γιατί

От γιά "для" + τι "что".

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* семантике
(См. Общепринятые правила).


καθηκόντως

должным образом


καλά

καλός

Ближайшее родство

прилагательные


παντού

везде, всюду, повсюду


τώρα

Происходит от ??

теперь, сейчас

Ώρα είναι τώρα να μου πάρουν και το θρόνο, σκέφτηκε.

Час наступил теперь, когда могут у меня отнять и местечко, – подумал.

«Οι τρεις χρυσές τρίχες του Δρακου»

Οι τρεις χρυσές τρίχες του Δρακου


έξω

От др.-греч. ἔξω «вне, снаружи», далее из праиндоевр. *eghs «из».

снаружи, вне, за пределами


απολύτως

абсолютно, совершенно


άδικα

напрасно, зря


μάταια

напрасно, зря


ανώφελα

напрасно, зря


πάνω

вверх, наверх

вверху, наверху


επάνω

вверх, наверх


γρήγορα

γρίγορος

Ближайшее родство

прилагательные

Άντε γρήγορα!

Давай быстрее!

Η Κέϊτ μιλά αγγλικά πολύ γρήγορα.

Кейт говорит по-английски очень быстро.

скоро, вскоре


τινος

Происходит от ??

чей? чья? чье? чьи?


εκποδών

Происходит от ??

прочь, вон, дальше

ποιουμαι (или θέτω) τι (или τίνα) εκποδών

прям., перен. устранять, убирать с дороги; освобождаться (от кого-чего-л.)


αρνητικά

отрицательно


ευτυχώς

Происходит от ??

счастливо, удачно


δυστυχώς

Происходит от ??

к сожалению; к несчастью


βιολογικά

биологически


αριθμητικά

арифметически


ταυτόχρονα

Происходит от ??

одновременно, в то же время


χωριστά

Происходит от ??

отдельно, раздельно, порознь


αναγκαστικά

Происходит от ??


νομίμως

Происходит от ??

законно, легально


ατέλειωτα

Происходит от ??


αρκετά

Происходит от ??

достаточно, довольно


επαρκώς

Происходит от ??

достаточно, довольно


μαζί

Происходит от ??

вместе; вместе с; с

μα μαζί μας θα ζει στη φτώχεια.

но вместе с нами будет жить в бедности

«Οι τρεις χρυσές τρίχες του Δράκου»

Οι τρεις χρυσές τρίχες του Δράκου


κρυφά

Происходит от ??

тайно, тайком, скрытно, секретно


μελαγχολικά

меланхолически, меланхолично


μεταφυσικά

метафизически


πιο

ένα παιδί που όσο μεγάλωνε τόσο πιο όμορφο γινόταν.

ребенок, который сколько рос, столько более красивый становился.

«Οι τρεις χρυσές τρίχες του Δράκου»

Οι τρεις χρυσές τρίχες του Δράκου


σπασμωδικά

конвульсивно, судорожно


μεθαύριο

μεθαυριανός

Ближайшее родство

прилагательные


προχθές

προχθεσινός

Ближайшее родство

прилагательные


τοπολογικά

топологически


μπροστά

Происходит от ??

впереди; перед

μπροστά σ' ένα καλύβι

впереди у одной хижины

«Οι τρεις χρυσές τρίχες του Δράκου»

Οι τρεις χρυσές τρίχες του Δράκου


δραματικά

драматически, драматично


ανεκτικά

толерантно, терпимо


μέσα

ανοίγει ένα σεντούκι, το βάζει μέσα και το ρίχνει στο ποτάμι.

открывает сундук, кладет его внутрь и бросает в реку.

«Οι τρεις χρυσές τρίχες του Δρακου»

Οι τρεις χρυσές τρίχες του Δρακου


τότε

Το βρίσκει τότε η μυλωνού

Его нашла тогда жена мельника,

«Οι τρέις χρυσές τρίχες του Δράκου»

Οι τρέις χρυσές τρίχες του Δράκου


ακόμα

Происходит от ??

το παιδί μεγάλωσε κι έγινε ακόμα πιο όμορφο

ребенок вырос и стал ещё более красивым .

«Οι τρεις χρυσές τρίχες τυο Δράκου»

Οι τρεις χρυσές τρίχες τυο Δράκου


εκεί

Происходит от ??

Εκεί που κυνηγούσε έπιασε μια μπόρα δυνατή.

Там, где охотился, пошёл ливень, сильный.

«Οι τρεις χρυσές τρίχες του Δράκου»

Οι τρεις χρυσές τρίχες του Δράκου


ιδεολογικά

идеологически


ιεραρχικά

иерархически


ιησουιτικά

иезуитски, по-иезуитски


επιπρόσθετα

избыточно, чрезмерно, излишне


πλεοναστικά

избыточно, чрезмерно, излишне


εφευρετικά

изобретательно


επιλεκτικά

избирательно, выборочно


ακριβώς

точно, аккуратно, безошибочно


αληθινά

правда, в самом деле


αλλιώς

по-другому, иначе, другим способом


αόριστα

неопределенно, неясно


απλώς

просто так, просто, несложно


βέβαια

конечно, безусловно, несомненно


γερά

сильно, крепко; здорово


δυνατά

сильно, крепко


δύσκολα

с трудом, трудно


εντελώς

совершенно, вполне; полностью


επικίνδυνα

опасно, рискованно


έτσι

так, таким образом


ίσως

может быть, возможно


κάπως

каким-то образом, как-то


μονάχα

только, лишь, исключительно


ξεκάθαρα

четко, ясно; определенно


οπωσδήποτε

обязательно; во что бы то ни стало


οργανωμένα

организованно


πραγματικά

действительно, реально


σίγουρα

уверенно, точно


συγκεκριμένα

конкретно, определенно


φυσικά

естественно, конечно


ειρηνικά

мирно, миролюбиво


χαοτικά

хаотически, хаотично


ηλεκτρικά

электрически


ευφημιστικά

эвфемистически


ετυμολογικά

этимологически


οριζόντια

горизонтально


γραμματικά

грамматически


δημαγωγικά

демагогически, демагогично


προσωδιακά

просодически


ηρωικά

героически; геройски


δογματικά

догматически; догматично


μοναρχικά

монархически


κωνικά

конусообразно; конически


ερωτικά

эротически; эротично


αθεράπευτα

неизлечимо, неисцелимо


ασυγχώρητα

непростительно


δημοκρατικά

демократически


ξαφνικά

ξαφνικός

Ближайшее родство

прилагательные

вдруг, внезапно, неожиданно


ερμητικά

герметически; герметично


γεωγραφικά

географически


μερικά

частично, отчасти


μερικώς

частично, отчасти


μαγνητικά

магнетически


γαλβανίζοντας

гальванически


αγρίως

Происходит от ??

дико, люто; яростно


άγρια

Происходит от ??


ηδυπαθώς

сладострастно


προφορικά

словесно, вербально


φραστικά

словесно, вербально


φανατικά

фанатически, фанатично


ομόκεντρα

концентрически, концентрично


εξπρές

Происходит от франц. exprès, далее из англ. express train.

быстро, оперативно


σχηματικά

схематически, схематично


ανατομικά

анатомически


πάλι

Происходит от ??

опять, снова, вновь, ещё раз


υπερβολικά

преувеличенно


αλαζονικά

высокомерно, заносчиво, надменно


υπεροπτικά

высокомерно, заносчиво, надменно