𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃

𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃 (singular masculine nominative)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻, (singular neuter nominative)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰 (singular feminine nominative)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰 (plural neuter nominative)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻, (singular neuter)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰 (singular feminine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰 (plural neuter)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌳𐌿𐌸𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌱𐌰

Ближайшее родство

𐌹̈𐌸 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌽𐌿 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐍂𐌹𐌸 𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌿𐍃𐌽𐌴 𐌸𐌹𐌶𐍉 𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽𐍉 𐌾𐌰𐌷 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹 𐍃𐍅𐌰 𐌼𐌰𐌽𐍃, 𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃𐍄𐌰 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰 𐌹̈𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌴; 𐌹̈𐌸 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹 𐍃𐍅𐌰, 𐍃𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰 𐌹̈𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌴.

Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.

«Евангелие от Матфея», 5:19 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия

устар. велий


𐌲𐍉𐌸𐍃

𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌸𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌲𐍉𐌳𐌴𐌹

Ближайшее родство

прилагательные

хороший, добрый


𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃

𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽, (singular neuter nominative)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine nominative)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter nominative)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (singular feminine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽, (singular neuter)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

От 𐍂𐌹𐌵𐌹𐍃 + -𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌹̈𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌿𐌲𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻 𐌹̈𐍃𐍄, 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌸𐌴𐌹𐌽 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸. 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌽𐌿 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌹̈𐌽 𐌸𐌿𐍃 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶 𐌹̈𐍃𐍄, 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶 𐍈𐌰𐌽 𐍆𐌹𐌻𐌿!

если же око твое будет худо, то всё тело твое будет темно. Итак, если свет, который в тебе, — тьма, то какова же тьма?

«Евангелие от Матфея», 6:23 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃

𐍅𐌰𐍄𐍉 𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐍅𐍃𐍃𐍉𐍀𐍉𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌿𐌻𐌻𐌰𐌹 𐍂𐌰𐌿𐌳𐌰𐌹 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍄𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴

Skeireins


𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃

𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃 (singular masculine nominative)
𐌳𐌹𐌿𐍀, (singular neuter nominative)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰 (singular feminine nominative)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰 (plural neuter nominative)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌳𐌹𐌿𐍀, (singular neuter)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰 (singular feminine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰 (plural neuter)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌳𐌹𐌿𐍀𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌹̈𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌺𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿 𐌰𐌲𐌻𐍉𐌽𐍃 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌳𐌿𐌸𐍃 𐍆𐌰𐌷𐌴𐌳𐌰𐌹𐍃 𐌹̈𐌶𐌴 𐌾𐌰𐌸-𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉 𐌿𐌽𐌻𐌴𐌳𐌹 𐌹̈𐌶𐌴 𐌿𐍃𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌽𐍉𐌳𐌰 𐌳𐌿 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌽 𐌰𐌹𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌹̈𐌶𐌴.

ибо они среди великого испытания скорбями преизобилуют радостью; и глубокая нищета их преизбыточествует в богатстве их радушия.

«Второе послание к Коринфянам», 8:2 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌸𐍃

запретный, запрещённый


𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌲𐍃

богатый, состоятельный


𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃

𐌰𐌲𐌲𐍅𐌵𐍃 (singular masculine nominative)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌵, (singular neuter nominative)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌵𐍃 (singular feminine nominative)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰 (plural neuter nominative)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌰𐌵𐍃 (singular masculine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌰𐌵𐍃 (singular neuter)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌵, (singular neuter)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌵𐍃 (singular feminine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰 (plural neuter)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от ??

𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌹̈𐌽𐌽𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿 𐌳𐌰𐌿𐍂, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳 𐌳𐌰𐌿𐍂 𐌾𐌰𐌷 𐍂𐌿𐌼𐍃 𐍅𐌹𐌲𐍃 𐍃𐌰 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌹̈𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌸𐌰𐌹 𐌹̈𐌽𐌽𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌰.

Входи́те тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими…

«Евангелие от Матфея», 7:13 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽, (singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽, (singular neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)


𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃

Происходит от ??

𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌶𐌰𐌺𐌰𐍂𐌹𐌰𐍃 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿: 𐌱𐌹𐍈𐌴 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼 𐌸𐌰𐍄𐌰? 𐌹̈𐌺 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 𐌹̈𐌼 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌴𐌽𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌻𐌳𐍂𐍉𐌶𐌴𐌹 𐌹̈𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼.

И сказал Захария Ангелу: по чему я узна́ю это? ибо ястар, и жена моя в летах преклонных.

«Евангелие от Луки», 1:18 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰

Происходит от ??

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌹̈𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅 𐌲𐌰𐍃𐌴𐍈𐌿𐌽 𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌸 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌹̈𐌽 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌹 𐌱𐌹𐍅𐌰𐌹𐌱𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹 𐍈𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹; 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌲𐌴𐌹𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽.

