𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌽

𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰 (first-person singular present)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹 (second-person singular imperative)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐍉𐍃 (present)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

воздерживаться

𐍅𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌻𐌹𐌿𐌲𐍉𐍃, 𐌲𐌰𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌽 𐌼𐌰𐍄𐌴, 𐌸𐌰𐌽𐌶𐌴𐌹 𐌲𐌿𐌸 𐌲𐌰𐍃𐌺𐍉𐍀 𐌳𐌿 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌸 𐌰𐍅𐌹𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌼 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰.

запрещающих вступать в брак и употреблять в пищу то, что Бог сотворил, дабы верные и познавшие истину вкушали с благодарением.

«Первое послание к Тимофею», 4:3 // «Готская Библия»

Первое послание к Тимофею

Готская Библия


𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌸𐍃

𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

гостеприимный


𐌲𐌰𐌲𐌿𐌳𐍃

𐌲𐌰𐌲𐌿𐌳𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐌲𐌿𐌳𐌰𐌱𐌰

Ближайшее родство


𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)

𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌿𐌽𐍃 𐌹̈𐌽 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹𐌽 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌰𐌿𐍃, 𐌴𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐌽𐍅𐌰𐌼𐌼𐌰𐌹 𐌹̈𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌹̈𐍃 𐌹̈𐌽 𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰𐌹.

так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви…

«Послание к Ефесянам», 1:4 // «Готская Библия»

Послание к Ефесянам

Готская Библия


𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative plural)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)

𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸 𐌹̈𐍃𐍄: 𐍃𐌰𐌹, 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰 𐌹̈𐌽 𐍃𐌹𐍉𐌽 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽 𐌱𐌹𐍃𐍄𐌿𐌲𐌲𐌵𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌻𐌻𐌿 𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌳𐌿 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰.

как написано: «вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий, верующий в Него, не постыдится».

«Послание к Римлянам», 9:33 // «Готская Библия»

Послание к Римлянам

Готская Библия


𐌰𐍆𐍄𐌰

𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰

Ближайшее родство

прилагательные


𐌹𐌽𐌽𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽

𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐌽𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄 𐌰𐌹𐌽𐍉𐌷𐌿𐌽 𐌹̈𐌽𐌽𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽, 𐌰𐌻𐌾𐌰 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌰𐌺𐍉𐌱𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽 𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌼𐌰𐌿𐌾𐍉𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽.

Придя же в дом, не позволил войти никому, кроме Петра, Иоанна и Иакова, и отца девицы, и матери.

«Евангелие от Луки», 8:51 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌹𐍃𐍄𐍃

𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽𐌽 𐌹̈𐌳𐍅𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌼, 𐌹̈𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌿𐌽 𐌸𐍉𐍃 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽𐍃 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐍃 𐌹̈𐍃, 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌹̈𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐍃𐌹𐌺.

Тогда начал Он укорять города, в которых наиболее явлено было сил Его, за то, что они не покаялись…

«Евангелие от Матфея», 11:20 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌹𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰

𐌹̈𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰, 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌹̈𐍃𐍄 𐌰𐍆𐌰𐍂 𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽, 𐌲𐌰𐌵𐌴𐌼𐌿𐌽 𐌰𐌿𐌷𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌴𐌹𐍃 𐌳𐌿 𐍀𐌴𐌹𐌻𐌰𐍄𐌰𐌿

На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату

«Евангелие от Матфея», 27:62 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃

многократный

𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍆𐌰𐌻𐌸 𐌹̈𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽 𐌰𐌹𐍅𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽.

и не получил бы гораздо более в сие время, и в век будущий жизни вечной.

«Евангелие от Луки», 18:30 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰

𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰 (nominative singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌹𐌽 (dative singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼 (dative plural)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)

𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌽𐍃 𐍃𐍀𐍂𐌰𐌿𐍄𐍉 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌷𐌿𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃, 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰 𐍃𐌹𐌰𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌼 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼; 𐌸𐌿𐌺 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰𐌽 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌰𐌽𐌰 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐍃.

Рук ни на кого не возлагай поспешно и не делайся участником в чужих грехах. Храни себя чистым.

«Первое послание к Тимофею», v // «Готская Библия»

Первое послание к Тимофею

Готская Библия


𐌲𐌰𐍃𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰

𐌲𐌰𐍃𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰 (nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌽𐌸𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌽𐌸𐌾𐌹𐌽 (dative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌼 (dative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)

𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌼 𐌹̈𐌽𐌰 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 𐌵𐌴𐌼𐌿𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌹𐍃 𐍅𐌹𐌲 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹̈𐌽𐌰 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐌽𐌹𐌸𐌾𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰𐌼.

но думали, что Он идет с другими. Пройдя же дневной путь, стали искать Его между родственниками и знакомыми

«Евангелие от Луки», 2:44 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌰

𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌰 (nominative singular)
𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽 (dative singular)
𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌰𐌼 (dative plural)
𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)

𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐍉𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌰 𐌵𐌹𐌸𐌰, 𐌼𐌰𐌹𐍃 𐌹̈𐌺; 𐌹̈𐌽 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌼 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌹𐌶𐌴𐌹𐌼, 𐌹̈𐌽 𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐍉𐌼 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿, 𐌹̈𐌽 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌹𐌼 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿, 𐌹̈𐌽 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 𐌿𐍆𐍄𐌰;

Христовы служители? в безумии говорю: я больше. Я гораздо более был в трудах, безмерно в ранах, более в темницах и многократно при смерти.

«Второе послание к Коринфянам», 11:23 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌹𐌿𐍃𐌹𐌻𐌰

𐌹𐌿𐍃𐌹𐌻𐌰 (nominative singular)
𐌹𐌿𐍃𐌹𐌻𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌹𐌿𐍃𐌹𐌻𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌹𐌿𐍃𐌹𐌻𐍉 (genitive plural)
𐌹𐌿𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹 (dative singular)
𐌹𐌿𐍃𐌹𐌻𐍉𐌼 (dative plural)
𐌹𐌿𐍃𐌹𐌻𐌰 (accusative singular)
𐌹𐌿𐍃𐌹𐌻𐍉𐍃 (accusative plural)

𐌽𐌹 𐍃𐍅𐌰 𐌰𐌿𐌺 𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 𐌹̈𐌿𐍃𐌹𐌻𐌰, 𐌹̈𐌸 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌰𐌲𐌻𐍉, 𐌰𐌺 𐌿𐍃 𐌹̈𐌱𐌽𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿;

Не требуется, чтобы другим было облегчение, а вам тяжесть, но чтобы была равномерность.

«Второе послание к Коринфянам», 8:13 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐍅𐌰𐌹𐌷𐌾𐍉

𐍅𐌰𐌹𐌷𐌾𐍉 (nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌷𐌾𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌰𐌹𐌷𐌾𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌰𐌹𐌷𐌾𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐍅𐌰𐌹𐌷𐌾𐍉𐌽 (dative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌷𐌾𐍉𐌼 (dative plural)
𐍅𐌰𐌹𐌷𐌾𐍉𐌽 (accusative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌷𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)

𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌿𐌺 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 𐌹̈𐌽 𐌼𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰 𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂, 𐌰𐌺 𐌹̈𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹, 𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌰𐌹𐌷𐌾𐍉𐌽𐍃, 𐌹̈𐌽𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌲𐌹𐍃𐌰.

Ибо, когда пришли мы в Македонию, плоть наша не имела никакого покоя, но мы были стеснены отовсюду: отвне — нападения, внутри — страхи.

