelepipedum.

геометр. параллелепипед

параллелепипед


kvint

Происходит от лат. quinta «пятая», форма ж. рода от quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe).


anemometer

Происходит от др.-греч. ἄνεμος «ветер» (восходит к праиндоевр. *ane- «дуть») + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

метеорол. анемометр, ветромер

анемометр, ветромер


gangsti

тропинка, дорожка


stupor

Происходит от лат. stupor «оцепенение, оглушённость», далее из stupere «останавливаться, замирать», из праиндоевр. *(s)tupe- «бить».


tundra

Происходит от финно-угорск.; ср.: финск. tunturi «высокая безлесная гора, сопка» или саамск. к. tundar, tuoddar «гора», саамск. норв. duoddâr «широкая гора без леса». Толкование из зап.-тунг. dundrа «земля», эвенск. dunrẹ «тайга» или из манси tunrä, якутск. tūndara (Рясянен) не объясняет с.-в.-р. форм и могло бы распространяться — самое бо́льшее — на сиб. слова, но последние могли также попасть туда в процессе русск. расселения на Восток. В памятниках тундра засвидетельствовано с 1631 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

геогр. тундра


ozon

Происходит от нем. Ozon, из др.-греч. ὄζω «пахнуть».


båd

Неопр.
båd (singular)
både (plural)
Опр.
båden (singular)
bådene (plural)
Неопр.
båds (singular)
bådes (plural)
Опр.
bådens (singular)
bådenes (plural)

лодка, шлюпка

корабль, судно


klatring

скалолазание


kamæleon

Неопр.
kamæleon (singular)
kamæleoner (plural)
Опр.
kamæleonen (singular)
kamæleonerne (plural)
Неопр.
kamæleons (singular)
kamæleoners (plural)
Опр.
kamæleonens (singular)
kamæleonernes (plural)

Происходит от др.-греч. χαμαιλέων «хамелеон», из χαμαί «на земле», из стар. *χαμά «земля», восходит к праиндоевр. *dhghem-, + λέων «лев», далее из неустановленной формы.

зоол. хамелеон


jeg

От прагерм. *ekan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ic и англ. I, др.-сканд. ek, норв. eg, датск. jeg, др.-в.-нем. ih, нем. ich, гостк. ik и др.; восходит к праиндоевр. *eg-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Husk paa, jeg giver Eder Kost og Løn!

Не забывайте, чтоя кормлю вас и плачу вам жалованье!

Ганс Христиан Андерсен, «Свинопас» / перевод А. В. Ганзен, 1841 [Викитека]

Ганс Христиан Андерсен

Свинопас

А. В. Ганзен


sejl

Неопр.
sejl (singular)
sejl (plural)
Опр.
sejlet (singular)
sejlene (plural)
Неопр.
sejls (singular)
sejls (plural)
Опр.
sejlets (singular)
sejlenes (plural)

морск. парус


abrikos

Происходит от франц. abricot, далее из арабск. برقوق (al-birqûq), далее, вероятно, из лат. praecoquum «ранний, скороспелый, преждевременный» из др.-греч. πραικόκῐον.

abrikosfarv

Ближайшее родство

существительные

abrikostræ

Ближайшее родство

существительные

ботан. абрикос (лат. prunus)

абрикос (лат. prunus)


spiserør

анат. пищевод


vej

Неопр.
vej (singular)
veje (plural)
Опр.
vejen (singular)
vejene (plural)
Неопр.
vejs (singular)
vejes (plural)
Опр.
vejens (singular)
vejenes (plural)

Происходит от ??

дорога, путь


alle veje fører til Rom

все дороги ведут в Рим


lavendel

ботан. лаванда (лат. Lavandula)


abbed

Неопр.
abbed (singular)
abbeder (plural)
Опр.
abbeden (singular)
abbederne (plural)
Неопр.
abbeds (singular)
abbeders (plural)
Опр.
abbedens (singular)
abbedernes (plural)

Происходит от лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец»

abbedi

Ближайшее родство

существительные

abbedisse

Ближайшее родство

существительные

религ. аббат


Svalbard

геогр. Шпицберген


astronomi

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


filosofisk

Происходит от др.-греч. φιλοσοφία «любомудрие, любовь к мудрости», далее из φιλία «дружба, любовь» + σοφία «мудрость».

