𐌰𐌱𐍂𐍃

𐌰𐌱𐍂𐍃 (singular masculine nominative)
𐌰𐌱𐍂, (singular neuter nominative)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌰𐌱𐍂𐌰 (singular feminine nominative)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌰𐌱𐍂𐌰 (plural neuter nominative)
𐌰𐌱𐍂𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌰𐌱𐍂𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌰𐌱𐍂𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌰𐌱𐍂𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌱𐍂, (singular neuter)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌱𐍂𐌰 (singular feminine)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌰𐌱𐍂𐌰 (plural neuter)
𐌰𐌱𐍂𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌰𐌱𐍂𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌰𐌱𐍂𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌰𐌱𐍂𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌰𐌱𐍂𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌰𐌱𐍂𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌰𐌱𐍂𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌱𐍂𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌱𐍂𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌱𐍂𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌱𐍂𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌱𐍂𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌱𐍂𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌱𐍂𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌱𐍂𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌱𐍂𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌱𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌱𐍂𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌱𐍂𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌰𐌱𐍂𐌰𐌱𐌰

Ближайшее родство


𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽, (singular neuter nominative)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine nominative)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter nominative)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽, (singular neuter)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌹̈𐍃𐍄 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌻𐌰 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌷𐌴𐍂, 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 .𐌴. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 .𐌱. 𐍆𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐍃; 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍈𐌰 𐌹̈𐍃𐍄 𐌳𐌿 𐍃𐍅𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐌼?

здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных и две рыбки; но что это для такого множества?

«Евангелие от Иоанна», 6:9 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃

𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (singular masculine nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌻, (singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰 (singular feminine nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰 (plural neuter nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌻, (singular neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰 (singular feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰 (plural neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌿𐌽𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌿𐌲𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 𐌲𐍉𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌹̈𐌽𐌰: 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃, 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 𐌹̈𐌿𐌳𐌰𐌹𐌴!

и начали приветствовать Его: радуйся, Царь Иудейский!

«Евангелие от Марка», 15:18 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃

𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽, (singular neuter nominative)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine nominative)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter nominative)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (singular feminine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽, (singular neuter)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)


𐌷𐌰𐌻𐍄𐍃

𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹 𐌿𐍃𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽𐌳, 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳, 𐌸𐍂𐌿𐍄𐍃𐍆𐌹𐌻𐌻𐌰𐌹 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌳, 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌰𐌿𐌳𐌰𐌹 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳, 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳, 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐌽𐌻𐌴𐌳𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰:

слепые прозревают ихромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слышат, мертвые воскресают и нищие благовествуют…

«Евангелие от Матфея», 11:5 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌱𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃

𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌹̈𐌽𐌽𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿 𐌳𐌰𐌿𐍂, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳 𐌳𐌰𐌿𐍂 𐌾𐌰𐌷 𐍂𐌿𐌼𐍃 𐍅𐌹𐌲𐍃 𐍃𐌰 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌹̈𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌸𐌰𐌹 𐌹̈𐌽𐌽𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌰.

Входи́те тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими…

«Евангелие от Матфея», 7:13 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌵𐌹𐌿𐍃

𐌲𐌰𐌵𐌹𐌿𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌲𐌰𐌵𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹̈𐌸 𐌹̈𐌺 𐌵𐌹𐌿𐍃 <𐍅𐌰𐍃> 𐌹̈𐌽𐌿 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 𐍃𐌹𐌼𐌻𐌴, 𐌹̈𐌸 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌿𐍃𐌽𐌰𐌹 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌿𐌽𐍉𐌳𐌰;

Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил…

«Послание к Римлянам», 7:9 // «Готская Библия»

Послание к Римлянам

Готская Библия


𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃

𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃 (singular masculine nominative)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻, (singular neuter nominative)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰 (singular feminine nominative)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰 (plural neuter nominative)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻, (singular neuter)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰 (singular feminine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰 (plural neuter)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)


𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍃

𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍃 (singular masculine nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲, (singular neuter nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰 (singular feminine nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰 (plural neuter nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲, (singular neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰 (singular feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰 (plural neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)