«Второе послание к Коринфянам», 7:5 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹

𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹 (nominative singular)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰 (nominative plural)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌴 (genitive plural)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰 (dative singular)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌼 (dative plural)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹 (accusative singular)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰 (accusative plural)

𐌹̈𐌸 𐌸𐍉 𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽𐌰 𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽𐌰 𐌷𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰 𐌱𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹; 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍆𐌹𐌻𐌿 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳 𐌳𐌿 𐌰𐍆𐌲𐌿𐌳𐌴𐌹𐌽,

А непотребного пустословия удаляйся; ибо они еще более будут преуспевать в нечестии…

«Второе послание к Тимофею», 2:16 // «Готская Библия»

Второе послание к Тимофею

Готская Библия


𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌹

𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌹 (nominative singular)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰 (nominative plural)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌾𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌾𐌴 (genitive plural)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰 (dative singular)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼 (dative plural)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌹 (accusative singular)
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰 (accusative plural)

всевышняя высота

𐌾𐌰𐌷 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰𐌹 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌹 𐌵𐌰𐌸: 𐍈𐌰 𐌼𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌿𐍃, 𐌹̈𐌴𐍃𐌿, 𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌸𐌹𐍃 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽𐍃? 𐌱𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰 𐌸𐌿𐌺 𐌱𐌹 𐌲𐌿𐌳𐌰, 𐌽𐌹 𐌱𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍃!

и, вскричав громким голосом, сказал: что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? заклинаю Тебя Богом, не мучь меня!

«Евангелие от Марка», 5:7 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐌲𐌰𐍂𐌿𐌽𐌹

𐌲𐌰𐍂𐌿𐌽𐌹 (nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌿𐌽𐌾𐌰 (nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌿𐌽𐌾𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐍂𐌿𐌽𐌾𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌰𐍂𐌿𐌽𐌾𐌰 (dative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌿𐌽𐌾𐌰𐌼 (dative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌿𐌽𐌹 (accusative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌿𐌽𐌾𐌰 (accusative plural)

𐌲𐌰𐍂𐌿𐌽𐌹 𐌸𐌰𐌽 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌿𐍃𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌺𐍂 𐌺𐌰𐍃𐌾𐌹𐌽𐍃, 𐌳𐌿 𐌿𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌼.

Сделав жесовещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников…

«Евангелие от Матфея», 27:7 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌻𐌰𐌿𐍃𐌷𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰

с пустыми руками

𐌹̈𐌸 𐌴𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹̈𐌽𐌰 𐌿𐍃𐌱𐌻𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌻𐌰𐌿𐍃𐌷𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽.

Они же, схватив его, били и отослали ни с чем.

«Евангелие от Марка», 12:3 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐌹𐌱𐌿𐌺𐍃

обратившийся назад

𐌿𐌶𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌸𐌿𐌽 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌴 𐌹̈𐍃 𐌹̈𐌱𐌿𐌺𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌹𐌸𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐌽𐌹 𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌽.

С этого времени многие из учеников Его отошли от Него и уже не ходили с Ним.

«Евангелие от Иоанна», 6:66 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌿𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃

безукоризненный


𐌿𐌽𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼𐌰𐌻𐍃𐌺𐍃

безрассудный


𐍉𐌺𐌴𐌰𐌽𐌹𐌰

геогр. Океания


𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌿𐍃

человечность


𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽

𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉 (first-person singular present)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (second-person singular present)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉 (second-person singular imperative)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌸 (third-person singular present)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐍄𐍃 (present)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐍄𐍃 (imperative)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌼 (first-person plural imperative)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌸 (second-person plural present)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌸 (second-person plural imperative)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)


𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰

𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰 (nominative singular)
𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌻𐌰𐌹𐍅𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌻𐌰𐌹𐍅𐌹𐌽 (dative singular)
𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐌼 (dative plural)
𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)


𐌼𐌰𐍂𐌾𐌰

𐌹̈𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌼𐌰𐍂𐌾𐌰 𐍃𐍉 𐌼𐌰𐌲𐌳𐌰𐌻𐌴𐌽𐌴, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐍂𐌾𐌰 𐍃𐍉 𐌹̈𐌰𐌺𐍉𐌱𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐍉𐍃𐌴𐌶𐌹𐍃 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 𐍃𐌿𐌽𐌹𐍅𐌴 𐌶𐌰𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌰𐌿𐍃.

между ними былиМария Магдалина и Мария, мать Иакова и Иосии, и мать сыновей Зеведеевых.

«Евангелие от Матфея», 27:56 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰

𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰 (nominative singular)
𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌹𐌽 (dative singular)
𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰𐌼 (dative plural)
𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)

человекоубийца

𐌾𐌿𐍃 𐌿𐍃 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽 𐌳𐌹𐌰𐌱𐌰𐌿𐌻𐌰𐌿 𐍃𐌹𐌾𐌿𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌻𐌿𐍃𐍄𐌿𐌽𐍃 𐌸𐌹𐍃 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌹̈𐌶𐍅𐌰𐍂𐌹𐍃 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽. 𐌾𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰 𐍅𐌰𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸; 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌽𐌹𐍃𐍄 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌹̈𐌽 𐌹̈𐌼𐌼𐌰. 𐌸𐌰𐌽 𐍂𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽, 𐌿𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 𐍂𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰 𐌹̈𐍃𐍄 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌹̈𐍃.

Ваш отец — диавол, и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он — лжец и отец лжи.

«Евангелие от Иоанна», 8:44 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌾𐌰

𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌾𐌰 (nominative singular)
𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌾𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌾𐌹𐌽 (dative singular)
𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌾𐌰𐌼 (dative plural)
𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌾𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)

𐌼𐌹𐍃, 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌾𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌴, 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌰𐌽𐍃𐍄𐍃 𐍃𐍉, 𐌹̈𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉𐌼 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽 𐌸𐍉 𐌿𐌽𐍆𐌰𐌹𐍂𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃,

Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия — благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово

«Послание к Ефесянам», 3:8 // «Готская Библия»

Послание к Ефесянам

Готская Библия


𐍃𐍄𐍉𐌼𐌰

𐍃𐍄𐍉𐌼𐌰 (nominative singular)
𐍃𐍄𐍉𐌼𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍃𐍄𐍉𐌼𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍃𐍄𐍉𐌼𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍃𐍄𐍉𐌼𐌹𐌽 (dative singular)
𐍃𐍄𐍉𐌼𐌰𐌼 (dative plural)
𐍃𐍄𐍉𐌼𐌰𐌽 (accusative singular)
𐍃𐍄𐍉𐌼𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)

𐌹̈𐌱𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳 𐌼𐌹𐌸 𐌼𐌹𐍃 𐌼𐌰𐌺𐌹𐌳𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌲-𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽[𐌳]𐍃, 𐌲𐌰𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰<𐌿> 𐍅𐌴𐌹𐍃, 𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌿 𐌾𐌿𐍃, 𐌹̈𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐍄𐍉𐌼𐌹𐌽 𐍈𐍉𐍆𐍄𐌿𐌻𐌾𐍉𐍃.

и чтобы, когда придут со мною Македоняне и найдут вас неготовыми, не остались в стыде мы, — не говорю «вы», — похвалившись с такою уверенностью.

«Второе послание к Коринфянам», 9:4 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌷𐌹𐌿𐌼𐌰

вариант 𐌷𐌹𐌿𐌷𐌼𐌰

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌳𐌰𐌻𐌰𐌸 𐌼𐌹𐌸 𐌹̈𐌼 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸 𐌰𐌽𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰 𐌹̈𐌱𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌹𐌿𐌼𐌰 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌴 𐌹̈𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐍆 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌹̈𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌴𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹𐌽 𐍄𐍅𐍂𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉𐌽𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌴,

И, сойдя с ними, стал Он на ровном месте, и множество учеников Его, и много народа из всей Иудеи и Иерусалима и приморских мест Тирских и Сидонских…

«Евангелие от Луки», 6:17 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰

𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰 (nominative singular)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽 (dative singular)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌼 (dative plural)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)

𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰

Ближайшее родство

существительные

первосвященник

𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍃𐌰𐌹, 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌼 𐌹̈𐌽 𐌹̈𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼, 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳 𐌹̈𐌽𐌰 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌿 <𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳 𐌹̈𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉𐌼>

вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть, и предадут Его язычникам…

«Евангелие от Марка», 10:33 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴

𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 𐌾𐌿𐍃 𐍃𐌹𐌾𐌿𐌸, 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌹̈𐌽 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼, 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼.

