katekizmus

katekizmus (singular)
katekizmusok (plural)

От др.-греч. κατήχησις «поучение, назидание», далее из κατηχέω «поучать, обучать», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + ἠχώ «отзвук», далее из праиндоевр. *wagh- «звучать».

katekézis

Ближайшее родство

существительные


eretnekség

Происходит от ??


egzisztencializmus

egzisztencializmus (singular)
egzisztencializmusok (plural)

От лат. existentialis «относящийся к существованию», от exsistentia «существование», далее от exsistere «выступать; показываться, становиться, существовать», далее из ex- «из-, от-» + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

egzisztencialista

Ближайшее родство

существительные

экзистенциализм


kubizmus

искусств. кубизм


abszolutizmus

От франц. absolutisme, далее из франц. absolu «абсолютный», из лат. absolutus «безусловный», от гл. absolvere «отделять; отвязывать; избавлять», из a (варианты: ab, abs) «от, из» + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать»..


ateizmus

От фр. athéisme, далее от athée «атеист», от греч. αθεός «безбожный» из ἀν- «без» + θεός «бог», «божество».

ateista

существительные


halálbüntetés

Происходит от ??

смертная казнь


büntetés

Происходит от ??


egoizmus

От франц. egoisme, egoiste из лат. ego «я» (восходит к праиндоевр. *ego). Франц. термины введены в XVIII веке.

egoista

существительные

эгоизм, себялюбие


mechanizmus

mechanizmus (singular)
mechanizmusok (plural)

От новолат. mechanismus, от др.-греч. μηχάνησις «устройство, прибор», от μηχανή «орудие, приспособление», далее из праиндоевр. *maghana- «дающий возможность»

техн. механизм, устройство, аппарат

механизм, устройство, аппарат


maximalizmus

maximalizmus (singular)
maximalizmusok (plural)

Происходит от лат. maximum «чрезвычайно сильно», далее из maximus «наибольший», превосх. от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий».

maximalista

существительные


altruizmus

altruizmus (singular)
altruizmusok (plural)

От франц. altruisme, из ст.-франц. altrui «другой, другим», от лат. alteri, лат. alter «другому». Термин altruisme ввёл в обиход французский философ и социолог XIX века Огюст Конт.


fatalizmus

fatalizmus (singular)
fatalizmusok (plural)

От франц. fatalisme «фатализм», далее от лат. fatalis «определённый судьбой», из лат. fatum (форма мн. ч. ср. рода — fata) «изречение богов; рок, судьба», прич. прош. от fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).

fatalista

существительные


feminizmus

feminizmus (singular)
feminizmusok (plural)

От франц. féminisme «феминизм», от féminin «женский», из femininus «женский», далее из femina «женщина» (родств. fecundus «плодородный»). Франц. термин — с 1837 года.

feminista

существительные


konzervativizmus

konzervativizmus (singular)
konzervativizmusok (plural)

От лат. conservativus (поздн.), из класс. лат. conservatus, далее из conservare «сберегать; сохранять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».

книжн. консерватизм

консерватизм


katolicizmus

katolicizmus (singular)
katolicizmusok (plural)

Происходит от др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.

katolikus

существительные

религ. католицизм


militarizmus

militarizmus (singular)
militarizmusok (plural)

Происходит от франц. militarisme «милитаризм», от militaire «военный», далее из лат. militaris «солдатский, воинский, военный», далее из miles «воин, солдат», далее из этрусск. (предположительно).

militarista

Ближайшее родство

существительные

militarizálás

Ближайшее родство

существительные

militarizál

Ближайшее родство

полит. милитаризм


születésnap

Происходит от születés + nap.

