𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌳𐌹𐍃𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐍂𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

делить, разделять

𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌷𐌻𐌴𐍆𐌹, 𐌸𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌹𐌸𐍃 𐌽𐌹 𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹, 𐌹̈𐌸 𐌼𐌰𐌹𐍃 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹, 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍃𐍅𐌴𐍃𐌰𐌹𐌼 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌼 𐌸𐌹𐌿𐌸, 𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽.

Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.

«Послание к Ефесянам», 4:28 // «Готская Библия»

Послание к Ефесянам

Готская Библия


𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽

𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰 (first-person singular present)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐍂𐌱 (first-person singular past)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐍂𐍆𐍄 (second-person singular past)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱 (second-person singular imperative)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐍂𐌱 (third-person singular past)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐍃 (present)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿 (past)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐍃: 𐍈𐌰𐍃 𐍃𐌰 𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌼𐌹𐍃? 𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 𐌵𐌰𐌸 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌿𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌹 𐌼𐌹𐌸 𐌹̈𐌼𐌼𐌰: 𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳, 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳 𐌸𐌿𐌺 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳, 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌹𐍃: 𐍈𐌰𐍃 𐍃𐌰 𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌼𐌹𐍃?

И сказал Иисус: кто прикоснулся ко Мне? Когда же все отрицались, Петр сказал и бывшие с Ним: Наставник! народ окружает Тебя и теснит, — и Ты говоришь: «кто прикоснулся ко Мне?»

«Евангелие от Луки», 8:45 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽

𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰 (first-person singular present)
𐌳𐍂𐌰𐌲𐌺 (first-person singular past)
𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌳𐍂𐌰𐌲𐌺𐍄 (second-person singular past)
𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺 (second-person singular imperative)
𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌳𐍂𐌰𐌲𐌺 (third-person singular past)
𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐍉𐍃 (present)
𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌿 (past)
𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

𐌰𐍆𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌾𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌳𐍂𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹̈𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐌽𐍃 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌳𐌿 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽? 𐌸𐌰𐌿 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉𐌽 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸, 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌿𐌽𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃? 𐍈𐌰 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌿 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃? 𐌷𐌰𐌶𐌾𐌰𐌿 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃? 𐌹̈𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌶𐌾𐌰.

Разве у вас нет домов на то, чтобы есть и пить? Или пренебрегаете церковь Божию и унижаете неимущих? Что сказать вам? похвалить ли вас за это? Не похвалю.

«Первое послание к Коринфянам», 11:22 // «Готская Библия»

Первое послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽

𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

околдовывать, зачаровывать

𐍉 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌰𐍄𐌴𐌹𐍃! 𐍈𐌰𐍃 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹 𐌽𐌹 𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽? 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐌶𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌰𐌿𐌲𐌰𐌼 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃, 𐌹̈𐌽 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌸𐍃?

О, несмысленные Галаты! кто прельстил вас не покоряться истине, вас, у которых перед глазами предначертан был Иисус Христос, как бы у вас распятый?

«Послание к Галатам», 3:1 // «Готская Библия»

Послание к Галатам

Готская Библия


𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽

Происходит от ??

𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽 𐌹̈𐌶𐌴 𐌽𐌰𐌿𐌷 𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌿𐍃𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌼𐌴𐌻 𐍃𐌹𐌺 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽.

«𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃», 8:2

𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃


𐌰𐍆𐌷𐌻𐌰𐌸𐌰𐌽

Происходит от ??

отягощать, угнетать

𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐍃𐌻𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳 𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌰𐍆𐌷𐌻𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌼, 𐌸𐍉𐌴𐌹 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌳𐌿 [𐌻𐌿𐍃]𐌻𐌿𐍃𐍄𐌿𐌼 𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼,

К сим принадлежат те, которые вкрадываются в дома и обольщают женщин, утопающих во грехах, водимых различными похотями…

«Второе послание к Тимофею», 3:6 // «Готская Библия»

Второе послание к Тимофею

Готская Библия


𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽

𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌷𐌿𐌲𐌾𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌷𐌿𐌲𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌷𐌿𐌲𐌾𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌷𐌿𐌲𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌷𐌿𐌲𐌾𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌷𐌿𐌲𐌾𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

думать, считать, полагать

𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐍀𐍂𐌰𐌿𐍄𐍉, 𐌿𐌽𐌳 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌹̈𐍃 𐌹̈𐌽 𐍅𐌹𐌲𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐌹̈𐌼𐌼𐌰, 𐌹̈𐌱𐌰𐌹 𐍈𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌸𐌿𐌺 𐍃𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 𐌸𐌿𐌺 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽 𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰.

Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу…

«Евангелие от Матфея», 5:25 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌰𐍆𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽

Происходит от ??

𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽

Ближайшее родство

отрезать, отрубать

𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹 𐌸𐌿𐌺, 𐌰𐍆𐌼𐌰𐌹𐍄 𐌸𐍉 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀 𐌰𐍆 𐌸𐌿𐍃; 𐌱𐌰𐍄𐌹𐌶𐍉 𐌹̈𐍃𐍄 𐌰𐌿𐌺 𐌸𐌿𐍃 𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌽𐌰𐌹 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌻𐌹𐌸𐌹𐍅𐌴 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴, 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽.

И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

«Евангелие от Матфея», 5:30 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌰𐍆𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽

Происходит от ??

𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

бежать, убегать

𐌹̈𐌸 𐍃𐌰 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃 𐌰𐍆𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃 𐌹̈𐍃𐍄 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌺𐌰𐍂-𐌹𐍃𐍄 𐌹̈𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌻𐌰𐌼𐌱𐌴.

А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах.

«Евангелие от Иоанна», 10:13 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽

𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

отмывать, отчищать

𐌹̈𐌽𐌿𐌷 𐌸𐌹𐍃 𐌵𐌰𐌼 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃, 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽, 𐌽𐌹 𐌹̈𐌱𐌽𐌰 𐌽𐌹𐌷

«𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃», 1:3

𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃


𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽

Происходит от ??

𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌽𐌹𐌷 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌸𐌰 𐌽𐌹𐌷 𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌸𐌰 𐌽𐌹𐌷 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐍃 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰 𐌼𐌰𐌲𐌹 𐌿𐌽𐍃 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 𐌰𐍆 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰𐌹 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌹̈𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 𐌹̈𐌴𐍃𐌿, 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰.

ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.

«Послание к Римлянам», 8:39 // «Готская Библия»

Послание к Римлянам

Готская Библия


𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰𐌽

𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

испытывать жажду

𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌾𐌰𐌽-𐌽𐌹 𐌲𐌴𐌱𐌿𐌸 𐌼𐌹𐍃 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽; 𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌾𐌰𐌽-𐌽𐌹 𐌳𐍂𐌰𐌲𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 𐌼𐌹𐌺;

ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня…

«Евангелие от Матфея», 25:42 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽

𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰 (first-person singular present)
𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷 (first-person singular past)
𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐍄 (second-person singular past)
𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷 (second-person singular imperative)
𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷 (third-person singular past)
𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐍉𐍃 (present)
𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌿 (past)
𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

𐌰𐍆𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐌽𐌸𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

убегать, скрываться

𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌼 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐍃𐌹𐍃: 𐌺𐌿𐌽𐌹 𐌽𐌰𐌳𐍂𐌴, 𐍈𐌰𐍃 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌽𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽 𐌷𐌰𐍄𐌹𐌶𐌰?

Иоанн приходившему креститься от него народу говорил: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?

«Евангелие от Луки», 3:7 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽

𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

чистить, очищать

𐌸𐍉 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌽𐌿 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰, 𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃, 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼 𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 𐌰𐍆 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌱𐌹𐍃𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌷𐌼𐌹𐌽𐍃, 𐌿𐍃𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌹𐌸𐌰 𐌹̈𐌽 𐌰𐌲𐌹𐍃𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃.

Итак, возлюбленные, имея такие обетования, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.

«Второе послание к Коринфянам», 7:1 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽

𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person singular present)
𐍃𐌺𐌴𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳 (first-person singular past)
𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐍃𐌺𐌴𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐍄 (second-person singular past)
𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳 (second-person singular imperative)
𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐍃𐌺𐌴𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳 (third-person singular past)
𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐍉𐍃 (present)
𐍃𐌺𐌴𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌿 (past)
𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐍄𐍃 (present)
𐍃𐌺𐌴𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐌺𐌴𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐍃𐌺𐌴𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍃𐌺𐌴𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽

Ближайшее родство

делить, разделять

𐌵𐌰𐌼 𐌰𐌿𐌺 𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽 𐌹̈𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌹̈𐌶𐍉𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐍂𐌿𐌸 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰 𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉𐌽 𐌹̈𐌶𐍉𐍃;

ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее.

«Евангелие от Матфея», 10:35 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽

𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

препятствовать, мешать

𐌹̈𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌿𐌲𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉 𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹 𐌸𐌿𐌺, 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌲𐌲 𐌹̈𐍄𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀 𐌰𐍆 𐌸𐌿𐍃; 𐌱𐌰𐍄𐌹𐌶𐍉 𐌹̈𐍃𐍄 𐌰𐌿𐌺 𐌸𐌿𐍃 𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌽𐌰𐌹 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌻𐌹𐌸𐌹𐍅𐌴 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴, 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽.

Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

«Евангелие от Матфея», 5:29 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽

Происходит от ??

выбрасывать, отбрасывать

𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌽𐌿: 𐌹̈𐌱𐌰𐌹 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌿𐍆 𐌲𐌿𐌸 𐌰𐍂𐌱𐌾𐌰 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰? 𐌽𐌹𐍃-𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹! 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌿𐌺 𐌹̈𐌺 𐌹̈𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻𐌴𐌹𐍄𐌴𐍃 𐌹̈𐌼 ...

Итак, спрашиваю: неужели Бог отверг народ Свой? Никак. Ибо и я Израильтянин, от семени Авраамова, из колена Вениаминова.

«Послание к Римлянам», 11:1 // «Готская Библия»

Послание к Римлянам

Готская Библия


𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽

𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

обижать, оскорблять

𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿.

Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.

«Евангелие от Иоанна», 16:1 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽

Происходит от ??

𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

отрезать, отсекать

𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌹𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌹̈𐌽 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌲𐌰𐌻𐌲𐌰𐌽, 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰 𐌹̈𐌽 𐍃𐌹𐍃 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌹𐌽.

и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста, убив вражду на нем.

«Послание к Ефесянам», 2:16 // «Готская Библия»

Послание к Ефесянам

Готская Библия


𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽

Происходит от ??