Вы — нашеписьмо, написанное в сердцах наших, узнаваемое и читаемое всеми человеками…

«Второе послание к Коринфянам», 3:2 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌰𐍆𐌰𐍂𐌰

𐌰𐍆𐌰𐍂𐌰 (nominative singular)
𐌰𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌰𐍆𐌰𐍂𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌰𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌰𐍆𐌰𐍂𐌹𐌽 (dative singular)
𐌰𐍆𐌰𐍂𐌰𐌼 (dative plural)
𐌰𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌰𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)


𐌱𐌹𐌳𐌰𐌲𐍅𐌰

𐌱𐌹𐌳𐌰𐌲𐍅𐌰 (nominative singular)
𐌱𐌹𐌳𐌰𐌲𐍅𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌱𐌹𐌳𐌰𐌲𐍅𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌱𐌹𐌳𐌰𐌲𐍅𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌱𐌹𐌳𐌰𐌲𐍅𐌹𐌽 (dative singular)
𐌱𐌹𐌳𐌰𐌲𐍅𐌰𐌼 (dative plural)
𐌱𐌹𐌳𐌰𐌲𐍅𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌱𐌹𐌳𐌰𐌲𐍅𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)

просящий подаяния

𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌶𐌽𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌹 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹̈𐌽𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌸𐌹𐍃, 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌹̈𐍃 𐌱𐌹𐌳𐌰𐌲𐍅𐌰 𐍅𐌰𐍃, 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽: 𐌽𐌹𐌿 𐍃𐌰 𐌹̈𐍃𐍄 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍃𐌰𐍄 𐌰𐌹𐌷𐍄𐍂𐍉𐌽𐌳𐍃?

Тут соседи и видевшие прежде, что он был слеп, говорили: не тот ли это, который сидел и просил милостыни?

«Евангелие от Иоанна», 9:8 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌿𐌻𐌰

𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌿𐌻𐌰 (nominative singular)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌿𐌻𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌿𐌻𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌿𐌻𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌿𐌻𐌹𐌽 (dative singular)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌿𐌻𐌰𐌼 (dative plural)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌿𐌻𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌿𐌻𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)

𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐌽 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌽𐌴 𐌹̈𐌿𐌳𐌰𐌹𐌴, 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌿𐌻𐌰𐌽𐍃 𐌳𐌿 𐍄𐍉𐌱𐌴𐌹𐌹𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐍉𐌱𐌴𐌹𐌰𐍃 𐌳𐌿 𐌹̈𐌼.

Сверх того в те дни знатнейшие Иудеи много писали писем, которые посылались к Товии, а Товиины письма приходили к ним.

«Неемия», 6:17 // «Готская Библия»

Неемия

Готская Библия


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰

𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰 (nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽 (dative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌼 (dative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)

последователь

𐌹̈𐌸 𐌸𐌿 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰 𐌹̈𐍃 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹, 𐌿𐍃𐌼𐌴𐍄𐌰, 𐌼𐌿𐌽𐌰, 𐍃𐌹𐌳𐌰𐌿, 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹, 𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐌹, 𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰𐌹, 𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹,

А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении…

«Второе послание к Тимофею», 3:10 // «Готская Библия»

Второе послание к Тимофею

Готская Библия


𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌽

𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰 (first-person singular present)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹 (second-person singular imperative)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐍉𐍃 (present)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺 𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺; 𐌹̈𐌸 𐌴𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹̈𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰.

Еще послал другого раба; но они и этого, прибив и обругав, отослали ни с чем.

«Евангелие от Луки», 20:11 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽

𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰 (first-person singular present)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹 (second-person singular imperative)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐍉𐍃 (present)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌹̈𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰𐌼 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌿𐌽𐍃.

Но все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас.

«Послание к Римлянам», 8:37 // «Готская Библия»

Послание к Римлянам

Готская Библия


𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽

𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰 (first-person singular present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹 (second-person singular imperative)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐍉𐍃 (present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

поддерживать

𐌸𐌿 𐍈𐌰𐍃 𐌹̈𐍃, 𐌸𐌿𐌴𐌹 𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺? 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌹𐌸; 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸; 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 𐌰𐌿𐌺 𐌹̈𐍃𐍄 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸[𐌰𐌽]𐌰𐌽 𐌹̈𐌽𐌰.

Кто ты, осуждающий чужого раба? Перед своим Господом стои́т он или падает. И будет восставлен, ибо силен Бог восставить его.

«Послание к Римлянам», 14:4 // «Готская Библия»

Послание к Римлянам

Готская Библия


𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽

𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰 (first-person singular present)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃 (first-person singular past)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐍄 (second-person singular past)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃 (second-person singular imperative)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃 (third-person singular past)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐍉𐍃 (present)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌿 (past)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌳𐌿𐌸𐌸𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌺 𐌾𐌿 𐌽𐌹 𐌿𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽<𐌳>𐍃 𐌹̈𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 𐌳𐌿 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽 𐌹̈𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰, 𐌹̈𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌿𐍆𐍄𐍉 𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐍃𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍅𐌰𐍂𐌴 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌸𐍃 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰.

Посему и я, не терпя более, послал узнать о вере вашей, чтобы как не искусил вас искуситель и не сделался тщетным труд наш.

«Первое послание к Фессалоникийцам», 3:5 // «Готская Библия»

Первое послание к Фессалоникийцам

Готская Библия


𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽

𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰 (first-person singular present)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹 (second-person singular imperative)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐍉𐍃 (present)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐍄𐍃 (present)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃 𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸 𐍃𐌹𐌺 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴, 𐌸𐌹𐌶𐌿𐌷 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳 𐍃𐌹𐌺, 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 𐌹̈𐌽 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌴 𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌴.

Ибо кто постыдится Меня и Моих слов, того Сын Человеческий постыдится, когда приидет во славе Своей и Отца и святых Ангелов.

«Евангелие от Луки», 9:26 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌽

𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰 (first-person singular present)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹 (second-person singular imperative)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐍉𐍃 (present)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐍄𐍃 (present)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰 𐌰𐌿𐌺 𐍃𐌹𐌻𐌱𐍉 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌱𐌹 𐌲𐌿𐌸 𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌽 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐍈𐌴𐌻𐌰𐌿𐌳𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌳𐌴𐌹𐌽, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌿𐌽𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌰𐌲𐌹𐍃, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄! 𐌹̈𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍄𐍉𐌾𐌰.

Ибо то самое, что вы опечалились ради Бога, смотри́те, какое произвело в вас усердие, какие извинения, какое негодование на виновного, какой страх, какое желание, какую ревность, какое взыскание! По всему вы показали себя чистыми в этом деле.

«Второе послание к Коринфянам», 7:11 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌰𐍆𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌽𐌰𐌽

притупляться

𐌰𐌺 𐌰𐍆𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰 𐌹̈𐌶𐌴, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌿𐌽𐌳 𐌷𐌹𐌽𐌰 𐌳𐌰𐌲 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍃𐌰𐌼𐍉 𐌷𐌿𐌻𐌹𐍃𐍄𐍂 𐌹̈𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌹𐌸 𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌹̈𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌳𐌰.

Но умы их ослеплены: ибо то же самое покрывало доныне остается неснятым при чтении Ветхого Завета, потому что оно снимается Христом.

«Второе послание к Коринфянам», 3:14 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌰𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽

𐌰𐍆 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴 *** 𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉 𐌰𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃.

Удерживайтесь от всякого рода зла.

«Первое послание к Фессалоникийцам», 5:22 // «Готская Библия»

Первое послание к Фессалоникийцам

Готская Библия


𐌼𐌿𐍃𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍃

летучая мышь


-𐌰

𐌰𐌹𐌶𐌰𐍃𐌼𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐍃𐌹𐌽𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌽𐌿𐍄𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐌶𐌴𐍄𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌶𐌽𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐌾𐌿𐌺𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐍆𐌰𐍂𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐍂𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌼𐌰𐌽𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰

Ближайшее родство

существительные

образует существительное со значением действующего лица


𐌰𐌻𐌻𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌰𐌻𐌻𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 (nominative singular)
𐌰𐌻𐌻𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 (nominative plural)
𐌰𐌻𐌻𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌻𐌻𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌻𐌻𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳 (dative singular)
𐌰𐌻𐌻𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative plural)
𐌰𐌻𐌻𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳 (accusative singular)
𐌰𐌻𐌻𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 (accusative plural)

вседержитель

𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌳𐌿 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌿𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐌼𐌹𐍃 𐌳𐌿 𐍃𐌿𐌽𐌿𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐍂𐌿𐌼, 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 𐌰𐌻𐌻𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃.