день рождения


keresztcsőrű

орнитол. клёст


veszélyes

Происходит от ??


biztonságos

Происходит от ??


exhibicionizmus

exhibicionizmus (singular)
exhibicionizmusok (plural)

От франц. exhibitionnisme, из ст.-франц. exhibicion «показ, демонстрация», далее из лат. exhibeo (exhibēre) «выставлять, показывать», далее из лат. ex- «из, с, от», восходит к праиндоевр. *eghs + лат. habeo (habēre) «держать», восходит к праиндоевр. *ghabh-. + франц. -isme из лат. -isma из др.-греч. -ισμα или -ισμός (субстантивирующие суффиксы); от глагольного суффикса -ιζειν, восходящего к праиндоевропейскому глагольному суффиксу *-idj-. К -ιζειν через лат. -is возводятся современные глагольные суффиксы англ. -ize/-ise и русск. -из. .

exhibicionista

существительные

эксгибиционизм


biztonság

Происходит от ??

безопасность


veszély

Происходит от ??


szódavíz

газированная вода, газировка


archeológia

ˈɒrɦɛoloːɡiʲɒ

От др.-греч. ἀρχαιολογία (термин введён Платоном), из ἀρχαῖος «первоначальный, древний, старый», из ἀρχή «начало, начальство, власть», + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

archeológus

Ближайшее родство

существительные

archeológiai

Ближайшее родство

прилагательные


tüzérség

Происходит от ??


Mezopotámia

Происходит от ??


keresztes

Происходит от ??


zarándoklat

Происходит от ??

паломничество


politeizmus

Происходит от ??


egyistenhit

Происходит от ??


hekatombé

От др.-греч. ἑκατόμβη «(жертвоприношение из) ста быков; гекатомба», далее из ἑκατόν «сто, сотня», далее из праиндоевр. *km-tom «сто», редуцированный вариант *dkm-tom-, суффиксального образования от *dekm- «десять», + βοῦς «бык», далее из праиндоевр. *gʷow- «бык, корова» .

истор. гекатомба


monoteizmus

Происходит от ??


leírás

Происходит от ??


leír

Происходит от ??


csempészik

Происходит от ??

провозить контрабандой


törvényesen

Происходит от ??

законно, легально


legálisan

Происходит от ??

законно, легально


emlős

зоол. млекопитающее

млекопитающее


agyhártyagyulladás

мед. менингит


meningitisz

мед. менингит


hyosciamin

хим. гиосциамин


melamin

хим. меламин


felszínes

Происходит от ??

поверхностный


kozmetikum

Происходит от ??


kánya

Происходит от ??


elkorcsosul

дегенерировать


lakosság

Происходит от ??


radioaktivitás

radioaktivitás (singular)
radioaktivitások (plural)

Происходит от франц. radioactif «радиоактивный», далее из radio- + actif. Французский термин сконструирован в 1898 г. Первая часть термина — из лат. radiare «испускать лучи, сиять, сверкать», далее из radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна. Вторая часть — из лат. activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

radioaktív

Ближайшее родство

прилагательные

радиоактивность


oldószer

хим. растворитель

растворитель


szívizom

анат. миокард


miszticizmus

филос. мистицизм


molibdén

хим. молибден


tautológia

лингв. тавтология


dodekaéder

геометр. двенадцатигранник, додекаэдр

двенадцатигранник, додекаэдр


gázosít

газифицировать


elgázosít

газифицировать


dextrin

хим. декстрин


infrahang

физ. инфразвук


főnix

мифол. феникс


karima

техн. фланец


ionoszféra

От англ. ionosphere «ионосфера», далее из ion «ион» + sphere «сфера». Англ. термин в 1926 г. сконструировал физик Роберт Уотсон-Ватт по образцу atmosphere «атмосфера».

ionoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные


víziló

Происходит от венг. vízi «водный» + венг. ló «лошадь».

зоол. бегемот, гиппопотам

бегемот, гиппопотам

Elmentünk az állatkertbe megnézni a vízilovat.

Мы пошли в зоопарк, чтобы увидетьбегемота.


fénytöréstan

Происходит от ??

физ. диоптрика


atmoszféra

От атмо- (atmo-) + -сфера (-sphaera);
* первая часть — из др.-греч. ἀτμός «пар; дуновение», далее из праиндоевр. *awet-mo- «дуть»;
* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. atmosphaera. Новолатинский термин atmosphaera встречается с середины XVII века.

atmoszferikus

Ближайшее родство

прилагательные


százszorszép

Происходит от ??


diatermia

мед. диатермия


repül

Происходит от ??


száll

Происходит от ??


tremoló

Происходит от ??


diszpécser

Происходит от ??


szemüveg

Происходит от ??


géniusz

Происходит от ??


külügyminiszter

külügyminiszter (singular)
külügyminiszterek (plural)

Происходит от венг. külügy + венг. miniszter «министр».

