"Odense" meaning in Датский

See Odense in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈoˀðənə [singular] Audio: Da-Odense.ogg [singular]
Etymology: Из датск. Odins vi «святилище Одина», откуда также Vojens (небольшой город в Южной Ютландии). Окрестности города были известны как святилище для почитателей Одина. * датск. Odin восходит к др.-сканд. Óðinn, далее др.-сканд. Óðinn, из праскандинавского ᚹᛟᛞᛁᚾᛦ (wodinʀ), ᚹᛟᛞᛁᚾᚨᛉ (wodinaʀ), в свою очередь от прагерм. *Wōdanaz «Один», связанное с прагерм. *wōdaz «гнев, ярость», от праиндоевр. *weh₂t- «быть возбуждённым»; * датск. vi происходит от др.-сканд. vé «храм, святилище», далее от празападногерманского *wīh, далее от прагерм. *wīhą «священное место, святилище, букв. священное», субстантивированное прилагальное среднего рода от прагерм. *wīhaz «священный», от праиндоевр. *weykos, от праиндоевр. *weyk- «разделять, выбирать», расширении от праиндоевр. *wey- «разделять» или от праностратического *wVjḳV «прямой».
  1. геогр. город Оденсе
    Sense id: ru-Odense-da-noun-fghZcSPy Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: by Related terms: odenseaner

Download JSONL data for Odense meaning in Датский (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из датск. Odins vi «святилище Одина», откуда также Vojens (небольшой город в Южной Ютландии). Окрестности города были известны как святилище для почитателей Одина.\n* датск. Odin восходит к др.-сканд. Óðinn, далее др.-сканд. Óðinn, из праскандинавского ᚹᛟᛞᛁᚾᛦ (wodinʀ), ᚹᛟᛞᛁᚾᚨᛉ (wodinaʀ), в свою очередь от прагерм. *Wōdanaz «Один», связанное с прагерм. *wōdaz «гнев, ярость», от праиндоевр. *weh₂t- «быть возбуждённым»;\n* датск. vi происходит от др.-сканд. vé «храм, святилище», далее от празападногерманского *wīh, далее от прагерм. *wīhą «священное место, святилище, букв. священное», субстантивированное прилагальное среднего рода от прагерм. *wīhaz «священный», от праиндоевр. *weykos, от праиндоевр. *weyk- «разделять, выбирать», расширении от праиндоевр. *wey- «разделять» или от праностратического *wVjḳV «прямой».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "by"
    }
  ],
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "odenseaner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Odense er Danmarks tredjestørste by (efter København og Aarhus) og Fyns største by med 182.387 indbyggere (2023)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "город Оденсе"
      ],
      "id": "ru-Odense-da-noun-fghZcSPy",
      "raw_glosses": [
        "геогр. город Оденсе"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-Odense.ogg",
      "ipa": "ˈoˀðənə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Da-Odense.ogg/Da-Odense.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-Odense.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "Odense"
}
{
  "categories": [
    "Непроизводные слова/da"
  ],
  "etymology_text": "Из датск. Odins vi «святилище Одина», откуда также Vojens (небольшой город в Южной Ютландии). Окрестности города были известны как святилище для почитателей Одина.\n* датск. Odin восходит к др.-сканд. Óðinn, далее др.-сканд. Óðinn, из праскандинавского ᚹᛟᛞᛁᚾᛦ (wodinʀ), ᚹᛟᛞᛁᚾᚨᛉ (wodinaʀ), в свою очередь от прагерм. *Wōdanaz «Один», связанное с прагерм. *wōdaz «гнев, ярость», от праиндоевр. *weh₂t- «быть возбуждённым»;\n* датск. vi происходит от др.-сканд. vé «храм, святилище», далее от празападногерманского *wīh, далее от прагерм. *wīhą «священное место, святилище, букв. священное», субстантивированное прилагальное среднего рода от прагерм. *wīhaz «священный», от праиндоевр. *weykos, от праиндоевр. *weyk- «разделять, выбирать», расширении от праиндоевр. *wey- «разделять» или от праностратического *wVjḳV «прямой».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "by"
    }
  ],
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "odenseaner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Odense er Danmarks tredjestørste by (efter København og Aarhus) og Fyns største by med 182.387 indbyggere (2023)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "город Оденсе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геогр. город Оденсе"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-Odense.ogg",
      "ipa": "ˈoˀðənə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Da-Odense.ogg/Da-Odense.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-Odense.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "Odense"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Датский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.