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

бить, ударять

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃: 𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹 𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃, 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿, 𐍈𐌰𐍃 𐌹̈𐍃𐍄 𐍃𐌰 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌿𐌺?

и говорили: прореки нам, Христос, кто ударил Тебя?

«Евангелие от Матфея», 26:68 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

Происходит от ??

𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

Ближайшее родство

непонимающий; не могущий взять в толк


𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

откладывать (в сторону)

𐌽𐌹 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌸 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐍉, 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌸 𐍄𐍉𐌾𐌰𐌼 𐌹̈𐍃,

не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого человека с делами его

«Послание к Колоссянам», 3:9 // «Готская Библия»

Послание к Колоссянам

Готская Библия


𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌽

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰 (first-person singular present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽 (second-person singular imperative)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐍉𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐍉𐍃 (present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

быть удивлённым, изумлённым

𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌽 <𐌰𐌽𐌰> 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌳𐌿 𐍃𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐍉 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃: 𐍈𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴 𐌸𐌰𐍄𐌰, 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌼𐌹𐌸 𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍆𐌽𐌾𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼 𐌰𐌷𐌼𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳?

И напал на всех ужас, и рассуждали между собою: что это значит, что Он со властью и силою повелевает нечистым духам, и они выходят?

«Евангелие от Луки», 4:36 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽

𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐍆𐍂𐍉𐌸 (first-person singular past)
𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐍆𐍂𐍉𐍃𐍄 (second-person singular past)
𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾 (second-person singular imperative)
𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐍆𐍂𐍉𐌸 (third-person singular past)
𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐍃 (present)
𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿 (past)
𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌰𐌿𐌺 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌰𐌽𐍃𐍄 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐍃𐌴𐌹 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰 𐌹̈𐍃𐍄 𐌼𐌹𐍃, 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌹̈𐌽 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌿 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽, 𐌰𐌺 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽, 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌲𐌿𐌸 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌸 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃.

По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должнодумать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил.

«Послание к Римлянам», 12:3 // «Готская Библия»

Послание к Римлянам

Готская Библия

быть в здравом уме


𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽

𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

отчаиваться, терять надежду; впадать в отчаяние

𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌽𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐌼𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌿𐌽𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐍃, 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃, 𐌱𐌹 𐌰𐌲𐌻𐍉𐌽 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 𐌸𐍉 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽 𐌿𐌽𐍃 𐌹̈𐌽 𐌰𐍃𐌹𐌰𐌹, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌰𐌹 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌼 𐌿𐍆𐌰𐍂 𐌼𐌰𐌷𐍄, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹 𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌻-𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽.

Ибо мы не хотим оставить вас, братия, в неведении о скорби нашей, бывшей с нами в Асии, потому что мы отягчены были чрезмерно и сверх силы, так что не надеялись остаться в живых…

«Второе послание к Коринфянам», 1:8 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

𐌹̈𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌸𐍂𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌰𐌹, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹; 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹;

Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся…

«Второе послание к Коринфянам», 4:8 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌼𐌰𐌻𐌰𐌽

Происходит от ??

𐍄𐍅𐍉𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌳 𐌼𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌰𐌼𐌰𐌽𐌰, 𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰 𐌱𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰.

две будут молоть вместе: одна возьмется, а другая оставится…

«Евангелие от Луки», 17:35 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

удаляться, уходить

𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍃𐍅𐌴𐌸𐌰𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌹𐍃𐌹𐌸 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍄𐌿𐌻𐌲𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌰𐍆 𐍅𐌴𐌽𐌰𐌹 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃, 𐌸𐍉𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸, 𐍃𐌴𐌹 𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌰 𐌹̈𐍃𐍄 𐌹̈𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄 𐌸𐍉 𐌿𐍆 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰, 𐌸𐌹𐌶𐍉𐌶𐌴𐌹 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌹̈𐌺 𐍀𐌰𐍅𐌻𐌿𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐍃;

если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.

«Послание к Колоссянам», 1:23 // «Готская Библия»

Послание к Колоссянам

Готская Библия


𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽

𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰 (first-person singular present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐍂𐌱 (first-person singular past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐍂𐍆𐍄 (second-person singular past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱 (second-person singular imperative)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐍂𐌱 (third-person singular past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐍃 (present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌿𐍂𐌱𐌿 (past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌿𐍂𐌱𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌿𐍂𐌱𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌿𐍂𐌱𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌿𐍂𐌱𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

закрывать, заслонять

𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐍉𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐌿𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌰𐌼 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼, 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌹𐌸𐍉 𐌿𐌽𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌿𐍃𐌽𐌰𐌼 𐌿𐍃 𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐌰𐌹 𐌲𐌰𐌽𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹̈𐍄𐌰 𐌳𐌿 𐌲𐌰𐌻𐌲𐌹𐌽,

истребив учением бывшее о нас рукописание, которое было против нас, и Он взял его от среды и пригвоздил ко кресту…

«Послание к Колоссянам», 2:14 // «Готская Библия»

Послание к Колоссянам

Готская Библия


𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽

𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

сильно желать, жаждать

𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳 𐌿𐍄𐌰 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 𐌸𐌿𐌺 𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰.

И дали знать Ему: Матерь и братья Твои стоят вне, желая видеть Тебя.

«Евангелие от Луки», 8:20 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽

𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

Происходит от ??

𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

объявлять, заявлять

проповедовать

𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸, 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌼 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼, 𐌿𐍃𐌷𐍉𐍆 𐍃𐌹𐌺 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌸𐍂𐍉 𐌳𐌿 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 𐌹̈𐌶𐌴.

И когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешел оттуда учить ипроповедовать в городах их.

«Евангелие от Матфея», 11:1 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌹𐌼

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐍅𐌰𐍃

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐍅𐌰𐍃

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐍅𐌴𐍃𐌿𐍄𐍃

форма прошедшего времени второго лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃

форма прошедшего времени второго лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐍃𐌹𐌾𐌿𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐍅𐌴𐍃𐌿

форма прошедшего времени первого лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐍅𐌴𐍃𐌿𐌼

форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼

форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌲𐌹𐌱𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽


𐍃𐌹𐌾𐌿𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐍅𐌰𐍃𐍄

форма прошедшего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐌲𐌹𐌱𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽


𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽


𐍅𐌴𐍃𐌿𐌸

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽

отрицать, отвергать

𐌹̈𐌸 𐌹̈𐍃 𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽𐌽 𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌺𐌰𐌽𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸.

Он же начал клясться и божиться: не знаю Человека Сего, о Котором говорите.

«Евангелие от Марка», 14:71 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐌷𐌰𐌱𐌰𐍄𐍃

форма настоящего времени второго лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃

форма прошедшего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿

форма прошедшего времени первого лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌱𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌱𐌰

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐍃𐌹𐌾𐌿

форма настоящего времени первого лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽

𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰 (first-person singular present)
𐌲𐍂𐌰𐌹𐍀 (first-person singular past)
𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌲𐍂𐌰𐌹𐍀𐍄 (second-person singular past)
𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀 (second-person singular imperative)
𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌲𐍂𐌰𐌹𐍀 (third-person singular past)
𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐍉𐍃 (present)
𐌲𐍂𐌹𐍀𐌿 (past)
𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌲𐍂𐌹𐍀𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐍂𐌹𐍀𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌲𐍂𐌹𐍀𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌲𐍂𐌹𐍀𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐌽𐌳𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽

Ближайшее родство

взять, схватить

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹̈𐌼: 𐍃𐍅𐌴 𐌳𐌿 𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌹𐌽 𐌿𐍂𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸 𐌼𐌹𐌸 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐍂𐌹𐍅𐌰𐌼 𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌺.

Тогда Иисус сказал им: как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями, чтобы взять Меня.

«Евангелие от Марка», 14:48 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐌹𐍃𐍄

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌱𐍉𐍃

форма настоящего времени первого лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐍃𐌹𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽

𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰 (first-person singular present)
𐍅𐌰𐌽𐌽 (first-person singular past)
𐍅𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐍅𐌰𐌽𐌽𐍄 (second-person singular past)
𐍅𐌹𐌽𐌽 (second-person singular imperative)
𐍅𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐍅𐌰𐌽𐌽 (third-person singular past)
𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍅𐌹𐌽𐌽𐍉𐍃 (present)
𐍅𐌿𐌽𐌽𐌿 (past)
𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃 (present)
𐍅𐌿𐌽𐌽𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍅𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍅𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐍅𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍅𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍅𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство


𐍃𐌹𐌾𐌿𐍄𐍃

форма прошедшего времени второго лица изъявительного наклонения двойственного числа глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽

𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰 (first-person singular present)
𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳 (first-person singular past)
𐍅𐌰𐌻𐌳𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐍃𐍄 (second-person singular past)
𐍅𐌰𐌻𐌳 (second-person singular imperative)
𐍅𐌰𐌻𐌳𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳 (third-person singular past)
𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍅𐌰𐌻𐌳𐍉𐍃 (present)
𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿 (past)
𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐍄𐍃 (present)
𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍅𐌰𐌻𐌳𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍅𐌰𐌻𐌳𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽

Ближайшее родство

управлять, владеть

𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿 𐌽𐌿 𐌾𐌿𐌲𐌲𐍉𐍃 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽, 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽, 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽 ...

Итак, я желаю, чтобы молодые вдовы вступали в брак, рождали детей, управляли домом и не подавали противнику никакого повода к злоречию…

«Первое послание к Тимофею», 5:14 // «Готская Библия»

Первое послание к Тимофею

Готская Библия


𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽

𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌽𐌰𐍃𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌽𐌰𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹̈𐌸 𐌸𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽: 𐌻𐌴𐍄, 𐌴𐌹 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌼, 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌿 𐌷𐌴𐌻𐌹𐌰𐍃 𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌹̈𐌽𐌰.

а другие говорили: постой, посмотрим, придет ли Илия спасти Его.

«Евангелие от Матфея», 27:49 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌲𐍂𐍉𐌱𐌿𐌽

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌲𐍂𐍉𐌱𐌿𐌸

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌲𐍂𐍉𐌱𐌿𐌼

форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽


𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽


𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽


𐌻𐌹𐌱𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽


𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌽

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐌰𐌽


𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐌰𐌽


𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽

𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

религ. крестить

𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌼 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐍃𐌹𐍃: 𐌺𐌿𐌽𐌹 𐌽𐌰𐌳𐍂𐌴, 𐍈𐌰𐍃 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌽𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽 𐌷𐌰𐍄𐌹𐌶𐌰?

Иоанн приходившему креститься от него народу говорил: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?

