"aloha" meaning in Гавайский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aloha kakahiaka"
    },
    {
      "word": "aloha awakea"
    },
    {
      "word": "aloha ʻauinalā"
    },
    {
      "word": "aloha ahiahi"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праполинез. *qarofa «любовь», от кот. в числе прочего произошли: гавайск. aloha, маори aroha, ниуэанск. fakaalofa, самоанск. alofa, talofa, таитянск. arofa, тонганск. ofa.",
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "привет! здравствуй!"
      ],
      "id": "ru-aloha-haw-intj-hrBYzNKe"
    },
    {
      "glosses": [
        "пока! до свидания!"
      ],
      "id": "ru-aloha-haw-intj-kxA8Wnny"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈlohə"
    }
  ],
  "word": "aloha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праполинез. *qarofa «любовь», от кот. в числе прочего произошли: гавайск. aloha, маори aroha, ниуэанск. fakaalofa, самоанск. alofa, talofa, таитянск. arofa, тонганск. ofa.",
  "hyphenation": "a·lo-ha",
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любовь, сострадание"
      ],
      "id": "ru-aloha-haw-noun-hLo95m62"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈlohə"
    }
  ],
  "word": "aloha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праполинез. *qarofa «любовь», от кот. в числе прочего произошли: гавайск. aloha, маори aroha, ниуэанск. fakaalofa, самоанск. alofa, talofa, таитянск. arofa, тонганск. ofa.",
  "hyphenation": "a·lo-ha",
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Переходные глаголы/haw",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "text": "Aloha au iāʻoe me koʻu naʻau a pau.",
          "translation": "Я люблю тебя всем сердцем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "любить"
      ],
      "id": "ru-aloha-haw-verb-ngpyQljE",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Переходные глаголы/haw",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приветствовать"
      ],
      "id": "ru-aloha-haw-verb-V7BqoZe4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Непереходные глаголы/haw",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть любящим, добрым"
      ],
      "id": "ru-aloha-haw-verb-frAxitxm",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈlohə"
    }
  ],
  "word": "aloha"
}

{
  "categories": [
    "Гавайские междометия",
    "Гавайский язык",
    "Омонимы/haw",
    "Слова из 5 букв/haw",
    "Статьи с 3 омонимами/haw",
    "Требуется категоризация/haw"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aloha kakahiaka"
    },
    {
      "word": "aloha awakea"
    },
    {
      "word": "aloha ʻauinalā"
    },
    {
      "word": "aloha ahiahi"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праполинез. *qarofa «любовь», от кот. в числе прочего произошли: гавайск. aloha, маори aroha, ниуэанск. fakaalofa, самоанск. alofa, talofa, таитянск. arofa, тонганск. ofa.",
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "привет! здравствуй!"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пока! до свидания!"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈlohə"
    }
  ],
  "word": "aloha"
}

{
  "categories": [
    "Гавайские существительные",
    "Гавайский язык",
    "Омонимы/haw",
    "Слова из 5 букв/haw",
    "Статьи с 3 омонимами/haw",
    "Требуется категоризация/haw"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праполинез. *qarofa «любовь», от кот. в числе прочего произошли: гавайск. aloha, маори aroha, ниуэанск. fakaalofa, самоанск. alofa, talofa, таитянск. arofa, тонганск. ofa.",
  "hyphenation": "a·lo-ha",
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любовь, сострадание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈlohə"
    }
  ],
  "word": "aloha"
}

{
  "categories": [
    "Гавайские глаголы",
    "Гавайский язык",
    "Омонимы/haw",
    "Слова из 5 букв/haw",
    "Статьи с 3 омонимами/haw",
    "Требуется категоризация/haw"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праполинез. *qarofa «любовь», от кот. в числе прочего произошли: гавайск. aloha, маори aroha, ниуэанск. fakaalofa, самоанск. alofa, talofa, таитянск. arofa, тонганск. ofa.",
  "hyphenation": "a·lo-ha",
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Переходные глаголы/haw"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "text": "Aloha au iāʻoe me koʻu naʻau a pau.",
          "translation": "Я люблю тебя всем сердцем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "любить"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Переходные глаголы/haw"
      ],
      "glosses": [
        "приветствовать"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Непереходные глаголы/haw"
      ],
      "glosses": [
        "быть любящим, добрым"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈlohə"
    }
  ],
  "word": "aloha"
}