See ahavoita in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iče-тип/vep",
"orig": "iče-тип/vep",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вепсские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вепсский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/vep",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/vep",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "спряжение"
},
{
"form": "1. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičen",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "en ahavoiče",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičin"
},
{
"form": "en ahavoičend"
},
{
"form": "2. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičed",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ed ahavoiče",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičid"
},
{
"form": "ed ahavoičend"
},
{
"form": "3. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičeb",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ahavoiče",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoiči"
},
{
"form": "ei ahavoičend"
},
{
"form": "1. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičem",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "em ahavoikoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičim"
},
{
"form": "em ahavoičenugoi"
},
{
"form": "2. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičet",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "et ahavoikoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičit"
},
{
"form": "et ahavoičenugoi"
},
{
"form": "3. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičeba",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ahavoikoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičiba"
},
{
"form": "ei ahavoičenugoi"
},
{
"form": "ahavoitas",
"raw_tags": [
"пассив",
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ahavoikoi",
"raw_tags": [
"пассив",
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoitihe",
"raw_tags": [
"пассив"
]
},
{
"form": "ei ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив"
]
},
{
"form": "1. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "olen ahavoičenu",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "en ole ahavoičenu",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olin ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "en olend ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "2. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "oled ahavoičenu",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ed ole ahavoičenu",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olid ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ed olend ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "3. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "om ahavoičenu",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ole ahavoičenu",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "oli ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olend ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "1. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "olem ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "em olgoi ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olim ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "em olnugoi ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "2. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "olet ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "et olgoi ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olit ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "et olnugoi ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "3. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "oma ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei olgoi ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "oliba ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olnugoi ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "om ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ole ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"имперфект"
]
},
{
"form": "oli ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olend ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"перфект"
]
},
{
"form": "1. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičižin",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "en ahavoičiži",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičenuižin",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "en ahavoičenuiži",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "2. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičižid",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ed ahavoičiži",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičenuižid",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ed ahavoičenuiži",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "3. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičiži",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ahavoičiži",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičenuiži",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei ahavoičenuiži",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "1. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičižim",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "em ahavoičižigoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičenuižim",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "em ahavoičenuižigoi",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "2. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičižit",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "et ahavoičižigoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičenuižit",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "et ahavoičenuižigoi",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "3. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičižiba",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ahavoičižigoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičenuižiba",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei ahavoičenuižigoi",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "ahavoitižihe",
"raw_tags": [
"пассив",
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"перфект"
]
},
{
"form": "1. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "oližin ahavoičenu",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "en oliži ahavoičenu",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnuižin ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "en olnuiži ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "2. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "oližid ahavoičenu",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ed oliži ahavoičenu",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnuižid ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ed olnuiži ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "3. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "oliži ahavoičenu",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei oliži ahavoičenu",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnuiži ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olnuiži ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "1. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "oližim ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "em oliži ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnuižim ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "em olnuiži ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "2. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "oližit ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "et oliži ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnuižit ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "et olnuiži ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "3. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "oližiba ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei oliži ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnuižiba ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olnuiži ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "oliži ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"презенс"
]
},
{
"form": "ei oliži ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnuiži ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olnuiži ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"перфект"
]
},
{
"form": "1. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičenen",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "en ahavoičene",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnen ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "en olne ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "2. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičened",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ed ahavoičene",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olned ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ed olne ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "3. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičeneb",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ahavoičene",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olneb ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olne ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "1. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičenem",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "em ahavoičene",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnem ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "em olne ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "2. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičenet",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "et ahavoičene",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnet ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "et olne ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "3. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičeneba",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ahavoičene",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olneba ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olne ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "olneb ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olne ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"перфект"
]
},
{
"form": "1. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoita",
"raw_tags": [
"I",
"перфект"
]
},
{
"form": "2. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoiče",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ala ahavoiče",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoites",
"raw_tags": [
"II инессив",
"перфект"
]
},
{
"form": "3. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoikaha",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "algha ahavoikoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoiten",
"raw_tags": [
"II инструктив",
"перфект"
]
},
{
"form": "1. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoikam",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "algam ahavoikoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičemaha",
"raw_tags": [
"III иллатив",
"перфект"
]
},
{
"form": "2. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoikat",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "algat ahavoikoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičemas",
"raw_tags": [
"III инессив",
"перфект"
]
},
{
"form": "3. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoikaha",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "algha ahavoikoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičemaspäi",
"raw_tags": [
"III элатив",
"перфект"
]
},
{
"form": "ahavoičemata",
"raw_tags": [
"III абессив",
"имперфект"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ahavoičii",
"raw_tags": [
"акт. наст.",
"презенс"
]
},
{
"form": "ahavoičemal",
"raw_tags": [
"акт. наст.",
"III адессив",
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičenu",
"raw_tags": [
"акт. пр. ед.",
"презенс"
]
},
{
"form": "ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"акт. пр. мн.",
"презенс"
]
},
{
"form": "ahavoitud",
"raw_tags": [
"пасс. пр.",
"презенс"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"ha",
"voi",
"ta"
]
}
],
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ahav"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ahau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ahavoičetada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ahavoitas"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tul’lii ahavoičeb.",
"translation": "Ветер веет."