«Евангелие от Луки», 3:7 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽


𐌲𐌹𐌱𐌰

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽


𐌻𐌹𐌱𐌰

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽


𐌲𐍂𐍉𐌱

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽


𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽

𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰 (first-person singular present)
𐌿𐍃𐌵𐌰𐌼 (first-person singular past)
𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌿𐍃𐌵𐌰𐌼𐍄 (second-person singular past)
𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼 (second-person singular imperative)
𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌿𐍃𐌵𐌰𐌼 (third-person singular past)
𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐍉𐍃 (present)
𐌿𐍃𐌵𐌴𐌼𐌿 (past)
𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌿𐍃𐌵𐌴𐌼𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌵𐌴𐌼𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌿𐍃𐌵𐌴𐌼𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌿𐍃𐌵𐌴𐌼𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽

Ближайшее родство

andhof so managei jah qeþun: unhulþon habais; hvas þuk sokeiþ usqiman?

Народ сказал в ответ: не бес ли в Тебе? кто ищетубить Тебя?

«Евангелие от Иоанна», 7:20 // «Готская библия»

Евангелие от Иоанна

Готская библия


𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽

𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌹̈𐌽 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍉𐌽 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽,

ибо благоугодно было Отцу, чтобы в Нем обитала всякая полнота…

«Послание к Колоссянам», 1:19 // «Готская Библия»

Послание к Колоссянам

Готская Библия

устар. витать


𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽

𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰 (first-person singular present)
𐍃𐍀𐌰𐌹𐍅 (first-person singular past)
𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐍃𐍀𐌰𐌹𐍅𐍄 (second-person singular past)
𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅 (second-person singular imperative)
𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐍃𐍀𐌰𐌹𐍅 (third-person singular past)
𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐍉𐍃 (present)
𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿 (past)
𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐍄𐍃 (present)
𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌱𐌹𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌿𐌲𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌻𐌹𐍄 𐌹̈𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 𐌹̈𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌺𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌹̈𐌽𐌰; 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 𐌳𐌿 𐌹̈𐌼𐌼𐌰: 𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹! 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐍉𐍃 [𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌱𐌰] 𐌻𐍉𐍆𐌰𐌼 𐍃𐌻𐍉𐌷𐌿𐌽 𐌹̈𐌽𐌰.

И некоторые началиплевать на Него и, закрывая Ему лицо, ударять Его и говорить Ему: прореки. И слуги били Его по ланитам.

«Евангелие от Марка», 14:65 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽

𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍃𐍅𐌰 𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸 𐌹̈𐌶𐍅𐌰𐍂 𐌹̈𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌴, 𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 𐌲𐍉𐌳𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽 𐌹̈𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌹̈𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼.

Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

«Евангелие от Матфея», 5:16 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽

𐍆𐌰𐌷𐌰 (first-person singular present)
𐍆𐌰𐌹𐍆𐌰𐌷 (first-person singular past)
𐍆𐌰𐌷𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐍆𐌰𐌹𐍆𐌰𐌷𐍄 (second-person singular past)
𐍆𐌰𐌷 (second-person singular imperative)
𐍆𐌰𐌷𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐍆𐌰𐌹𐍆𐌰𐌷 (third-person singular past)
𐍆𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍆𐌰𐌷𐍉𐍃 (present)
𐍆𐌰𐌹𐍆𐌰𐌷𐌿 (past)
𐍆𐌰𐌷𐌰𐍄𐍃 (present)
𐍆𐌰𐌹𐍆𐌰𐌷𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍆𐌰𐌷𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐍆𐌰𐌷𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍆𐌰𐌹𐍆𐌰𐌷𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍆𐌰𐌷𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐍆𐌰𐌹𐍆𐌰𐌷𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍆𐌰𐌷𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍆𐌰𐌹𐍆𐌰𐌷𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐌶𐌴 𐍅𐌹𐌻𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌹̈𐌽𐌰; 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌰𐌹𐌽𐍃𐌷𐌿𐌽 𐌿𐍃𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 𐌰𐌽𐌰 𐌹̈𐌽𐌰 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌽𐍃.

Некоторые из них хотели схватить Его; но никто не наложил на Него рук.

«Евангелие от Иоанна», 7:44 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽

𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹̈𐌸 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍅𐌹𐍃𐍃𐌿𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹̈𐌽𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌹̈𐌼: 𐌱𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸 𐌼𐌹𐌸 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐍉 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌵𐌰𐌸: 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸 𐌼𐌹𐌺, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸 𐌼𐌹𐌺.

Иисус, уразумев, что хотятспросить Его, сказал им: о том ли спрашиваете вы один другого, что Я сказал: «вскоре не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня»?

«Евангелие от Иоанна», 16:19 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌵𐌹𐌸𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица изъявительного наклонения единственного числа глагола 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌵𐌹𐌸𐌰

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌵𐌴𐌼𐌿𐌽

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения множественного числа глагола 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽


𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰

форма настоящего времени первого лица изъявительного наклонения единственного числа глагола 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌹𐌲𐌰𐍃𐍄

форма прошедшего времени второго лица изъявительного наклонения единственного числа глагола 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽


𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица изъявительного наклонения единственного числа глагола 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌱𐌴𐌳𐌿𐌽

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения множественного числа глагола 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌰𐍃𐍄

форма прошедшего времени второго лица изъявительного наклонения единственного числа глагола 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌹𐌲𐌴𐍄𐌿𐌽

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения множественного числа глагола 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽


𐌵𐌰𐍃𐍄

форма прошедшего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽


𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰

форма настоящего времени первого лица изъявительного наклонения единственного числа глагола 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽

молиться, помолиться

𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸, 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌸𐌰𐌹 𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐍃, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌸𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌰𐌼 𐍀𐌻𐌰𐍀𐌾𐍉 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽, 𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼. 𐌰𐌼𐌴𐌽, 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳 𐌼𐌹𐌶𐌳𐍉𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰.

