have

Из протогерм., ср. нем. haben.

иметь, обладать


sky

at sky
skyr
skyede
har skyet
vil/skal sky
skyende
skyet

бояться; избегать, сторониться


gå

идти, ходить


kaste

бросать, кидать

веять (зерно)

рожать (о животных)


sne

at sne
sner
snede
har snet
vil/skal sne
snende
snet

См. существительное.

идти, падать (о снеге)


bo

beboer

Ближайшее родство

существительные

жить (где-л.), проживать


bygge

være godt bygget — быть хорошо сложённым

перех. строить

неперех. (på nogen) возлагать надежды, полагаться (на кого-л., что-л.)


si

at si
sir
siede
har siet
vil/skal si
siende
siet

процеживать, просеивать

тех. грохотить


tale

говорить, разговаривать


rive

riveflade

Ближайшее родство

существительные

rivejern

Ближайшее родство

существительные

рвать, разрывать

тереть, царапать

сгребать (граблями)


smile

Происходит от праиндоевр. *smei-, откуда: др.-англ. smerian «смеяться, насмехаться» и англ. smirk, др.-в.-нем. smieron «улыбаться», лат. mirus «удивительный» и т. п.

smil

Ближайшее родство

существительные

улыбаться (улыбнуться)

Moderen smiler ved tanken om sit barn.


more

забавлять, развлекать


bugne

кишеть, изобиловать


danse

Происходит от ??


ile

спешить, торопиться, мчаться


plage

at plage
plager
plagede
har plaget
vil/skal plage
plagende
plaget

мучить, терзать


vente

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

ждать, ожидать


ville

вспомогат. глагол для образования будущего времени


vide

От прагерм. *witjan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. wit, др.-сакс. wit «знание» и witan «знать», др.-сканд. vit, датск. vid, шведск. vett, др.-фризск. wit, др.-в.-нем. wizzi «знание, понимание» и wizzan «знать», нем. Witz «остроумие, шутка» и wissen «знать», готск. unwiti «незнание». Восходит к праиндоевр. *woid-/*weid-/*wid- «видеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


dåre

очаровывать, пленять


hue

Это болванка статьи о датском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


pille

at pille
piller
pillede
har pillet
vil/skal pille
pillende
pillet

чистить, очищать, снимать кожуру

рвать, собирать (ягоды)


tæve

at tæve
tæver
tævede
har tævet
vil/skal tæve
tævende
tævet

разг. побить


abe

обезьянничать


slange

at slange
slanger
slangede
har slanget
vil/skal slange
slangende
slanget

изгибать, изгибаться

свёртывать кольцами

(slange sig) свернуться (клубком)


prøve

at prøve
prøver
prøvede
har prøvet
vil/skal prøve
prøvende
prøvet

репетировать


fare

ехать, путешествовать


true

грозить, угрожать


sy

От прагерм. *siwjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. siowian, siwian и англ. sew, др.-норв. syja и норв. sy, др.-в.-нем. siujan и др. Восходит в праиндоевр. *siw-/*sju- «шить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


lære

Происходит от ??

учить, изучать

учить, преподавать


tro

at tro
tror
troede
har troet
vil/skal tro
troende
troet

betro

Ближайшее родство

mistro

Ближайшее родство

tiltro

Ближайшее родство

думать, полагать


svede

Происходит от ??


få

От др.-сканд. fár


hugge

at hugge
hugger
huggede
har hugget
vil/skal hugge
huggende
hugget

бить, ударять, стучать

рубить, колоть


huske

at huske
husker
huskede
har husket
vil/skal huske
huskende
husket

помнить, вспоминать


læse

at læse
læser
læste
har læst
vil/skal læse
læsende
læst

Hun læser jura på tredje semester.