И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.

«Евангелие от Марка», 16:5 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽, (singular neuter nominative)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine nominative)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter nominative)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽, (singular neuter)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от 𐌲𐌿𐌻𐌸 + -𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌲𐌿𐌻𐌸

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐌽 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐌺𐌰𐍃𐌰 𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐌰𐌺 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌿𐌼𐌰 𐌳𐌿 𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼, 𐍃𐌿𐌼𐌿𐌸-𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼.

А в большом доме есть сосуды не толькозолотые и серебряные, но и деревянные и глиняные; и одни в почетном, а другие в низком употреблении.

«Второе послание к Тимофею», 2:20 // «Готская Библия»

Второе послание к Тимофею

Готская Библия


𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍃

𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍃 (singular masculine nominative)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲, (singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰 (singular feminine nominative)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰 (plural neuter nominative)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲, (singular neuter)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰 (singular feminine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰 (plural neuter)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от ??

𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

мудрый, умный

𐍈𐌰𐍂 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐍃? 𐍈𐌰𐍂 𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃? 𐍈𐌰𐍂 𐍃𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 𐌸𐌹𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃? 𐌽𐌹𐌷 𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 𐌲𐌿𐌸 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌴𐌹𐌽 𐌸𐌹𐍃 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌰𐌿𐍃?

Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего? Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие?

«Первое послание к Коринфянам», 1:20 // «Готская Библия»

Первое послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃

Происходит от ??

бесполезный, бесплодный


𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃

Происходит от ??


𐌲𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃

Происходит от ??

𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐌽 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌰 𐌹̈𐌽𐌿 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿, 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹 𐌿𐍃𐌼𐌴𐍄𐌹𐍃 𐌹̈𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴 𐍄𐍂𐌰𐌿𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃, 𐍅𐌴𐌽 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐌹 𐌹̈𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌳𐌰𐌹.

что вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире.

«Послание к Ефесянам», 2:12 // «Готская Библия»

Послание к Ефесянам

Готская Библия


𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃

Происходит от ??

незаконный, беззаконный, неправомерный

не подчиняющийся законам; не признающий власти

𐌸𐌰𐌹𐌼 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐌼 𐍃𐍅𐌴 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃, 𐌽𐌹 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌹𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃, 𐌰𐌺 𐌹̈𐌽𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸<𐍃> 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃, 𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌲<𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾>𐌰𐌿 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐌽𐍃.

для чуждых закона — как чуждый закона, — не будучи чужд закона пред Богом, но подзаконен Христу, — чтобы приобрести чуждых закона…

«Первое послание к Коринфянам», 9:21 // «Готская Библия»

Первое послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌻𐌰𐌿𐍃

Происходит от ??

𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌲𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

пустой, лишённый

Первое послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽, (singular neuter nominative)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine nominative)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter nominative)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽, (singular neuter)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от 𐌰𐌷𐌼𐌰 + -𐌴𐌹𐌽𐍃

духовный, относящийся к душе


𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃

Происходит от ??

𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂, 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃, 𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌹̈𐍃𐍄 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌴𐌹𐌽, 𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍂𐌹𐌿𐌳, 𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄, 𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍅𐌴𐌹𐌷, 𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺, 𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹, 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍈𐍉 𐌲𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉, 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍈𐍉 𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉, 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸;

Наконец, братия мои, что́ только истинно, что́ честно, что́ справедливо, что́ чисто, что́ любезно, что́ достославно, что́ только добродетель и похвала, о том помышляйте.

«Послание к Филиппийцам», 4:8 // «Готская Библия»

Послание к Филиппийцам

Готская Библия


𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃

Происходит от прагерм. *leuba-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. leof, ср.-англ. lief, англ. lief, др.-сканд. ljutr, др.-фризск. liaf, исл. ljúfur, шведск. ljuv, нидерл. lief, др.-в.-нем. liob, нем. lieb, готск. 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃 (liufs) и др.; восходит к праиндоевр. *leubh- / *lewbʰ- «заботиться, желать, любить». Связано с *lubō. . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

дорогой, любимый

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰 𐌰𐌷𐌼𐌰 𐍃𐌰 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 𐍃𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹 𐍃𐍅𐌴 𐌰𐌷𐌰𐌺𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐌹̈𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰 𐌿𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹: 𐌸𐌿 𐌹̈𐍃 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌰 𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰, 𐌹̈𐌽 𐌸𐌿𐌶𐌴𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰.

и Дух Святой нисшел на Него в телесном виде, как голубь, и был глас с небес, глаголющий: Ты Сын Мой Возлюбленный; в Тебе Мое благоволение!