«И буду вам Отцом, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит ГосподьВседержитель».

«Второе послание к Коринфянам», 6:18 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 (nominative singular)
𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 (nominative plural)
𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳 (dative singular)
𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative plural)
𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳 (accusative singular)
𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 (accusative plural)

𐌹̈𐌺𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐍅𐌰𐍃 𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐍂𐌰𐌺𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌰𐍂𐌼𐌰𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 𐌹̈𐌽 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹.

меня, который прежде был хулитель и гонитель иобидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии…

«Первое послание к Тимофею», 1:13 // «Готская Библия»

Первое послание к Тимофею

Готская Библия


𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐍃

𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐍃 (nominative singular)
𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐍃 (nominative plural)
𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳 (dative singular)
𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative plural)
𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳 (accusative singular)
𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐍃 (accusative plural)

𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃 𐌲𐌿𐌸, 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌴, 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐍃,

Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус…

«Первое послание к Тимофею», 2:5 // «Готская Библия»

Первое послание к Тимофею

Готская Библия


𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (nominative singular)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (dative singular)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative plural)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (accusative singular)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (accusative plural)

меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии…

Первое послание к Тимофею

Готская Библия


𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

переступающий (закон)

𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍂, 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰, 𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌺 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰𐌽 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰.

Ибо если я снова созидаю, что разрушил, то сам себя делаю преступником.

«Послание к Галатам», 2:18 // «Готская Библия»

Послание к Галатам

Готская Библия


𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳 (dative singular)
𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative plural)
𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳 (accusative singular)
𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃 (accusative plural)

𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍅𐌰𐌳𐌹 𐌰𐌷𐌼𐌰𐌽 𐌹̈𐌽 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰.

Который и запечатлел нас и дал залог Духа в сердца наши.

«Второе послание к Коринфянам», 1:22 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (nominative singular)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (nominative plural)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (dative singular)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative plural)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (accusative singular)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (accusative plural)

𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 𐌹̈𐌼 𐌹̈𐌺 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹̈𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿, 𐌽𐌹 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰, 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌾𐌰𐍃-𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹.

для которого я поставленпроповедником и Апостолом, — истину говорю во Христе, не лгу, — учителем язычников в вере и истине.

«Первое послание к Тимофею», 2:7 // «Готская Библия»

Первое послание к Тимофею

Готская Библия


𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

проповедующий

𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐍄𐌰𐌿𐌷 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 𐌰𐌻𐌻𐍉𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍉𐍃 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌸𐌹𐌼 𐌹̈𐌶𐌴, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐍉𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌻𐌻𐍉𐍃 𐍃𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌿𐌽𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰.

И ходил Иисус по всем городам и селениям, уча в синагогах их,проповедуя Евангелие Царствия и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.

«Евангелие от Матфея», 9:35 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽

𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌴𐌹𐍃 (second-person singular present)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌴𐌹𐌸 (third-person singular present)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐍉𐍃 (present)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌴𐌹𐌸 (second-person plural present)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌴𐌹𐌸 (second-person plural imperative)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌴𐌹 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌾𐌿𐍃 𐌱𐌹 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐌽 𐌿𐍃𐌼𐌴𐍄𐌰 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 𐌱𐌹 𐌻𐌿𐍃𐍄𐌿𐌼 𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃.

отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях…

«Послание к Ефесянам», 4:22 // «Готская Библия»

Послание к Ефесянам

Готская Библия


𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌽

𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉 (first-person singular present)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐍃 (second-person singular present)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉 (second-person singular imperative)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌸 (third-person singular present)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐍃 (present)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐍄𐍃 (present)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐍄𐍃 (imperative)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌼 (first-person plural imperative)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌸 (second-person plural present)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌸 (second-person plural imperative)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

преподносить

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌱𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌰 𐌳𐌿 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼, 𐌿𐍆𐌾𐍉 𐌼𐌹𐍃 𐌹̈𐍃𐍄 𐌳𐌿 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃;

Для меня, впрочем, излишне писать вам о вспоможении святым…

«Второе послание к Коринфянам», 9:1 // «Готская Библия»

Второе послание к Коринфянам

Готская Библия


𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽

𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉 (first-person singular present)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐍃 (second-person singular present)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉 (second-person singular imperative)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌸 (third-person singular present)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐍃 (present)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 (present)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 (imperative)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌼 (first-person plural imperative)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌸 (second-person plural present)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌸 (second-person plural imperative)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌹̈𐌸 𐌹̈𐍃 𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹̈𐌽𐍃 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹̈𐌼: 𐍅𐌹𐍄𐌿𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 <𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹> 𐌸𐌿𐌲𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉𐌼, 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳 𐌹̈𐌼, 𐌹̈𐌸 𐌸𐌰𐌹 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 𐌹̈𐌶𐌴 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳 𐌹̈𐌼.

Иисус же, подозвав их, сказал им: вы знаете, что почитающиеся князьями народов господствуют над ними, и вельможи их властвуют ими.

«Евангелие от Марка», 10:42 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌽

𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉 (first-person singular present)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐍃 (second-person singular present)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉 (second-person singular imperative)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌸 (third-person singular present)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐍃 (present)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐍄𐍃 (present)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐍄𐍃 (imperative)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌼 (first-person plural imperative)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌸 (second-person plural present)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌸 (second-person plural imperative)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

вместе хоронить


𐍃𐌿𐍀𐍉𐌽

𐍃𐌿𐍀𐍉 (first-person singular present)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐍃 (second-person singular present)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐍃𐌿𐍀𐍉 (second-person singular imperative)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐌸 (third-person singular present)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐍃 (present)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐍄𐍃 (present)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐍄𐍃 (imperative)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐌼 (first-person plural imperative)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐌸 (second-person plural present)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐌸 (second-person plural imperative)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍃𐌿𐍀𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌲𐍉𐌸 𐍃𐌰𐌻𐍄; 𐌹̈𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍃𐌰𐌻𐍄 𐌿𐌽𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸, 𐍈𐌴 𐍃𐌿𐍀𐌿𐌳𐌰? 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌹̈𐌽 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐍃𐌰𐌻𐍄 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌼𐌹𐌸 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐍉.

Соль — добрая вещь; но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою.

«Евангелие от Марка», 9:50 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽

𐍃𐌹𐌳𐍉 (first-person singular present)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐍃 (second-person singular present)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐍃𐌹𐌳𐍉 (second-person singular imperative)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌸 (third-person singular present)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐍃 (present)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐍄𐍃 (present)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐍄𐍃 (imperative)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌼 (first-person plural imperative)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌸 (second-person plural present)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌸 (second-person plural imperative)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌸𐍉 𐍃𐌹𐌳𐍉 𐌸𐌿𐍃, 𐌹̈𐌽𐌿𐌸-𐌸𐌰𐌹𐌼 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐍃, 𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐍃 𐌸𐌿, 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌿𐌽𐌸 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼.

О сем заботься, в сем пребывай, дабы успех твой для всех был очевиден.