философский, философический

Foreningen har til formål at være forum for filosofisk diskussion.

Ассоциация стремится быть форумом дляфилософской дискуссии.


hovedstad

Неопр.
hovedstad (singular)
hovedstæder (plural)
Опр.
hovedstaden (singular)
hovedstæderne (plural)
Неопр.
hovedstads (singular)
hovedstæders (plural)
Опр.
hovedstadens (singular)
hovedstædernes (plural)

геогр. столица

København er Danmarks hovedstad.

Копенгаген являетсястолицей Дании.


ansigt

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


heltalig

матем. целочисленный

целочисленный


fjortende

четырнадцатый


fjorten

четырнадцать


adamsæble

Неопр.
adamsæble (singular)
adamsæbler (plural)
Опр.
adamsæblet (singular)
adamsæblerne (plural)
Неопр.
adamsæbles (singular)
adamsæblers (plural)
Опр.
adamsæblets (singular)
adamsæblernes (plural)

Происходит от ??

анат. кадык, Адамово яблоко

кадык, Адамово яблоко


abkhasier

Неопр.
abkhasier (singular)
abkhasiere (plural)
Опр.
abkhasieren (singular)
abkhasierene (plural)
Неопр.
abkhasiers (singular)
abkhasieres (plural)
Опр.
abkhasierens (singular)
abkhasierenes (plural)

Происходит от ??

abkhasierinne

существительные

abkhasisk

прилагательные


økonom

Происходит от др.-греч. οἰκονόμος «управляющий домом; правитель, распорядитель», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


hygiejne

Происходит от др.-греч. ὑγιεινή «здоровая», форма ж. рода прил. ὑγιεινός «здоровый» ὑγίεια «здоровье», далее из праиндоевр. *eyu-gwie-es- «жизненный, здоровый».


industriel

промышленный, индустриальный


brig

бриг (двухмачтовое парусное судно)


insolvens

фин. неплатёжеспособность, несостоятельность

неплатёжеспособность, несостоятельность


ansjos

ихтиол. анчоус, хамса (лат. Engraulis encrasicolus)


produktivitet

производительность


fløjte

Происходит от ст.-франц. flaute «флейта», далее из старопрованс. flaut, дальнейшая этимология неясна.


algebraisk

матем. алгебраический

алгебраический


entropi

Происходит от др.-греч. ἐντροπία «увёртка, уловка», из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + τρόπος «направление; оборот, поворот; характер», далее из τρέπω «поворачивать, обращать», далее из праиндоевр. *trep- «поворачивать, отворачивать». Применительно к физике понятие энтропия (вместе с соответствующим нем. термином, Entropie) было впервые введено в 1865 году Рудольфом Клаузиусом.

физ. энтропия


aggressivitet

Происходит от лат. aggressio «нападение», из aggredi «приступать; нападать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).

aggresjon

Ближайшее родство

существительные

aggressor

Ближайшее родство

существительные

aggressiv

Ближайшее родство

прилагательные

агрессивность


kamille

ботан. ромашка


motorvej

автомагистраль, автострада


fløjtespiller

муз. флейтист


fløjtenist

муз. флейтист


musket

Происходит от итал. moschetto, из ср. лат. musca «муха; название метательного снаряда».

musketer

Ближайшее родство

существительные

истор. мушкет


mager

Происходит от ??

худой, худощавый, тощий


bedre

прил. лучше (сравн. ст. от god, bra "хороший")

нареч. лучше (сравн. ст. от godt, bra "хорошо")


botanik

Происходит от др.-греч. βοτανικός «относящийся к растениям, растительный», далее из βοτάνη «корм, трава, растение»; родств. βόσκω «кормить, пасти, содержать».


krampagtig

мед. спазматический, спастический

спазматический, спастический


gevær

maskingevær

Ближайшее родство

существительные

винтовка, ружьё


linse

Происходит от лат. lēns «чечевица», происхождение кот. неясно


skorpion

Происходит от др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio.