𐌳𐍅𐌰𐌻𐍃

𐌳𐍅𐌰𐌻𐍃 (singular masculine nominative)
𐌳𐍅𐌰𐌻, (singular neuter nominative)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰 (singular feminine nominative)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰 (plural neuter nominative)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌳𐍅𐌰𐌻, (singular neuter)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰 (singular feminine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰 (plural neuter)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌳𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐌺 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 𐌼𐍉𐌳𐌰𐌲𐍃 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐍅𐌰𐍂𐌴, 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌹; 𐌹̈𐌸 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍂𐌰𐌺𐌰, 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌸𐌰𐌹; 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰, 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 𐍆𐌿𐌽𐌹𐌽𐍃.

А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: «рака́», подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной.

«Евангелие от Матфея», 5:22 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌸𐌻𐌰𐌵𐌿𐍃

мягкий, нежный, хрупкий

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌰𐍆 𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰𐌱𐌰𐌲𐌼𐌰 𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 𐌸𐍉 𐌲𐌰𐌾𐌿𐌺𐍉𐌽. 𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌹𐍃 𐌾𐌿𐌸𐌰𐌽 𐌰𐍃𐍄𐍃 𐌸𐌻𐌰𐌵𐌿𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸, 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃, 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌽𐌴𐍈𐌰 𐌹̈𐍃𐍄 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃.

От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето.

«Евангелие от Марка», 13:28 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃

𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌱𐌰

Ближайшее родство

𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃 𐌹̈𐍃𐍄 𐌹̈𐌽 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃 𐌹̈𐍃𐍄; 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰 𐌹̈𐌽 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐌽𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐌽𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃 𐌹̈𐍃𐍄;

Верный в малом и во многом верен, а неверный в малом неверен и во многом.

«Евангелие от Луки», 16:10 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐍅𐍉𐌳𐍃

𐍅𐍉𐌳𐍃 (singular masculine nominative)
𐍅𐍉𐌳, (singular neuter nominative)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐍅𐍉𐌳𐌰 (singular feminine nominative)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐍅𐍉𐌳𐌰 (plural neuter nominative)
𐍅𐍉𐌳𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐍅𐍉𐌳𐌹𐍃 (singular masculine)
𐍅𐍉𐌳𐌹𐍃 (singular neuter)
𐍅𐍉𐌳𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌹 (singular feminine)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐍅𐍉𐌳, (singular neuter)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐍅𐍉𐌳𐌰 (singular feminine)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐍅𐍉𐌳𐌰 (plural neuter)
𐍅𐍉𐌳𐍉𐍃 (plural feminine)
𐍅𐍉𐌳𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐍅𐍉𐌳𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐍅𐍉𐌳𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐍅𐍉𐌳𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐍅𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐍅𐍉𐌳𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐍉𐌳𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐍉𐌳𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐍅𐍉𐌳𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐍉𐌳𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐍉𐌳𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐍉𐌳𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐍉𐌳𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐍉𐌳𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐍉𐌳𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽𐌽𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌹̈𐌽𐌰 𐌹̈𐌽 𐍃𐌺𐌹𐍀 𐌱𐌰𐌸 𐌹̈𐌽𐌰, 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐍅𐍉𐌳𐍃, 𐌴𐌹 𐌼𐌹𐌸 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌴𐍃𐌹.

И когда Он вошел в лодку, бесновавшийся просил Его, чтобы быть с Ним.

«Евангелие от Марка», 5:18 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃

𐍃𐍅𐌴𐍂𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰𐍆𐌰𐌳𐌴 𐌸𐌰𐌽 𐍃𐌿𐌼𐌹𐍃 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐍃 𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 <𐍅𐌰𐍃>, 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃.

У одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при смерти.