«Первое послание к Тимофею», 4:15 // «Готская Библия»

Первое послание к Тимофею

Готская Библия


𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌽

𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉 (first-person singular present)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐍃 (second-person singular present)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉 (second-person singular imperative)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌸 (third-person singular present)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐍃 (present)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐍄𐍃 (present)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐍄𐍃 (imperative)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌼 (first-person plural imperative)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌸 (second-person plural present)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌸 (second-person plural imperative)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐌼𐌴𐌻 𐌸𐌰𐌽 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽 𐌽𐌹 𐌿𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳, 𐌰𐌺 𐌳𐌿 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 𐌻𐌿𐍃𐍄𐌿𐌼 𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳 𐍃𐌹𐍃 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃, 𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽;

Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху…

«Второе послание к Тимофею», 4:3 // «Готская Библия»

Второе послание к Тимофею

Готская Библия


𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽

𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 (first-person singular present)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 (second-person singular present)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 (second-person singular imperative)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌸 (third-person singular present)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 (present)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍄𐍃 (present)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍄𐍃 (imperative)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌼 (first-person plural imperative)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌸 (second-person plural present)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌸 (second-person plural imperative)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 <𐌸𐍉>, 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃, 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰 𐌹̈𐌽 𐌼𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍀𐌰𐌿𐌻𐌻𐍉𐌽 𐌹̈𐌽 𐌹̈𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰, 𐌴𐌹 𐌹̈𐌽 𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌸 𐌽𐌹 𐌿𐍆𐌰𐍂 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸 𐌹̈𐍃𐍄 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽, 𐌴𐌹 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍃 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹.

Это, братия, приложил я к себе и Аполлосу ради вас, чтобы вы научились от нас не мудрствовать сверх того, что написано, и не превозносились один перед другим.

«Первое послание к Коринфянам», 4:6 // «Готская Библия»

Первое послание к Коринфянам

Готская Библия


𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽

𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉 (first-person singular present)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍃 (second-person singular present)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉 (second-person singular imperative)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸 (third-person singular present)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍃 (present)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍄𐍃 (present)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐍄𐍃 (imperative)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌼 (first-person plural imperative)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸 (second-person plural present)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌸 (second-person plural imperative)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌲𐌰𐌳𐍉𐌱, 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴.

«𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃», 3:15 // «Готская Библия»

𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃

Готская Библия


𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽

𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐌼𐌴𐌻 𐌸𐌰𐌽 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽 𐌽𐌹 𐌿𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳, 𐌰𐌺 𐌳𐌿 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 𐌻𐌿𐍃𐍄𐌿𐌼 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳 𐍃𐌹𐍃 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃, 𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽;

Второе послание к Тимофею

Готская Библия


𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽

𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 (first-person singular present)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 (second-person singular present)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 (second-person singular imperative)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌸 (third-person singular present)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 (present)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍄𐍃 (present)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍄𐍃 (imperative)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌼 (first-person plural imperative)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌸 (second-person plural present)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌸 (second-person plural imperative)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

выражаться иносказательно {

𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐍉𐍃; 𐌸𐍉𐍃 𐌰𐌿𐌺 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐍄𐍅𐍉𐍃 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐍃: 𐌰𐌹𐌽𐌰 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 𐌰𐍆 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌾𐌰 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌹̈𐌽 𐌸𐌹𐍅𐌰𐌳𐍅 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹, 𐍃𐌴𐌹 𐌹̈𐍃𐍄 𐌰𐌲𐌰𐍂;

В этом есть иносказание. Это два завета: один от горы Синайской, рождающий в рабство, который есть Агарь…

«Послание к Галатам», 4:24 // «Готская Библия»

Послание к Галатам

Готская Библия


𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉 (first-person singular present)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰 (first-person singular past)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍃 (second-person singular present)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉 (second-person singular imperative)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌸 (third-person singular present)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍃 (present)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍄𐍃 (present)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍄𐍃 (imperative)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌼 (first-person plural imperative)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌸 (second-person plural present)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌸 (second-person plural imperative)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)


𐌻𐌹𐌿𐌸

𐌰𐍅𐌹𐌻𐌹𐌿𐌸

Ближайшее родство

существительные

𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽

Ближайшее родство


𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽

𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐌳 𐌰𐌷𐌼𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌹𐌽 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍆 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽; 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲 𐌰𐌿𐌺 𐌼𐌴𐌻 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌻𐍅 𐌹̈𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐌼 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐍉𐍃 𐌱𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃 𐌳𐍂𐌰𐌹𐌱𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐌽𐌷𐌿𐌻𐌸𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉𐍃.

Ибо Иисус повелел нечистому духу выйти из сего человека, потому что он долгое время мучил его, так что его связывали цепями и узами, сберегая его; но он разрывал узы и был гоним бесом в пустыни.

«Евангелие от Луки», 8:29 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽

𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌴 𐌹̈𐍃, 𐌾𐌿𐌳𐌰𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌼𐍉𐌽𐌹𐍃 𐍃𐌰 𐌹̈𐍃𐌺𐌰𐍂𐌹𐍉𐍄𐌴𐍃, 𐌹̈𐌶𐌴𐌹 𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌹𐌺 𐌳𐌿 𐌲𐌰𐌻𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 𐌹̈𐌽𐌰:

Тогда один из учеников Его, Иуда Симонов Искариот, который хотел предать Его, сказал…

«Евангелие от Иоанна», 12:4 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌽

𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌳 𐌸𐌹𐍃 𐍃𐍅𐌽𐌰𐌲𐍉𐌲𐌰𐍆𐌰𐌳𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍈 𐌰𐌿𐌷𐌾𐍉𐌳𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌹𐌻𐌿.

Приходит в дом начальника синагоги и видит смятение и плачущих и вопиющих громко.

«Евангелие от Марка», 5:38 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐌹𐌿𐌼𐌾𐍉

𐌳𐌰𐌻𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐌰𐍆 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌾𐌰, 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌰𐍆𐌰𐍂 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐌹̈𐌿𐌼𐌾𐍉𐌽𐍃 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍉𐍃.

Когда же сошел Он с горы, за Ним последовало множество народа.

«Евангелие от Матфея», 8:1 // «Готская Библия»

Евангелие от Матфея

Готская Библия


𐌼𐌹𐌸𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽

возлежать вместе за столом

𐌰𐌺 𐌸𐌰𐌽 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿, 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽 𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰, 𐌴𐌹 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄 𐌸𐌿𐌺, 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹 𐌳𐌿 𐌸𐌿𐍃: 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳, 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃. 𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌹̈𐍃𐍄 𐌸𐌿𐍃 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌸𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌼𐌹𐌸𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌸𐌿𐍃.

Но, когда зван будешь, придя, садись на последнее место, чтобы звавший тебя, подойдя, сказал: «друг! пересядь выше»; тогда будет тебе честь пред сидящими с тобою…

«Евангелие от Луки», 14:10 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽

𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

разговаривать с кем-либо

𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰𐌹, 𐍅𐌰𐌹𐍂𐍉𐍃 𐍄𐍅𐌰𐌹 𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹̈𐌼𐌼𐌰, 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽 𐌼𐍉𐍃𐌴𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌴𐌻𐌹𐌰𐍃;

И вот, два мужа беседовали с Ним, которые были Моисей и Илия…

«Евангелие от Луки», 9:30 // «Готская Библия»

Евангелие от Луки

Готская Библия


𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌵𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽

оживить вместе с кем-либо

𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌿𐌽𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌼 𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌵𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰 𐌿𐌽𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 - 𐌰𐌽𐍃𐍄𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌿𐌸 𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌰𐌹 -

и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, — благодатью вы спасены…

«Послание к Ефесянам», 2:5 // «Готская Библия»

Послание к Ефесянам

Готская Библия


𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽

𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿 𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌹𐍄𐌾𐌰𐌿 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 𐍂𐌿𐌽𐍉𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌻 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌿, 𐌹̈𐌸 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿, 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌹̈𐌼.

Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, — то я ничто.

«Первое послание к Коринфянам», 13:2 // «Готская Библия»

Первое послание к Коринфянам

Готская Библия


𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽

𐌾𐌰 (first-person singular present)
𐌹𐌳𐌰 (first-person singular past)
{{{j}}}𐍃 (second-person singular present)
𐌹𐌳𐌴𐍃 (second-person singular past)
𐌴𐌹 (second-person singular imperative)
{{{j}}}𐌸 (third-person singular present)
𐌹𐌳𐌰 (third-person singular past)
𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (third-person singular imperative)
𐌾𐍉𐍃 (present)
𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (past)
𐌾𐌰𐍄𐍃 (present)
𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (past)
𐌾𐌰𐍄𐍃 (imperative)
𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person plural past)
𐌾𐌰𐌼 (first-person plural imperative)
{{{j}}}𐌸 (second-person plural present)
𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (second-person plural past)
{{{j}}}𐌸 (second-person plural imperative)
𐌾𐌰𐌽𐌳 (third-person plural present)
𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (third-person plural past)
𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (third-person plural imperative)

прокладывать путь

𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐍉 𐌳𐌰𐌲𐌰 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌰𐍄𐌹𐍃𐌺, 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌿𐌲𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐍉𐍃 𐌹̈𐍃 𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌷𐍃𐌰.