зоол. скорпион


autentisk

подлинный, аутентичный


hassel

ботан. орешник, лещина

орешник, лещина


rotte

зоол. крыса (rattus)


palæontologi

Происходит от др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ὄν (ὄντος) «сущее» (прич. наст. к εἰμί «быть, существовать», из праиндоевр. *es- «быть») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова»

палеонтология


biosfære

Происходит от нем. Biosphäre «биосфера», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.


slikkepind

гастрон. леденец


annektere

полит. аннексировать

аннексировать


strubehoved

анат. гортань


annektion

Происходит от лат. annexio «присоединение», от гл. annectere «присоединять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + nectere «вязать, связывать; соединять», далее из праиндоевр. *ned- «связывать».


mentalitet

менталитет, ментальность


kulmination

Происходит от лат. culminatio «высшая точка, венец», далее из culminare «венчать», далее из culmen «верх, вершина, верхушка», далее из корня, родственного celsus «высокий, поднимающийся» (восходит к праиндоевр. *kel- «подниматься, выдаваться»).

астрон. кульминация


ørken

геогр. пустыня


fingerbøl

Происходит от ??


carcinogen

мед. канцероген


spætte

орнитол. дятел


strategi

Происходит от др.-греч. στρατηγία «искусство полководца», далее от στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;
* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;
* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать» В ряде европейских языков слово было заимств. через лат. strategia.


guldsmed

Неопр.
guldsmed (singular)
gullsmede (plural)
Опр.
gullsmeden (singular)
gullsmedene (plural)
Неопр.
guldsmeds (singular)
gullsmedes (plural)
Опр.
gullsmedens (singular)
gullsmedenes (plural)

Происходит от guld + smed

золотых дел мастер, ювелир

энтомол. зоол. стрекоза (лат. Odonata)

стрекоза (лат. Odonata)

Guldsmede æder insekter.

Стрекозы питаются насекомыми.


angribe

атаковать, нападать


anarki

Происходит от др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia.

анархия, безвластие


jiddisch

Происходит от идиш אידיש (Yiddish, Jiddisch) «идиш», букв. «еврейский», далее из ивр. יהודה (Yehudah) «Иегуда, Иуда» (название одного из колен Израиля в Ветхом Завете).


højdekurve

геогр. изогипса


kapitulation

Происходит от лат. capitulātio «решение по международному праву», далее из capitulum «головка, глава, отделение, капитель», уменьш. от caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

воен. капитуляция


Warszawa

геогр. Варшава (столица Польши)

Варшава (столица Польши)

Warszawa har været Polens hovedstad siden 1596.

Варшава является столицей Польши с 1596 года.


relativitet

книжн. относительность

относительность


indonesisk

индонезийский


meteor

Происходит от др.-греч. μετέωρος «поднятый», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ἄωρος «поднятый», из ἀείρω (αἴρω) «поднимать».

астрон. метеор


-ing

при добавлении к основе глаголов образует существительное, обозначающее действие или процесс

regulering

регулирование

при добавлении к основе глаголов образует существительное, обозначающее результат действия или процесса

erfaring

при добавлении к основе глаголов образует существительное, обозначающее субъект, совершающий действие

regering

правительство

при добавлении к основе существительных или прилагательных образует существительное, обозначающее субъект с определённым происхождением или качеством

skåning

житель Сконе

galning


fordom

предрассудок


hyæne

Происходит от др.-греч. ὕαινα, далее из ὗς «кабан». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyaena.

зоол. гиена (hyaena)


gladiolus

Происходит от лат. gladiolus «небольшой меч; мечевидный лист; шпажник, гладиолус», уменьш. от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»).

ботан. гладиолус (Gladiolus L.)


Østrig-Ungarn

истор. Австро-Венгрия

Австро-Венгрия


hypotermi

Происходит от ὑπό «под, ниже» + θερµο- «тепло-», далее из др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..