«Евангелие от Луки», 7:2 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃

𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство


𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃

𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (singular masculine nominative)
𐌺𐌰𐌻𐌳, (singular neuter nominative)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰 (singular feminine nominative)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰 (plural neuter nominative)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌺𐌰𐌻𐌳, (singular neuter)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰 (singular feminine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰 (plural neuter)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌺𐌰𐌻𐌳𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌺𐌴𐌹𐌸 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌴 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐌰 𐌺𐌰𐌻𐌳𐌹𐍃 𐍅𐌰𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐌹̈𐌽 𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃, 𐌰𐌼𐌴𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸 𐌼𐌹𐌶𐌳𐍉𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹.

И кто напоит одного из малых сих только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.

«Евангелие от Матфея», 10:42 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃

𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃 (singular masculine nominative)
𐌻𐌹𐌿𐍄, (singular neuter nominative)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰 (singular feminine nominative)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰 (plural neuter nominative)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌻𐌹𐌿𐍄, (singular neuter)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰 (singular feminine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰 (plural neuter)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌻𐌹𐌿𐍄𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

обманщик, лицемерный

𐌸𐌰𐌽 𐌽𐌿 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐍃 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌹𐍉𐌽, 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌹𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌸𐌿𐍃, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌸𐌰𐌹 𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐍃 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌸𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌿𐌽𐍃𐌹𐌼, 𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼; 𐌰𐌼𐌴𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃: 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌽 𐌼𐌹𐌶𐌳𐍉𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰.

Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.

«Евангелие от Матфея», 6:2 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽, (singular neuter nominative)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine nominative)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter nominative)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽, (singular neuter)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Из 𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽 + -𐌴𐌹𐌽𐍃

𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰 𐌹̈𐌽 𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌾𐍉𐌼: 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌽𐌰𐌿𐌳𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐌼 𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰 𐌹̈𐌽𐌰 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽.

он имел жилище в гробах, и никто не мог его связать даже цепями…

«Евангелие от Марка», 5:3 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃

𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃 (singular masculine nominative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻, (singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰 (singular feminine nominative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰 (plural neuter nominative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻, (singular neuter)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰 (singular feminine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰 (plural neuter)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)


𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃

𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (singular masculine nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺, (singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰 (singular feminine nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰 (plural neuter nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺, (singular neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰 (singular feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰 (plural neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐍅𐌰𐍃𐌿𐌸-𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐌹𐌸𐍃 𐍄𐌰𐌲𐌻𐌰𐌼 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌱𐌹 𐌷𐌿𐍀 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌸𐍂𐌰𐌼𐍃𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺.

Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих и ел акриды и дикий мед.

«Евангелие от Марка», 1:6 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍃

𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍃 (singular masculine nominative)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲, (singular neuter nominative)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰 (singular feminine nominative)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰 (plural neuter nominative)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌹𐍃 (singular masculine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌹𐍃 (singular neuter)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌹 (singular feminine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲, (singular neuter)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰 (singular feminine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰 (plural neuter)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍉𐍃 (plural feminine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐍆𐌹𐌻𐌼𐌴𐌹 𐌳𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌲𐌿𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌿𐌽 𐌰𐌲𐌹𐍃𐌹𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌼 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌳𐌰𐌲𐌰.

И ужас объял всех, и славили Бога и, быв исполнены страха, говорили: чу́дные дела видели мы ныне.

«Евангелие от Луки», 5:26 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃

𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 (singular masculine nominative)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸, (singular neuter nominative)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (singular feminine nominative)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (plural neuter nominative)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐍃 (singular masculine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐍃 (singular neuter)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 (singular feminine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸, (singular neuter)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (singular feminine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (plural neuter)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃 (plural feminine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

противолежащий

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌹 𐌲𐌰𐌳𐌳𐌰𐍂𐌴𐌽𐌴, 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌹̈𐍃𐍄 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌰.

И приплыли в страну Гадаринскую, лежащую против Галилеи.

«Евангелие от Луки», 8:26 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃

𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃 (singular masculine nominative)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲, (singular neuter nominative)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (singular feminine nominative)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (plural neuter nominative)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲, (singular neuter)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (singular feminine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (plural neuter)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

торжествующий

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌰𐍅𐌹𐌻𐌹𐌿𐌸 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌿𐌽𐍃 𐌹̈𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌰𐌿𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌾𐌹𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌿𐌽𐍃 𐌹̈𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐌼;

Но благодарение Богу, Который всегда дает нам торжествовать во Христе и благоухание познания о Себе распространяет нами во всяком месте.