И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями, и ученики Его дорогою начали срывать колосья.

«Евангелие от Марка», 2:23 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃

𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌽𐌹𐍃𐍄 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸, 𐌰𐌺 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐌽𐍄𐌰𐌻𐌰𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐌽𐍃𐌹𐌱𐌾𐌰𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼, 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽𐍃 𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 ** 𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼, 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼,

зная, что закон положен не для праведника, но для беззаконных и непокоривых, нечестивых и грешников, развратных и оскверненных, для оскорбителей отца и матери, для человекоубийц…

«Первое послание к Тимофею», 1:9 // «Готская Библия»

Первое послание к Тимофею

Готская Библия


𐌰𐍆𐌰𐍂-

𐌰𐍆𐌰𐍂𐌳𐌰𐌲𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌰𐍂𐌿𐌷

Ближайшее родство


𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷-

𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽

Ближайшее родство


𐍆𐌰𐌿𐍂-

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷

Ближайшее родство

существительные

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐍆𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌸𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌼𐌼𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐌰𐌿𐍂𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐌰𐌿𐍂𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐌰𐌿𐍂𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐌰𐌿𐍂𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐌰𐌿𐍂𐍅𐌰𐌹𐍀𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌸𐌹𐍃

Ближайшее родство


𐌰𐌽𐌳-

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐌸𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐌻𐌴𐍄𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌳𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽

Ближайшее родство


𐌹𐌽-

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌷𐍄𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌹𐌽𐌲𐌹𐍆

Ближайшее родство

существительные

𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌹𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰

Ближайшее родство

прилагательные

𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌹𐌽𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍆𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍅𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍄𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐌽𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐌱𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐌲𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌹𐌽𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство


𐌼𐌹𐌸-

𐌼𐌹𐌸𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌵𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌹𐌽𐌽𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌿𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌼𐌹𐌸𐌸𐌰𐌽𐌴𐌹

Ближайшее родство


𐌰𐌽𐌰-

𐌰𐌽𐌰𐌱𐌿𐍃𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌽𐌰𐌵𐌰𐌻

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐍃𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽𐌳𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐌻𐌾𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌸𐍂𐌰𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌸𐌹𐍅𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐍄𐍂𐌹𐌼𐍀𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐍅𐌰𐌼𐌼𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌹𐌱𐌰

Ближайшее родство

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉

Ближайшее родство


𐌰𐍆-

𐌰𐍆𐌲𐌿𐌳𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐍆𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌾𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐍆𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌰𐍆𐌲𐌿𐌸𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌰𐍆𐌳𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌰𐍆𐌰𐌹𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌳𐌰𐌿𐌱𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌳𐌿𐌼𐌱𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌳𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌳𐍉𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌷𐌻𐌰𐌸𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌷𐍉𐌻𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍄𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство


𐌿𐍃-

𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐍃𐌽𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐍃𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐌱𐌻𐍉𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐌵𐌹𐍃𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐌸𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐌻𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐌻𐌹𐌸𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐌼𐌴𐍄

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐍃𐍄𐌹𐌿𐍂𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌷𐍃𐍄𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐍆𐌹𐌻𐌼𐌴𐌹

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐍆𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃

Ближайшее родство

существительные

𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐍃𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐍅𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃

Ближайшее родство

прилагательные

𐌿𐍃𐍆𐌹𐌻𐌼𐌰

Ближайшее родство

прилагательные

𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌱𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌱𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌲𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌲𐌿𐍄𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌷𐌿𐌻𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌸𐍂𐍉𐌸𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌻𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌼𐌹𐍄𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐍄𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌽𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐍄𐍅𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌳𐍉

Ближайшее родство

𐌿𐍃𐍃𐍄𐌹𐌿𐍂𐌹𐌱𐌰

Ближайшее родство


𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽

𐍃𐌰 𐌰𐌿𐌺 𐍃𐌺𐌰𐌸𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍃𐌺𐍉𐌸, 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹𐍃𐍄 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌷𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌰𐍄 𐌲𐌿𐌳𐌰.

А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде, у Него нет лицеприятия.

«Послание к Колоссянам», 3:25 // «Готская Библия»

Послание к Колоссянам

Готская Библия


𐍃𐌺𐌰𐌿𐍄𐍃

Происходит от ??

𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰𐌹, 𐌵𐌹𐌽𐍉 𐌱𐌻𐍉𐌸𐌰𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 .𐌹𐌱. 𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐌽𐍃 𐌳𐌿𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌰𐍆𐍄𐌰𐍂𐍉 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌹𐍄𐍉𐌺 𐍃𐌺𐌰𐌿𐍄𐌰 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐍉𐍃 𐌹̈𐍃;

И вот, женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его,

«Евангелие от Марка», 5:25 // «Готская Библия»

Евангелие от Марка

Готская Библия


𐌿𐌽𐌻𐌴𐌳𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌽𐌻𐌴𐌸𐍃


𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴

форма родительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃


𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃


𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃


𐍃𐌽𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍃𐌽𐌿𐍄𐍂𐍃


𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐍃

форма именительного падежа женского рода множественного числа прилагательного 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃


𐌿𐌽𐍃𐌹𐌱𐌾𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌽𐍃𐌹𐌱𐌾𐌹𐍃


𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃


𐍃𐌻𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍃𐌻𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃


𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐍃


𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃

форма именительного падежа женского рода множественного числа прилагательного 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃


𐍃𐍅𐌹𐌺𐌿𐌽𐌸𐍉𐍃

форма именительного падежа женского рода множественного числа прилагательного 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌿𐌽𐌸𐍃


𐌿𐌽𐍄𐌰𐌻𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌽𐍄𐌰𐌻𐍃


𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍉𐍃

форма именительного падежа женского рода множественного числа прилагательного 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃


𐌿𐌽𐍅𐌰𐌼𐌼𐌰

форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌽𐍅𐌰𐌼𐌼𐍃


𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌷𐌰𐌹𐌷𐍃


𐍃𐍀𐌴𐌳𐌹𐍃𐍄𐍃

𐌸𐌰𐍄𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐍃𐍄 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌸𐌹𐍃 𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌺, 𐌴𐌹 𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌸 𐌳𐌿 𐌹̈𐌼𐌼𐌰, 𐌰𐌹𐌲𐌹 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰 𐌹̈𐌽𐌰 𐌹̈𐌺 𐌹̈𐌽 𐍃𐍀𐌴𐌳𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰.

Воля Пославшего Меня есть та, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и Я воскрешу его в последний день.

«Евангелие от Иоанна», 6:40 // «Готская Библия»

Евангелие от Иоанна

Готская Библия


𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃


𐌿𐌽𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌽𐍂𐌹𐌿𐍂𐌴𐌹𐍃


𐌲𐍉𐌸

форма именительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного 𐌲𐍉𐌸𐍃


𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐍃


𐌹𐌽𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌹𐌽𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃


𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃


𐌿𐌽𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽𐍃


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃


𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃


𐌲𐌰𐌷𐌰𐍂𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌷𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌽𐌹𐌿𐌺𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌽𐌹𐌿𐌺𐌻𐌰𐌷𐍃


𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐍃


𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌱𐍉𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌱𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌼𐍆𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌷𐌰𐌼𐍆𐍃


𐌷𐌰𐌻𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌷𐌰𐌻𐍄𐍃


𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍃


𐌱𐍉𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌴𐍅𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽


𐌸𐌰𐌲𐌲𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌸𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍄𐌿𐌻𐌲𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌾𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌷𐌽𐌰𐍃𐌵𐌿𐍃


𐌷𐍂𐌿𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽


𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽


𐍃𐍀𐌴𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐍃𐍀𐌴𐌳𐌹𐍃𐍄𐍃


𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа прилагательного 𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃


𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌺𐌿𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽


𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐌱𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐌱𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌴𐌽𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌽


𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽


𐍆𐌻𐌰𐌿𐍄𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐌻𐌰𐌿𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌽


𐌽𐌴𐍈𐌿𐌽𐌳𐌾𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌽𐌴𐍈𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰


𐍆𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌰𐌻𐌲𐌹𐌽𐍃

форма винительного падежа множественного числа существительного 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃


𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰


𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰


𐌰𐌷𐌼𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌰𐌷𐌼𐌰


𐌰𐌷𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌰𐌷𐌰


𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃

форма винительного падежа множественного числа существительного 𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃


𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹


𐌺𐌰𐍃𐌾𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌺𐌰𐍃𐌾𐌰


𐌼𐌰𐌿𐌳𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐌽𐍃

форма винительного падежа множественного числа существительного 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃


𐌰𐌽𐌰𐌱𐌿𐍃𐌽𐌹𐌽𐍃

форма винительного падежа множественного числа существительного 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌿𐍃𐌽𐍃


𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐍅𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽


𐌿𐌽𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰

форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌿𐌽𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃


𐌼𐌹𐌸𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌼𐌹𐌸𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹


𐌱𐌰𐌻𐍅𐌰𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌱𐌰𐌻𐍅𐌰𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌰𐌽𐍃

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌰


𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉


𐌷𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌷𐌰𐌽𐌰


𐌲𐌰𐌻𐌲𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌲𐌰𐌻𐌲𐌰


𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌹𐌽𐍃

форма винительного падежа множественного числа существительного 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃


𐌷𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌽𐍃

форма винительного падежа множественного числа существительного 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌳𐍃


𐌿𐌽𐍅𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌿𐌽𐍅𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹


𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃

форма винительного падежа множественного числа существительного 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃


𐍅𐌹𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰


𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌴𐌹


𐌰𐌱𐌰𐌽𐍃

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного 𐌰𐌱𐌰


𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃

форма винительного падежа множественного числа существительного 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃


𐍃𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃

форма винительного падежа множественного числа существительного 𐍃𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃


𐌵𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного 𐌵𐌹𐌽𐍉


𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌽𐍃

форма винительного падежа множественного числа существительного 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐍃


𐍅𐌰𐍄𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐍅𐌰𐍄𐍉


𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃

форма винительного падежа множественного числа существительного 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃


𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌰𐍄𐍄𐌰


𐍃𐌹𐌿𐌽𐌹𐌽𐍃

форма винительного падежа множественного числа существительного 𐍃𐌹𐌿𐌽𐍃


𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹


𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌳𐌴𐌳𐌹𐌽𐍃

форма винительного падежа множественного числа существительного 𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌳𐌴𐌸𐍃


𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃

форма винительного падежа множественного числа существительного 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃


𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍄𐌿𐌻𐌲𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌽


𐍆𐍉𐌳𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐌰𐌷𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽


𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌹𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌵𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌵𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽


𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌹𐍃𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐌹𐍃𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌷𐍂𐌰𐌱𐌽𐍃

От прагерм. *khrabanas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hræfn, hrefn; hræfn и англ. raven, др.-сканд. hrafn, норв. ravn, нид. raaf, др.-в.-нем. hraban и нем. Rabe; восходит к праиндоевр. *qer-, *qor-, звукоподражательное.

орнитол. ворон


𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌳𐌿𐌻𐌸𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐌿𐌻𐌸𐌾𐌰𐌽


𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌿𐌲𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽


𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌹𐌲𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌰𐌹𐌲𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽


𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽


𐍃𐍅𐍉𐌲𐌰𐍄𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐍅𐍉𐌲𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌰𐍆𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐍆𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐌸

форма прошедшего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽


𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽


𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽

форма винительного падежа единственного числа существительного 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰


𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽


𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌸𐌹𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌸𐌹𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽


𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌲𐍉𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌲𐍉𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌰𐌲𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌽


𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌽𐌴𐍈𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽

форма винительного падежа единственного числа существительного 𐌽𐌴𐍈𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰


𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸

форма прошедшего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽


𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸

форма прошедшего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸

форма прошедшего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽


𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐌰𐌽


𐍃𐌰𐌲𐌲𐌵𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐌰𐌲𐌲𐌵𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽


𐍃𐌰𐌹𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽


𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌳𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа женского рода множественного числа причастия 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌸𐍃


𐌽𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌽𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐌹𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽


𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌵𐌹𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌿𐌽𐌰𐌽


𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽


𐌸𐌿𐌲𐌲𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌸𐌿𐌲𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌸𐌿𐌲𐌲𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌸𐌿𐌲𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌸𐌿𐌲𐌲𐌺𐌴𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола 𐌸𐌿𐌲𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽


𐌱𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽

форма винительного падежа единственного числа существительного 𐌱𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰


𐌲𐌰𐌱𐍂𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃

форма родительного падежа женского рода единственного числа причастия 𐌲𐌰𐌱𐍂𐌰𐌽𐌽𐌹𐌸𐍃


𐍆𐍂𐌰𐌻𐌴𐍄𐌰𐌿

форма настоящего времени первого лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽


𐍃𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа женского рода множественного числа причастия 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌸𐍃


𐌲𐌰𐌵𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽


𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽


𐌻𐌴𐌹𐍈𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌻𐌴𐌹𐍈𐌰𐌽


𐌿𐍆𐌸𐌰𐌽𐌾𐌰𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍆𐌸𐌰𐌽𐌾𐌰𐌽


𐍃𐌺𐌿𐌻𐌾𐌰𐌿

форма настоящего времени первого лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽


𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃

форма родительного падежа женского рода единственного числа причастия 𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌸𐍃


𐍅𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽


𐍄𐍂𐌰𐌿𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐍄𐍂𐌰𐌿𐍃𐍄𐌹


𐍈𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍈𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа женского рода множественного числа прилагательного 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃


𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿

форма настоящего времени первого лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐌿

форма настоящего времени первого лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐍆𐌽𐌰𐌽


𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌿

форма настоящего времени первого лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌰𐌹𐍅𐍃


𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽


𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа женского рода множественного числа прилагательного 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃


𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌱𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌿

форма настоящего времени первого лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽


𐍈𐍉𐍀𐌰𐌿

форма настоящего времени первого лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐍈𐍉𐍀𐌰𐌽


𐌰𐌻𐌴𐍅𐌹𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌰𐌻𐌴𐍅


𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍆𐌽𐌴𐌹𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍆𐌽𐌹


𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃

форма родительного падежа женского рода единственного числа прилагательного 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍃


𐌲𐌰𐍂𐌹𐌿𐌳𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа женского рода множественного числа прилагательного 𐌲𐌰𐍂𐌹𐌿𐌸𐍃


𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐍃

форма прошедшего времени второго лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐌾𐌿𐌲𐌲𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа женского рода множественного числа прилагательного 𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃


𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽


𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного 𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐍄𐍃


𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰


𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌿𐍃𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌿

форма настоящего времени первого лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌿𐍃𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸

форма прошедшего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃

форма прошедшего времени второго лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌾𐌹𐌿𐌺𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰


𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐍉𐍃

форма винительного падежа множественного числа существительного 𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐌰


𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного 𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰


𐍅𐌰𐌹𐍂𐍉𐍃

форма именительного падежа множественного числа существительного 𐍅𐌰𐌹𐍂


𐌾𐌹𐌿𐌺𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного 𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰


𐌺𐌿𐌽𐌸𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа женского рода множественного числа причастия 𐌺𐌿𐌽𐌸𐍃


𐌽𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃

форма именительного падежа множественного числа существительного 𐌽𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃


𐍀𐌰𐌹𐌳𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного 𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰


𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌴𐌹𐍃

форма именительного падежа множественного числа существительного 𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌿𐍃


𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽


𐍅𐍂𐌰𐌺𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного 𐍅𐍂𐌰𐌺𐌰


𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐍂𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃

форма прошедшего времени второго лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃

форма прошедшего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽


𐍅𐌹𐍄𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽


𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽


𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰


𐌷𐌰𐌶𐌾𐌹𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐌰𐌲𐌲𐌵𐌾𐌰𐌽


𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного 𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰


𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽


𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐍉𐍃

форма именительного падежа множественного числа существительного 𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐍃


𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа женского рода множественного числа причастия 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌸𐍃


𐍆𐌹𐌰𐌸𐍅𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰


𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐍃

форма именительного или винительного падежа женского рода множественного числа прилагательного 𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍃


𐌼𐌹𐌸𐍅𐌰𐌹𐍄

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽


𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸

форма прошедшего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌹𐌸𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹𐌼

форма дательного падежа множественного числа существительного 𐌼𐌹𐌸𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹


𐌼𐌹𐌸𐍅𐌰𐍃

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌳𐍉𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌳𐌰


𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа слабого склонения прилагательного 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽𐍄𐌴𐍅𐌴𐌹𐍃


𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа слабого склонения прилагательного 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐍃


𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼

форма дательного падежа множественного числа существительного 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌹


𐌹𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа слабого склонения прилагательного 𐌹𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰


𐌰𐍄𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿

форма настоящего времени третьего лица единственного числа повелительного наклонения глагола 𐌰𐍄𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽


𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌽

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽


𐍄𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа женского рода от числительного 𐍄𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹


𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿

форма настоящего времени страдательного залога третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽


𐌼𐌹𐌸𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍉𐌼𐌰

форма настоящего времени первого лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽


𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌸𐍂𐌹𐌾𐌰

форма винительного падежа единственного числа среднего рода от числительного 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃


𐌼𐌹𐌸𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽


𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌿

форма настоящего времени первого лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿

форма настоящего времени страдательного залога третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌹𐌸𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍉𐌼

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽


𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

форма настоящего времени страдательного залога первого лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽


𐌵𐌴𐌼𐌹

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽


𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿

форма настоящего времени первого лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿

форма прошедшего времени первого лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿

форма настоящего времени страдательного залога третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽


𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿

форма настоящего времени страдательного залога третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽


𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽


𐌰𐍄𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿

форма настоящего времени страдательного залога первого лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽


𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼

форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌽


𐌵𐌰𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌵𐌰𐌹𐌽𐍉𐌽


𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿

форма настоящего времени страдательного залога третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌵𐌴𐌼𐌾𐌰𐌿

форма прошедшего времени первого лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽


𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌷𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа женского рода множественного числа сильного склонения причастия 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌷𐌰𐌽𐍃


𐌵𐌴𐌸𐌾𐌰𐌿

форма прошедшего времени первого лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа женского рода множественного числа сильного склонения причастия 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃


𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽


𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌿

форма настоящего времени первого лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽


𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿

форма настоящего времени страдательного залога третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌱𐌿𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа женского рода множественного числа сильного склонения причастия 𐌲𐌰𐌱𐌿𐌲𐌰𐌽𐍃


𐌿𐍃𐍃𐍄𐍉𐌸

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа женского рода множественного числа сильного склонения причастия 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐍃


𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽


𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌿𐌸

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа женского рода множественного числа сильного склонения причастия 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌹𐌸𐍃


𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа женского рода множественного числа сильного склонения причастия 𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍃


𐌲𐌰𐍃𐌺𐍉𐌸

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽


𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа сильного склонения прилагательного 𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃


𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌼

форма дательного падежа множественного числа существительного 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰


𐌼𐌹𐌸𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽


𐍃𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌼

форма дательного падежа множественного числа существительного 𐍃𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰


𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа сильного склонения прилагательного 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃


𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿

форма настоящего времени страдательного залога третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍃𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌼

форма дательного падежа множественного числа существительного 𐌲𐌰𐍃𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰


𐍃𐍅𐌴𐍃𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа сильного склонения прилагательного 𐍃𐍅𐌴𐍃


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽


𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼

форма дательного падежа множественного числа существительного 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹


𐌿𐌽𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа женского рода множественного числа сильного склонения причастия 𐌿𐌽𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃


𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа сильного склонения прилагательного 𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃


𐍃𐌹𐌻𐌱𐌹𐌽𐍃

форма родительного падежа единственного числа мужского и среднего рода местоимения 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰


𐍃𐍄𐍉𐌸

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐍉𐌸

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽


𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰𐌼

форма дательного падежа множественного числа существительного 𐌹𐌽𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰


𐍆𐍂𐍉𐌸

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽


𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽


𐍃𐌺𐍉𐌸

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽


𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского рода единственного числа сильного склонения причастия 𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃


𐌰𐌽𐌳𐍄𐌹𐌻𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌳𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐍃

форма родительного падежа единственного числа существительного 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹


𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского рода единственного числа сильного склонения причастия 𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸𐍃


𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰

форма именительного или винительного падежа женского рода единственного числа сильного склонения прилагательного 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃


𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳

форма винительного падежа единственного числа существительного 𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃


𐌲𐌰𐌷𐌰𐌼𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽


𐌲𐌰𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽


𐌷𐍉𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐍉𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽


𐌲𐌰𐍃𐌿𐍀𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍃𐌿𐍀𐍉𐌽


𐌲𐌰𐌿𐌽𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌿𐌽𐍉𐌽


𐌼𐌰𐌺𐌹𐌳𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃

форма именительного падежа множественного числа существительного 𐌼𐌰𐌺𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃


𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌸

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽


𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽


𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽


𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽


𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰𐌼

форма дательного падежа множественного числа местоимения 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰


𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐌸𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐌸𐍉𐌽


𐍃𐍅𐌴𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского рода единственного числа сильного склонения прилагательного 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌿𐌽𐌸𐍃


𐍃𐍅𐌴𐍃𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа сильного склонения прилагательного 𐍃𐍅𐌴𐍃


𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃

форма именительного падежа множественного числа существительного 𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐍃


𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽


𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽


𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰

форма именительного падежа женского рода единственного числа сильного склонения прилагательного 𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃


𐌲𐌰𐌿𐌼𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽


𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа сильного склонения прилагательного 𐍂𐌹𐌿𐍂𐌴𐌹𐍃


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа сильного склонения причастия 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃


𐌵𐌰𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа сильного склонения причастия 𐌵𐌰𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃


𐌷𐍉𐌻𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌷𐍉𐌻𐍉𐌽


𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽


𐌼𐌰𐌲𐌴𐌹𐍃

форма настоящего времени второго лица единственного числа сослагательного наклонения глагола 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽


𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌴𐌹𐍃

форма именительного падежа множественного числа существительного 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃


𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳

форма винительного падежа единственного числа существительного 𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃


𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼

форма дательного падежа мужского рода множественного числа сильного склонения причастия 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃


𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽


𐌼𐌹𐌸𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽


𐌰𐌿𐌷𐌾𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐌿𐌷𐌾𐍉𐌽


𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰

форма дательного падежа единственного числа существительного 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌷𐍄𐌹


𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽


𐌿𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽


𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽


𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽


𐌷𐌰𐌹𐌼

форма винительного падежа единственного числа существительного 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃


𐍆𐌿𐌻𐌷𐍃𐌽𐌾𐌰

форма дательного падежа единственного числа существительного 𐍆𐌿𐌻𐌷𐍃𐌽𐌹


𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼

форма дательного падежа мужского или среднего рода множественного числа слабого склонения прилагательного 𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃


𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰𐌼

форма дательного падежа мужского или среднего рода множественного числа слабого склонения прилагательного 𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃


𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽


𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰

Происходит от ??


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰

форма настоящего времени первого лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌱𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽


𐌰𐍆𐌻𐌰𐌹𐌸

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌰𐍅𐌹𐌻𐌹𐌿𐌳𐍉𐌸

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌰𐍅𐌹𐌻𐌹𐌿𐌳𐍉𐌽


𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽


𐌼𐌹𐌸𐌹𐌽𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐌸

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола 𐌼𐌹𐌸𐌹𐌽𐌽𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽


𐌿𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐌿𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽


𐍃𐍀𐌴𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа сильного склонения прилагательного 𐍃𐍀𐌴𐌳𐌹𐍃𐍄𐍃


𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌸

форма настоящего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