физиол. гипотермия


forbyde

запрещать (запретить)


hestekraft

физ. лошадиная сила

лошадиная сила


mimicry

Происходит от англ. mimicry, далее из mimic «подражательный», из лат. mimicus «мимический, актёрский», далее из др.-греч. μιμικός «мимический, актёрский», далее из μιμέομαι «подражать», далее из неустановленной формы.

биол. мимикрия


brandslukker

огнетушитель


ildslukker

огнетушитель


melodi

муз. мелодия


artilleri

воен. артиллерия


brint

Неопр.
brint (singular)
Опр.
brinten (singular)
Неопр.
brints (singular)
Опр.
brintens (singular)

хим. водород


hypotese

Происходит от др.-греч. ὑπόθεσις «основа; предположение; гипотеза», из ὑπό «под, ниже» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypothesis.


sensor

Происходит от англ. sensor «сенсор», далее из sense «чувство; ощущение», из лат. sensus «чувство, ощущение, восприятие», далее из sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

техн. сенсор


klokketårn

архит. колокольня


konkatenering

Происходит от лат. concatenare «связывать цепями», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + catenare «связывать цепями», далее из catena «цепь», далее из неустановленной формы, вероятно связано с праиндоевр. *kat- «загородка».

конкатенация


bukser

брюки, штаны


ekslibris

Происходит от лат. ex libris «из книг»; первая часть — ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»; вторая часть — liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть».


bruger

пользователь


vaskebjørn

Неопр.
vaskebjørn (singular)
vaskebjørne (plural)
Опр.
vaskebjørnen (singular)
vaskebjørnene (plural)
Неопр.
vaskebjørns (singular)
vaskebjørnes (plural)
Опр.
vaskebjørnens (singular)
vaskebjørnenes (plural)

bjørn

Ближайшее родство

существительные

зоол. енот, енот-полоскун (лат. Procyon lotor)

Den vaskebjørn æder kun om natten.

Енот ест только ночью.


observatorium

обсерватория


stalaktit

спелеол. сталактит


jaspis

Происходит от ??.


forglemmigej

ботан. незабудка (Myosotis)


kodriver

ботан. примула, первоцвет (Primula)

примула, первоцвет (Primula)


provokatør

Происходит от лат. provocator «бросающий вызов», от гл. provocare «вызывать, бросать вызов; пробуждать», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).


fauvisme

Происходит от франц. fauvisme «фовизм», далее из fauve «рыжеватый; дикий, хищный», далее из ст.-франц. falve, далее из франкск. *falw-, из прагерм. *falwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fealu и англ. fallow, др.-в.-нем. falo и нем. falb, др.-сканд. fölr и др.; восходит к праиндоевр. *polwos.

искусств. фовизм


slibrig

скользкий, склизкий


konstruktør

конструктор, дизайнер, проектировщик


boghvede

ботан. гречиха (Fagopyrum)


gravemaskine

техн. экскаватор


der

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


teater

Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».


halskæde

бусы; ожерелье


perler

бусы; ожерелье


halsbånd

бусы; ожерелье


hoste

физиол. кашель


tosse

Происходит от ??.

простак, простофиля


blåregn

ботан. глициния, вистерия (Wisteria)

глициния, вистерия (Wisteria)


incest

Происходит от лат. incestum «преступная связь, кровосмешение», далее из incestus «нечистый, преступный, греховный», далее из in- «не-, без-» + castus «чистый, непорочный», далее из праиндоевр. *kas-to- «резать».