«Второе послание к Коринфянам», 2:14 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃

𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃 (singular masculine nominative)
𐌲𐌰𐌿𐍂, (singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰 (singular feminine nominative)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰 (plural neuter nominative)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌰𐌿𐍂, (singular neuter)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰 (singular feminine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰 (plural neuter)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐌿𐍂𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌹̈𐌸 𐌹̈𐍃 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸; 𐍅𐌰𐍃 𐌰𐌿𐌺 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌲𐍃 𐍆𐌹𐌻𐌿.

Он же, услышав сие, опечалился, потому что был очень богат.

«Евангелие от Луки», 18:23 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍃

𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍃 (singular masculine nominative)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂, (singular neuter nominative)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰 (singular feminine nominative)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰 (plural neuter nominative)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂, (singular neuter)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰 (singular feminine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰 (plural neuter)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰 𐌰𐌿𐌺 𐍃𐌹𐌻𐌱𐍉 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌱𐌹 𐌲𐌿𐌸 𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌽 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐍈𐌴𐌻𐌰𐌿𐌳𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌳𐌴𐌹𐌽, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌿𐌽𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌰𐌲𐌹𐍃, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄! 𐌹̈𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍄𐍉𐌾𐌰.

Ибо то самое, что вы опечалились ради Бога, смотри́те, какое произвело в вас усердие, какие извинения, какое негодование на виновного, какой страх, какое желание, какую ревность, какое взыскание! По всему вы показали себя чистыми в этом деле.

«Второе послание к Коринфянам», 7:11 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌷𐌰𐌿𐌷𐍃

𐌷𐌰𐌿𐌷𐍃 (singular masculine nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷, (singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰 (singular feminine nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰 (plural neuter nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷, (singular neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰 (singular feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰 (plural neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌷𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌷𐌰𐌿𐌷𐌸𐌿𐌷𐍄𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐌱𐌰

Ближайшее родство

𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹̈𐌽𐌰 𐌳𐌹𐌰𐌱𐌿𐌻𐌰𐌿𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐍄𐌰, 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐌽𐍃 𐌸𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍃 𐌹̈𐌽 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌹𐍃.

И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени…

«Евангелие от Луки», 4:5 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐌰𐍂 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃 𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌰𐌺𐍉𐌱𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌷 𐌹̈𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌿𐌷 𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐍉 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃: 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌹𐌺 𐌹̈𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌹̈𐌶𐌴.

И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними.

«Евангелие от Марка», 9:2 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия

𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹̈𐌼: 𐌾𐌿𐍃 𐍃𐌹𐌾𐌿𐌸 𐌾𐌿𐌶𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌸 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌹̈𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌴; 𐌹̈𐌸 𐌲𐌿𐌸 𐌺𐌰𐌽𐌽 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌷𐌰𐌿𐌷𐍉 𐌹̈𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐌴𐍄 𐌹̈𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃.

Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца́ ваши, ибо что высоко у людей, то́ мерзость пред Богом.

«Евангелие от Луки», 16:15 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃

𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽, (singular neuter nominative)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine nominative)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter nominative)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (singular feminine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽, (singular neuter)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐌽 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐌺𐌰𐍃𐌰 𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐌰𐌺 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌿𐌼𐌰 𐌳𐌿 𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼, 𐍃𐌿𐌼𐌿𐌸-𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼.

А в большом доме есть сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные и глиняные; и одни в почетном, а другие в низком употреблении.

«Второе послание к Тимофею», 2:20 // «Готская Библия»

Второе послание к Тимофею

Готская Библия


𐌰𐌶𐌴𐍄𐍃

𐌰𐌶𐌴𐍄𐍃 (singular masculine nominative)
𐌰𐌶𐌴𐍄, (singular neuter nominative)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰 (singular feminine nominative)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰 (plural neuter nominative)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌶𐌴𐍄, (singular neuter)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰 (singular feminine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰 (plural neuter)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌶𐌴𐍄𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌰𐌶𐌴𐍄𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌶𐌴𐍄𐌰𐌱𐌰

Ближайшее родство


𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃

𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (singular masculine nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄, (singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 (singular feminine nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 (plural neuter nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄, (singular neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 (singular feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 (plural neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌷𐌰𐌿𐌷𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐍃𐌺𐌰𐌻𐌿𐌸-𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌿𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽, 𐍃𐍅𐌴 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌾𐌰, 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃, 𐌽𐌹 𐌱𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰, 𐌽𐌹 𐌸𐍅𐌰𐌹𐍂𐌷𐍃, 𐌽𐌹 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌽𐌰𐍃, 𐌽𐌹 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃, 𐌽𐌹 𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍃;

Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец…

«Послание к Титу», 1:7 // «Готская Библия»

Послание к Титу

Готская Библия


𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐍃

𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽, (singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐍃 (singular feminine nominative)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰 (plural neuter nominative)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽, (singular neuter)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰 (singular feminine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰 (plural neuter)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌿𐌸𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹̈𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌰𐍃𐍄𐌴 𐌿𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽, 𐌹̈𐌸 𐌸𐌿 𐍅𐌹𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃 𐌰𐌻𐌴𐍅𐌰𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹̈𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃𐌲𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍂𐍃𐍄 𐌹̈𐌽 𐌹̈𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌼𐌰𐌹𐍂𐌸𐍂𐌰 𐌰𐌻𐌴𐍅𐌰𐌱𐌰𐌲𐌼𐌹𐍃 𐍅𐌰𐍂𐍃𐍄,

Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общником корня и сока маслины…

«Послание к Римлянам», 11:17 // «Готская Библия»

Послание к Римлянам

Готская Библия


𐍆𐌰𐌲𐍂𐍃

𐍆𐌰𐌲𐍂𐍃 (singular masculine nominative)
𐍆𐌰𐌲𐍂, (singular neuter nominative)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰 (singular feminine nominative)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰 (plural neuter nominative)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌹𐍃 (singular masculine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌹𐍃 (singular neuter)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌹 (singular feminine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐍆𐌰𐌲𐍂, (singular neuter)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰 (singular feminine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰 (plural neuter)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐍉𐍃 (plural feminine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐍆𐌰𐌲𐍂𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌿𐌽𐍆𐌰𐌲𐍂𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌽𐌹𐌷 𐌳𐌿 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹, 𐌽𐌹 𐌳𐌿 𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌰𐌿 𐍆𐌰𐌲𐍂 𐌹̈𐍃𐍄; 𐌿𐍄 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳 𐌹̈𐌼𐌼𐌰. 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌿𐍃𐍉𐌽𐌰 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰, 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹.

Ни в землю, ни в навоз не годится; вон выбрасывают ее. Кто имеет уши слышать, да слышит!

«Евангелие от Луки», 14:35 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃

𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (singular masculine nominative)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄, (singular neuter nominative)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 (singular feminine nominative)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 (plural neuter nominative)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄, (singular neuter)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 (singular feminine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 (plural neuter)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

сострадательный

𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌳𐌿𐌷 𐌼𐌹𐌸 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐍉 𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹, 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹, 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐍉, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌲𐌿𐌸 𐌹̈𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌰𐍆 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃.

но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

«Послание к Ефесянам», 4:32 // «Готская Библия»

Послание к Ефесянам

Готская Библия


𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃

𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃 (singular masculine nominative)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷, (singular neuter nominative)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (singular feminine nominative)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (plural neuter nominative)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐍃 (singular masculine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐍃 (singular neuter)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹 (singular feminine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷, (singular neuter)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (singular feminine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (plural neuter)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐍃 (plural feminine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃 𐌹̈𐌺 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰! 𐍈𐌰𐍃 𐌼𐌹𐌺 𐌻𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸 𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌿𐍃 𐌸𐌹𐍃?

Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти?

«Послание к Римлянам», 7:24 // «Готская Библия»

Послание к Римлянам

Готская Библия


𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌿𐍃

𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌵𐍃 (singular masculine nominative)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌵, (singular neuter nominative)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌵𐍃 (singular feminine nominative)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰 (plural neuter nominative)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰𐌵𐍃 (singular masculine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰𐌵𐍃 (singular neuter)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌵, (singular neuter)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌵𐍃 (singular feminine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰 (plural neuter)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌽𐌹𐌷 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌽𐌰𐍃, 𐌽𐌹𐍃-𐍃𐌻𐌰𐌷𐌿𐌻𐍃, 𐌰𐌺 𐍃𐌿𐍄𐌹𐍃, 𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌿𐍃, 𐌽𐌹 𐍃𐌰𐌺𐌿𐌻𐍃, 𐌽𐌹 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃,

не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив…

«Первое послание к Тимофею», 3:3 // «Готская Библия»

Первое послание к Тимофею

Готская Библия


𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃

𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 (singular masculine nominative)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸, (singular neuter nominative)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (singular feminine nominative)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (plural neuter nominative)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐍃 (singular masculine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐍃 (singular neuter)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 (singular feminine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸, (singular neuter)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (singular feminine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (plural neuter)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃 (plural feminine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌱𐌰

Ближайшее родство

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍃𐌰 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰𐍆𐌰𐌸𐍃 𐌵𐌰𐌸: 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰, 𐌽𐌹 𐌹̈𐌼 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 𐌴𐌹 𐌿𐍆 𐌷𐍂𐍉𐍄 𐌼𐌴𐌹𐌽 𐌹̈𐌽𐌽𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍃, 𐌰𐌺 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌸 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌹𐌸 𐍃𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌼𐌰𐌲𐌿𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃.

Сотник же, отвечая, сказал: Господи! я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой, но скажи только слово, и выздоровеет слуга мой…

«Евангелие от Матфея», 8:8 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍃

𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽, (singular neuter nominative)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰 (singular feminine nominative)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰 (plural neuter nominative)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌹 (singular feminine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽, (singular neuter)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰 (singular feminine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰 (plural neuter)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍉𐍃 (plural feminine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌱𐌰

Ближайшее родство

𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌰; 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌳𐌾𐍉𐌳𐌰 𐌰𐌿𐌺 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌰 𐌼𐌰𐌿𐌾𐌰 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰 𐌳𐌿 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿.

Ибо я ревную о вас ревностью Божиею; потому что я обручил вас единому мужу, чтобы представить Христу чистою девою.

«Евангелие от Иоанна», 6:7 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌰𐌲𐌻𐌿𐍃

𐌰𐌲𐌻𐌵𐍃 (singular masculine nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌵, (singular neuter nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌵𐍃 (singular feminine nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰 (plural neuter nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌵𐍃 (singular masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌵𐍃 (singular neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌵, (singular neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌵𐍃 (singular feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰 (plural neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌰𐌲𐌻𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌲𐌻𐌿𐌱𐌰

Ближайшее родство

𐌹̈𐌸 𐌸𐌰𐌹 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐍉𐍃 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹̈𐌽 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴 𐌹̈𐍃. 𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌵𐌰𐌸 𐌹̈𐌼: 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌹𐌻𐍉𐌽𐌰, 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 𐌰𐌲𐌻𐌿 𐌹̈𐍃𐍄 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌰𐍆𐌰𐍂 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌰𐌿 𐌹̈𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽.

Ученики ужаснулись от слов Его. Но Иисус опять говорит им в ответ: дети! как трудно надеющимся на богатство войти в Царствие Божие!

«Евангелие от Марка», 10:24 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐌲𐌰𐌵𐌹𐍃𐍃

𐌹̈𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰, 𐌲𐌰𐌵𐌹𐍃𐍃 𐌹̈𐌼 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐍉𐌸.

Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь с законом, что он добр…

«Послание к Римлянам», 7:16 // «Готская Библия»

Послание к Римлянам

Готская Библия


𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐍃

𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐍃 (singular masculine nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼, (singular neuter nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐍃 (singular feminine nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰 (plural neuter nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼, (singular neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰 (singular feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰 (plural neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌽: 𐌰𐌼𐌴𐌽 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰, 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌰𐌹𐌽𐍃𐌷𐌿𐌽 𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐍃 𐌹̈𐍃𐍄 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹:

И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своем отечестве.

«Евангелие от Луки», 4:24 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃

𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃 (singular masculine nominative)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲, (singular neuter nominative)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (singular feminine nominative)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (plural neuter nominative)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲, (singular neuter)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (singular feminine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (plural neuter)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽, 𐌽𐌹𐌷 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽.

Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.

«Евангелие от Матфея», 7:18 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐍃𐌴𐌻𐍃

𐍃𐌴𐌻𐍃 (singular masculine nominative)
𐍃𐌴𐌻, (singular neuter nominative)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐍃𐌴𐌻𐍃 (singular feminine nominative)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰 (plural neuter nominative)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐍃𐌴𐌻𐌹𐍃 (singular masculine)
𐍃𐌴𐌻𐌹𐍃 (singular neuter)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹 (singular feminine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐍃𐌴𐌻, (singular neuter)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰 (singular feminine)
𐍃𐌴𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰 (plural neuter)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐍃 (plural feminine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐍃𐌴𐌻𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰 𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐍃𐌽𐌴𐌹𐌲𐌰 𐌹̈𐍃𐍄, 𐍃𐌴𐌻𐍃 𐌹̈𐍃𐍄: 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰 𐌽𐌹 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐍉𐌸; 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰 𐌽𐌹 𐍆𐌻𐌰𐌿𐍄𐌴𐌹𐌸, 𐌽𐌹 𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌳𐌰,

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится…

«Первое послание к Коринфянам», 13:4 // «Готская Библия»

Первое послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐍃

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽, (singular neuter nominative)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐍃 (singular feminine nominative)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰 (plural neuter nominative)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽, (singular neuter)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰 (singular feminine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰 (plural neuter)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌹𐌱𐌰

Ближайшее родство

𐌽𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐌹̈𐍃𐍄 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽, 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌿𐌽𐌸 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹, 𐌽𐌹𐌷 𐍆𐌿𐌻𐌲𐌹𐌽, 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽 𐍃𐍅𐌴𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹.

Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы.

«Евангелие от Луки», 8:17 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌱𐍂𐌿𐌺𐍃

𐌱𐍂𐌿𐌺𐍃 (singular masculine nominative)
𐌱𐍂𐌿𐌺, (singular neuter nominative)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐍃 (singular feminine nominative)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰 (plural neuter nominative)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌱𐍂𐌿𐌺, (singular neuter)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰 (singular feminine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰 (plural neuter)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌿𐍃𐌸𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌳𐌿 𐍆𐌰𐍅𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌹̈𐍃𐍄 𐌱𐍂𐌿𐌺𐍃, 𐌹̈𐌸 𐌲𐌰𐌲𐌿𐌳𐌴𐌹 𐌳𐌿 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌹̈𐍃𐍄 𐌱𐍂𐌿𐌺𐍃, 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌽𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌰𐌽𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍃. **

ибо телесное упражнение мало полезно, а благочестие на все полезно, имея обетование жизни настоящей и будущей.

«Первое послание к Тимофею», 4:8 // «Готская Библия»

Первое послание к Тимофею

Готская Библия


𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃


𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃


𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃


𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃


𐌰𐌹𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹𐍃


𐌰𐌹𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹𐍃


𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃


𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃


𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃


𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃


𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃


𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃


𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃


𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃


𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍃


𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍃


𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌻𐌻𐍃


𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌻𐌻𐍃


𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃


𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃


𐌱𐌰𐍂𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃


𐌱𐌰𐍂𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃


𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌷𐌰𐌻𐌱𐍃


𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌷𐌰𐌻𐌱𐍃


𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍃


𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍃


𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃


𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃


𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃


𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃


𐍃𐌰𐌳𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍃𐌰𐌸𐍃


𐍃𐌰𐌳𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍃𐌰𐌸𐍃


𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐍃


𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐍃


𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐍉𐌸𐍃


𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐍉𐌸𐍃


𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐍃


𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐍃


𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃


𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃


𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃


𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃


𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃


𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃


𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃


𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃


𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃


𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃


𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃


𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃


𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂


𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂


𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃


𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃


𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃


𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃


𐌱𐌰𐌿𐌳𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃


𐌱𐌰𐌿𐌳𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃


𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍄𐌿𐌻𐌲𐌿𐍃


𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍄𐌿𐌻𐌲𐌿𐍃


𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃


𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃


𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍃


𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍃


𐌲𐍉𐌳𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐍉𐌸𐍃


𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃


𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃


𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃


𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃


𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃


𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃


𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃


𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃


𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃


𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃


𐍅𐌰𐌽𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍅𐌰𐌽𐍃


𐍅𐌰𐌽𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍅𐌰𐌽𐍃


𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃


𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍃


𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍃


𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃


𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃


𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌻𐌰𐌿𐍃


𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌻𐌰𐌿𐍃


𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌻𐌰𐌿𐍃


𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃


𐍅𐍉𐌸𐌾𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍅𐍉𐌸𐌴𐌹𐍃


𐍅𐍉𐌸𐌾𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍅𐍉𐌸𐌴𐌹𐍃


𐌰𐌻𐌾𐌰𐌺𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌺𐌿𐌽𐍃


𐌰𐌻𐌾𐌰𐌺𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌺𐌿𐌽𐍃


𐌲𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃


𐌲𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃


𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍃𐌴𐌻𐍃


𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍃𐌴𐌻𐍃


𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃


𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃


𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃


𐌱𐌰𐌿𐌳𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃


𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃


𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃


𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃


𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃


𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐍃


𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐍃


𐌻𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌻𐌰𐌲𐌲𐍃


𐌻𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌻𐌰𐌲𐌲𐍃


𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃


𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃


𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃


𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃


𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃


𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃


𐌼𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃


𐌼𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃


𐍆𐌰𐍅𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍆𐌰𐌿𐍃


𐍆𐌰𐍅𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍆𐌰𐌿𐍃


𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃


𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃


𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃


𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃


𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃


𐍃𐌴𐌽𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃


𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃


𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃


𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐌾𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹𐍃


𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐌾𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹𐍃


𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃


𐌰𐌽𐌳𐌰𐌸𐌰𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌸𐌰𐌷𐍄𐍃


𐍈𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍈𐌴𐌹𐍄𐍃


𐍈𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍈𐌴𐌹𐍄𐍃


𐌲𐌰𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌰𐍅𐌹𐌻𐌾𐌹𐍃


𐌲𐌰𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌰𐍅𐌹𐌻𐌾𐌹𐍃


𐍃𐌺𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍃𐌺𐌰𐌿𐌽𐍃


𐍃𐌺𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍃𐌺𐌰𐌿𐌽𐍃


𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃


𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃


𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃


𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍃


𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍃


𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍃


𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃


𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌳𐍅𐌰𐌻𐍃


𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌳𐍅𐌰𐌻𐍃


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃


𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍃


𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃


𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃


𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌹𐍃


𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐌴𐍄𐌾𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐌴𐍄𐍃


𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐌴𐍄𐌾𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐌴𐍄𐍃


𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃


𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃


𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃


𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃


𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃


𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐍅𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐍅𐍃


𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐍅𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐍅𐍃


𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃


𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃


𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃


𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍃


𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍃


𐌵𐌹𐍅𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌵𐌹𐌿𐍃


𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍃


𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃


𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃


𐌵𐌹𐍅𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌵𐌹𐌿𐍃


𐌵𐌹𐍅𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌵𐌹𐌿𐍃


𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃


𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃


𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃


𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃


𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃


𐍂𐌰𐌿𐌳𐌰𐌹

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃


𐍂𐌰𐌿𐌳𐌰𐌹

форма дательного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