"ny" meaning in Датский

See ny in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ny:
Etymology: Происходит от ??
  1. новый
    Sense id: ru-ny-da-adj-2goxWRPO
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gammel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датские прилагательные, тип 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1871/1907",
          "ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Марка 1:27, 1871/1907 г.",
          "text": "Og de bleve alle forfærdede, saa at de spurgte hverandre og sagde: „Hvad er dette? en ny Lære med Myndighed; ogsaa over de urene Aander byder han, og de lyde ham.“",
          "title": "Danske Bibel",
          "translation": "И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это зановое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "новый"
      ],
      "id": "ru-ny-da-adj-2goxWRPO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ny:"
    }
  ],
  "word": "ny"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gammel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Датские прилагательные",
    "Датские прилагательные, тип 1",
    "Датский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/da",
    "Требуется категоризация/da"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1871/1907",
          "ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Марка 1:27, 1871/1907 г.",
          "text": "Og de bleve alle forfærdede, saa at de spurgte hverandre og sagde: „Hvad er dette? en ny Lære med Myndighed; ogsaa over de urene Aander byder han, og de lyde ham.“",
          "title": "Danske Bibel",
          "translation": "И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это зановое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "новый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ny:"
    }
  ],
  "word": "ny"
}

Download raw JSONL data for ny meaning in Датский (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Датский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.