инцест, кровосмешение


fosfat

Происходит от франц. phosphate «фосфат», далее из phosphore «фосфор», из др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


jordnød

ботан. арахис (Arachis)


farve

краска (вещество)


staffeli

искусств. мольберт


fyrretræ

ботан. сосна (Pinus)


Kleio

Происходит от лат. Clio, далее из др.-греч. Κλειώ «дарующая славу» от др.-греч. κλεώ «прославляю» . Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Клио (муза истории)

Клио (муза истории)


vejtromle

техн. каток (машина для разравнивания дороги)

каток (машина для разравнивания дороги)


dosimeter

Происходит от dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать», + др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

техн. дозиметр


skruetrækker

техн. отвёртка


webbrowser

комп. веб-браузер, браузер

веб-браузер, браузер


flintesten

минер. кремень


kaliumpermanganat

хим. перманганат калия

перманганат калия


flintsten

минер. кремень


skøjtebane

каток (площадка для катания на коньках)


indskud

вклад (денежные средства, которые организации или отдельные лица хранят в финансовом учреждении)


selleri

ботан. сельдерей (Apium)

сельдерей (Apium)


indsats

вклад (что-либо ценное, вносимое кем-либо в науку, культуру, в общее дело)


svangerskab

Неопр.
svangerskab (singular)
svangerskaber (plural)
Опр.
svangerskabet (singular)
svangerskaberne (plural)
Неопр.
svangerskabs (singular)
svangerskabers (plural)
Опр.
svangerskabets (singular)
svangerskabernes (plural)

физиол. беременность

беременность


drægtighet

физиол. беременность (у животных)

беременность (у животных)


Kalliope

Происходит от др.-греч. Καλλιόπη «прекрасноголосая». БСЭ, 1969-1978

мифол. Каллиопа (муза эпической поэзии)

Каллиопа (муза эпической поэзии)


asterisk

Происходит от др.-греч. ἀστερίσκος «звёздочка», уменьш. от ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. asteriscus.

полигр. звёздочка, астериск

звёздочка, астериск


browse

at brows
browsr
browsede
har browset
vil/skal brows
browsende
browset

комп. перемещаться по гиперссылкам

перемещаться по гиперссылкам


vingslag

взмах (крыльями)


sene

анат. сухожилие


logaritme

Происходит от лат. logarithmus «логарифм», далее из др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова» + ἀριθμός «количество, число», далее из праиндоевр. *re(i)- «рассуждение, счёт». Латинский термин был сконструирован в 1610-х шотландским ученым Джоном Непером (1550—1617).

матем. логарифм


browser

Происходит от англ. browser «животное, объедающее побеги; посетитель, разглядывающий товары, перелистывающий книги; браузер», от гл. browse «объедать, ощипывать листья; пастись; пролистывать», из ср.-франц. brouster «объедать, ощипывать листья, траву», из ст.-франц. broster, далее, вероятно, из германск.

комп. веб-браузер, браузер

веб-браузер, браузер


mejse

орнитол. синица


engsnarre

орнитол. коростель


struds

орнитол. страус


øje

От прагерм. *augon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ēaġe (англ. eye), готск. 𐌰𐌿𐌲𐍉 (д-в-н. ouga, нем. Auge), нидерл. oog, древненорв. auga (шв. öga, норв. øye, датск. øje); восходит к праиндоевр. *oqw-видеть.


stjerne

астрон. звезда


bugt

геогр. бухта


løvetand

ботан. одуванчик


mælkebøtte

ˈmɛlɡ̊əˌb̥ød̥ə

ботан. одуванчик


bovspryd

морск. бушприт


labyrint

Происходит от др.-греч. λαβύρινθος «лабиринт», далее из неустановленной формы; согласно Плутарху, лидийск. слово, ср.: λάβρυς «секира, топор» в качестве царских регалий. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. labyrinthus.


sesam

ботан. кунжут (Sesamum)


kvælning

мед. асфиксия


uran

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

уран, хим. химический элемент с атомным номером 92, обозначается химическим символом U, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


pareidolia

психиатр. парейдолия


ornitolog

Происходит от др.-греч. ὀρνιθολόγος «орнитолог», далее из ὄρνις (род. п. ὄρνιθος) «птица» (восходит к праиндоевр. *or- «большая птица») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ornithologia.


tempera

Происходит от итал. tempera «темпера», от гл. temperare «смешивать», далее из лат. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.

искусств. темпера


medalje

Происходит от франц. médaille, далее из итал. medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».


kompensere

возмещать; компенсировать


rødtræ

ботан. секвойя


enebær

ботан. можжевельник

можжевельник


kalksten

геол. известняк