«Евангелие от Луки», 3:22 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃

𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃 (singular masculine nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳, (singular neuter nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (singular feminine nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (plural neuter nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳, (singular neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (singular feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (plural neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от ??

женский, женского пола

𐌽𐌹𐍃𐍄 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃 𐌽𐌹𐌷 𐌺𐍂𐌴𐌺𐍃, 𐌽𐌹𐍃𐍄 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐍃 𐌽𐌹𐌷 𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃, 𐌽𐌹𐍃𐍄 𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳 𐌽𐌹𐌷 𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳; 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹 𐌾𐌿𐍃 𐌰𐌹𐌽 𐍃𐌹𐌾𐌿𐌸 𐌹̈𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 𐌹̈𐌴𐍃𐌿.

Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе.

«Послание к Галатам», 3:28 // «Готская Библия»

Послание к Галатам

Готская Библия


𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽, (singular neuter nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽, (singular neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от 𐌵𐌹𐌽𐍉 + -𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌹̈𐌸 𐌰𐍆 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹𐍃 𐌲𐌿𐌼𐌴𐌹𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 𐌲𐌿𐌸.

В начале же создания, Бог мужчину и женщину сотворил их.

«Евангелие от Марка», 10:6 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃

𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃 (singular masculine nominative)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳, (singular neuter nominative)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (singular feminine nominative)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (plural neuter nominative)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳, (singular neuter)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (singular feminine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (plural neuter)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от ??

мужской, мужского пола

Послание к Галатам

Готская Библия


𐍃𐌿𐌽𐌾𐌹𐍃

Происходит от ??

𐍃𐍉𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐍃𐍄 𐍃𐍉 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐍃, 𐌴𐌹 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌸𐌿𐌺 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽𐌰 𐌲𐌿𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽𐌴𐌹 𐌹̈𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃, 𐌹̈𐌴𐍃𐌿 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿.

Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.

«Евангелие от Иоанна», 17:3 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃

Происходит от ??

𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍃𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌿𐌽𐍉𐌳𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸; 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌿𐌲𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽.

Ибо этот сын мой былмертв и ожил, пропадал и нашелся». И начали веселиться.

«Евангелие от Луки», 15:24 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐍃

Происходит от ??

ясный, понятный

𐌹̈𐌽𐌿𐌷 𐌸𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹.

«Skeireins», 44:11 // «Готская Библия»

Skeireins

Готская Библия


𐌰𐌽𐌳𐌰𐌸𐌰𐌷𐍄𐍃

Происходит от ??

рассудительный, вдумчивый

целомудренный


𐌳𐌿𐌼𐌱𐍃

𐌳𐌿𐌼𐌱𐍃 (singular masculine nominative)
𐌳𐌿𐌼𐌱, (singular neuter nominative)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰 (singular feminine nominative)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰 (plural neuter nominative)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌳𐌿𐌼𐌱, (singular neuter)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰 (singular feminine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰 (plural neuter)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от ??

немой, безмолвный

𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐌽 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰 𐌳𐌿 𐌹̈𐌼 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 𐍃𐌹𐌿𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍈 𐌹̈𐌽 𐌰𐌻𐌷; 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 𐍅𐌰𐍃 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹̈𐌼 𐌾𐌰𐌷 <𐌲𐌰>𐍅𐌰𐍃 𐌳𐌿𐌼𐌱𐍃.

Он же, выйдя, не мог говорить к ним; и они поняли, что он видел видение в храме; и он объяснялся с ними знаками, и оставалсянем.

«Евангелие от Луки», 1:22 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃

𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (singular masculine nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺, (singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (singular feminine nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (plural neuter nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺, (singular neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (singular feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (plural neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от ??

похожий, подобный


𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍃

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍃 (singular masculine nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄, (singular neuter nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰 (singular feminine nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰 (plural neuter nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄, (singular neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰 (singular feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰 (plural neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от ??

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌱𐌰

Ближайшее родство

ясный, понятный,

видимый, очевидный

𐌰𐌽𐌳𐌷𐍉𐍆 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐍃: 𐌽𐌹𐌷 𐍃𐌰 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 𐌽𐌹𐌷 𐍆𐌰𐌳𐍂𐌴𐌹𐌽 𐌹̈𐍃, 𐌰𐌺 𐌴𐌹 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐌹̈𐌼𐌼𐌰.

Иисус отвечал: не согрешил ни он, ни родители его, но это для того, чтобы на нем явились дела Божии.

«Евангелие от Иоанна», 9:3 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍃

𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍃 (singular masculine nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳, (singular neuter nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰 (singular feminine nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰 (plural neuter nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳, (singular neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰 (singular feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰 (plural neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от ??