И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь,молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.

«Евангелие от Матфея», 6:5 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌵𐌰𐌸

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌵𐌰𐌸

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌱𐌹𐌲𐌰𐍄

форма прошедшего времени первого лица изъявительного наклонения единственного числа глагола 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽


𐌱𐌹𐌲𐌰𐍄

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения единственного числа глагола 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽


𐌱𐌰𐌳

форма прошедшего времени первого лица изъявительного наклонения единственного числа глагола 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌰𐌳

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения единственного числа глагола 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽


𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽


𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица изъявительного наклонения единственного числа глагола 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽


𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения единственного числа глагола 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽


𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌽𐌹𐌼𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица изъявительного наклонения единственного числа глагола 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽


𐍃𐌰𐍄

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения единственного числа глагола 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽


𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽𐌿𐌷

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола *𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌿𐌷


𐍅𐌰𐍃𐌿𐌷

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола *𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌿𐌷


𐍅𐌰𐍃𐌿𐌷

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола *𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌿𐌷


𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа единственного числа причастия 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐌽𐍃


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа единственного числа причастия 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸𐍃


𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа единственного числа причастия 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐍃


𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа причастия 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐌽𐍃


𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа причастия 𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃


𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа множественного числа причастия 𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃


𐌱𐌹𐍃𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа множественного числа причастия 𐌱𐌹𐍃𐌰𐌿𐌻𐌹𐌸𐍃


𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа множественного числа причастия 𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌸𐍃


𐌿𐌽𐌱𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа единственного числа причастия *𐌿𐌽𐌱𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐍃


𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿𐌽

форма прошедшего времени третьего лица изъявительного наклонения множественного числа глагола 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽


𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰

форма настоящего времени первого лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐍃𐌹𐌾𐌰𐌿

форма настоящего времени первого лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐍅𐍉𐌷𐍃

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌸𐍅𐌰𐌷

форма действительного залога второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола 𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽


𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹

форма настоящего времени третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐌸𐍅𐍉𐌷𐌹

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽


𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

форма настоящего времени третьего лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽

𐌱𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐌺 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌽𐌹 𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃, 𐌽𐌹 𐌱𐌹 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍃𐍄𐍉𐌻𐍃 𐌹̈𐍃𐍄 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃;

А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий…

«Евангелие от Матфея», 5:34 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽


𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽


𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰 𐌻𐌰𐌼𐌱𐌰 𐌰𐌹𐌷 𐌸𐍉𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌸𐌹𐍃 𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐍉 𐍃𐌺𐌰𐌻 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐍉𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳, 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌳 𐌰𐌹𐌽 𐌰𐍅𐌴𐌸𐌹, 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌴𐌹𐍃.

Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.

«Евангелие от Иоанна», 10:16 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽

𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌲𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 𐍃𐌰𐌻𐌹𐌸𐍅𐍉𐍃 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍉𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳; 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌽𐌹𐌱𐌰 𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌵𐌴𐌸𐌾𐌰𐌿 𐌳𐌿 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃: 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽 𐍃𐍄𐌰𐌳 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃.

В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: «Я иду приготовить место вам.

«Евангелие от Иоанна», 14:2 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽

𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌳𐌿𐌸𐌸𐌴 𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 𐌸𐍉 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽.

Потому и встретил Его народ, ибо слышал, что Он сотворил это чудо.

«Евангелие от Иоанна», 12:18 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽

𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌰 𐍈𐍉𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃, 𐌾𐌿𐍃 𐌼𐌹𐌺 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸; 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐌺 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹 𐌼𐌹𐌽𐍃 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌿𐍆𐌰𐍂 𐍆𐌹𐌻𐌿 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐌼, 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌹̈𐌼.

Я дошел до неразумия, хвалясь; вы меня к сему принудили. Вам бы надлежало хвалить меня, ибо у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов, хотя я и ничто.

«Второе послание к Коринфянам», 12:11 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽

𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐍃 (present)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌲𐌰𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹̈𐌽𐌿𐌸-𐌸𐌹𐍃 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌹̈𐌽 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰.

И потому прошу вас оказать ему любовь.

«Второе послание к Коринфянам», 2:8 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐍆𐍂𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽

𐍆𐍂𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰 (first-person singular present)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌰𐌼 (first-person singular past)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌹𐌼𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌰𐌼𐍄 (second-person singular past)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌹𐌼 (second-person singular imperative)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌰𐌼 (third-person singular past)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌹𐌼𐍉𐍃 (present)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌴𐌼𐌿 (past)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃 (present)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌴𐌼𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌴𐌼𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌴𐌼𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌴𐌼𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍆𐍂𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌽: 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍃𐌿𐌼𐍃 𐌲𐍉𐌳𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌳𐌰 𐌻𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐍃𐌹𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌹𐌺.