},
{
"text": "Nügude ii ahavoiče.",
"translation": "Теперь нет ветра."
}
],
"glosses": [
"дуть, веять"
],
"id": "ru-ahavoita-vep-verb-Y-j6Jq3u"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tänämbei hiinan hüvin ahavoičeb.",
"translation": "Сегодня сено хорошо сохнет."
},
{
"text": "panda snapud haz’jha ahavoičemaha",
"translation": "сложить снопы на вешала сушиться"
},
{
"text": "ahavoitud liha",
"translation": "вяленое мясо"
}
],
"glosses": [
"обветривать, сушить"
],
"id": "ru-ahavoita-vep-verb-Y4-kUu5w"
}
],
"word": "ahavoita"
}
{
"categories": [
"iče-тип/vep",
"Вепсские глаголы",
"Вепсский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/vep",
"Требуется категоризация/vep"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "спряжение"
},
{
"form": "1. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičen",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "en ahavoiče",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičin"
},
{
"form": "en ahavoičend"
},
{
"form": "2. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičed",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ed ahavoiče",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičid"
},
{
"form": "ed ahavoičend"
},
{
"form": "3. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičeb",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ahavoiče",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoiči"
},
{
"form": "ei ahavoičend"
},
{
"form": "1. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičem",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "em ahavoikoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičim"
},
{
"form": "em ahavoičenugoi"
},
{
"form": "2. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičet",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "et ahavoikoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičit"
},
{
"form": "et ahavoičenugoi"
},
{
"form": "3. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičeba",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ahavoikoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičiba"
},
{
"form": "ei ahavoičenugoi"
},
{
"form": "ahavoitas",
"raw_tags": [
"пассив",
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ahavoikoi",
"raw_tags": [
"пассив",
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoitihe",
"raw_tags": [
"пассив"
]
},
{
"form": "ei ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив"
]
},
{
"form": "1. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "olen ahavoičenu",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "en ole ahavoičenu",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olin ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "en olend ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "2. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "oled ahavoičenu",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ed ole ahavoičenu",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olid ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ed olend ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "3. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "om ahavoičenu",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ole ahavoičenu",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "oli ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olend ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "1. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "olem ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "em olgoi ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olim ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "em olnugoi ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "2. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "olet ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "et olgoi ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olit ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "et olnugoi ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "3. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "oma ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei olgoi ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "oliba ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olnugoi ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "om ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ole ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"имперфект"
]
},
{
"form": "oli ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olend ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"перфект"
]
},
{
"form": "1. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičižin",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "en ahavoičiži",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičenuižin",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "en ahavoičenuiži",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "2. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičižid",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ed ahavoičiži",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičenuižid",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ed ahavoičenuiži",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "3. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičiži",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ahavoičiži",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičenuiži",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei ahavoičenuiži",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "1. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičižim",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "em ahavoičižigoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičenuižim",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "em ahavoičenuižigoi",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "2. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičižit",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "et ahavoičižigoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičenuižit",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "et ahavoičenuižigoi",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "3. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičižiba",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ahavoičižigoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičenuižiba",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei ahavoičenuižigoi",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "ahavoitižihe",
"raw_tags": [
"пассив",
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"перфект"
]
},
{
"form": "1. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "oližin ahavoičenu",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "en oliži ahavoičenu",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnuižin ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "en olnuiži ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "2. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "oližid ahavoičenu",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ed oliži ahavoičenu",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnuižid ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ed olnuiži ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "3. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "oliži ahavoičenu",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei oliži ahavoičenu",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnuiži ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olnuiži ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "1. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "oližim ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "em oliži ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnuižim ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "em olnuiži ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "2. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "oližit ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "et oliži ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnuižit ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "et olnuiži ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "3. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "oližiba ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei oliži ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnuižiba ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olnuiži ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "oliži ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"презенс"
]
},
{
"form": "ei oliži ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnuiži ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olnuiži ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"перфект"
]
},
{
"form": "1. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičenen",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "en ahavoičene",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnen ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "en olne ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "2. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičened",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ed ahavoičene",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olned ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ed olne ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "3. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičeneb",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ahavoičene",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olneb ahavoičenu",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olne ahavoičenu",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "1. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičenem",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "em ahavoičene",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnem ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "em olne ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "2. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičenet",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "et ahavoičene",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olnet ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "et olne ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "3. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičeneba",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ei ahavoičene",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "olneba ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olne ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"перфект"
]
},
{
"form": "olneb ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"индикатив"
]
},
{
"form": "ei olne ahavoitud",
"raw_tags": [
"пассив",
"перфект"
]
},
{
"form": "1. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoita",
"raw_tags": [
"I",
"перфект"
]
},
{
"form": "2. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoiče",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "ala ahavoiče",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoites",
"raw_tags": [
"II инессив",
"перфект"
]
},
{
"form": "3. ед.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoikaha",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "algha ahavoikoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoiten",
"raw_tags": [
"II инструктив",
"перфект"
]
},
{
"form": "1. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoikam",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "algam ahavoikoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičemaha",
"raw_tags": [
"III иллатив",
"перфект"
]
},
{
"form": "2. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoikat",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "algat ahavoikoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičemas",
"raw_tags": [
"III инессив",
"перфект"
]
},
{
"form": "3. мн.",
"raw_tags": [
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoikaha",
"raw_tags": [
"презенс"
]
},
{
"form": "algha ahavoikoi",
"raw_tags": [
"имперфект"
]
},
{
"form": "ahavoičemaspäi",
"raw_tags": [
"III элатив",
"перфект"
]
},
{
"form": "ahavoičemata",
"raw_tags": [
"III абессив",
"имперфект"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ahavoičii",
"raw_tags": [
"акт. наст.",
"презенс"
]
},
{
"form": "ahavoičemal",
"raw_tags": [
"акт. наст.",
"III адессив",
"индикатив"
]
},
{
"form": "ahavoičenu",
"raw_tags": [
"акт. пр. ед.",
"презенс"
]
},
{
"form": "ahavoičenuded",
"raw_tags": [
"акт. пр. мн.",
"презенс"
]
},
{
"form": "ahavoitud",
"raw_tags": [
"пасс. пр.",
"презенс"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"ha",
"voi",
"ta"
]
}
],
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ahav"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ahau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ahavoičetada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ahavoitas"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tul’lii ahavoičeb.",
"translation": "Ветер веет."
},
{
"text": "Nügude ii ahavoiče.",
"translation": "Теперь нет ветра."
}
],
"glosses": [
"дуть, веять"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tänämbei hiinan hüvin ahavoičeb.",
"translation": "Сегодня сено хорошо сохнет."
},
{
"text": "panda snapud haz’jha ahavoičemaha",
"translation": "сложить снопы на вешала сушиться"
},
{
"text": "ahavoitud liha",
"translation": "вяленое мясо"
}
],
"glosses": [
"обветривать, сушить"
]
}
],
"word": "ahavoita"
}
Download raw JSONL data for ahavoita meaning in Вепсский (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Вепсский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.