очень жадный


𐌹𐌱𐌽𐍃

𐌹𐌱𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐌹𐌱𐌽, (singular neuter nominative)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌹𐌱𐌽𐌰 (singular feminine nominative)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌹𐌱𐌽𐌰 (plural neuter nominative)
𐌹𐌱𐌽𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌹𐌱𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌹𐌱𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌹𐌱𐌽𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌹𐌱𐌽, (singular neuter)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌹𐌱𐌽𐌰 (singular feminine)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌹𐌱𐌽𐌰 (plural neuter)
𐌹𐌱𐌽𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌹𐌱𐌽𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌹𐌱𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌹𐌱𐌽𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌹𐌱𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌹𐌱𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌹𐌱𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌹𐌱𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌹𐌱𐌽𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌹𐌱𐌽𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌹𐌱𐌽𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌹𐌱𐌽𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌹𐌱𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌹𐌱𐌽𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌹𐌱𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌹𐌱𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌹𐌱𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌹𐌱𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌹𐌱𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от ??

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌳𐌰𐌻𐌰𐌸 𐌼𐌹𐌸 𐌹̈𐌼 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸 𐌰𐌽𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰 𐌹𐌹̈𐌱𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌹𐌿𐌼𐌰 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌴 𐌹̈𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐍆 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌹̈𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌴𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹𐌽 𐍄𐍅𐍂𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉𐌽𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌴,

И, сойдя с ними, стал Он на ровном месте, и множество учеников Его, и много народа из всей Иудеи и Иерусалима и приморских мест Тирских и Сидонских…

«Евангелие от Луки», 6:17 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐍅𐍃

Происходит от ??


𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃

Происходит от ??

𐍆𐌿𐌻𐌻𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹̈𐌸 𐌼𐌰𐍂𐌾𐌰 𐌽𐌰𐌼 𐍀𐌿𐌽𐌳 𐌱𐌰𐌻𐍃𐌰𐌽𐌹𐍃 𐌽𐌰𐍂𐌳𐌰𐌿𐍃 𐍀𐌹𐍃𐍄𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 𐍆𐌹𐌻𐌿𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌱𐍉𐌳𐌰 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌽𐍃 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌱 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌽𐍃 𐌹̈𐍃 𐍃𐌺𐌿𐍆𐍄𐌰 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰; 𐌹̈𐌸 𐍃𐌰 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌳𐌰𐌿𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 𐍃𐌰𐌻𐌱𐍉𐌽𐌰𐌹𐍃.

Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира.

«Евангелие от Иоанна», 12:3 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃

Происходит от ??

𐌹̈𐌸 𐌾𐌿𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹 𐌳𐌿𐌻𐌸 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌹̈𐌽 𐌰𐌻𐌷 𐌾𐌰𐌷 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰.

Но в половине уже праздника вошел Иисус в храм и учил.

«Евангелие от Иоанна», 7:14 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌰𐍆𐌲𐌿𐌸𐍃

Происходит от ??

𐌰𐍆𐌲𐌿𐌳𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные


𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃

𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽, (singular neuter nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (singular feminine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (plural neuter nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹 (singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽, (singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐍃 (plural feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от ??

𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

сребролюбивый

𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌳 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹, 𐌱𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃, 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹, 𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐍆𐌰𐌳𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹, 𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐍃, 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐍃,

Ибо люди будут самолюбивы,сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны…

«Второе послание к Тимофею», 3:2 // «Готская Библия»

Второе послание к Тимофею

Готская Библия


𐍅𐌴𐌹𐌽𐌽𐌰𐍃

Происходит от ??


𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃

𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃 (singular masculine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺, (singular neuter nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰 (singular feminine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰 (plural neuter nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌹𐍃 (singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌹𐍃 (singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹 (singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺, (singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰 (singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰 (plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍉𐍃 (plural feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от ??

𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌽𐌹𐌷 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌽𐌰𐍃, 𐌽𐌹𐍃-𐍃𐌻𐌰𐌷𐌿𐌻𐍃, 𐌰𐌺 𐍃𐌿𐍄𐌹𐍃, 𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌿𐍃, 𐌽𐌹 𐍃𐌰𐌺𐌿𐌻𐍃, 𐌽𐌹 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃,

не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив…

«Первое послание к Тимофею», 3:3 // «Готская Библия»

Первое послание к Тимофею

Готская Библия


𐌰𐌻𐌴𐍅𐌾𐌰

Происходит от ??


𐌳𐌰𐌿𐍆𐍃

Происходит от ??

𐌳𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌳𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

бесчувственный

𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹̈𐌼: 𐍈𐌰 𐌸𐌰𐌲𐌲𐌺𐌴𐌹𐌸 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸? 𐌽𐌹 𐌽𐌰𐌿𐌷 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸 𐌽𐌹𐌷 𐍅𐌹𐍄𐌿𐌸, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐍄𐌰 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 𐌹̈𐌶𐍅𐌰𐍂.