Итак сказал: некоторый человек высокого рода отправлялся в дальнюю страну, чтобы получить себе царство и возвратиться…

«Евангелие от Луки», 19:12 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽

𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰𐌹, 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌸𐍂𐌿𐍄𐍃𐍆𐌹𐌻𐌻 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌳𐌿𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹̈𐌽𐍅𐌰𐌹𐍄 𐌹̈𐌽𐌰 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃: 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰, 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃, 𐌼𐌰𐌲𐍄 𐌼𐌹𐌺 𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽.

И вот подошел прокаженный и, кланяясь Ему, сказал: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.

«Евангелие от Матфея», 8:2 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

исцелить, исцелять

𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌹̈𐌽 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌳𐌰𐌲𐌴, 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃. 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌴𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃, 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹 𐌿𐍃 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍉 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌰𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐍉𐌽; 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌳𐌿 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌹̈𐌽𐍃.

В один день, когда Он учил, и сидели тут фарисеи и законоучители, пришедшие из всех мест Галилеи и Иудеи и из Иерусалима, и сила Господня являлась в исцелении больных…

«Евангелие от Луки», 5:17 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽

𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄{{{j}}}𐍃 (second-person singular present)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄{{{j}}}𐌸 (third-person singular present)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄{{{j}}}𐌸 (second-person plural present)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄{{{j}}}𐌸 (second-person plural imperative)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌳𐌰𐌲𐍉𐍃 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌹̈𐌶𐌴 𐌱𐌹 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 𐌼𐍉𐍃𐌴𐌶𐌹𐍃, 𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹̈𐌽𐌰 𐌹̈𐌽 𐌹̈𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌴𐌼, 𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽,

А когда исполнились дни очищения их по закону Моисееву, принесли Его в Иерусалим, чтобы представить пред Господа…

«Евангелие от Луки», 2:22 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽

𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐍉𐍃 (present)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

благовестить

𐌼𐌹𐍃, 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌾𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌴, 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌰𐌽𐍃𐍄𐍃 𐍃𐍉, 𐌹̈𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉𐌼 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽 𐌸𐍉 𐌿𐌽𐍆𐌰𐌹𐍂𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃,

Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия — благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово

«Послание к Ефесянам», 3:8 // «Готская Библия»

Послание к Ефесянам

Готская Библия

благовествовать


𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽

𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰 (first-person singular present)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼 (first-person singular past)
𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐍄 (second-person singular past)
𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼 (second-person singular imperative)
𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼 (third-person singular past)
𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐍉𐍃 (present)
𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌿 (past)
𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌲𐌰𐌽𐌴𐌼𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽

Ближайшее родство

брать, наследовать

𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌿𐌺 𐌵𐌹𐌸𐌰, 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃, 𐌸𐌴𐌹 𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌻𐍉𐌸 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌽, 𐌽𐌹𐌷 𐍂𐌹𐌿𐍂𐌴𐌹 𐌿𐌽𐍂𐌹𐌿𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐍂𐌱𐌾𐍉 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸.

Но то скажу вам, братия, что плоть и кровь не могут наследовать Царствия Божия, и тление не наследует нетления.

«Первое послание к Коринфянам», 15:50 // «Готская Библия»

Первое послание к Коринфянам

Готская Библия


𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽

𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐍃𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐍃𐌰𐌻𐌾𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍃𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (present)
𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐍃𐌰𐌻𐌾𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍃𐌰𐌻𐌾𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

приносить в жертву

𐌿𐍃 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌸𐌹𐌼 𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃; 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰, 𐌴𐌹 𐍃𐌰𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 𐌹̈𐌶𐌴𐌹 𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐌸𐌿𐌲𐌲𐌺𐌴𐌹𐌸 𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰 𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌿𐌳𐌰.

Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

«Евангелие от Иоанна», 16:2 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽

𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌴𐌹𐌼𐍉𐌽 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌿𐍃: 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰, 𐍈𐌰𐌳 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐍃? 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌵𐌰𐌸: 𐌸𐌰𐌳𐌴𐌹 𐌹̈𐌺 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰, 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲𐍄 𐌼𐌹𐌺 𐌽𐌿 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽; 𐌹̈𐌸 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃.

Симон Петр сказал Ему: Господи! куда Ты идешь? Иисус отвечал ему: куда Я иду, ты не можешь теперь за Мною идти, а после пойдешь за Мною.

«Евангелие от Иоанна», 13:36 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌼𐌹𐌸𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽 𐌰𐌿𐌺 𐍃𐍅𐌴 𐍆𐌹𐌼𐍆 𐌸𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌴. 𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌼 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼: 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐌸 𐌹̈𐌼 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌺𐌿𐌱𐌹𐍄𐌿𐌽𐍃, 𐌰𐌽𐌰 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐍉𐌷 𐍆𐌹𐌼𐍆 𐍄𐌹𐌲𐌿𐌽𐍃.

Ибо их было около пяти тысяч человек. Но Он сказал ученикам Своим: рассадите их рядами по пятидесяти.

«Евангелие от Луки», 9:14 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽

𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌰𐌿𐌺 𐌹̈𐌽 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌴𐌹𐌽 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌽𐌹 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌴𐌹𐌽 𐌲𐌿𐌸, 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐍉 𐌳𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐌰 𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃.

Ибо когда мир своею мудростью не познал Бога в премудрости Божией, то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти верующих.

