𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 in Готский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из ?? Forms: 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰 [first-person, singular, present], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 [first-person, singular, past], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌹𐍃 [second-person, singular, present], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃 [second-person, singular, past], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌴𐌹 [second-person, singular, imperative], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌹𐌸 [third-person, singular, present], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 [third-person, singular, past], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 [third-person, singular, imperative], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐍉𐍃 [present], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 [past], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 [present], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 [past], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 [imperative], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌼 [first-person, plural, present], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 [first-person, plural, past], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌼 [first-person, plural, imperative], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌹𐌸 [second-person, plural, present], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 [second-person, plural, past], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌹𐌸 [second-person, plural, imperative], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 [third-person, plural, present], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 [third-person, plural, past], 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 [third-person, plural, imperative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Готские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Готский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слабые готские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слабые готские глаголы класс 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/got",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/got",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌹𐍃",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌴𐌹",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌹𐌸",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐍉𐍃",
      "raw_tags": [
        "Мы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "raw_tags": [
        "Мы Два"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "raw_tags": [
        "Вы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "raw_tags": [
        "Вы Два"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "raw_tags": [
        "Вы Два"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌼",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌼",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌹𐌸",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌹𐌸",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Готский",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Готская Библия",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 6:11 // «Готская Библия»",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍅𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 𐍃𐍅𐌴 𐌽𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌷 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌸𐍂𐍉 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌼𐌿𐌻𐌳𐌰 𐌸𐍉 𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐍉 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌼 𐌹̈𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 𐌳𐌿 𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐌰𐌹 𐌹̈𐌼. 𐌰𐌼𐌴𐌽, 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃: 𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉 𐌹̈𐍃𐍄 𐍃𐌰𐌿𐌳𐌰𐌿𐌼𐌾𐌰𐌼 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌲𐌰𐌿𐌼𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌼 𐌹̈𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌿𐍉𐍃 𐌸𐌰𐌿 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "И если кто не примет вас и не будет слушать вас, то, выходя оттуда, отрясите прах от ног ваших, во свидетельство на них. Истинно говорю вам: отраднее будет Содому и Гоморре в день суда, нежели тому городу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отряхивать"
      ],
      "id": "ru-𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽-got-verb-YISz8a01"
    }
  ],
  "word": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Готские глаголы",
    "Готский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слабые готские глаголы",
    "Слабые готские глаголы класс 1",
    "Слова из 9 букв/got",
    "Требуется категоризация/got"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌹𐍃",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌴𐌹",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌹𐌸",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐍉𐍃",
      "raw_tags": [
        "Мы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "raw_tags": [
        "Мы Два"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "raw_tags": [
        "Вы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "raw_tags": [
        "Вы Два"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "raw_tags": [
        "Вы Два"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌼",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌼",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌹𐌸",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌹𐌸",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Готский",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Готская Библия",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 6:11 // «Готская Библия»",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍅𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 𐍃𐍅𐌴 𐌽𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌷 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌸𐍂𐍉 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌼𐌿𐌻𐌳𐌰 𐌸𐍉 𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐍉 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌼 𐌹̈𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 𐌳𐌿 𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐌰𐌹 𐌹̈𐌼. 𐌰𐌼𐌴𐌽, 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃: 𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉 𐌹̈𐍃𐍄 𐍃𐌰𐌿𐌳𐌰𐌿𐌼𐌾𐌰𐌼 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌲𐌰𐌿𐌼𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌼 𐌹̈𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌿𐍉𐍃 𐌸𐌰𐌿 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "И если кто не примет вас и не будет слушать вас, то, выходя оттуда, отрясите прах от ног ваших, во свидетельство на них. Истинно говорю вам: отраднее будет Содому и Гоморре в день суда, нежели тому городу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отряхивать"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽"
}

Download raw JSONL data for 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 meaning in Готский (4.2kB)

"𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽" meaning in Готский

Verb