Иисус, уразумев, говорит им: что рассуждаете о том, что нет у вас хлебов? Еще ли не понимаете и не разумеете? Еще ли окаменено у вас сердце?

«Евангелие от Марка», 8:17 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃

𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽, (singular neuter nominative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (singular feminine nominative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰 (plural neuter nominative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽, (singular neuter)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰 (singular feminine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰 (plural neuter)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от ??

𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌹𐍄𐍉𐌺 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃: 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿, 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃! 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌿𐌽𐍃 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌸𐍂𐌿𐍄𐍃𐍆𐌹𐌻𐌻 𐌹̈𐍃.

Иисус, простерши руку, коснулся его и сказал: хочу, очистись. И он тотчас очистился от проказы.

«Евангелие от Матфея», 8:3 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃

Происходит от ??


𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃

Происходит от ??

𐍆𐍂𐌹𐌾𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌸𐍉𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃𐍄, 𐌽𐌹 𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃; 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌲𐍄 𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽, 𐌼𐌰𐌹𐍃 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌴𐌹.

Рабом ли ты призван, не смущайся; но если и можешь сделаться свободным, то лучшим воспользуйся.

«Первое послание к Коринфянам», 7:21 // «Готская Библия»

Первое послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍃

𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍃 (singular masculine nominative)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲, (singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰 (singular feminine nominative)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰 (plural neuter nominative)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲, (singular neuter)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰 (singular feminine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰 (plural neuter)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от ??

𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌱𐌰

Ближайшее родство


𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃

Происходит от ??


𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃

Происходит от ??

слабый, немощный, бессильный


𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃

Происходит от ??

𐌽𐌹𐌸-𐌸𐌰𐌽 𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳 𐍅𐌴𐌹𐌽 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐍄𐌰 𐌹̈𐌽 𐌱𐌰𐌻𐌲𐌹𐌽𐍃 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃, 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽𐌳 𐌱𐌰𐌻𐌲𐌴𐌹𐍃; 𐌱𐌹𐌸𐌴𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌴𐌹𐌽 𐌿𐍃𐌲𐌿𐍄𐌽𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌰𐌻𐌲𐌴𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌽𐌰𐌽𐌳; 𐌰𐌺 𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳 𐍅𐌴𐌹𐌽 𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐍄𐌰 𐌹̈𐌽 𐌱𐌰𐌻𐌲𐌹𐌽𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐌿𐌼 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌳𐌰.

Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают, но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое.

«Евангелие от Матфея», 9:17 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃

Происходит от ??

старый, старший

𐌹̈𐌽𐌿𐌷 𐌸𐌹𐍃 𐌵𐌰𐌸: 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌹̈𐍃𐍄, 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃?

«𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃», 2:9

𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃


𐌰𐌿𐌷𐌿𐌼𐌰

Происходит от ??

𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄 𐌱𐌹 𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌰𐌹 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐌹 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹, 𐌰𐌺 𐌹̈𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹 𐌷𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌲𐌰𐌷𐌿𐌲𐌳𐌰𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍃𐌹𐍃 𐌰𐌿𐌷𐌿𐌼𐌰𐌽;

ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.

«Послание к Филиппийцам», 2:3 // «Готская Библия»

Послание к Филиппийцам

Готская Библия


𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃

Происходит от ??

𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

сильный, могучий

𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐍈𐌰𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍃𐍄𐌹𐌲𐌵𐌰𐌽 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽 <𐌹>𐌽𐌰, 𐌽𐌹𐌿 𐌲𐌰𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌸𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌽𐌺𐌴𐌹𐌸, 𐍃𐌹𐌰𐌹𐌿 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 𐌸𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐌾𐍉𐌼 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐍄𐍅𐌰𐌹𐌼 𐍄𐌹𐌲𐌿𐌼 𐌸𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐌾𐍉 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌹𐌺?

Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?

«Евангелие от Луки», 14:31 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂

Происходит от ??

𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉

Ближайшее родство

другой, иной


𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽, (singular neuter nominative)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine nominative)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter nominative)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽, (singular neuter)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 + -𐌴𐌹𐌽𐍃


𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐍃

Происходит от ??

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌽𐌹 𐍈𐌰𐍃𐌷𐌿𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 𐌳𐌿 𐍀𐌻𐌰𐍄𐌰 𐍆𐌰𐌽𐌰𐌽 𐌸𐌰𐍂𐌹𐌷𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐌰, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍉𐌽 𐌰𐍆 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌽𐌰𐌲𐌹𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌹𐍂𐍃𐌹𐌶𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐍂𐌰 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸.

И никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани, ибо вновь пришитое отдерет от старого и дыра будет еще хуже.

«Евангелие от Матфея», 9:16 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌹𐌸𐍃

Происходит от ??

противоположный, противный


𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃

𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃 (singular masculine nominative)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳, (singular neuter nominative)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (singular feminine nominative)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (plural neuter nominative)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳, (singular neuter)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (singular feminine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (plural neuter)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от ??

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 𐌷𐌰𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌲𐌿𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴:

И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее…

«Евангелие от Луки», 2:13 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃

𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽, (singular neuter nominative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (singular feminine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (plural neuter nominative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹 (singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽, (singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐍃 (plural feminine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Происходит от ??

предшествующий, предыдущий


𐌰𐍂𐌼𐍃

𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌹̈𐌽 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌹̈𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌹𐌾𐌿𐌼 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹, 𐌰𐍂𐌼𐍉𐍃𐍄𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌿𐌼 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌴.

И если мы в этой только жизни надеемся на Христа, то мы несчастнее всех человеков.

«Первое послание к Коринфянам», 15:19 // «Готская Библия»

Первое послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐍃

𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐍃 𐌹̈𐍃𐍄 𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌳𐌰 𐌹̈𐌽 𐌼𐌹𐍃.

иблажен, кто не соблазнится о Мне.

«Евангелие от Матфея», 11:6 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌿𐌽𐍃𐌹𐌱𐌾𐌹𐍃

беззаконный, безбожный


𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃

𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 (singular masculine nominative)
𐍅𐌴𐌹𐌷, (singular neuter nominative)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰 (singular feminine nominative)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰 (plural neuter nominative)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌹𐍃 (singular masculine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌹𐍃 (singular neuter)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹 (singular feminine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐍅𐌴𐌹𐌷, (singular neuter)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰 (singular feminine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰 (plural neuter)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐍃 (plural feminine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐍅𐌴𐌹𐌷𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍃𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹̈𐌶𐌰𐌹: 𐌰𐌷𐌼𐌰 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌿𐌺, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐌺𐌰𐌳𐍅𐌴𐌹𐌳 𐌸𐌿𐍃, 𐌳𐌿𐌸𐌴 𐌴𐌹 <𐌾𐌰𐌷> 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌳𐌰 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃.

Ангел сказал Ей в ответ: ДухСвятой найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим.

«Евангелие от Луки», 1:35 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия

устар. святый


𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃

𐌷𐌰𐍂𐌳𐌵𐍃 (singular masculine nominative)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌵, (singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌵𐍃 (singular feminine nominative)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (plural neuter nominative)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌰𐌵𐍃 (singular masculine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌰𐌵𐍃 (singular neuter)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌵, (singular neuter)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌵𐍃 (singular feminine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (plural neuter)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐌱𐌰

Ближайшее родство

𐍉𐌷𐍄𐌰 𐌼𐌹𐍃 𐌰𐌿𐌺 𐌸𐌿𐌺, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃 𐌹̈𐍃. 𐌽𐌹𐌼𐌹𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌽𐌴𐌹𐌸𐌹𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐍃𐌰𐌹𐍃𐍉𐍃𐍄.

ибо я боялся тебя, потому что ты человекжестокий: берешь, чего не клал, и жнешь, чего не сеял».

«Евангелие от Луки», 19:21 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍃

𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍃 (singular masculine nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂, (singular neuter nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰 (singular feminine nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰 (plural neuter nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂, (singular neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰 (singular feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰 (plural neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌱𐌰

Ближайшее родство

𐍅𐌰𐌹𐍂𐍉𐍃, 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌸 𐌵𐌴𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌹̈𐌶𐍅𐌰𐍂𐍉𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰 𐌸𐍉𐍃.

Мужья, любите своих жен и не будьте к ним суровы.

«Послание к Колоссянам», 3:19 // «Готская Библия»

Послание к Колоссянам

Готская Библия

устар. гневный


𐌲𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌲𐍉𐌸𐍃


𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂


𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃


𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃


𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃


𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌻𐌻𐍃


𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃


𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃


𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃


𐍆𐌰𐍅𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐍆𐌰𐌿𐍃


𐌹𐌱𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌹𐌱𐌽𐍃


𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍃


𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌳𐍅𐌰𐌻𐍃


𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃


𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐍃


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃


𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃


𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃


𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃


𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃


𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃


𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐍃


𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂


𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃


𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐍃


𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐍃𐌴𐌻𐍃


𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃

форма родительного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃


𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃

форма родительного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐍉𐌸𐍃


𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃

форма родительного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃


𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃

форма родительного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃


𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃

форма родительного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃


𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃

форма родительного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃


𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃


𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉

форма родительного падежа женского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂


𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃

форма родительного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃


𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉

форма родительного падежа женского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃


𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃


𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃


𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃


𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂


𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃

форма родительного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃


𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃


𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃


𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐍉𐌸𐍃


𐌹𐌱𐌽𐌰𐍃𐌺𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌹𐌱𐌽𐌰𐍃𐌺𐌰𐌿𐌽𐍃


𐌼𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃


𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍃


𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃


𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃


𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃


𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌻𐌰𐌿𐍃


𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃


𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍃


𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃


𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃


𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃


𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃


𐍈𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐍈𐌴𐌹𐍄𐍃


𐌵𐌹𐍅𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌵𐌹𐌿𐍃


𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌰

форма винительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃


𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃


𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃


𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐍃


𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃


𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃


𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃


𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃


𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃


𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹𐍃


𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃


𐍆𐌰𐍅𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐍆𐌰𐌿𐍃


𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌲𐍃


𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного 𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃


𐌹𐌽𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного *𐌹𐌽𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃


𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃


𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа среднего рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃


𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂


𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа среднего рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂


𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃


𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа среднего рода множественного числа прилагательного 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃


𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃


𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа среднего рода множественного числа прилагательного 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃


𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃


𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа среднего рода множественного числа прилагательного 𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃


𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃


𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа среднего рода множественного числа прилагательного 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃


𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃


𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа среднего рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃


𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃


𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа среднего рода множественного числа прилагательного 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃


𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐍉𐌸𐍃


𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа среднего рода множественного числа прилагательного 𐌲𐍉𐌸𐍃


𐌵𐌹𐍅𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌵𐌹𐌿𐍃


𐌵𐌹𐍅𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа среднего рода множественного числа прилагательного 𐌵𐌹𐌿𐍃


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа среднего рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃


𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃


𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа среднего рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃


𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃


𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа среднего рода множественного числа прилагательного 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃


𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃


𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа среднего рода множественного числа прилагательного 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃


𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽, (singular neuter nominative)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine nominative)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter nominative)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽, (singular neuter)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Из 𐌰𐌹𐍅𐍃 + -𐌴𐌹𐌽𐍃


𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃

𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 <𐍅𐌰𐍃> 𐌾𐌰𐌽-𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 𐌼𐌹𐌺; 𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃 𐌾𐌰𐌽-𐌽𐌹 𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 𐌼𐌹𐌺; 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽 𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌽-𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰.

был странником, и не приняли Меня; былнаг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня».

«Евангелие от Матфея», 25:43 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌲𐌰𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐍃

воздержанный


𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍃

страннолюбивый


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (singular masculine nominative)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄, (singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰 (singular feminine nominative)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰 (plural neuter nominative)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄, (singular neuter)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰 (singular feminine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰 (plural neuter)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌱𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐍅𐌰𐍃 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌹̈𐌽 𐌹̈𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌴𐌼, 𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐍃𐍅𐌼𐌰𐌹𐍉𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍅𐌰𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃, 𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌰𐌸𐍉𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌹̈𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌷𐌼𐌰 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐌹̈𐌼𐌼𐌰.

Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон. Он был мужправедный и благочестивый, чающий утешения Израилева; и Дух Святой был на нем.

«Евангелие от Луки», 2:25 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍃

𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍃 (singular masculine nominative)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸, (singular neuter nominative)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰 (singular feminine nominative)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰 (plural neuter nominative)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸, (singular neuter)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰 (singular feminine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰 (plural neuter)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

любящий добро


𐍄𐌿𐌻𐌲𐌿𐍃

𐍄𐌿𐌻𐌲𐌵𐍃 (singular masculine nominative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌵, (singular neuter nominative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌵𐍃 (singular feminine nominative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰 (plural neuter nominative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌰𐌵𐍃 (singular masculine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌰𐌵𐍃 (singular neuter)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹 (singular feminine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌵, (singular neuter)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌵𐍃 (singular feminine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰 (plural neuter)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐍃 (plural feminine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐍄𐌿𐌻𐌲𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍄𐌿𐌻𐌲𐌿𐍃 𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸, 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐍉 𐌸𐌰𐍄𐌰: 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌹̈𐍃, 𐌾𐌰𐌷: 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹 𐌰𐍆 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽 𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍃.

Но твердое основание Божие стои́т, имея печать сию: «познал Господь Своих»; и: «да отступит от неправды всякий, исповедующий имя Господа».