Первое послание к Коринфянам, Готская Библия г.

Первое послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽

𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌼𐌴𐌻𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍆𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 𐌳𐌿𐌲𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌹̈𐌽𐍃𐌰𐌷𐍄 𐌱𐌹 𐌸𐍉𐍃 𐌲𐌰𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 𐌹̈𐌽 𐌿𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃,

Как уже многие начали составлять повествования о совершенно известных между нами событиях…

«Евангелие от Луки», 1:1 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽

𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽 𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 𐍂𐌿𐌽𐌰 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 𐌱𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌹𐌽, 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰 𐌹̈𐌼𐌼𐌰

открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которое Он прежде положил в Нем…

«Послание к Ефесянам», 1:9 // «Готская Библия»

Послание к Ефесянам

Готская Библия

устар. сказать


𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌽

𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉 (first-person singular present)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐍃 (second-person singular present)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉 (second-person singular imperative)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌸 (third-person singular present)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐍄𐍃 (present)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐍄𐍃 (imperative)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌼 (first-person plural imperative)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌸 (second-person plural present)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌸 (second-person plural imperative)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌴 𐌹̈𐍃 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽: 𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿 𐌹̈𐍃𐍄 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳, 𐍈𐌰𐍃 𐌼𐌰𐌲 𐌸𐌹𐍃 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌽?

Многие из учеников Его, слыша то, говорили: какие странные слова! кто может этослушать?

«Евангелие от Иоанна», 6:60 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽

𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉 (first-person singular present)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐍃 (second-person singular present)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉 (second-person singular imperative)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌸 (third-person singular present)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐍄𐍃 (present)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐍄𐍃 (imperative)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌼 (first-person plural imperative)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌸 (second-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌸 (second-person plural imperative)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐍂 𐌸𐍉 𐌲𐌹𐌱𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌹̈𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌲𐌲 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌸𐌹𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂 𐌸𐍉 𐌲𐌹𐌱𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰.

оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.

«Евангелие от Матфея», 5:24 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия

устар. смириться


𐍉𐌲𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍉𐌲𐌰𐌽


𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌳𐍂𐌰𐌹𐌱𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐍂𐌰𐌹𐌱𐌾𐌰𐌽


𐍂𐍉𐌳𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽

𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌺𐌴 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐌹̈𐌺 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍈 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌱𐌰 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳 𐌳𐌿 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃, 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌿 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼: 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌸𐌿 𐌹̈𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌹̈𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉, 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉𐍃 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃 𐌹̈𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽?

Но когда я увидел, что они не прямо поступают по истине Евангельской, то сказал Петру при всех: если ты, будучи Иудеем, живешь по‐язычески, а не по‐иудейски, то для чего язычников принуждаешь жить по‐иудейски?

«Послание к Галатам», 2:14 // «Готская Библия»

Послание к Галатам

Готская Библия


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽


𐌲𐍉𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐍉𐌻𐌾𐌰𐌽


𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽


𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽


𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌽


𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽


𐍃𐍄𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐍄𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽


𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽


𐌹𐌳𐍅𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌹𐌳𐍅𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽


𐍆𐌰𐌹𐍂𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽


𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽


𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌹𐍅𐌰𐌹𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐌹𐍅𐌰𐌹𐌱𐌾𐌰𐌽


𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌸𐌿𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌸𐌿𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌹𐍃𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐌹𐍃𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽


𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽


𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽


𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽


𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽


𐍅𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽


𐍅𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽


𐍅𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽

𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

покоряться, покориться

𐍉 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌰𐍄𐌴𐌹𐍃! 𐍈𐌰𐍃 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹 𐌽𐌹 𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽? 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐌶𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌰𐌿𐌲𐌰𐌼 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃, 𐌹̈𐌽 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌸𐍃?

О, несмысленные Галаты! кто прельстил вас не покоряться истине, вас, у которых перед глазами предначертан был Иисус Христос, как бы у вас распятый?

«Послание к Галатам», 3:1 // «Готская Библия»

Послание к Галатам

Готская Библия


𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌽


𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽


𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽


𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽


𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽

𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍃𐍉𐌺𐌾𐍉𐍃 (present)
𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐍃𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌵𐌰𐌼 𐌰𐌿𐌺 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍃 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃.

ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.

«Евангелие от Луки», 19:10 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐍅𐌰𐌷𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌷𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌷𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌲𐍉𐌻𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐍉𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌲𐍉𐌻𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐍉𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌲𐍉𐌻𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌲𐍉𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽


𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌽


𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌽


𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽


𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽


𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽


𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽


𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽


𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌻𐌹𐌿𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌻𐌹𐌿𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌻𐌹𐌿𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌿𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐌿𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌿𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐌿𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌿𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌳𐌿𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽


𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽


𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽


𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽


𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽


𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽


𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽


𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽


𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐌰𐌻𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐌰𐌻𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌱𐌰𐌻𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽


𐌼𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌰𐍆𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽


𐌰𐍆𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽


𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽


𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽


𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌹𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌹𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌰𐌹𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽


𐌺𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌺𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌺𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌹𐌳𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌹𐌳𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍆𐌰𐍂𐍅𐌰𐌷𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍆𐌰𐍂𐍅𐌰𐌷𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍆𐌰𐍂𐍅𐌰𐌷𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌷𐌿𐌲𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽


𐌷𐌿𐌲𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌷𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌷𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽


𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌹𐍃𐌷𐌿𐌻𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌹𐍃𐌷𐌿𐌻𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌰𐌽𐍅𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌰𐌽𐍅𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