Orosz Ortodox Egyház

Русская Православная Церковь


a világ hét csodája

семь чудес света


csillagászati egység

астрономическая единица


Donyecki Népköztársaság

Донецкая Народная Республика


Luhanszki Népköztársaság

Луганская Народная Республика


általános iskola

начальная школа


nyelvcsalád

языковая семья


Oroszországi Föderáció

Российская Федерация


Báb el-Mandeb

Баб-эль-Мандебский пролив


Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége

Союз Советских Социалистических Республик


Német Demokratikus Köztársaság

Германская Демократическая Республика


Madhja Prades

Мадхья-Прадеш


Dzsammu és Kasmír

Джамму и Кашмир


Himácsal Prades

Химачал-Прадеш


Dél-afrikai Köztársaság

Южно-Африканская Республика


Uttar Prades

Уттар-Прадеш


idegen nyelv

иностранный язык


programozási nyelv

язык программирования


Antigua és Barbuda

Антигуа и Барбуда


világ proletárjai, egyesüljetek

пролетарии всех стран, соединяйтесь!


Repülő Spagettiszörny

летающий макаронный монстр


tömegpusztító fegyver

оружие массового поражения


nukleáris fegyver

ядерное оружие


ionizáló sugárzás

ионизирующее излучение


Nagy Hadronütköztető

Большой адронный коллайдер


jó reggelt

доброе утро!

Jó reggelt, hölgyeim és uraim!

Доброе утро, дамы и господа!


jó estét

добрый вечер!


birtokos eset

родительный падеж, генетив


részes eset

дательный падеж, датив


bruttó nemzeti termék

валовой национальный продукт


a tiltott gyümölcs mindig édesebb

запретный плод сладок


gravitációs hullám

гравитационная волна


minden jó, ha a vége jó

всё хорошо, что хорошо кончается


házi feladat

домашняя работа, домашнее задание


minden út Rómába vezet

все дороги ведут в Рим


forgalmi dugó

пробка, затор


szexuális irányultság

сексуальная ориентация


misszionárius póz

миссионерская позиция


Litván Nagyfejedelemség

Великое княжество Литовское


dagesztáni nő

Sok dagesztáni nő beszéli az avar nyelvet, mint második nyelvet.

Многие дагестанки также владеют аварским, как вторым родным языком.


mesterséges nyelv

искусственный язык


természetes nyelv

естественный язык


holt nyelv

мёртвый язык


Ókori Görögország

Древняя Греция


Oszmán Birodalom

Османская империя, Оттоманская империя


Bizánci Birodalom

Византийская империя


Német-római Birodalom

Священная Римская империя


Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии


Olimpiai játékok

Олимпийские игры


téli álom

зимняя спячка


szerves kémia

органическая химия


szervetlen kémia

неорганическая химия


kacsacsőrű emlős

ˈkɒt͡ʃɒt͡ʃøːryːɛmløːʃ


operációs rendszer

операционная система


számítógépes program

компьютерная программа


objektumorientált programozás

объектно-ориентированное программирование


funkcionális programozás

функциональное программирование


alkalmazott matematika

прикладная математика


gépi fordítás

машинный перевод


gépi tanulás

машинное обучение


keringési rendszer

сердечно-сосудистая система


központi idegrendszer

центральная нервная система


polgári jog

гражданское право


Egyesült Nemzetek Szervezete

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации


kémiai elem

химический элемент


természetes kiválasztódás

естественный отбор


alapvető kölcsönhatás

фундаментальное взаимодействие


elemi részecske

элементарная частица


szubatomi részecske

субатомная частица


elektromágneses sugárzás

электромагнитное излучение


rendezett pár

упорядоченная пара


Svájci Államszövetség

Швейцарская Конфедерация


komplex szám

комплексное число


komplex analízis

комплексный анализ


valós szám

вещественное число, действительное число


racionális szám

рациональное число


irracionális szám

иррациональное число


algebrai szám

алгебраическое число


transzcendens szám

трансцендентное число


természetes szám

натуральное число


savas eső

кислотный дождь


politikai korrektség

политическая корректность (политкорректность)


belső fül

внутреннее ухо


tengeri csillag

морская звезда


természetes személy

физическое лицо


jogi személy

юридическое лицо


kisebbrendűségi komplexus

комплекс неполноценности


az ártatlanság vélelme

презумпция невиновности


mikrohullámú sütő

микроволновая печь, микроволновка


elektromágneses indukció

электромагнитная индукция


várható érték

математическое ожидание


fizikai kémia

физическая химия


tízes számrendszer

десятичная система


tengeri teknős

ˈtɛŋɡɛritɛknøːʃ

морская черепаха


fénykibocsátó dióda

светоизлучающий диод, светодиод


gravitációs szingularitás

гравитационная сингулярность


ipari forradalom

промышленная революция, индустриальная революция


északi fény

полярное сияние, северное сияние


sarki fény

полярное сияние, северное сияние


kereskedelmi mérleg

торговый баланс


szexuális forradalom

сексуальная революция


égi mechanika

небесная механика


általános forgalmi adó

налог на добавленную стоимость


inflexiós pont

точка перегиба


felezési idő

период полураспада


háborús bűnös

военный преступник


háborús bűn

военное преступление


háborús bűncselekmény

военное преступление


nemzetközi jog

международное право


globális felmelegedés

глобальное потепление


egyszerű gép

простейший механизм


természetes alapú logaritmus

натуральный логарифм


központi bank

центральный банк


sötét anyag

тёмная материя


sötét energia

тёмная энергия


koncentrációs tábor

концентрационный лагерь


belső égésű motor

двигатель внутреннего сгорания


kísérleti nyúl

подопытный кролик


házi macska

домашняя кошка, домашний кот


virtuális valóság

виртуальная реальность


mesterséges intelligencia

ˈmɛʃtɛrʃeːɡɛʃ ˌintɛliɡɛnt͡sijɒ

искусственный интеллект


centrifugális erő

центробежная сила


centripetális erő

центростремительная сила


ötödik hadoszlop

пятая колонна


szemantikai mező

семантическое поле


szökési sebesség

вторая космическая скорость


sziámi macska

сиамская кошка


közúti baleset

дорожно-транспортное происшествие


különleges hadművelet

специальная военная операция (об участии России в боевых действиях 2022 года на Украине)


betéti kártya

дебетовая карта


elektromágneses spektrum

электромагнитный спектр


fegyverkezési verseny

ˈfɛɟvɛrkɛzeːʃi ˌvɛrʃɛɲ

гонка вооружений


zöld küllő

ˈzøld ˌkylːøː

зелёный дятел, желна


elektromos töltés

электрический заряд


mágneses mező

магнитное поле


digitális aláírás

электронная (цифровая) подпись


digitális könyvtár

электронная библиотека


királyi család

королевская семья


szerelem első látásra

любовь с первого взгляда


abszolút monarchia

абсолютная монархия


alkotmányos monarchia

конституционная монархия


ipari kémkedés

промышленный шпионаж


természeti katasztrófa

стихийное бедствие


elektromos mező

электрическое поле


alternatív gyógymód

альтернативная медицина, нетрадиционная медицина


történeti forrás

исторический источник


kisebbségi nyelv

язык меньшинства


fizikai mennyiség

физическая величина


jelen idő

настоящее время


múlt idő

прошедшее время


jövő idő

будущее время


vakvezető kutya

собака-поводырь


házi őrizet

домашний арест


halotti bizonyítvány

свидетельство о смерти


halotti maszk

посмертная маска


kulturális örökség

культурное наследие


mozgási energia

кинетическая энергия


potenciális energia

потенциальная энергия


amerikai futball

американский футбол


funkciós csoport

функциональная группа


שערות סבתא

сахарная вата


fúvós hangszer

духовой инструмент


humanitárius folyosó

гуманитарный коридор


vulkáni bomba

вулканическая бомба


exponenciális növekedés

экспоненциальный рост


ördögi kör

замкнутый круг, заколдованный круг, порочный круг


fűnyíró gép

ˈfyːɲiːroːɡeːp

газонокосилка


váltakozó áram

переменный ток


elektromos áram

электрический ток


sima víz

водопроводная вода


desztillált víz

дистиллированная вода


erdei fülesbagoly

ушастая сова


ragadozó madár

хищная птица


népi gyógyászat

народная медицина, традиционная медицина


kémiai elemek periódusos rendszere

периодическая система химических элементов, таблица Менделеева


Orosz Birodalom

Российская империя


Osztrák Császárság

Австрийская империя


Német Császárság

Германская империя


pilóta nélküli repülőgép

беспилотный летательный аппарат


önvezető autó

беспилотный автомобиль


kreol nyelv

креольский язык


józan ész

здравый смысл, здравомыслие


molekuláris genetika

молекулярная генетика


tábori kórház

полевой госпиталь, полевой подвижный госпиталь


Gázai övezet

сектор Газа, Газа


hivatalos nyelv

официальный язык


kovalens kötés

ковалентная связь


kémiai kötés

химическая связь


időzített bomba

бомба замедленного действия


sárgaúszójú tonhal

желтопёрый тунец, желтохвостый тунец


üledékes kőzet

осадочная порода


metamorf kőzet

метаморфическая порода


magmás kőzet

магматическая порода


érzelmi intelligenciá

эмоциональный интеллект


rendhagyó ige

ˈrɛnthɒɟoː ˌiɡ

неправильный глагол


szabályos ige

правильный глагол


rózsás flamingó

розовый фламинго, обыкновенный фламинго


nemi identitás

гендерная идентичность


nyugati szamócafa

земляничное дерево (Arbutus unedo)


erszényes ördög

тасманийский дьявол


bűvös kocka

кубик Рубика


aki fél a víztől, nem eszik halat

кто боится воды, тот не ест рыбу (т.е. без риска нет выгоды)


a könyvek néma mesterek

книги — немые мастера


nyelvi korlát

языковой барьер


felvételi vizsga

вступительный экзамен


nagy lábujj

большой палец (ноги)


városi legenda

городская легенда


vulkáni hamu

вулканический пепел


gazdasági csoda

экономическое чудо


klinikai pszichológia

клиническая психология


baráti tűz

огонь по своим, дружественный огонь


katonai hírszerzés

военная разведка


kék pingvin

малый пингвин, голубой пингвин


grafikus felhasználói felület

графический интерфейс пользователя


felhasználói felület

интерфейс пользователя


szexuális erőszak

сексуальное насилие


andesi hegyimacska

андская кошка


ibériai hiúz

пиренейская рысь


esszenciális aminosav

незаменимая аминокислота


vörös szőnyeg

красная дорожка


ép és egészséges

ˈeːpeːʃ ˈɛɡeːʃːeːɡɛʃ

в целости и сохранности, целый и невредимый


ideális gáz

идеальный газ


fakó keselyű

белоголовый сип (Gyps fulvus)


mesterséges megtermékenyítés

искусственное осеменение, искусственное оплодотворение


nukleáris tél

ядерная зима


csíkos hiéna

полосатая гиена (Hyaena hyaena)