"hā" meaning in Гавайский

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. дыхание, жизнь
    Sense id: ru-hā-haw-noun-4p9oH5hp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral

Etymology: Из ??
  1. четыре
    Sense id: ru-hā-haw-num-~UvKUm-p
  2. четвёртый
    Sense id: ru-hā-haw-num-w0AhVNxF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. дышать
    Sense id: ru-hā-haw-verb-BewT5awN
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hā"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дыхание, жизнь"
      ],
      "id": "ru-hā-haw-noun-4p9oH5hp"
    }
  ],
  "word": "hā"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hā"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дышать"
      ],
      "id": "ru-hā-haw-verb-BewT5awN"
    }
  ],
  "word": "hā"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "четыре"
      ],
      "id": "ru-hā-haw-num-~UvKUm-p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "PIDF",
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              123
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              80,
              89
            ]
          ],
          "date": "2018",
          "ref": "PIDF, «KBH», Евангелие от Марка 6:48, 2018 г.",
          "text": "ʻIke aʻe ʻo ia iā lākou e hoʻoikaika ana ma ka hoe; no ka mea, ua pākuʻi mai ka makani ma mua o lākou; a hiki aʻela i ka hā o ka wati o ka pō, hele maila ia i o lākou lā, e hele ana ma luna o ka moana wai, a manaʻo ihola ia e māʻalo aʻe, ma ʻō aʻe o lākou.",
          "title": "KBH",
          "translation": "И увидел их бедствующих в плавании, потому что ветер им был противный; около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их."
        }
      ],
      "glosses": [
        "четвёртый"
      ],
      "id": "ru-hā-haw-num-w0AhVNxF"
    }
  ],
  "word": "hā"
}
{
  "categories": [
    "Гавайские существительные",
    "Гавайский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/haw",
    "Статьи с 3 омонимами/haw"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hā"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дыхание, жизнь"
      ]
    }
  ],
  "word": "hā"
}

{
  "categories": [
    "Гавайские глаголы",
    "Гавайский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/haw",
    "Слова из 2 букв/haw",
    "Статьи с 3 омонимами/haw",
    "Требуется категоризация/haw"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hā"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дышать"
      ]
    }
  ],
  "word": "hā"
}

{
  "categories": [
    "Гавайские числительные",
    "Гавайский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/haw",
    "Слова из 2 букв/haw",
    "Статьи с 3 омонимами/haw",
    "Требуется категоризация/haw"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "четыре"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "PIDF",
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              123
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              80,
              89
            ]
          ],
          "date": "2018",
          "ref": "PIDF, «KBH», Евангелие от Марка 6:48, 2018 г.",
          "text": "ʻIke aʻe ʻo ia iā lākou e hoʻoikaika ana ma ka hoe; no ka mea, ua pākuʻi mai ka makani ma mua o lākou; a hiki aʻela i ka hā o ka wati o ka pō, hele maila ia i o lākou lā, e hele ana ma luna o ka moana wai, a manaʻo ihola ia e māʻalo aʻe, ma ʻō aʻe o lākou.",
          "title": "KBH",
          "translation": "И увидел их бедствующих в плавании, потому что ветер им был противный; около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их."
        }
      ],
      "glosses": [
        "четвёртый"
      ]
    }
  ],
  "word": "hā"
}

Download raw JSONL data for hā meaning in Гавайский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Гавайский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.