«Второе послание к Тимофею», 2:19 // «Готская Библия»

Второе послание к Тимофею

Готская Библия


𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃

𐌼𐌰𐌽𐍅𐌵𐍃 (singular masculine nominative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌵, (singular neuter nominative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌵𐍃 (singular feminine nominative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰 (plural neuter nominative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌰𐌵𐍃 (singular masculine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌰𐌵𐍃 (singular neuter)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌵, (singular neuter)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌵𐍃 (singular feminine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰 (plural neuter)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐌱𐌰

Ближайшее родство

𐍃𐌰𐌹, 𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐍉 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃 𐌹̈𐌼 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐍄 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌽-𐌽𐌹 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃; 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌽𐌹 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌰𐍂𐍉𐍃 𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃, 𐌰𐌺 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃; 𐌽𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌿𐌽 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰 𐍆𐌰𐌳𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 𐌷𐌿𐌶𐌳𐌾𐌰𐌽, 𐌰𐌺 𐍆𐌰𐌳𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰𐌼.

Вот, в третий раз я готов идти к вам, и не буду отягощать вас, ибо я ищу не вашего, а вас. Не дети должны собирать имение для родителей, но родители для детей.

«Второе послание к Коринфянам», 12:14 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃

𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃 (singular masculine nominative)
𐌿𐌱𐌹𐌻, (singular neuter nominative)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰 (singular feminine nominative)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰 (plural neuter nominative)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌿𐌱𐌹𐌻, (singular neuter)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰 (singular feminine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰 (plural neuter)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌱𐌰

Ближайшее родство

устар. худой

𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽, 𐌽𐌹𐌷 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽.

Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.

«Евангелие от Матфея», 7:18 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (singular masculine nominative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽, (singular neuter nominative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine nominative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter nominative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽, (singular neuter)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular feminine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (plural neuter)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

Из 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸 + -𐌴𐌹𐌽𐍃


𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍃

𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍃 (singular masculine nominative)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳, (singular neuter nominative)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰 (singular feminine nominative)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰 (plural neuter nominative)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳, (singular neuter)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰 (singular feminine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰 (plural neuter)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿𐌽 𐌹̈𐌽𐌰 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐍉𐍃 𐌹̈𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃: 𐍂𐌰𐌱𐌱𐌴𐌹, 𐍈𐌰𐍃 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰, 𐍃𐌰𐌿 𐌸𐌰𐌿 𐍆𐌰𐌳𐍂𐌴𐌹𐌽 𐌹̈𐍃, 𐌴𐌹 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸?

Ученики Его спросили у Него: Равви́! кто согрешил, он или родители его, что родился слепым?

«Евангелие от Иоанна», 9:2 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃

𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃 (singular masculine nominative)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻, (singular neuter nominative)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐍄𐌰 (singular neuter nominative)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰 (singular feminine nominative)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹 (plural masculine nominative)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰 (plural neuter nominative)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍉𐍃 (plural feminine nominative)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌹𐍃 (singular masculine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌹𐍃 (singular neuter)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌹𐌶𐍉𐍃 (singular feminine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural masculine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (plural neuter)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉 (plural feminine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular masculine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (singular neuter)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹 (singular feminine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural masculine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural neuter)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (plural feminine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌰 (singular masculine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻, (singular neuter)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐍄𐌰 (singular neuter)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰 (singular feminine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰 (plural neuter)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍉𐍃 (plural feminine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰 (singular masculine singular masculine nominative)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍉 (singular neuter singular neuter nominative)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍉 (singular feminine singular feminine nominative)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine nominative)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter nominative)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine nominative)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌹𐌽𐍃 (singular masculine singular masculine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌹𐌽𐍃 (singular neuter singular neuter)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (singular feminine singular feminine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌴 (plural masculine plural masculine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌴 (plural neuter plural neuter)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐍉 (plural feminine plural feminine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌹𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌹𐌽 (singular neuter singular neuter)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼 (plural masculine plural masculine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼 (plural neuter plural neuter)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍉𐌼 (plural feminine plural feminine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽 (singular masculine singular masculine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍉 (singular neuter singular neuter)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽 (singular feminine singular feminine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural masculine plural masculine)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural neuter plural neuter)
𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (plural feminine plural feminine)

𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌰 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 𐌹̈𐌴𐍃𐌿, 𐍈𐌰𐍃 𐍅𐌴𐍃𐌹, 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍅𐌰𐌷𐍃𐍄𐌰𐌿 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃 𐍅𐌰𐍃.

искал видеть Иисуса, кто Он, но не мог за народом, потому чтомал был ростом…

«Евангелие от Луки», 19:3 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌱𐌰

Ближайшее родство

правильный, прямой

𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳 𐌹̈𐍃𐍄 𐌹̈𐌽 𐌱𐍉𐌺𐍉𐌼 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴 𐌴𐍃𐌰𐌴𐌹𐌹𐌽𐍃 𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌰𐌿𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃: 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰 𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 𐌹̈𐌽 𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹, 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌴𐌹𐌳 𐍅𐌹𐌲 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍃, 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐍃 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐌸 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲𐍉𐍃 𐌹̈𐍃;

как написано в книге слов пророка Исаии, который говорит: «Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему…

«Евангелие от Луки», 3:4 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия