gyökér

foggyökér

Ближайшее родство

существительные

édesgyökér

Ближайшее родство

существительные

ботан. корень


tekintélyromboló

религ. иконоборческий

иконоборческий


felhősség

метеорол. облачность


borultság

метеорол. облачность


dugó

пробка (затычка)


dugasz

пробка (затычка)


csuszka

зоол. поползень (Sitta)

поползень (Sitta)


gyökvonás

матем. корень (алгебраическая операция, функция)


gyök

лингв. корень (часть слова)

корень (часть слова)


bebalzsamoz

бальзамировать


garnéla

зоол. креветка


garnélarák

зоол. креветка


reuma

мед. ревматизм


göndör

кудрявый, курчавый


fürtös

кудрявый, курчавый


felválta

менять; разменивать


hangyaboly

биол. муравейник


görbe

геометр. кривая


hősies

героический, геройский


hősi

героический, геройский


delfin

Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus.

зоол. дельфин


útifű

ботан. подорожник (Plantago)

подорожник (Plantago)


forradalmi

революционный


teknősbéka

зоол. черепаха


püspök

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

религ. епископ


balett

Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


veszteség

убыток; ущерб


ultimátum

Происходит от лат. ultimatum «конечное», форма ср. рода от ultimatus «завершающий», далее от гл. ultimare «подходить к концу, оканчиваться», далее из ultimus «отдалённейший, последний», превосх. степень от ulter «находящийся по ту сторону, потусторонний», далее из праиндоевр. *al-, *el-, *ol- «тот; вне».


hiába

напрасно, зря


fölöslegesen

напрасно, зря


szükségtelenül

напрасно, зря


tárlatvezető

экскурсовод, гид


kirándulásvezető

экскурсовод, гид


idegenvezető

экскурсовод, гид


gagát

Происходит от др.-греч. γαγάτης букв. «гагский», от собств. Γάγας (назв. реки в Лидии). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. gagates.

минер. гагат


köröm

анат. ноготь


termosz

Происходит от Thermos GmbH — названия немецкой компании, первого коммерческого производителя термосов, которое в 1904 г. на конкурсе на лучшее название придумал житель Мюнхена, далее от др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..


mitologikus

мифологический


fénykép

фотография, фотоснимок, снимок


fotó

фотография, фотоснимок, снимок


horizont

Происходит от лат. horizon (horizontis) «горизонт, небосклон», далее из др.-греч. ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница».


lineáris

Происходит от лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён».


páfrány

ботан. папоротник


trombitás

трубач (тот, кто играет на трубе)


démon

Происходит от др.-греч. δαίμων «божество, дух, демон», далее из δαίω «распределяю» (судьбу).

религ. демон

соблазнительница, искусительница; женщина-вамп, роковая, обольстительная женщина


ipari

промышленный, индустриальный


amfóra

Происходит от др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.


libéria

Происходит от франц. livrée «ливрея», от гл. livrer «выдавать, отпускать; доставлять», далее из лат. liberāre «освобождать», далее из лат. liber «свободный, вольный», из праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος).


fogaskerék

техн. шестерня, зубчатое колесо

шестерня, зубчатое колесо


biopszia

Происходит от франц. biopsie «биопсия», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + ὅψις «зрение; взгляд; вид, зрелище», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

мед. биопсия


elõképzõ

лингв. префикс, приставка

префикс, приставка


kutyatej

ботан. молочай (Euphorbia)


márvány

Происходит от др.-греч. μάρμαρος «блестящий (камень); мрамор», далее из неустановленной формы; предположительно восходит к праиндоевр. *mer- «яркий, светлый, чистый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. marmor.

геол. мрамор


húsz

És lebocsátván a vízmérõ ónt, húsz ölnyinek találák, majd egy kevéssé tovább menvén és ismét lebocsátván a vízmérõ ónt, találák tizenöt ölnyinek.

и, вымерив глубину, нашлидвадцать сажен; потом на небольшом расстоянии, вымерив опять, нашли пятнадцать сажен.

«Деяния св. Апостолов», 27:28, 1590 г. // «Károli-biblia»

Деяния св. Апостолов


mutáns

Происходит от лат. mutans «меняющийся», далее из mūtāre «удалять; менять; превращаться», из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

биол. мутант


fenyőtű

игла, иголка (швейная)


tű

игла, иголка (швейная)


döntetlen

спорт. ничья


izotóp

Происходит от англ. isotope «изотоп», далее из ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + τόπος «место, страна», из праиндоевр. *top- «оказываться, попадать».


rituális

обрядовый, ритуальный


szegény

бедный, неимущий


felfelé

вверх, наверх


nandu

Происходит от гуарани ñandu (nandu), звукоподражательное; крик, издаваемый животным, звучит как «нан-ду».

орнитол. нанду (Rhea)


gránit

Происходит от итал. granito «зернистый; гранит», далее от grano «зерно», из лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно»

минер. гранит


haragos

гневный, разгневанный; рассерженный, сердитый


kása

гастрон. каша


szegfűszeg

кулин. гвоздика (пряность)

гвоздика (пряность)


birtokos

владелец, обладатель, хозяин


tulajdonos

владелец, обладатель, хозяин


eset

случай, событие, происшествие

лингв. падеж


miniszterelnök

Происходит от венг. miniszter «министр» + elnök «председатель»

полит. премьер-министр, председатель правительства


ábrázol

представлять, показывать


miniszter

Происходит от лат. minister «слуга, служитель», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.

полит. министр


minisztérium

miniszter

Ближайшее родство

существительные

полит. министерство

министерство


nevezetes

знаменитый; известный


hírneves

знаменитый; известный


elismert

знаменитый; известный


híres

От существительного hír "весть, известие".

hír

Ближайшее родство

существительные

híradás

Ближайшее родство

существительные

hirdetés

Ближайшее родство

существительные

hírlap

Ближайшее родство

существительные

hirdet

Ближайшее родство

знаменитый; известный


orvosi

врачебный, медицинский


szembogár

анат. зрачок


akupunktúra

мед. акупунктура, иглорефлексотерапия, иглотерапия, иглоукалывание


megparancsol

приказывать; распоряжаться


kerítés

deszkakerítés

Ближайшее родство

существительные

drótkerítés

Ближайшее родство

существительные

kerítésdrót

Ближайшее родство

существительные

kerítésléc

Ближайшее родство

существительные

kerítésoszlop

Ближайшее родство

существительные

palánkkerítés

Ближайшее родство

существительные

rácskerítés

Ближайшее родство

существительные

töviskerítés

Ближайшее родство

существительные

védőkerítés

Ближайшее родство

существительные

забор; ограда


esztétikai

Происходит от др.-греч. αἰσθητική (τέχνη) «наука об объектах чувственного восприятия», далее из αἴσθησις «ощущение, чувствование» из αἰσθάνομαι «ощущать, воспринимать» (восходит к праиндоевр. *au- «воспринимать») . Слово эстетика в современном значении восходит к индивидуальному новообразованию франкфуртского профессора А. Г. Баумгартена, ср. его сочинение «Аеsthеtiса» (1750 г.).

эстетический


esztétikus

эстетический


mondattan

лингв. синтаксис


szintaxis

лингв. синтаксис


kvantitatív

количественный


űrpálya

астрон. орбита


lendkerék

техн. маховик


lendítőkerék

техн. маховик


választási

избирательный (связанный с выборами)


válogatós

избирательный, выборочный, селективный


szelektív

От лат. selectus «выбранный», прич. прош. от sēligere «выбирать, избирать», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).

избирательный, выборочный, селективный


apátság

религ. аббатство


mellhártya

анат. плевра


a világ hét csodája

истор. семь чудес света

семь чудес света


katolikus

От др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.

религ. католический

католический


arktiszi

геогр. арктический


valószerű

правдоподобный


valószínű

вероятный; возможный


hagiológia

От ἅγιος «святой», из праиндоевр. *yaǵ- «почитать» (ср.: авестийск. yazaiti «поклоняться», санскр. यजति (yájati) «поклоняться»), + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

религ. агиология


elér

успевать (делать вовремя)


Arktisz

От др.-греч. ἀρκτικός «арктический», далее из ἄρκτος «медведь», далее из праиндоевр. *rtk «медведь».

геогр. Арктика


kozmopolitizmus

Происходит от франц. cosmopolitisme «космополитизм», далее из cosmopolite «космополит», далее из др.-греч. κοσμοπολίτης «космополит», далее из κόσμος «украшение, наряд; порядок; мир» + πολίτης «гражданин», далее из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).

kozmopolita

существительные

космополитизм


sáfrány

От тур. şafran, из арабск. زعفران (za'farān) «шафран».

ботан. шафран


dialektika

От др.-греч. διαλεκτική «диалектика», далее из διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectica.

филос. диалектика


kréta

мел (минерал)


bankjegy

От нем. Banknote «банковский билет, банкнота», далее из Bank «банк» + Note «запись; билет».


dereguláció

книжн. дерегуляция


antiutópia

От анти- + утопия. Первая часть — из др.-греч. ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив». Вторая часть — из лат. названия Utopia, придуманного Т. Мором в 1516 г. Представляет собой транслитерацию др.-греч. слова, составленного из οὐ «не, нет» + τόπος «место»; то есть букв. «не место, место, которого нет».

искусств. антиутопия


disztópia

антиутопия; дистопия


féregnyúlvány

féregnyúlvány-gyulladás

Ближайшее родство

существительные

анат. аппендикс (червеобразный отросток слепой кишки)


magnetit

минер. магнетит


művészi

артистический, артистичный


alkoholmentes

безалкогольный


fehérvérűség

мед. лейкемия, лейкоз

лейкемия, лейкоз


leukémia

мед. лейкемия, лейкоз

лейкемия, лейкоз


ékesszóló

красноречивый


szőlő

ботан. виноград


nyirok

физиол. лимфа


zápor

ливень, проливной дождь


igeragozás

лингв. спряжение


várakozás

ожидание (действие)


elvárás

ожидание (ожидания), надежда, упование


sajtószabadság

полит. свобода печати

свобода печати


semlegesség

нейтральность


kivonás

матем. вычитание


embrió

биол. зародыш, эмбрион

зародыш, эмбрион


hexameter

От др.-греч. ἑξάμετρον «гекзаметр», далее из ἕξ «шесть», далее из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть», + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

филол. гекзаметр


kurta

короткий, краткий


szemlencse

анат. хрусталик


teológia

От др.-греч. θεολογία «богословие», далее из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-, + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

религ. теология


halogén

От шведск. halogen «рождающий соль, галоген», далее из halo- + -gen;
* первая часть — из др.-греч. ἅλς (ἁλός) «соль»;
* вторая часть — из др.-греч. γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться». Термин был составлен из греч. слов и введен в обиход шведским химиком Берзелиусом в начале XIX века.

хим. галоген


rossz

rosszabbodás

Ближайшее родство

существительные

rosszindulat

Ближайшее родство

существительные

rosszall

Ближайшее родство

rosszabbodik

Ближайшее родство

rosszul

Ближайшее родство


múzeum

От лат. museum «место, посвящённое Музам», далее из др.-греч. μουσεῖον «мусей, святилище муз», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


vírusos

От лат. virus «слизь, слизистый сок; яд».

биол. вирусный


klán

От гэльск. clann «семья, потомство», далее из др.-ирл. cland «семья, потомство», далее из лат. planta «подошва; саженец; растение», далее из праиндоевр. *plat- «плоский».


csillog

искриться, сверкать


szikráz

искриться, сверкать


minőségi

качественный


zsebtolvaj

карманник, карманный вор


zsebmetsző

карманник, карманный вор


gyógyszer

лекарство, медикамент


orvosság

лекарство, медикамент


repülőgép-szerencsétlenség

Происходит от ??


Происходит от ??

Чаргоггагоггманчауггагоггчаубунагунгамаугг


megkülönböztethetetlenség

Происходит от ??

megkülönböztethetetlen

Ближайшее родство

прилагательные

неразличимость, невозможность различить


kazah

От тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга».


földrajzi

географический


geográfiai

географический


utazás

поездка; путешествие


egysejtű

биол. одноклеточный

одноклеточный


fáradtság

ˈfaːrɒt͡ʃːaːɡ

усталость, утомление, утомлённость


kulcscsont

анат. ключица


gyűjt

копить, собирать


összegyűjt

копить, собирать


felhalmoz

копить, собирать


zsarol

шантажировать


harmincnégy

тридцать четыре


meglátogat

посещать, навещать


látogat

посещать, навещать


proaktív

книжн. проактивный


recesszió

От лат. recessio (=recessus) «отступление», далее из recedere «отступать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

экон. рецессия


homeopátia

От нем. Homöopathie «гомеопатия», далее из Homöo- + -pathie; первая часть — из др.-греч. ὅμοιος «подобный», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») ; вторая часть — из др.-греч. -πάθεια «-патия», из πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»).

мед. гомеопатия


muskétás

истор. мушкетёр


áll

анат. подбородок


állhegy

анат. подбородок


veréb

орнитол. воробей


introspektív

интроспективный


gerincagy

анат. спинной мозг

спинной мозг


orrszarvú

зоол. носорог


sarlósfecske

Происходит от :Шаблон:этимология:hu


rinocérosz

От лат. rhinoceros «носорог», из др.-греч. ῥινόκερως, далее из ῥίς (род. п. ῥῑνός) «нос» + κέρας «рог».

зоол. носорог


bibliográfia

От библио- + -граф-;
* первая часть — из βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус);
* вторая часть — из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

библиография


holttest

Составное из holt («мёртвый») + test («тело»).


jegyzék

перечень, список


négyszáz

négy

Ближайшее родство

числительные

száz

Ближайшее родство

числительные


üres

пустой, порожний


guttaperka

От малайск. getah percha букв. «смола перчи (название растения)»; слово getah «смола, камедь» было сближено с лат. gutta «капля».


kormány

правительство


anizotrop

От др.-греч. ἀν- (ἀ-) «без-» + isotrope, далее из iso- + -trope;
* первая часть — из др.-греч. ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный»;
* вторая часть — из др.-греч. τρόπος «направление; оборот, поворот; характер», далее из τρέπω «поворачивать, обращать», далее из праиндоевр. *trep- «поворачивать, отворачивать».

физ. анизотропный

анизотропный


tafonómia

От др.-греч. τάφος «могила» + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


kétszáz

két

Ближайшее родство

числительные

száz

Ближайшее родство

числительные


liter

От франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы».


görögdinnye

ˈɡø.røɡ.dɪn.ɲɛ

ˈɡø.røɡ.dɪn.ɲɛk

Происходит от ??

ботан. арбуз


szivárvány

szivárványhártya

Ближайшее родство

существительные


archetípus

От др.-греч. ἀρχέτυπον «архетип, прообраз», форма ср. рода прил. ἀρχέτυπος «первоначальный, оригинальный», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть» + τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать».

филос. архетип


gyalogátkelőhely-jelzőlámpa

Происходит от ??

столб с фонарём, отмечающий границы пешеходного перехода


gépjármű-felelősségbiztosítás

Происходит от ??

страхование ответственности


megkülönböztethetetlen

Происходит от ??

megkülönböztethetetlenség

Ближайшее родство

существительные

неразличимый


kényszerleszállás

Происходит от ??

авиац. аварийная посадка

аварийная посадка


biolumineszcencia

Происходит от ??

биол. биолюминесценция

биолюминесценция


hasnyálmirigy-gyulladás

Происходит от ??

мед. панкреатит


foglalkoztatottság

Происходит от ??

alulfoglalkoztatottság

Ближайшее родство

существительные

экон. занятость населения

занятость населения


labdarúgó-világbajnokság

Происходит от ??

спорт. чемпионат мира по футболу

чемпионат мира по футболу


alulfoglalkoztatottság

Происходит от alul + foglalkoztatottság??

экон. неполная занятость населения

неполная занятость населения


pénzügyminisztérium

полит. министерство финансов

министерство финансов


differenciálgeometria

Происходит от ??

матем. дифференциальная геометрия

дифференциальная геометрия


összeegyeztethetetlen

Происходит от ??

матем. несовместный (о системе уравнений)

несовместный (о системе уравнений)


féregnyúlvány-gyulladás

Происходит от féregnyúlvány + gyulladás??

féregnyúlvány

Ближайшее родство

существительные

мед. аппендицит (букв.: воспаление червеобразного отростка)


kultuszminisztérium

полит. министерство культуры

министерство культуры


pacsirta

орнитол. жаворонок


miniszterhelyettes

miniszterhelyettes (singular)
miniszterhelyettesok (plural)

Происходит от лат. minister «слуга, служитель», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше. + helyettes

полит. заместитель министра

заместитель министра

Miniszterhelyettes lőtte a tüntetőket.

Заместитель министра выстрелил в демонстрантов.


minisztertanács

minisztertanács (singular)
minisztertanácsok (plural)

полит. кабинет министров, совет министров

кабинет министров, совет министров


miniszteri

От лат. minister «слуга, служитель», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.

министерский


horgony

horgonylánc

Ближайшее родство

существительные

horgonyzóhely

Ближайшее родство

существительные

horgony-

Ближайшее родство

прилагательные

horgonyoz

Ближайшее родство

lehorgonyoz

Ближайшее родство

морск. якорь


valóban

действительно


kevés

мало, немного


vagyon

имущество; собственность


tulajdon

имущество; собственность


lictor

От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

истор. ликтор


kainozoikum

геол. кайнозой


amnézia

мед. амнезия


polifónia

муз. полифония


konyhakertészet

konyhakert

Ближайшее родство

существительные

konyhakerti

Ближайшее родство

прилагательные

овощеводство


improvizál

От лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

импровизировать


bakteriológia

От нем. Bakteriologie «бактериология», далее из др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

бактериология


borbolya

ботан. барбарис


intrikál

интриговать (строить козни)


askenázi

От ивр. אשכנז «Аскеназ», далее из ??.

ашкеназ, ашкенази


pulóver

От англ. pullover «пуловер», далее из pull «тянуть, тащить» + over «наверх, поверх».


cipész

башмачник, сапожник


kódek

От англ. codec «кодек», сокр. от coder-decoder «шифратор/дешифратор», по другой версии от compressor-decompressor «компрессор/декомпрессор». Англ. термин сконструирован в 1970-х.


cölibátus

церк. целибат


koordináta

матем. координата


szajga

От тюркск. (вероятно, кыпчакск.), ср.: тат. сайга, сайгак, ног. и кр.-тат. сайгъакъ, чагат. saiɣak и др..
Впервые фиксируется в Правленом славяно-русском Пятикнижии конца XV века, далее в XVI в. у Герберштейна (seigack)


piláf

От перс. پلو «پلو, плов», далее из хинд. पुलाव (pulāu), далее из санскр. पुलाक (pulāka) «вареный рис». В русском и ряде других языков слово заимств. через тюркск.


allofón

лингв. аллофон


acetát

От франц. acétate «ацетат», далее из лат. acetum «кислое вино, уксус», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый», ср.: русск. острый, лит. aštrus «острый», латышск. akūts «острый», др.-в.-нем. egga «лезвие», нем. Ecke «угол», англ. edge «остриё», др.-сканд. egg «угол», лат. acutus «острый», др.-греч. ἀκίς «остриё», армянск. ասեղ (asegh) «игла», санскр. अश्रिः (áśriḥ) «острый край». .


kúp

геометр. конус


kaleidoszkóp

От англ. kaleidoscope «калейдоскоп», далее из др.-греч. καλός «красивый, прекрасный», далее из праиндоевр. *kal- «красивый, здоровый», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Англ. термин изобретён в 1817 г. шотландским физиком Дэвидом Брюстером (David Brewster).


axióma

От др.-греч. ἀξίωμα «достоинство, честь; требование, решение; утверждение, положение»; из ἀξίόω «удостаиваю, считаю, желаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. axioma.

матем. аксиома


virágzat

ботан. соцветие


szélütés

мед. апоплексия


seregély

зоол. скворец (Sturnus)


újraszervezés

реорганизация


ordovícium

геол. ордовик


szalmiák

хим. нашатырь, хлористый аммоний

нашатырь, хлористый аммоний


ammóniasó

хим. нашатырь, хлористый аммоний

нашатырь, хлористый аммоний


paleozoikum

От др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ζωή «жизнь», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить». Научный термин введен в обиход в 1838 г.

геол. палеозой


amerikai

американский


antinómia

От др.-греч. ἀντινομία «противоречие в законе», далее из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив», + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. antinomia.

книжн. антиномия


antológia

От др.-греч. ἀνθολογία «собрание цветов, цветник, антология», далее из ἄνθος «росток, цветок, цвет» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anthologia.


impotencia

мед. импотенция


csillagászati

астрономический


csillagászati egység

астрон. астрономическая единица

астрономическая единица


vegetáriánus

От англ. vegetarian «вегетарианец», далее из vegetable «овощ», далее из ст.-франц. vegetable, из лат. vegetabilis «животворный; укрепляющий», от гл. vegetare «оживлять, одушевлять», далее из vegere «быть деятельным, бодрым», далее из праиндоевр. *weg- «свежий, бодрый» (ср.: авест. vazra-, прагерм. *wakan- и англ. wake, watch, др.-в.-нем. wahhēn и нем. wachen и др.).

вегетарианец


infrastruktúra

книжн. инфраструктура

инфраструктура


ruhaujj

рукав (деталь одежды)


kalcium

хим. кальций


élősködő

биол. паразит


parazita

От лат. parasītus «сотрапезник; прихлебатель», далее из др.-греч. παρασιτέω «обедать в гостях у кого-либо», далее из παρά «возле, рядом» + σῖτος «пища, еда», далее из неустановленной формы.

биол. паразит


geriátriás

мед. гериатрический

гериатрический


sietség

спешка, поспешность, торопливость


sietés

спешка, поспешность, торопливость


glaciológia

От лат. glacies «лёд» (восходит к праиндоевр. *gel- «холод») + др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Сконструированный термин был введен в научный обиход в ряде европейских языков в середине XIX века.

книжн. гляциология


leértékelése

экон. девальвация


devalváció

экон. девальвация


földalatti

метрополитен, метро


metró

От франц. métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;
* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;
* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).


korcsolyázó

спорт. конькобежец


aszfalt

От лат. asphaltum «асфальт», далее из др.-греч. ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый).


engedetlenség

непослушание


borosta

щетина, небритость


lekvár

варенье; конфитюр


dzsem

варенье; конфитюр


villamosság

физ. электричество

электричество


elektromosság

физ. электричество

электричество


tonika

От итал. tonica «тоника», далее из tono «тон; тональность», далее из лат. tonus «натяжение; тон, звук», далее из др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).


képviselő

представитель


csere

экон. бартер, обмен

бартер, обмен


csereüzlet

экон. бартер, обмен

бартер, обмен


iszkémiás

мед. ишемический


alliteráció

От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

филол. аллитерация


tört

матем. дробь, дробное число

дробь, дробное число


törtszám

матем. дробь, дробное число

дробь, дробное число


munkaadó

работодатель


tehén

зоол. корова


parszek

астрон. парсек


orákulum

От лат. oraculum «оракул», от гл. orare «говорить», далее из os (oris) «рот, уста», далее из праиндоевр. *os-.

истор. оракул


protoplazma

От нем. Protoplasma «протоплазма», далее из др.-греч. πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per + πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать». Немецкий термин сконструировал и ввел в обиход в 1839 г. чешский ученый Ян Пуркине.

биол. протоплазма


ochlokrácia

От др.-греч. ὀχλοκρατία «охлократия», далее из охло- + -кратия;
* первая часть — из др.-греч. ὄχλος «толпа», из праиндоевр. *wogh-lo-;
* вторая часть — из др.-греч. κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».

полит. охлократия


rovar

зоол. насекомое


jávai

От неустановленной формы; обычно связывают с санскр. यव (yava) «овёс»; не исключают также происхождение от праавстронезийск. слова, означающего «дом».


anakronizmus

От лат. anachronismus, из др.-греч. ἀναχρονισμός, от ἀναχρονίζω «обращаясь к неправильному времени», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χρόνος «время», далее из неустановленной формы.

книжн. анахронизм


sár

грязь; слякоть


infláció

экон. инфляция


sejtnedvüreg

биол. вакуоль


vakuólum

биол. вакуоль


ellenforradalom

полит. контрреволюция

контрреволюция


őriz

караулить, охранять, стеречь, сторожить


őrködik

караулить, охранять, стеречь, сторожить


őrköd

караулить, охранять, стеречь, сторожить


tajcsicsuan

От кит. 太极拳 (tàijíquán) «предельный кулак» (букв. «кулак Великого предела»), из 太 (tài) «великий, верховный», из ?? + 极 (jí) «предельный, предел», из ?? + 拳 (quán) «кулак», из ??.


bólintás

кивок, кивание


biccentés

кивок, кивание


ötszáz

öt

Ближайшее родство

числительные

száz

Ближайшее родство

числительные


sanzon

От франц. chanson (ст.-франц. chançon) «песня», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».

искусств. шансон


sül

зоол. дикобраз


macskagyökér

ботан. валериана (валерьяна)

валериана (валерьяна)


ichthiológia

научн. ихтиология


kikövez

мостить, замащивать


walesi

валлиец, уэльсец


kymri

валлиец, уэльсец


nyolcszáz

nyolc

Ближайшее родство

числительные

száz

Ближайшее родство

числительные


csonttollú

орнитол. свиристель


glükóz

хим. глюкоза


kommenzalizmus

биол. комменсализм

комменсализм


vazelin

От англ. vaseline, далее из нем. Wasser «вода» + др.-греч. έλαιον «масло»

фарм. вазелин


méhészborz

зоол. медоед, ратель (Mellivora capensis)


elgépiesít

механизировать


gépesít

механизировать


helyesírás

орфография, правописание


katana

От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».


óceán

Происходит от др.-греч. ὠκεανός «море, океан».

геогр. океан


szinonima

лингв. синоним


makréla

ихтиол. скумбрия


moszlim

мусульманин, магометанин


mohamedán

мусульманин, магометанин


izom

анат. мускул; мышца

мускул; мышца


harangláb

ботан. аквилегия; водосбор (Aquilegia)

аквилегия; водосбор (Aquilegia)


flastrom

мед. пластырь


alabástrom

От др.-греч. ἀλάβαστρος «алебастровый сосуд или флакон», далее из неустановленной формы; предположительно из египетского. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. alabaster.


oológia

зоол. оология


orgonafa

ботан. сирень (Syringa)


biplán

авиац. биплан


gúla

геометр. пирамида


piramis

геометр. пирамида


tizenegyedik

одиннадцатый


ciklois

матем. циклоида


analizátor

техн. анализатор


veronika

ботан. вероника (Veronica)


anglikán

религ. англиканец, англиканин

англиканец, англиканин


ciklohexán

хим. циклогексан


mosolyog

улыбаться, усмехаться


cézium

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


solymászat

сокольничество; соколиная охота


amőba

От др.-греч. ἀμοιβή «смена, чередование; обмен», далее из ἀμείβω «менять, меняться; проходить», далее из праиндоевр. *meig- «менять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Amoeba.


fasizmus

От итал. fascista «фашист», fascismo «фашизм», далее из fascio «группа, партия», буквально «связка» (ср.: итал. fascina «вязанка хвороста», русск. фашина), далее из лат. fascis «связка, пучок», далее из праиталийск. *faski-.
Термины fascista, fascismo получили широкое распространение ок. 1921 г., по названию антикоммунистического политического движения «Partito nazionale fascista», основанного Бенито Муссолини. Т. н. «fasci» — «группы, организованные с некоей политической целью» — были распространены на Сицилии с середины 1890-х. Современное значение возникло под влиянием символа партии Муссолини — ликторской фасции — атрибута власти в Древнем Риме.


vetés

с.-х. посев (действие); сеяние

посев (действие); сеяние


túlsúly

преобладание


tabulatúra

муз. табулатура


félhang

муз. полутон


félvezető

физ. полупроводник

полупроводник


hiperhivatkozás

комп. гиперссылка


ginekológus

мед. гинеколог


nőgyógyász

мед. гинеколог


nőorvos

мед. гинеколог


polinom

матем. полином, многочлен

полином, многочлен


hiperszöveg

информ. гипертекст


dúralumínium

От нем. Duralumin «дюралюмин, дюралюминий», далее из собств. Düren «Дюрен» (название города, в котором работал изобретатель сплава Альфред Вильм; вероятно, обыгрывалось также созвучие с лат. durus «жёсткий, суровый») + Aluminium «алюминий».


hipnózis

От др.-греч. ὕπνος «сон», далее из праиндоевр. *swep- «спать».


sintó

религ. синтоизм, синто

синтоизм, синто


balneológia

От лат. balneum «баня, ванна, купание», далее из др.-греч. βαλανεῖον «баня, купальня», далее из неустановленной формы, + др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

бальнеология


homozigóta

биол. гомозигота


salétrom

хим. селитра


szenzualizmus

От франц. sensualisme «сенсуализм», далее из лат. sensualis «чувственный», далее из sensus «чувство, ощущение, восприятие», далее из sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

филос. сенсуализм


kriptográfia

криптография


ínhártya

анат. склера


szívverés

физиол. сердцебиение

сердцебиение


migrén

мед. мигрень, гемикрания

мигрень, гемикрания


japán

Japán

Ближайшее родство

имена собственные

japán nő

Ближайшее родство

имена собственные

Japán-tenger

Ближайшее родство

имена собственные

japán nyelv

Ближайшее родство

существительные


átfogó

геометр. гипотенуза


villanymozdony

ж.-д. электровоз


coeliakia

мед. целиакия; глютеновая энтеропатия

целиакия; глютеновая энтеропатия


villamosmozdony

ж.-д. электровоз


lisztérzékenység

мед. целиакия; глютеновая энтеропатия

целиакия; глютеновая энтеропатия


várkastély

замок, дворец


buddhizmus

религ. буддизм


jodoform

хим. иодоформ


jód

От франц. iode «иод», далее из др.-греч. ἰοειδής «похожий цветом на фиалку, тёмно-синий», далее из ἴον «фиалка», из праиндоевр. *wiy- «фиалка», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».

хим. иод (йод)


gátlószer

хим. ингибитор


heti

hét

Ближайшее родство

существительные

еженедельный


méh

энтомол. пчела


asztalterítő

ˈɒstɒltɛriːtøː


manipulál

манипулировать


gazdaságos

экономный, бережливый


eltűnés

исчезновение


hónalj

анат. подмышка


plutokrácia

полит. плутократия


beolt

мед. вакцинировать

вакцинировать


fájdalomcsillapító

мед. анальгетик


virológia

биол. вирусология


analgetikum

мед. анальгетик


tanuló

ученик, школьник


bioritmus

физиол. биоритм


tanítvány

ученик, школьник


forgószél

метеорол. циклон


ciklon

метеорол. циклон


hozzávetőleges

приблизительный, примерный


fekszik

fekhely

Ближайшее родство

существительные

fekvés

Ближайшее родство

существительные

fekvő

Ближайшее родство

прилагательные

fektet

Ближайшее родство

располагаться


csempészet

юр. контрабанда


pasztinák

ботан. пастернак


stroncium

От лат. strontium «стронций», далее из англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).

хим. стронций


kobalt

хим. кобальт


fonológia

лингв. фонология


diszkrimináns

матем. дискриминант

дискриминант


reggeli

reggel

Ближайшее родство

существительные

reggelizik

Ближайшее родство


körülírás

парафраз, парафраза


átfogalmazás

парафраз, парафраза


albatrosz

орнитол. альбатрос


összezúz

мед. контузить


nemzetközi

международный; интернациональный


-k

аффикс множественного числа

fiú (мальчик) → fiúk (мальчики)


-d

лично-притяжательный суффикс 2-го лица единственного числа


-m

лично-притяжательный суффикс 1-го лица единственного числа при единичном объекте обладания

szobám → моя комната


knockoutol

спорт. нокаутировать

нокаутировать


-t

суффикс винительного падежа


makk

ботан. жёлудь


-em

könyvem → моя книга


műtő

мед. операционная

операционная


morféma

лингв. морфема


függetlenség

независимость


dokumentáció

документация


kromoszóma

биол. хромосома


-an

аффикс наречий

pont (точка) → pontos (точный) → pontosan (точно)


fagy

Происходит от ??

fagylalt

Ближайшее родство

существительные


fagylalt

Происходит от ??

fagy

Ближайшее родство

существительные


-om

fagylaltom → моё мороженое


kenguru

Происходит от ??

зоол. кенгуру


triérész

истор. триера, трирема

триера, трирема


-ni

adni → давать


ostoba

глупец, дурак


számláló

матем. числитель


szintézis

От др.-греч. σύνθεσις «составление», от гл. συντίθημι «составлять», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»).


hóráskönyv

религ. часослов


hinduizmus

религ. индуизм


-im

лично-притяжательный суффикс 1-го лица единственного числа при множественном объекте обладания

könyveim → мои книги


-ék

собирательный суффикс группы людей

Puskinék → Пушкин и его семья


-ász

суффикс названия рода деятельности

hal (“рыба”) → halász (“рыбак”)


hosszúkás

продолговатый, удлинённый


be-

beágyaz

Ближайшее родство

bebalzsamoz

Ближайшее родство

bebörtönöz

Ближайшее родство

befon

Ближайшее родство

belélegzik

Ближайшее родство

beolt

Ближайшее родство

beszívódik

Ближайшее родство

betilt

Ближайшее родство

menni (идти) → bemenni


cenzúráz

цензурировать, цензуровать


kardvívó

спорт. саблист


bachanália

От лат. Bacchanalia «вакханалии, празднества в честь Вакха», далее из Bacchus «Вакх», далее из др.-греч. Βάκχος «Вакх», далее из неустановленной формы.

истор. вакханалия


trockizmus

истор. троцкизм


jegyzetfüzet

Происходит от ??

записная книжка


nyolcvanadik

восьмидесятый


oltás

мед. вакцинация; вакцинирование

вакцинация; вакцинирование


enciklopédia

От др.-греч. ἐγκύκλιος παιδεία «обучение в (полном) круге (наук)», из κύκλος «круг» + παιδεία «обучение».

энциклопедия


pénzhamisító

фальшивомонетчик


-ok

аффикс множественного числа


diplomatikus

дипломатический


hexaéder

геометр. шестигранник, гексаэдр

шестигранник, гексаэдр


fertőtlenít

дезинфицировать


interferencia

От англ. interference «вмешательство, помеха», от гл. interfere «скрещиваться; вмешиваться», далее из ст.-франц. entreferir (s'entreferir) «соударяться», далее из entre- «между» + férir «наносить удар», далее из лат. ferire «бить, наносить удар, толкать», далее из праиндоевр. *bher- «протыкать».

физ. интерференция

интерференция


szegregáció

книжн. сегрегация


pasztörizál

пастеризировать, пастеризовать


pasztőröz

пастеризировать, пастеризовать


hegelianizmus

филос. гегельянство, гегелизм

гегельянство, гегелизм


tankönyv

Происходит от ??


bútor

Происходит от ??


műbútor

Происходит от ??


mű

Происходит от ??


műbútorasztalos

Происходит от ??


asztalos

Происходит от ??

столяр, плотник


műasztalos

Происходит от ??


szadomazochizmus

сексол. садомазохизм

садомазохизм


genotípus

генет. генотип


oligarchia

От др.-греч. ὀλιγαρχία «олигархия, власть немногих», далее из ὀλίγος «небольшой, малый, недостаточный», далее из неустановленной формы + ἀρχή «начало, начальство, власть».


fűnyíró

газонокосилка


ellatinosít

латинизировать


elektrolízis

хим. электролиз


akkor

Происходит от a (артикль) + kor "время, эпоха".

kor

Ближайшее родство

существительные

akkori

Ближайшее родство

прилагательные

тогда (в то время)

тогда (в таком случае)


antilop

Происходит от ??

зоол. антилопа


bakteriológus

От нем. Bakteriologie «бактериология», далее из др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


perigeum

От др.-греч. περίγειος «околоземный», из περί «вокруг, около; о» + γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. perigeum.

астрон. перигей


emel

Происходит от ??

emelés

Ближайшее родство

существительные

emelkedés

Ближайшее родство

существительные

emelet

Ближайшее родство

существительные

emelő

Ближайшее родство

существительные

emelkedő

Ближайшее родство

прилагательные

emelkedik

Ближайшее родство

поднимать, поднять


bariton

муз. баритон


hallucinogén

галлюциноген


enzim

биохим. энзим, фермент

энзим, фермент


halk

Происходит от ??

halkít

Ближайшее родство

halkul

Ближайшее родство

halkan

Ближайшее родство


isteni

религ. божественный

божественный


gabardin

текст. габардин


aktinométer

От англ. actinometer «актинометр», далее из ἀκτίς «луч, сверкание», далее из праиндоевр. *ankt- (ср.:
лит. anksti «рано», готск. uhtwo «рассвет», санскр. अक्तु (aktu) «сияние»), + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

спец. актинометр


hidrofil

гидрофильный


irat

документ, бумага


dragonyos

воен. драгун


fehérje

хим. протеин; белок

протеин; белок


kantin

ларёк, лавка


izomorf

Происходит от ??


szabadság

ˈsɒbɒt͡ʃːaːɡ

szabadság (singular)
szabadságok (plural)

Заимствовано из славянских языков; далее из праслав. *sveboda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свобода «независимость», а также «свободное поселение», свободь «свободный», наряду с этим — с диссимиляцией губных — др.-русск. слобода «свобода; состояние свободн. человека», ст.-слав. свобода (др.-греч. ἐλευθερία), русск., укр. свобо́да, белор. слобода, болг. свобо́да́, сербохорв. свобо̀да, слобо̀да «мужество, свобода», словенск. svobọ̑d, slobọ̑d ж. «разрешение, освобождение», svobóda, slobóda «свобода, отпуск», чешск. svoboda «свобода; холостяцкое положение, девичество», словацк. sloboda, польск. swoboda, świeboda, в.-луж., н.-луж. swoboda «свобода». Праслав. *sveboda, svěboda «свобода» связано с церк.-слав. свобьство, собьство «реrsоnа», где *svobь от svojь (см. свой), т. е. «положение свободного, своего члена рода», далее сюда же др.-прусск. subs «сам, собственный» (вин. ед. subban), др.-в.-нем. Swâbа «Швабия», лат. Suēbī. Со svoboda связано латышск. svabads «вялый, усталый; свободный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

szabadságharc

Ближайшее родство

существительные

szabadságharcos

Ближайшее родство

существительные

szabadsághős

Ближайшее родство

существительные

szabadságjog

Ближайшее родство

существительные

szabadságlevél

Ближайшее родство

существительные

szabadságmozgalom

Ближайшее родство

существительные

szabadságszeretet

Ближайшее родство

существительные

szabadságvágy

Ближайшее родство

существительные

szabadságvesztés

Ближайшее родство

существительные

szabadságolás

Ближайшее родство

существительные

betegszabadság

Ближайшее родство

существительные

szabad

Ближайшее родство

прилагательные

szabadelvű

Ближайшее родство

прилагательные

szabadsági

Ближайшее родство

прилагательные

szabadságos

Ближайшее родство

прилагательные

szabadít

Ближайшее родство

felszabadít

Ближайшее родство

kiszabadít

Ближайшее родство

elszabadít

Ближайшее родство

megszabadít

Ближайшее родство

szabadságol

Ближайшее родство

szabadon

Ближайшее родство

Szabadság! itten hordozák véres zászlóidat...

Свобода! Здесь носили твой окровавленный стяг...

- A fivérem - felelte Švejk -, szabadságot kapott, eljött hozzám látogatóba, és örömében leitta magát, mert azt hitte, hogy meghaltam.

- Получилотпуск и приехал меня навестить да на радостях выпил - не думал, что застанет меня в живых.


konyak

Происходит от ??


etanol

хим. этанол, этиловый спирт

этанол, этиловый спирт


hemoglobin

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».

биохим. гемоглобин


kazein

биохим. казеин


lektor

лектор, преподаватель


tunika

истор. туника


kinin

хим. хинин, хина


gramofon

Из англ. gramophone «грамофон» (торговая марка фирмы Gramophone Company), далее из gramo- + -phone;
* первая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).;
* вторая часть — из др.-греч. φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


kreton

текст. кретон


polip

Происходит от ??.


pirit

минер. пирит


-ra

суффикс сублатива

ház → házra (на дом)


polimer

хим. полимер


meteorit

астрон. метеорит


kripton

хим. криптон


gyámoltalanság

беспомощность


kokain

Из лат. cocaine «кокаин», далее из coca «кока», далее из исп. coca «кока», далее из кечуа kuka; вероятно, аймарского происхождения.

биохим. кокаин


telek

земельный участок


tizennyolcadik

восемнадцатый


motor

двигатель; мотор


indexál

индексировать


kalifátus

истор. халифат


fodrászat

парикмахерская


borbélyműhely

парикмахерская


malária

мед. малярия


trafik

табачная лавка


ír

Из тюркских языков ??

körülír

Ближайшее родство

leír

Ближайшее родство


sült

кулин. жаркое


rostélyos

кулин. жаркое


pecsenye

кулин. жаркое


haszidizmus

религ. хасидизм, хасидство

хасидизм, хасидство


csalán

Происходит от ??


természettudós

естествоиспытатель, натуралист, природовед


immobilizál

иммобилизовать


pogány

pogányság

Ближайшее родство

существительные

религ. язычник


valószínűség

ˈvɒloːsiːnyːʃeːɡ


fakír

Происходит от ??


szoliton

физ. солитон; уединённая волна

солитон; уединённая волна


hangyász

зоол. муравьед


családnév

Происходит от ??


vezetéknév

Происходит от ??


egyszarvú

мифол. единорог


szórakoztat

забавлять, развлекать


zongora

фортепиано (фортепьяно)


tejföl

кулин. сметана


tejfel

кулин. сметана


gardénia

ботан. гардения


szaxofon

szaxofonist

Ближайшее родство

существительные

муз. саксофон


fogyatkozás

астрон. затмение


Európa

От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;
* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».


maximális

максимальный, наибольший


kannibál

Происходит от ??


helyesírási

ˈhɛjɛʃiːraːʃi

Происходит от ??

орфографический

helyesírási szótár

орфографический словарь


karbolsav

хим. креозот


reprodukál

Глаголы созидания

Ближайшее родство

воспроизводить


újratermel

Глаголы созидания

Ближайшее родство

воспроизводить


Donyecki Népköztársaság

Донецкая Народная Республика


Luhanszki Népköztársaság

Луганская Народная Республика


végrendelet

юр. завещание


teniszező

спорт. теннисист


teniszjátékos

спорт. теннисист


szcintillátor

физ. сцинтиллятор

сцинтиллятор


Wikipédia

Происходит от ??


földrengés

землетрясение


nyelvészet

nyelv

Ближайшее родство

существительные

nyelvész

Ближайшее родство

существительные

nyelvészeti

Ближайшее родство

прилагательные


szamovár

Происходит от русск. самовар.


Krasznojarszk

Происходит от ??


Szentpétervár

Происходит от ??

Санкт-Петербург


Moszkva

Происходит от ??


angklung

муз. ангклунг


Krasznodar

Происходит от ??


Tomszk

Происходит от ??


etimológia

Происходит от ??


szalámi

Происходит от ??


népetimológia

Происходит от ??

народная этимология


etimológiai

Происходит от ??

этимологический


általános iskola

начальная школа


termodinamika

физ. термодинамика

термодинамика


nyelvész

Происходит от ??


nyelvcsalád

языковая семья


próbál

Происходит от ??


kipróbál

Происходит от ??


játszik

Происходит от ??


megpróbál

Происходит от ??


manicheizmus

Происходит от ??

религ. манихейство


mosogatógép

Происходит от ??

посудомоечная машина


Bagdad

Происходит от ??


mászik

Происходит от ??


Oroszországi Föderáció

Российская Федерация


ikozaéder

геометр. двадцатигранник; икосаэдр

двадцатигранник; икосаэдр


Szaraszvati

Происходит от ??

мифол. Сарасвати


admirális

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».


labdarúgás

ˈlɒpdɒruːɡaːʃ

labdarúgás (singular)
labdarúgások (plural)

Происходит от ??

американский футбол


átírás

переписка, перепечатка

лингв. транскрипция

транскрипция


hidegháború

Происходит от ??

истор. полит. холодная война

холодная война


országos

Происходит от ??

национальный, государственный


ország

Происходит от ??

országot

Ближайшее родство

существительные

országban

Ближайшее родство

существительные

országnak

Ближайшее родство

существительные


vörös

vöröshagyma

Ближайшее родство

существительные


többistenhit

Происходит от ??


udvariatlan

Происходит от ??


butadién

Происходит от ??

хим. бутадиен


villámhárító

громоотвод; молниеотвод


merevlemez

Происходит от merev «жёсткий» + lemez «диск».

комп. жёсткий диск

жёсткий диск


meteorológia

метеорология


dodekafónia

муз. додекафония


Kristianstad

Кристианстад


állomás

Происходит от ??


vádoló

Происходит от ??

обвинительный


vádol

Происходит от ??

vádoló

Ближайшее родство

прилагательные


autóbusz-állomás

Происходит от ??

автобусная станция


űrállomás

Происходит от ??

космическая станция


vasútállomás

ˈvɒʃuːtaːlːomaːʃ

Происходит от ??

вокзал, железнодорожная станция


század

Происходит от ??


elméleti

Происходит от ??

теоретический


elméletileg

Происходит от ??

теоретически, гипотетически


megtesz

Происходит от ??

Megtennéd?

Ты бы сделал это?


évszázad

Происходит от év + század.

év

Ближайшее родство

существительные

század

Ближайшее родство

существительные

évszázados

Ближайшее родство

прилагательные

száz

Ближайшее родство

числительные

век, столетие


Örnsköldsvik

Эрншёльдсвик


kíváncsiság

ˈkiːvaːnt͡ʃiʃaːɡ

Происходит от ??


kívánság

ˈkiːvaːnʃaːɡ

Происходит от kíván + -ság.


kíváncsi

Происходит от ??


kezdeményezés

ˈkɛzdɛmeːɲɛzeːʃ

Происходит от ??


fejlődés

Происходит от ??

fejlődéstan

Ближайшее родство

существительные

fejlődési

Ближайшее родство

прилагательные

fejlődéstani

Ближайшее родство

прилагательные

fejlődik

Ближайшее родство

развитие, эволюция


kíván

Происходит от ??

kívánság

Ближайшее родство

существительные

kíváncsi

Ближайшее родство

прилагательные

желать, хотеть


bűntett

юр. преступление

преступление


bűntény

юр. преступление

преступление


Helsingborg

Хельсингборг


Trollhättan

Тролльхеттан


újraszervez

реорганизовать


alkímiai

алхимический


hordozható

переносной, портативный


centralizmus

полит. централизм


ház

Происходит от ??

egyház

Ближайшее родство

существительные

bérház

Ближайшее родство

существительные

háznál

Ближайшее родство

существительные

házhoz

Ближайшее родство

существительные


apertúra

физ. апертура


Báb el-Mandeb

Баб-эль-Мандебский пролив


büntetlenség

безнаказанность


közöny

Происходит от ??


baktérium

От др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох»). В европейских языках слово заимств. через поздн. лат. bacterium.

биол. бактерия


páciens

мед. пациент


beteg

betegség

Ближайшее родство

существительные

beteges

Ближайшее родство

прилагательные

betegeskedik

Ближайшее родство


beteg

betegség

Ближайшее родство

существительные

beteges

Ближайшее родство

прилагательные

betegeskedik

Ближайшее родство

мед. больной, пациент

больной, пациент


függőleges

вертикальный


tanár

tanít

Ближайшее родство


vérszegénység

мед. анемия, малокровие

анемия, малокровие


rendszertan

биол. таксономия


szerkeszt

редактировать


dzsihád

Происходит от ??


mudzsáhid

Происходит от ??


projektmenedzsment

Происходит от ??

управление проектами


kantáta

муз. кантата


idegtudomány

Происходит от ??

нейробиология


Kambodzsa

Происходит от ??


taxonómia

От франц. taxonomie (taxinomie) «таксономия», из др.-греч. τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

биол. таксономия


-ot

суффикс винительного падежа

ország (страна) → országot (страну)


függő

Происходит от ??


Vlagyivosztok

Происходит от ??


Irkutszk

Происходит от ??


Pszkov

Происходит от ??


-at

суффикс винительного падежа

ház (дом) → házat (дом)


Szimferopol

Происходит от ??


Kamcsatka

Происходит от ??


Koszovó

Происходит от ??


Baskírföld

Происходит от ??

Башкортостан


Dagesztán

Происходит от ??


Szingapúr

Происходит от ??


érdekes

интересный; занимательный


Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége

истор. Союз Советских Социалистических Республик


szarkóma

мед. саркома


birsalma

ботан. айва (плод)


Karelen

Происходит от ??


tárnics

ботан. горечавка


gesztikulál

жестикулировать


fényképez

фотографировать


encián

ботан. горечавка


fotózik

фотографировать


anaforézis

От др.-греч. ἀναφορά «отнесение, возложение, приписывание; анафора», от гл. ἀναφέρω «нести вверх», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + φέρω «несу, ношу».

физ. анафорез


lép

анат. селезёнка


vívó

фехтовальщик


epehólyag-gyulladás

мед. холецистит


komló

ботан. хмель (Humulus)


vinil-klorid

хим. винилхлорид; хлорвинил, хлористый винил, хлорэтилен, хлорэтен, этиленхлорид (C₂H₃Cl)


polyák

устар. поляк


megváltoztat

изменять, менять


változtat

изменять, менять


vetésforgó

с.-х. севооборот, многополье

севооборот, многополье


huszonkettő

Происходит от ??

двадцать два


huszonhat

Происходит от ??

двадцать шесть


huszonhét

Происходит от ??

двадцать семь


huszonnyolc

Происходит от ??

двадцать восемь


huszonkilenc

Происходит от ??

двадцать девять


huszonnégy

Происходит от ??

двадцать четыре


harmincegy

Происходит от ??

тридцать один


huszonhárom

Происходит от ??

двадцать три


huszonöt

Происходит от ??

двадцать пять


huszonegy

Происходит от ??

двадцать один

De Persiának fejedelme ellenem állott huszonegy napig, és ímé Mihály, egyike az elõkelõ fejedelmeknek, eljöve segítségemre, és én ott maradék a persa királyoknál;

Но князь царства Персидского стоял против менядвадцать один день; но вот, Михаил, один из первых князей, пришел помочь мне, и я остался там при царях Персидских.

«Даниил», 10:13, 1590 г. // «Károli-biblia»

Даниил


fekvőrendőr

ˈfɛkvøːrɛndøːr

автомоб. лежачий полицейский

лежачий полицейский


szelvény

геометр. сегмент


aerológia

спец. аэрология


neuma

От др.-греч. νεῦμα «мановение, кивок», далее из νεύω «делать знак, кивать», далее из праиндоевр. *neu «кричать».


ivarsejt

биол. гамета


dekódol

декодировать, расшифровывать


defláció

фин. дефляция


osztandó

матем. делимое


negatívan

отрицательно


nanotechnológia

нанотехнология


denaturál

хим. денатурировать

денатурировать


euforikus

эйфорический


vállalkozó

предприниматель


analóg

техн. аналоговый


tonzúra

От лат. tōnsūra «стрижка; обстригание», от tondēre «стричь, обстригать».

церк. тонзура


súlyvonal

матем. медиана


medián

матем. медиана


páratlan

поразительный; потрясающий, умопомрачительный


dialízis

биохим. диализ


eklektikus

эклектичный; эклектический


zsoké

От англ. jockey «парень; жокей, наездник», далее из шотл. имени собственного, родств. Jack «Джек», восходит через лат. Jacobus к ивр. יעקב (Yaʿaqov) «Яков, Иаков» (имя библейского персонажа). От ивр. עקב ««пятка», буквально «следует по пятам за кем-то»)». Ветхозаветный Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата . В знач. «парень» англ. термин — с 1520-х; в знач. «наездник» — с 1660-х.


hibás

ошибочный; неправильный


téves

ошибочный; неправильный


helytelen

ошибочный; неправильный


ekliptika

астрон. эклиптика


pávián

зоол. павиан (Papio)


nóniusz

техн. нониус


emigrál

эмигрировать


csótány

энтомол. таракан


svábbogár

энтомол. таракан


mizantróp

От др.-греч. μισάνθρωπος «ненавидящий людей», далее из μισέω «ненавидеть», далее из неустановленной формы + ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина».


szocializmus

полит. социализм


szorgalmas

старательный


túlzás

преувеличение


nagyzolás

преувеличение


seviot

От англ. cheviot «шевиот», от собств. Cheviot «Чевиот» (гора в Великобритании), далее из неустановленной формы.

текст. шевиот


szocialista

полит. социалистический

социалистический


trepanáció

мед. трепанация


vanádium

От лат. vanadium «ванадий», далее из др.-сканд. Vanadis «Ванадис» (одно из имён богини Фрейи). Латинский термин был изобретён в 1830 г. шведским химиком Нильсом Сефстрёмом.

хим. ванадий


lékelés

мед. трепанация


romantikus

романтический, романтичный


légitársaság

ˈleːɡitaːrʃɒʃaːɡ

авиакомпания


idealizmus

филос. идеализм


vakmerőség

мужество; отвага


bátorság

мужество; отвага


akadályoz

препятствовать


gátol

препятствовать


posztamens

постамент; пьедестал


űreszköz

Происходит от ??

космический корабль


kozmikus

Происходит от ??


kannibalizmus

kannibalizmus (singular)
kannibalizmusok (plural)

kannibál

Ближайшее родство

существительные


tünet

мед. симптом


Német Demokratikus Köztársaság

истор. Германская Демократическая Республика

Германская Демократическая Республика


hidraulika

физ. гидравлика


Jekatyerinburg

Происходит от ??

Екатеринбург


Voronyezs

Происходит от ??


Petropavlovszk-Kamcsatszkij

Происходит от ??

Петропавловск-Камчатский


Ándhra Prades

Происходит от ??

Андхра-Прадеш


Arunácsal Pradés

Происходит от ??

Аруначал-Прадеш


Asszám

Происходит от ??


Cshattíszgarh

Происходит от ??


Rádzsasztán

Происходит от ??


Dzshárkhand

Происходит от ??


Gudzsarát

Происходит от ??


könyvelés

Происходит от ??

экон. бухгалтерия


Himácsal Prades

Химачал-Прадеш


Madhja Prades

Мадхья-Прадеш


Dzsammu és Kasmír

Джамму и Кашмир


gekkó

зоол. геккон


Nyugat-Bengál

Происходит от ??

Западная Бенгалия


Dél-afrikai Köztársaság

Южно-Африканская Республика


Manipur

Происходит от ??


Meghálaja

Происходит от ??


Amszterdam

Происходит от ??


alföld

низина; низменность


szláv

Происходит от ??


Uttar Prades

Уттар-Прадеш


Orisza

Происходит от ??


Pandzsáb

Происходит от ??


Csernobil

Происходит от ??


bányaszerencsétlenség

ˈbaːɲɒsɛrɛnt͡ʃeːtlɛnʃeːɡ

авария на шахте


ábráz

Происходит от ??

ábrázat

Ближайшее родство

существительные


csésze

Происходит от ??

csészényi

Ближайшее родство

прилагательные


szerencsétlenség

ˈsɛrɛnt͡ʃeːtlɛnʃeːɡ

bányaszerencsétlenség

Ближайшее родство

существительные


bánya

Происходит от ??

bányász

Ближайшее родство

существительные


gyógyszerészet

фармацевтика


gyógyszerészeti

Происходит от ??

фармацевтический


gyógyszerész

Происходит от ??

gyógyszerészet

Ближайшее родство

существительные


Goa

Происходит от ??


röplabda

röplabdázó

Ближайшее родство

существительные

röplabdás

Ближайшее родство

существительные

röplabdázni

Ближайшее родство


miniatűr

искусств. миниатюра


-ság

суффикс абстрактных существительных

igaz (“истинный”) → igazság (“истина”)


igazság

Происходит от ??

igazolvány

Ближайшее родство

существительные

igazolás

Ближайшее родство

существительные

igaz

Ближайшее родство

прилагательные

igazi

Ближайшее родство

прилагательные

igazít

Ближайшее родство

igazol

Ближайшее родство

igazán

Ближайшее родство

истина, правда


Mahacskala

Происходит от ??


maraguja

ботан. маракуйя


passiógyümölcs

Происходит от ??

маракуйя (плод)


hőkapacitás

физ. теплоёмкость

теплоёмкость


bárium

От лат. barium «барий», далее из др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый».


idegen nyelv

иностранный язык


anyanyelv

Происходит от ??


szájpadlás

Происходит от száj и padlás.


Újszövetség

Происходит от ??

религ. Новый Завет


Újtestamentum

Происходит от ??

религ. Новый Завет


Ótestamentum

Происходит от ??

религ. Ветхий Завет

Ветхий Завет


Ószövetség

Происходит от ??

религ. Ветхий Завет

Ветхий Завет


Észak-Rajna-Vesztfália

Происходит от ??

Северный Рейн-Вестфалия


klímaváltozás

Происходит от ??

изменение климата


kronobiológia

Происходит от ??

хронобиология


hamis barát

лингв. ложный друг


rádióadó

радиопередатчик


szindróma

Происходит от ??


Doneck

Происходит от ??


programozási nyelv

комп. язык программирования

язык программирования


számítástudomány

Происходит от ??


információelmélet

Происходит от ??

теория информации


relativitáselmélet

Происходит от ??

физ. теория относительности

теория относительности


lián

ботан. лиана


informatika

Происходит от ??


minimalizál

минимизировать


Kis-Ázsia

Происходит от ??


Bajorország

Происходит от bajor + ország.


Anatólia

Происходит от ??

Анатолия (Малая Азия)


Lesothó

Происходит от ??


Antigua és Barbuda

Антигуа и Барбуда


Biblia

Происходит от ??

религ. Библия


Tokió

Происходит от ??


Kelet-Timor

Происходит от ??

Восточный Тимор


fogkefe

Происходит от ??

зубная щётка


fogkrém

Происходит от ??

зубная паста


bölcsességfog

ˈbølt͡ʃɛʃːeːɡfoɡ

Происходит от bölcsesség «мудрость» + fog «зуб».

зуб мудрости


legfőképpen

ˈlɛkføːkeːpːɛn

Происходит от ??

главным образом


ideológia

Происходит от ??


filozófia

Происходит от ??


asztrofizika

Происходит от ??


arckép

Происходит от ??


portré

Происходит от ??


Koppenhága

Происходит от ??


Dusanbe

Происходит от ??


Jeruzsálem

Происходит от ??


teleszkóp

Происходит от ??


rádióteleszkóp

Происходит от ??

радиотелескоп


rádiótávcső

Происходит от ??

радиотелескоп


könyvszekrény

Происходит от ??

книжный шкаф


könyvespolc

Происходит от ??

книжная полка


munkásosztály

Происходит от munkás «рабочий» + osztály «класс».

рабочий класс


családfenntartó

Происходит от ??


világ proletárjai, egyesüljetek

пролетарии всех стран, соединяйтесь!


beágyaz

Происходит от ??

стелить постель


bankszámla

Происходит от ??

банковский счёт


Repülő Spagettiszörny

летающий макаронный монстр


káoszelmélet

Происходит от ??

теория хаоса


pillangóhatás

Происходит от ??

эффект бабочки


tömegpusztító fegyver

оружие массового поражения


nukleáris fegyver

ядерное оружие


bazilika

архит. базилика


petevezeték

анат. яйцевод


naprendszer

Происходит от ??

астрон. Солнечная система

Солнечная система


égitest

Происходит от ??

астрон. небесное тело

небесное тело


szólásszabadság

Происходит от ??

юр. свобода слова

свобода слова


tanítási

Происходит от tanítás и -i.


oktatási

Происходит от oktatás + -i.

образовательный


idegennyelv-oktatás

ˈidɛɡɛɲːɛlvoktɒtaːʃ

Происходит от idegen nyelv «иностранный язык» и oktatás «обучение, преподавание».

обучение иностранному языку


felsőoktatási

образ. высшее учебное заведение

высшее учебное заведение


közoktatás

Происходит от köz + oktatás.

образ. народное образование

народное образование


oktatás

Происходит от ??

felsőoktatás

Ближайшее родство

существительные

idegennyelv-oktatás

Ближайшее родство

существительные

közoktatás

Ближайшее родство

существительные

обучение, преподавание


felsőoktatás

ˈfɛlʃøːoktɒtaːʃ

Происходит от felső и oktatás.

felsőoktatási

Ближайшее родство

существительные

образ. высшее образование

высшее образование


tanítás

Происходит от tanít и -ás.

tanítási

Ближайшее родство

прилагательные

преподавание, учение, обучение

(учебные) занятия


felső

Происходит от fel- и -ső.

верхний, вышний


avitaminózis

мед. авитаминоз


vitaminhiány

мед. авитаминоз


közép-európai

Происходит от ??

центральноевропейский


merev

Происходит от ??

merevlemez

Ближайшее родство

существительные

жёсткий; твёрдый

негибкий, одеревенелый, окоченелый

пристальный, деревянный, окоченелый, каменный


meridián

геогр. меридиан


ionizáló sugárzás

ионизирующее излучение


Nagy Hadronütköztető

Большой адронный коллайдер


mikroba

Происходит от ??

биол. микроб


radioaktív

Происходит от франц. radioactif «радиоактивный», далее из radio- + actif. Французский термин сконструирован в 1898 г. Первая часть термина — из лат. radiare «испускать лучи, сиять, сверкать», далее из radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна. Вторая часть — из лат. activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

radioaktivitás

Ближайшее родство

существительные

радиоактивный


katona

Происходит от ??

воин, солдат


generális

Происходит от ??

воен. генерал


hadnagy

Происходит от ??

воен. лейтенант


elviselhetetlen

невыносимый; непереносимый


szinekdoché

филол. синекдоха


alkímia

От ср.-лат. alchimia (alkimia), от арабск. الكيمياء (al-kîmîa), которое восходит к лат. chymia «химия», далее из др.-греч. χυμεία «химия», далее из χυμός «сок», далее из χέω «лить», далее из праиндоевр. *ghew- «лить».


bazalt

минер. базальт


évszázados

Происходит от évszázad + -os.

столетний, вековой


fotoszintézis

Происходит от ??

биол. фотосинтез


kemoszintézis

Происходит от ??

биол. хемосинтез


paralelogramma

геометр. параллелограмм

параллелограмм


mineralógiai

Происходит от ??

минералогический


biológiai

Происходит от ??

биологический


történelmi

Происходит от ??

исторический


mechanikai

Происходит от ??

механический


statisztikai

Происходит от ??

статистический


mechanikus

Происходит от ??

механический


párhuzamos

Происходит от ??

параллельный


merőleges

Происходит от ??

перпендикулярный


űrrepülőtér

Происходит от ??


fiziológiai

Происходит от ??

физиологический


irodalmi

Происходит от ??

литературный


jövevényszó

Происходит от ??

заимствование


impresszionizmus

impresszionizmus (singular)
impresszionizmusok (plural)

искусств. импрессионизм

импрессионизм


részeg

Происходит от ??

Valószínűleg részeg volt a férjem, amikor ezt aláírta.

Мой муж был, вероятно,пьян, когда это подписал.


ittas

Происходит от ??


kristály

Происходит от ??


szpeleológia

Происходит от ??


arisztokrácia

аристократия


kristályos

Происходит от ??

кристаллический


összeesküvés

Происходит от ??

заговор, сговор


konspiráció

Происходит от ??


szervusz

Происходит от ??

(формально) здравствуйте!


szervusztok

Происходит от ??

(формально) здравствуйте!


sziasztok

Происходит от ??

привет!, здравствуй!


jó reggelt

доброе утро!

Jó reggelt, hölgyeim és uraim!

Доброе утро, дамы и господа!


szia

Происходит от ??

привет!, здравствуй!


jó estét

добрый вечер!


halló

Происходит от ??

hallószerv

Ближайшее родство

существительные


embergyűlölő

Происходит от ??

человеконенавистнический


kereskedelmi

Происходит от ??

торговый, коммерческий


előleg

фин. аванс; задаток

аванс; задаток


plátói

Происходит от ??

платонический


antropológia

Происходит от ??

антропология


foglaló

фин. аванс; задаток

аванс; задаток


ökológus

Происходит от ??


pesszimisztikus

Происходит от ??

пессимистичный


araknofóbia

психиатр. арахнофобия, паукобоязнь

арахнофобия, паукобоязнь


pókiszony

психиатр. арахнофобия, паукобоязнь

арахнофобия, паукобоязнь


hozzátartozik

принадлежать


tartozik

принадлежать


pornográf

Происходит от ??

порнографический


köszönöm

Происходит от köszön «благодарить» + -öm.

Köszönöm a segítséget!

Спасибо за помощь!


extrapoláció

Происходит от ??

экстраполяция


szintetikus

синтетический


centiméter

Происходит от ??


nanométer

Происходит от ??


deciméter

Происходит от ??


szilikózis

мед. силикоз


szillogizmus

филос. силлогизм


szkoliózisz

мед. сколиоз


gerincferdülés

мед. сколиоз


alanyeset

Происходит от ??

лингв. именительный падеж, номинатив

именительный падеж, номинатив


birtokos eset

лингв. родительный падеж, генетив

родительный падеж, генетив


részes eset

лингв. дательный падеж, датив

дательный падеж, датив


tárgyeset

Происходит от ??

лингв. винительный падеж, аккузатив

винительный падеж, аккузатив


bruttó nemzeti termék

экон. валовой национальный продукт

валовой национальный продукт


elektromágneses

Происходит от ??

физ. электромагнитный

электромагнитный


körömvirág

ботан. календула (Calendula)


napforduló

астрон. солнцестояние

солнцестояние


hallószerv

Происходит от halló + szerv.


Besszarábia

Происходит от ??


sztrichnin

хим. стрихнин


szúfizmus

религ. суфизм


összeadó

техн. сумматор


tallér

истор. талер


időgép

Происходит от ??

машина времени


villamosszék

Происходит от villamos и szék.

электрический стул


elektród

эл.-техн. электрод


Damaszkusz

Происходит от ??


ökoszisztéma

спец. экосистема


hallókészülék

Происходит от ??

слуховой аппарат


elektrolit

физ. электролит


Latin-Amerika

Происходит от ??

Латинская Америка


szótárírás

лексикография


lexikográfia

лексикография


Colosseum

Происходит от ??


Hokkaidó

Происходит от яп. 北海道 (ほっかいどう, Hokkaidō).


Csebokszári

Происходит от ??


Sztavropol

Происходит от ??


Brjanszk

Происходит от ??


skicc

искусств. набросок, скетч, эскиз

набросок, скетч, эскиз


ametiszt

Происходит от ??

минер. аметист


ételmérgezés

Происходит от ??

пищевое отравление


letargia

От др.-греч. ληθαργία «сонная забывчивость», далее из λήθαργος «погружённый в забвение, забывший», далее из λήθ- + -αργος; первая часть — из λήθη «забвение», из праиндоевр. *laidh- «спрятанный, скрытый»; вторая часть — из ἀργός (ἀεργός) «бездеятельный, праздный, ленивый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lethargia.

мед. летаргия


kibernetika

От др.-греч. κυβερνητική «искусство управления», далее из κυβερνήτης «навигатор», далее из κυβερνάω «управлять, рулить», далее из неустановленной формы.


majoránna

ботан. майоран (majorana)


légiós

истор. легионер


a tiltott gyümölcs mindig édesebb

запретный плод сладок


tilos

Происходит от ??


motorcsónak

Происходит от ??

моторная лодка


hadihajó

Происходит от ??

военный корабль


patkó

Происходит от ??


lópatkó

Происходит от ??


tüsszent

Происходит от ??


magnezit

минер. магнезит


tüsszentés

Происходит от ??


könyvesbolt

Происходит от ??

книжный магазин

Hol van a könyvesbolt?

Гдекнижный магазин?


expedíció

Происходит от ??


járvány

Происходит от ??


járványos

Происходит от ??

эпидемический, эпидемиологический


parapszichológia

Происходит от ??

парапсихология


szappanfű

ботан. мыльнянка


állatorvos

Происходит от ??


mechanika

физ. механика


gitáros

Происходит от ??


üsző

Происходит от ??

тёлка, нетель


menyhal

ихтиол. налим (Lota lota)


melanin

От лат. melanin «меланин», далее из др.-греч. μέλας (род. п. μέλανος) «чёрный, тёмный», далее из праиндоевр. *melh- «тёмный». Новолатинский термин сконструирован в 1830-х.

биохим. меланин


ragoz

лингв. спрягать


gravitációs hullám

гравитационная волна


seprű

Происходит от ??


segédige

Происходит от ??

лингв. вспомогательный глагол

вспомогательный глагол


sikál

Происходит от ??

чистить (щёткой)


mioglobin

биохим. миоглобин


elkoboz

Происходит от ??

конфисковывать, изымать


éhség

Происходит от ??


gyümölcs

Происходит от ??

ботан. фрукт


narancs

Происходит от ??

ботан. апельсин


ananász

Происходит от ??

ботан. ананас


grépfrút

Происходит от ??

ботан. грейпфрут


egres

Происходит от ??

ботан. крыжовник


citrom

Происходит от ??

ботан. лимон


kajszibarack

Происходит от ??

ботан. абрикос


kisujj

анат. мизинец


öcs

Происходит от ??

младший брат


Kína

Происходит от ??


selyemhernyó

Происходит от ??

тутовый шелкопряд


hűtőszekrény

ˈhyːtøːsɛkreːɲ

Происходит от hűtő и szekrény.


fridzsider

Происходит от ??


égő

Происходит от ??

горящий, пылающий


égő

Происходит от ??


minimális

минимальный; наименьший


embergyűlölet

ˈɛmbɛrɟyːlølɛt

ˈɛmbɛrɟyːlølɛtɛk

embergyűlölet (singular)
embergyűlöletek (plural)

книжн. мизантропия


dió

Происходит от ??


hallucináció

Происходит от ??

галлюцинация


tanul

Происходит от ??

tanulás

Ближайшее родство

существительные

tanulmány

Ближайшее родство

существительные

tanuló

Ближайшее родство

существительные

tanulság

Ближайшее родство

существительные

tanulmányoz

Ближайшее родство

учить, изучать


ököl

Происходит от ??


köldök

Происходит из тюркского языка; ср. тат. кендек.

анат. пуп, пупок


beszívódik

Происходит от ??

просачиваться


ázik

Происходит от ??


felszív

Происходит от ??


áztat

Происходит от ??

намочить, вымочить


izomorfizmus

хим. изоморфизм


betű

Происходит от ??


toalettpapír

Происходит от ??

туалетная бумага


ellentmondás

противоречие


Krím

Происходит от ??


kiadó

издательство


tintahal

зоол. кальмар


kalmár

зоол. кальмар


euroszkepticizmus

Происходит от ??

евроскептицизм


padlizsán

Происходит от ??

ботан. баклажан


kezdőlap

Происходит от ??

комп. домашняя страница, главная страница, стартовая страница


puccs

Происходит от ??


tök

Происходит от ??

ботан. тыква


honlap

Происходит от венг. hon «родина» + венг. lap «страница».


prostituált

Происходит от ??


sokszög

геометр. многоугольник

многоугольник


sámán

этногр. шаман


kolostor

религ. монастырь


kerengő

религ. монастырь


allergiás

мед. аллергический

аллергический


szelfi

Происходит от ??


szelfizik

Происходит от ??

сделать селфи


mutáció

генет. мутация


csőd

экон. банкротство


pszichodráma

Происходит от ??

психол. психодрама


bajusz

Происходит от ??


patriarchális

Происходит от ??

патриархальный


metabolit

физиол. метаболит


láncfűrész

Происходит от ??

бензопила, цепная пила


világ

Происходит от прафинноугорск. *walke «свет». Ср. финск. valkea, эст. valge.

Mindenki a világ megváltoztatásán gondolkozik, de senki se gondol arra, hogy magát megváltoztassa.

Каждый думает изменитьмир, но никто не думает изменить себя.


emberiség

человечество


bőséges

Происходит от ??


Lengyelország

геогр. Польша

Lengyelország fővárosa Varsó.

СтолицаПольши - Варшава.


fundamentalizmus

фундаментализм


zsálya

ботан. шалфей (Salvia)


konkrét

Происходит от ??


absztrakt

Происходит от ??


homár

зоол. омар; лобстер

омар; лобстер


emlőamputáció

мед. мастэктомия


Vajdaság

Происходит от ??


tevetenyésztés

с.-х. верблюдоводство

верблюдоводство


lovasság

воен. кавалерия, конница

кавалерия, конница


baptisztérium

церк. баптистерий; крещальня

баптистерий; крещальня


keresztelőkápolna

церк. баптистерий; крещальня

баптистерий; крещальня


kalifornium

хим. калифорний


újságíró

ˈuːjʃaːɡiːroː

Происходит от újság «новости» и író «писатель».


európium

хим. европий


bürokrata

Происходит от ??


bürokrácia

Происходит от ??


magas

Происходит от ??

magasabb

Ближайшее родство

прилагательные


végtelenség

безграничность


vízkő

накипь, налёт (в котле и т. п.)


jelképes

Происходит от ??

переносный, образный, фигуральный


képletes

Происходит от ??

переносный, образный, фигуральный


átvitt

Происходит от ??

переносный, образный, фигуральный


kiejtés

Происходит от ??

произношение


fóbia

Происходит от ??

психол. фобия


tudathasadás

психиатр. шизофрения


skizofrénia

От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».

психиатр. шизофрения


klausztrofóbia

психол. клаустрофобия

клаустрофобия


bérlő

квартиросъёмщик; арендатор


autókefália

От др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».

церк. автокефалия


trachoma

От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.

мед. трахома


bioszintézis

биохим. биосинтез


pogányság

религ. язычество


édes

édesgyökér

Ближайшее родство

существительные


folliculus

анат. фолликул


fogassüllő

ихтиол. судак


halott

Происходит от ??


előfutár

Происходит от ??

предшественник


süllő

ихтиол. судак


sügér

ихтиол. окунь


angolna

ихтиол. угорь (anguilla)


útpadka

Происходит от ??


leállósáv

Происходит от ??


illő

Происходит от ??

подходящий, годный


megfelelő

Происходит от ??

подходящий, годный


bátorítás

Происходит от ??


támogatás

Происходит от ??


pártolás

Происходит от ??


negyeddöntő

спорт. четвертьфинал

четвертьфинал


bangita

ботан. калина


birodalom

истор. империя


császárság

истор. империя


univerzális

Происходит от ??

универсальный


gimnázium

Происходит от ??


gördeszka

Происходит от ??


diadal

Происходит от ??


győzelem

Происходит от ??


impérium

истор. империя


állandóan

Происходит от ??


suttogás

Происходит от ??


suttog

Происходит от ??


áttét

мед. метастаз


metasztázis

От др.-греч. μετάστασις «перемещение; изменение», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. metastasis.

мед. метастаз


mikroökonómia

микроэкономика


kabóca

Происходит от ??


cigaretta

Происходит от ??


marihuána

Происходит от ??


szövőgép

ткацкий станок


üllő

Происходит от ??


kellemetlen

Происходит от ??


műanyag

пластик, пластмасса


legitim

Происходит от ??


jóslat

Происходит от ??

предсказание, пророчество


prófécia

Происходит от ??

предсказание, пророчество


ebihal

Происходит от ??


metélt

Происходит от ??


hatvanadik

шестидесятый


becenév

Происходит от ??

прозвище, кличка


harmonikás

аккордеонист


azálea

ботан. азалия


kiegészítő

дополнительный


amarillisz

ботан. амариллис


bambusz

ботан. бамбук


búza

Происходит от ??


kétéltű

зоол. амфибия; земноводное

амфибия; земноводное


albumin

биохим. альбумин


innovatív

инновационный


plazma

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать».


különlegesség

особенность, отличительная черта


artériás

анат. артериальный

артериальный


könyvtáros

библиотекарь


bikarbonát

хим. бикарбонат; гидрокарбонат

бикарбонат; гидрокарбонат


optimalizál

оптимизировать


kétnyelvűség

лингв. билингвизм; двуязычие

билингвизм; двуязычие


hússzelet

гастрон. бифштекс


bifsztek

гастрон. бифштекс


marhasült

гастрон. бифштекс


lódarázs

Происходит от ??


metropolisz

Происходит от ??


anyaország

Происходит от ??


minden jó, ha a vége jó

всё хорошо, что хорошо кончается


érsek

Происходит от ??


hirdetés

Происходит от ??

реклама, объявление


nagyszámú

Происходит от ??

многочисленный


számos

Происходит от ??

многочисленный


szoftver

Происходит от ??

программное обеспечение


mezolitikum

геол. мезолит


paleolitikum

геол. палеолит


binom

матем. бином, двучлен

бином, двучлен


materialista

филос. материалист


diorit

минер. диорит


pálinka

Происходит от ??


kulimász

Происходит от ??


kolbász

Происходит от ??


szán

Происходит от ??


szomszéd

Происходит от ??


lapát

Происходит от ??


tömlöc

Происходит от ??


tiszta

Происходит от ??

чистый, ясный


hentes

Происходит от ??


aknavető

воен. миномёт


mikroszkopikus

микроскопический


micella

От лат. micella «крошечка», уменьш. от mica (< *smika) «крошка, крупица», далее из праиндоевр. *smeik- «тонкий, узкий, маленький».

физ. мицелла


reaktor

От лат. reactor «тот, кто реагирует», от гл. reagere, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


kurzor

комп. курсор


rövidlátás

мед. близорукость, миопия

близорукость, миопия


miópia

мед. близорукость, миопия

близорукость, миопия


udvaronc

истор. придворный, царедворец

придворный, царедворец


berkélium

хим. берклий


paradicsomszósz

Происходит от ??


majonéz

Происходит от ??


szögfelező

геометр. биссектриса


militarizál

милитаризовать; милитаризировать, военизировать


pizsama

Происходит от ??


fecskendő

Происходит от ??


obszervatórium

Происходит от ??

обсерватория


bőrönd

Происходит от ??

чемодан, кейс


kézitáska

Происходит от ??

чемодан, кейс


utazik

Происходит от ??

путешествовать


huszár

Происходит от ??


faktoriális

матем. факториал


bilabiális

лингв. билабиальный

билабиальный


evolvens

матем. эвольвента; инволюта

эвольвента; инволюта


öntöttvas

металл. чугун


levél

levelezés

Ближайшее родство

существительные

levelező

Ближайшее родство

существительные

levélbélyeg

Ближайшее родство

существительные

levélboríték

Ближайшее родство

существительные

levélhordó

Ближайшее родство

существительные

levélszekrény

Ближайшее родство

существительные

levélzet

Ближайшее родство

существительные

levelez

Ближайшее родство


allergológia

аллергология


hőszabályozás

физиол. терморегуляция

терморегуляция


termoreguláció

физиол. терморегуляция

терморегуляция


telekinézis

фант. телекинез


pszichokinézis

фант. телекинез


termonukleáris

физ. термоядерный

термоядерный


folklorisztika

Происходит от ??

фольклористика


autó

Происходит от ??


személygépkocsi

Происходит от ??


hittérítő

Происходит от ??


misszionárius

Происходит от ??


nyugtalanság

Происходит от ??

беспокойность, беспокойство


tetraéder

геометр. тетраэдр; четырёхгранник

тетраэдр; четырёхгранник


zsarnokság

zsarnok

Ближайшее родство

существительные

zsarnoki

Ближайшее родство

прилагательные

kegyetlen

Ближайшее родство

прилагательные

zsarnokoskodik

Ближайшее родство

zsarnokként viselkedik

Ближайшее родство


egyéniség

Происходит от ??


önző

Происходит от ??

себялюбивый, эгоистичный


világháló

Происходит от ??


gyújtás

Происходит от ??


patogenitás

мед. патогенность, болезнетворность

патогенность, болезнетворность


porzó

ботан. тычинка


totalitariánus

полит. тоталитарный

тоталитарный


cserje

ботан. кустарник


légkondicionáló

Происходит от ??


sóska

Происходит от ??

ботан. щавель


traktor

Происходит от ??


rendkívüli

Происходит от ??

rendkívüliség

Ближайшее родство

существительные

исключительный


vektor

матем. вектор


balalajka

Происходит от ??

муз. балалайка


kanonizál

церк. канонизировать

канонизировать


kenderkefű

ботан. пикульник; жабрей (Galeopsis)

пикульник; жабрей (Galeopsis)


föl

сливки; пенка


tektonika

От др.-греч. τεκτονικός «строительный», далее из τέκτων «плотник, строитель, мастер», далее из праиндоевр. *teks- «оружие (лук)».

геофиз. тектоника


édeskömény

Происходит от ??

ботан. фенхель


zsonglőrködés

жонглирование


lexikon

энциклопедия


nyílirányú

анат. сагиттальный

сагиттальный


szakrális

От лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν

религ. сакральный


autoreguláció

книжн. авторегуляция, саморегуляция

авторегуляция, саморегуляция


tréfál

шутить, острить


viccel

шутить, острить


tízszög

геометр. десятиугольник

десятиугольник


metamfetamin

Происходит от ??

метамфетамин


helikon

муз. геликон


vadászgörény

Происходит от ??


menyét

Происходит от ??


kalóz

Происходит от ??


rángatózás

физиол. конвульсия


biciklista

Происходит от ??

велосипедист


kerékpáros

Происходит от ??

велосипедист


könyvelő

Происходит от ??

бухгалтер, счетовод


eutanázia

Происходит от ??


limonén

хим. лимонен


vonalzó

Происходит от ??


emfizéma

мед. эмфизема


kombinatorika

матем. комбинаторика

комбинаторика


szabotál

саботировать


kommunizmus

kommunizmus (singular)
kommunizmusok (plural)

От франц. communisme «коммунизм», далее из commun «общий», далее из лат. communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein).

kommunista

Ближайшее родство

существительные

полит. коммунизм


csempész

контрабандист


litográfia

Происходит от ??


billegető

Происходит от ??

зоол. трясогузка


serdülő

Происходит от ??

подросток, тинейджер


tizenéves

Происходит от ??

подросток, тинейджер


tinédzser

Происходит от ??

подросток, тинейджер


kamasz

Происходит от ??

подросток, тинейджер


házi feladat

домашняя работа, домашнее задание


korrózió

хим. коррозия


konzervatórium

консерватория


tapasztalatcsere

ˌtɒpɒstɒlɒtˈt͡ʃɛrɛ

ˌtɒpɒstɒlɒtˈt͡ʃɛreːk

tapasztalatcsere (singular)
tapasztalatcserék (plural)

Происходит от венг. tapasztalat «опыт» + венг. csere «обмен». Ср. нем. Erfahrungsaustausch.

обмен опытом

Az Önnel történt tapasztalatcsere rendkívül hasznos volt.

Обмен опытом с Вами оказался чрезвычайно полезным.


adófizető

налогоплательщик


genom

генет. геном


kritérium

От др.-греч. κριτήριον «средство для суждения, решения; место суда», от др.-греч. κριτής «судья».


fogékonyság

Происходит от ??

восприимчивость, уязвимость


harmat

Происходит от ??


tragikus

Происходит от ??


identitás

Происходит от ??

идентичность, тождественность


antiszemitizmus

antiszemitizmus (singular)
antiszemitizmusok (plural)

От нем. Antisemitismus, впервые использовано в 1879 году немецким журналистом Вильгельмом Марром в качестве «более научной» замены слова „Judenhass“.

antiszemita

Ближайшее родство

существительные

антисемитизм


öngyilkosság

ˈøɲɟilkoʃːaːɡ

Происходит от ön- и gyilkosság.

самоубийство, суицид


megkülönböztethető

Происходит от ??


tragédia

Происходит от ??


koriander

ботан. кориандр (Coriandrum)


berkenye

Происходит от ??

ботан. рябина


konzílium

мед. консилиум


konvergencia

конвергенция


elliptikus

геометр. эллиптический

эллиптический


telomeráz

биохим. теломераза


belélegzik

Происходит от ??


összehasonlítás

Происходит от ??


átlátszó

Происходит от ??


érthetetlen

Происходит от ??

невразумительный, непонятный


finom

Происходит от ??

вкусный, лакомый


ízletes

Происходит от ??

вкусный, лакомый


pénztárgép

Происходит от ??

кассовый аппарат


homályos

Происходит от ??

неотчётливый, туманный


kongresszus

Происходит от ??


országgyűlés

Происходит от ??


gyapot

Происходит от ??

ботан. хлопок


csigolya

Происходит от ??

анат. позвонок


szeminárium

Происходит от ??


örök

Происходит от ??


örökkévalóság

Происходит от ??


auditórium

Происходит от ??


előadóterem

Происходит от ??


nézőtér

Происходит от ??

зрительный зал


beszélgetés

Происходит от ??

разговор, беседа


társalgás

Происходит от ??

разговор, беседа


szándékosan

Происходит от ??

намеренно, нарочно


mesterséges

Происходит от ??

искусственный


eladó

Происходит от ??


mák

Происходит от ??


allotrópia

хим. аллотропия


nyugalmasság

Происходит от ??


nyugalom

Происходит от ??


tudósító

корреспондент, репортёр


homoszexuális

гомосексуал, гомосексуалист


könny

Происходит от ??


étkezőasztal

Происходит от ??

обеденный стол


szépít

Происходит от ??


díszít

Происходит от ??


vonzó

Происходит от ??

привлекательный, симпатичный


szabadidő

Происходит от ??


replikáció

биол. репликация


dél

Происходит от ??


körömlakklemosó

Происходит от ??

жидкость для снятия лака


színtelen

Происходит от ??


szívtelen

Происходит от ??

бессердечный


dzsungel

Происходит от ??


esőerdő

Происходит от ??

дождевой лес, сельва


éghajlat

Происходит от ??


tudatosság

Происходит от ??


klíma

Происходит от ??


eredmény

Происходит от ??

результат, исход


következmény

Происходит от ??

результат, исход


dzsúdó

Происходит от ??


latin-amerikai

латиноамериканский


kísérő

муз. аккомпаниатор

аккомпаниатор


rabszolga

Происходит от ??

раб, невольник


rabszolgaság

Происходит от ??

рабство, неволя


jótékonyság

Происходит от ??

благотворительность


távirányító

Происходит от ??

пульт дистанционного управления


nélkülözhetetlen

Происходит от ??

нужный, необходимый


szükségtelen

Происходит от ??


szükségszerű

Происходит от ??

нужный, необходимый


szükséges

Происходит от ??

нужный, необходимый


archeológus

Происходит от ??


elengedhetetlen

Происходит от ??

нужный, необходимый


régész

Происходит от ??


okostelefon

Происходит от ??


felelősség

Происходит от ??

ответственность


tehetség

Происходит от ??


tehetséges

Происходит от ??

талантливый, одарённый


negatív

Происходит от ??


hanghullám

Происходит от ??

физ. звуковая волна

звуковая волна


pamut

ботан. хлопок, хлопчатник

хлопок, хлопчатник


civilizáció

Происходит от ??


passzivitás

Происходит от ??


kivételes

Происходит от ??

исключительный


szakállas

Происходит от ??


bajuszos

Происходит от ??


provokál

Происходит от ??

провоцировать


lemezmoszat

ботан. ламинария


hangsúlyozás

акцентирование, акцентировка


Szerbia

Происходит от ??


butaság

Происходит от ??

глупость, тупость


játékkártya

Происходит от ??

игральная карта


kártyajáték

Происходит от ??

карточная игра


demokratikus

Происходит от ??

демократический


hagyományos

Происходит от ??

традиционный


fontos

Происходит от font «фунт» и -os.

fontosság

Ближайшее родство

существительные

важный, значимый


vízhatlan

Происходит от ??

водонепроницаемый, водостойкий, водоупорный


tűzoltó

Происходит от ??

пожарный, пожарник


testőr

Происходит от ??

телохранитель


értelmezés

Происходит от ??

интерпретация, трактовка, толкование


képlet

Происходит от ??


aeroszol

хим. аэрозоль


hazafi

Происходит от ??


hazaszeretet

Происходит от ??


nemzetizmus

Происходит от ??


etnikum

Происходит от ??

этническая принадлежность


külön

Происходит от ??

отдельно, раздельно, порознь


patriotizmus

Происходит от ??


haszonelvűség

Происходит от ??


kérdez

Происходит от ??


udvarias

Происходит от ??

вежливый, учтивый


nacionalizmus

nacionalizmus (singular)
nacionalizmusok (plural)

Происходит от нем. Nationalismus, далее от франц. nationalisme «национализм», из прил. national «национальный, народный», далее из nation «нация, народ», далее из лат. natio «рождение, происхождение; племя, народ», от гл. nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить». Франц. nationalisme — с 1798 г.


közreműködik

Происходит от ??

участвовать, принимать участие


résztvevő

Происходит от ??


körbevesz

Происходит от ??


animizmus

animizmus (singular)
animizmusok (plural)

От лат. anima «душа».

религ. анимизм


gazdag

богатый, состоятельный


zongoraművész

Происходит от ??


zongorista

Происходит от ??


zenekar

Происходит от ??

муз. оркестр


fafúvós

Происходит от ??

муз. деревянный духовой инструмент

деревянный духовой инструмент


hangszer

Происходит от ??

муз. музыкальный инструмент

музыкальный инструмент


pénzügyi

Происходит от ??


munkaerőpiac

Происходит от ??


munkás

Происходит от ??

работник, рабочий, трудящийся


henger

Происходит от ??

геометр. цилиндр


szendvics

Происходит от ??

сэндвич, бутерброд


kézirat

Происходит от ??

рукопись, манускрипт


alkotmányos

Происходит от alkotmány + -os.

конституционный

Ez a törvény nem alkotmányos.

Этот закон был написан вопрекиконституции.


alkotmányellenes

Происходит от ??

неконституционный


kiadás

Происходит от ??


sznobizmus

Происходит от ??


sznobság

Происходит от ??


spagetti

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

 В nn. Википедии есть статья «spagetti».

кулин. спагетти


kakukk

Происходит от ??

зоол. кукушка


Szíria

Происходит от ??


pontosság

Происходит от ??

точность, правильность


precizitás

Происходит от ??

точность, правильность


helyesség

Происходит от ??

точность, правильность


hiperbola

Происходит от ??

матем. гипербола


csókol

Происходит от ??


puszil

Происходит от ??


bojkott

Из англ. boycott «бойкот; бойкотировать», далее из собств. Boycott, далее из др.-англ. boia + Cot.


nagyság

Происходит от ??


fánk

Происходит от ??

пончик, пышка, пампушка


Indokína

Происходит от ??


ajánl

Происходит от ??

рекомендовать, советовать


menstruáció

Происходит от ??

физиол. менструация


Belarusz

Происходит от ??


Fehéroroszország

Происходит от ??


szenved

Происходит от ??

страдать, мучиться


pszichedelikus

Происходит от ??

психоделический


élmény

Происходит от ??

переживание, впечатление


Pakisztán

Происходит от ??


anhidrid

хим. ангидрид


menetrend

Происходит от ??

расписание, график


eltűnik

Происходит от ??

исчезать, пропадать


megsért

Происходит от ??


megszeg

Происходит от ??


fortélyosság

Происходит от ??

обман, уловка, надувательство


megtévesztő

Происходит от ??


rejtekhely

Происходит от ??

потайное место, тайник, укрытие


rája

Происходит от ??


szociológiai

Происходит от ??

социологический


Izrael

Происходит от ??


hoplita

От др.-греч. ὁπλίτης «гоплит», далее из ὅπλον «орудие, оружие», далее из праиндоевр. *sekʷl-o- «парус, доспех».

истор. гоплит


serpenyő

Происходит от ??


ügyesség

Происходит от ??

ловкость, сноровка


kézügyesség

Происходит от ??

ловкость, сноровка


kétkezes

Происходит от ??

владеющий одинаково хорошо обеими руками


biszexuális

Происходит от ??

бисексуальный


szolidaritás

Происходит от ??

солидарность


egyetért

Происходит от ??


röfög

Происходит от ??


röfögés

Происходит от ??


kuncog

Происходит от ??


kotkodácsolás

Происходит от ??


ért

Происходит от ??


felfog

Происходит от ??


naplemente

Происходит от ??

закат, заход солнца


napnyugta

Происходит от ??

закат, заход солнца


disszertáció

Происходит от ??


programozás

Происходит от ??

информ. программирование

программирование


aritmetikai

арифметический


amatőr

Происходит от ??

любитель, непрофессионал


Konstantinápoly

Происходит от ??

Константинополь


makkegészséges

Происходит от ??

сильный, энергичный


kozmetikai

Происходит от ??

косметический


rúzs

Происходит от ??

губная помада


ajatollah

Происходит от араб. آية الله.


leszbikus

Происходит от ??


Isztambul

Происходит от ??


asztrolábium

От др.-греч. ἀστρολάβος «хватающий звёзды», далее из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда» + λαβεῖν «брать, хватать». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. astrolabium.

астрон. астролябия


tezaurusz

Происходит от ??


körülmetélés

Происходит от ??

обрезание, циркумцизия


hajléktalan

Происходит от ??


hajléktalanság

Происходит от ??


váratlanul

Происходит от ??


heteroszexuális

Происходит от ??

гетеросексуальный


Szibéria

Происходит от ??


Ausztrálázsia

Происходит от ??


nyávog

Происходит от ??


Wikiszótár

Происходит от ??


hisz

Происходит от ??


figyelmes

Происходит от ??

внимательный


gondolatbűn

Происходит от ??

мыслепреступление


magyarázat

Происходит от ??


magyaráz

Происходит от ??


korlátozott

Происходит от ??

ограниченный


korlátolt

Происходит от ??

ограниченный


koktél

Происходит от ??


Kilimandzsáró

Происходит от ??

Килиманджаро


darwinizmus

Происходит от ??


gúny

Происходит от ??


nevetség

Происходит от ??


nevetséges

Происходит от ??

смешной, нелепый


kriminológia

Происходит от ??

криминология


körülmény

Происходит от ??

обстоятельство


probléma

Происходит от ??


hálóköntös

Происходит от ??


köntös

Происходит от ??


behaviorizmus

behaviorizmus (singular)
behaviorizmusok (plural)

Происходит от англ. behavior «поведение», от ср.-англ. behave + haviour

психол. бихевиоризм


földrajztudós

Происходит от ??


geográfus

Происходит от ??


sejtmagvacska

микробиол. ядрышко


légerőtan

аэродинамика


materializmus

филос. материализм


előny

Происходит от ??

преимущество


fölény

Происходит от ??

преимущество


csal

Происходит от ??

мошенничать, мухлевать, жульничать


fejfájás

Происходит от ??

головная боль


horkol

Происходит от ??


horkolás

Происходит от ??


ügynökség

Происходит от ??


lehetetlen

Происходит от ??


lehetetlenség

Происходит от ??

невозможность


bizonytalanság

Происходит от ??

неуверенность


불확실

Происходит от ??

неуверенность


gyermekkor

gyermekkor (singular)
gyermekkorok (plural)

Происходит от венг. gyermek «ребёнок, дитя» + венг. kor «возраст».

gyermekkori

Ближайшее родство

прилагательные


biztosítás

Происходит от ??


katalizátor

Происходит от ??

хим. катализатор


kaktusz

Происходит от ??


Teherán

Происходит от ??


föderalizmus

föderalizmus (singular)
föderalizmusok (plural)

föderáció

Ближайшее родство

существительные


aerodinamika

аэродинамика


alkoholizmus

От средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки.


kollektivizmus

kollektivizmus (singular)
kollektivizmusok (plural)

От лат. collectivus «собирательный, силлогистический, скопившийся», из colligere «собирать, скручивать, собираться, сплачиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»)

kollektivista

Ближайшее родство

существительные

коллективизм


hétköznapi

повседневный


fanatizmus

fanatizmus (singular)
fanatizmusok (plural)

фанатизм, фанатичность, изуверство


mazochizmus

mazochizmus (singular)
mazochizmusok (plural)

От нем. Masochismus «мазохизм», далее из собств. Sacher-Masoch «Захер-Мазох». Термин введен в обращение в 1883 г.

mazochista

существительные


fetisizmus

fetisizmus (singular)
fetisizmusok (plural)

От франц. fétiche «фетиш, идол; талисман», далее из порт. feitiço из лат. facticius «искусственный, искусственно приготовленный, неестественный», от лат. factus «делание, изготовление» лат. facere «делать, производить, совершать», восходит к праиндоевр. *dhē-