Онаизучает право в третьем семестре.


ske

at ske
sker
skete
har sket
vil/skal ske
skeende
sket

случаться, происходить


glemme

at glemme
glemmer
glemte
har glemt
vil/skal glemme
glemmende
glemt

glemsel

Ближайшее родство

существительные

glemsom

Ближайшее родство

прилагательные


barbere

Происходит от ??

barber

Ближайшее родство

существительные

barberblad

Ближайшее родство

существительные

barberkniv

Ближайшее родство

существительные

barberkost

Ближайшее родство

существительные


okkupere

оккупировать


kunne

Происходит от прагерм. *kunnan «уметь, мочь», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cunnan (и англ. can «мочь»), др.-норв. kenna (и норв. kunna), готск. kannjan и т. п. Из праевр. *gno- «знать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мочь, быть в состоянии

уметь, знать (язык и т. п.)


sammenligne

sammenligning

Ближайшее родство

существительные


fiske

От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fisk

Ближайшее родство

существительные

fisker

Ближайшее родство

существительные

ловить рыбу, удить рыбу


sidde

От прагерм. *setjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sittan (sæt, seten) и англ. sit, др.-сакс. sittian, др.-сканд. sitja, др.-фризск. sitta, ср.-нидерл. sitten, нидерл. zitten, др.-в.-нем. sizzan, нем. sitzen, готск. sitan. Восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть».


eksistere

быть, существовать


købe

От прагерм. *kaupjan, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. kaupa, датск. købe, норв. kjøpe, нем. kaufen, нидерл. kopen.

покупать (купить)


mumle

бормотать, бубнить, говорить невнятно


lide

страдать, терпеть


suge

Происходит от ??


lodde

техн. паять, припаивать

паять, припаивать


spise

at spise
spiser
spiste
har spist
vil/skal spise
spisende
spist

есть, кушать


æde

От прагерм. *etanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. etan и англ. eat, др.-фризск. ita, др.-сакс. etan, ср.-нидерл. eten, нидерл. eten, др.-в.-нем. ezzan, нем. essen, др.-сканд. eta, готск. itan; из праиндоевр. *ed- «есть» (ср.: русск. есть, лит. esti «есть», латышск. ēst «есть», готск. itan «есть», др.-в.-нем. eʒʒan «есть», нем. essen «есть», англ. eat «есть», др.-сканд. eta «есть», др.-ирл. esse «есть», лат. edere «есть», др.-греч. ἔδω «есть», армянск. ուտել (utel) «есть», санскр. अत्ति (átti) «есть») , далее от праностратическ. *ʔitə «есть» (ср.: монг. идэх «кушать»)
.

есть, кушать (о животных)


hade

От прагерм. *khatojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hatian и англ. hate, др.-сакс. haton, др.-сканд. hata, нем. hassen, готск. hatan и др.; восходит к праиндоевр. *kedes- «испытывать сильное чувство».


annektere

полит. аннексировать

аннексировать


angribe

атаковать, нападать


forbyde

запрещать (запретить)


browse

at brows
browsr
browsede
har browset
vil/skal brows
browsende
browset

комп. перемещаться по гиперссылкам

перемещаться по гиперссылкам


kompensere

возмещать; компенсировать


balsamere

бальзамировать


veksle

менять; обменивать


åbne

at åbne
åbner
åbnede
har åbnet
vil/skal åbne
åbnende
åbnet

åben

Ближайшее родство

прилагательные

открыть, открывать


dykke

at dykke
dykker
dykkede
har dykket
vil/skal dykke
dykkende
dykket

dykker

Ближайшее родство

существительные


beordre

приказывать; распоряжаться


befale

приказывать; распоряжаться


afpresse

шантажировать


besøge

посещать, навещать


efterabe

копировать, имитировать кого-либо; подражать кому-либо


skynde

торопиться, спешить


strømme

литься, течь


improvisere

От лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

импровизировать


konservere

От лат. conservare «сберегать; сохранять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».

консервировать


liberalisere

книжн. либерализовать

либерализовать


lemlæste

калечить, увечить


stjæle

воровать, красть


kalibrere

От франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка».

спец. калибровать


lokalisere

локализовать


vaccinere

мед. вакцинировать

вакцинировать


desinficere

дезинфицировать


indeksere

индексировать


skære

Происходит от ??


immobilisere

иммобилизовать


underholde

содержать, поддерживать, обеспечивать

забавлять, развлекать


tamponere

мед. тампонировать

тампонировать


centrifugere

спец. центрифугировать

центрифугировать


kime

звонить, трезвонить


redigere

редактировать


gestikulere

жестикулировать


fotografere

фотографировать


ændre

изменять, менять


forandre

изменять, менять


afkode

декодировать, расшифровывать


stabilisere

стабилизировать


denaturere

хим. денатурировать

денатурировать


destabilisere

дестабилизировать


udvandre

эмигрировать


emigrere

эмигрировать


hele

Происходит от ??


hindre

препятствовать


bøje

лингв. спрягать


konjugere

лингв. спрягать


konfiskere

Происходит от ??

конфисковывать, изымать


snakke

Происходит от ??

говорить, болтать

трепаться, сплетничать


være

Происходит от ст.-дат. wæræ, waræ, от др.-сканд. vera, vesa.


hviske

Происходит от ??


optimere

оптимизировать


reklamere

Происходит от ??

рекламировать


militarisere

милитаризовать; милитаризировать, военизировать


kanonisere

церк. канонизировать

канонизировать


spøge

spøg

Ближайшее родство

существительные

spøgefugl

Ближайшее родство

существительные

spøgefuldhed

Ближайшее родство

существительные

spøgelse

Ближайшее родство

существительные

spøgefuld

Ближайшее родство

прилагательные

шутить, острить

являться (о привидениях)


labialisere

лингв. лабиализовать

лабиализовать


sabotere

саботировать


tablettere

таблетировать


spørge

Происходит от ??


deltage

Происходит от ??

участвовать, принимать участие


participere

Происходит от ??

участвовать, принимать участие


boykotte

Происходит от ??

бойкотировать


kysse

Происходит от ??


demoralisere

Происходит от ??

деморализовать


anbefale

Происходит от ??

рекомендовать, советовать


forsvinde

Происходит от ??

исчезать, пропадать


overtræde

Происходит от ??


forstå

Происходит от ??


snyde

Происходит от ??

мошенничать, мухлевать


snorke

Происходит от ??


beskrive

Происходит от ??


degenerere

дегенерировать


modulere

модулировать


forgasse

газифицировать


sømme

Происходит от ??

забивать (гвоздь)


masturbere

Происходит от ??

мастурбировать


onanere

Происходит от ??


blinke

Происходит от ??


svare

Происходит от ??


recirkulere

рециркулировать; рециклировать


gentage

Происходит от ??


genbruge

рециркулировать; рециклировать


afvikle

ликвидировать


likvidere

ликвидировать


interpolere

матем. интерполировать

интерполировать


salte

Происходит от ??


hvile

Происходит от ст.-датск. hwilæ, от др.-сканд. hvíla.


drømme

Происходит от ??


massakrere

Происходит от ??

совершать массовое убийство, устраивать резню, бойню


elektrisere

электризовать


harmonisere

гармонизировать}; гармонизовать


jodle

jodler

Ближайшее родство

существительные

муз. йодлировать (петь с переливами на тирольский лад)


amputere

мед. ампутировать

ампутировать


botanisere

спец. ботанизировать

ботанизировать


ekstrapolere

матем. экстраполировать

экстраполировать


eksportere

экспортировать


devaluere

фин. девальвировать

девальвировать


amerikanisere

американизировать


heroisere

героизировать, героизовать


metaforisere

книжн. метафоризировать, метафоризовать

метафоризировать, метафоризовать


systematisere

систематизировать


fortjene

Происходит от ??


blødgøre

Происходит от ??

смягчать, размягчать


titrere

хим. титровать


radikalisere

радикализовать, радикализировать


fungere

функционировать


funktionere

функционировать


homogenisere

спец. гомогенизировать, гомогенизовать

гомогенизировать, гомогенизовать


invertere

инвертировать


fordele

распределять


distribuere

распределять


eksperimentere

экспериментировать


kondensere

конденсировать


oxidere

хим. окислять


konfigurere

конфигурировать


arkivere

архивировать


forråde

Происходит от ??


katalysere

хим. катализировать

катализировать


befri

Происходит от ??


inkriminere

инкриминировать


immigrere

Происходит от ??

иммигрировать


synkopere

муз. синкопировать

синкопировать


parafrasere

книжн. парафразировать

парафразировать


gø

at gø
gør
gøede
har gøet
vil/skal gø
gøende
gøet

лаять, гавкать


centralisere

централизовать


analysere

анализировать


ignorere

игнорировать


fortælle

говорить; гласить; рассказывать


automatisere

автоматизировать


motorisere

моторизовать, моторизировать


bede

молить, молиться


problematisere

проблематизировать, проблематизовать


løbe

бежать, бегать


hierarkisere

иерархизировать, иерархизовать


prutte

пердеть, бздеть


fjærte

пердеть, бздеть


halshugge

обезглавливать


skræmme

пугать, напугать, устрашать


overbevise

overbevisning

Ближайшее родство

существительные


synkronisere

синхронизировать


betvivle

вызывать сомнение


tvivle

betvivle

Ближайшее родство

Jeg tvivler på det.

Я в этомсомневаюсь.


metallisere

техн. металлизировать, металлизовать

металлизировать, металлизовать


brænde

гореть, пылать

жечь; палить; сжигать; обжигать


koordinere

координировать


udtænke

придумывать, выдумывать


skænke

наливать, разливать


reflektere

думать, размышлять


stænke

брызгать; пачкать


indskrænke

ограничивать, сокращать


sænke

снижать, опускать; топить


krænke

обижать, оскорблять


fortænke

порицать, осуждать, обвинять


bestå

Messing består af zink og kobber.

Латуньсостоит из цинка и меди.


finansiere

финансировать


formalisere

формализовать


fængsle

заключать (в тюрьму); заточать


kontrollere

контролировать


forstørre

Происходит от ??


reformere

реформировать


fluktuere

флуктуировать; колебаться


såre

Происходит от ??


forsøge

Происходит от ??.


revolutionere

Происходит от ??.

революционизировать


formindske

Происходит от ??.


forringe

Происходит от ??.

уменьшать, ухудшать


mindske

Происходит от ??.

уменьшать, сокращать


evakuere

Происходит от ??.

эвакуировать


bombardere

бомбардировать; бомбить


kastrere

кастрировать


datamatisere

компьютеризовать, компьютеризировать


torpedere

Происходит от ??.

торпедировать


sværge

Происходит от ??.


vædde

Происходит от ??.

заключать пари, спорить


illustrere

иллюстрировать


tvære

Происходит от ??.


binde

Происходит от ??.


sprutte

Происходит от ??.


pikke

Происходит от ??.


dekorere

декорировать, украшать


diagnosticere

мед. диагностировать

диагностировать


falde

Происходит от ??.


stinke

вонять, смердить


diskvalificere

дисквалифицировать


voldtage

Происходит от ??.


redde

Происходит от ??.


forårsage

наносить, причинять


segmentere

сегментировать


desertere

дезертировать


elsk

форма повелительного наклонения глагола elske


elskede

форма прошедшего времени изъявительного наклонения глагола elske


argumentere

аргументировать


fortsætte

Происходит от ??


deportere

депортировать


deblokere

разблокировать


politisere

политизировать


recensere

рецензировать


reeksportere

экон. реэкспортировать

реэкспортировать


parodiere

пародировать


jonglere

жонглировать


degustere

дегустировать


reificere

книжн. реифицировать, овеществлять

реифицировать, овеществлять


inkrustere

инкрустировать