полит. министр иностранных дел

министр иностранных дел


ultrahang

Происходит от ??

физ. ультразвук


belügyminisztérium

belügyminisztérium (singular)
belügyminisztériumok (plural)

Происходит от венг. belügy + венг. minisztérium «министерство».

belügyminisztériumi

Ближайшее родство

прилагательные

полит. министерство внутренних дел

министерство внутренних дел


külügyminisztérium

külügyminisztérium (singular)
külügyminisztériumok (plural)

Происходит от венг. külügy + венг. minisztérium «министерство».

külügyminisztériumi

Ближайшее родство

прилагательные

полит. министерство иностранных дел

министерство иностранных дел


nutáció

Происходит от лат. nutatio «колебание; шатание, качание, кивание», от гл. nutare «качаться, кивать», интенс. к nuere «кивать», далее из праиндоевр. *new- «наклоняться, кивать».

астрон. нутация


eukaliptusz

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель.

ботан. эвкалипт


torokgyík

Происходит от ??

мед. дифтерия, дифтерит

дифтерия, дифтерит


Prométheusz

Происходит от ??


difteritisz

Происходит от ??

мед. дифтерия, дифтерит

дифтерия, дифтерит


válasz

Происходит от ??


felelet

Происходит от ??


diftéria

Происходит от ??

мед. дифтерия, дифтерит

дифтерия, дифтерит


Thészeusz

Происходит от ??


trópusi

геогр. тропический


oxitocin

биохим. окситоцин


tüdőfű

ботан. медуница (Pulmonaria)


teokrácia

полит. теократия


relatív

относительный


viszonylagos

относительный


abszenteizmus

abszenteizmus (singular)
abszenteizmusok (plural)

От франц. absentéisme, далее из англ. absenteeism, из англ. absentee «отсутствующий», от франц. absent «отсутствующий», из лат. absens «отсутствующий», от лат. abesse «отсутствовать», из лат. ab «от,из» + лат. esse «быть, существовать», далее от ??

abszenteista

Ближайшее родство

существительные

книжн. абсентеизм


szimmetrikus

симметричный


tetrahidrokannabinol

хим. тетрагидроканнабинол

тетрагидроканнабинол


klarinét

муз. кларнет


teobromin

биохим. теобромин


idiolektus

лингв. идиолект


trapéz

геометр. трапеция


egyenlőség

Происходит от ??


tenyér

Происходит от ??


fasiszta

Происходит от ??


megmérés

Происходит от ??


mérés

Происходит от ??


globalizáció

Происходит от ??

глобализация


ikebana

От яп. 生け花 (生花, いけばな, ikebana) «икебана», далее из ??.


kényszerzubbony

Происходит от ??

смирительная рубашка


agglutináló

лингв. агглютинативный, агглютинирующий

агглютинативный, агглютинирующий


bakteriális

бактериальный, бактерийный


tehetetlenség

Происходит от ??

недееспособность; бессилие; беспомощность

физ. инерция


valóság

Происходит от ??

реальность, действительность


közönyös

Происходит от ??

равнодушный, безразличный


ejtőernyő

Происходит от ??


ejtőernyőzik

Происходит от ??

прыгать с парашютом


minden út Rómába vezet

все дороги ведут в Рим


ösztönös

инстинктивный


befektető

экон. инвестор


invesztáló

экон. инвестор


önarckép

искусств. автопортрет


agyvérzés

мед. инсульт


ábra

рисунок, фигура; иллюстрация


adogatás

пасовка; подача


adminisztrátor

делопроизводитель


ágazat

отрасль, сектор; область


agrármérnök

инженер по сельскохозяйственной технике


akácfa

акация (дерево)


aggastyán

старик, старец


ajánlólevél

рекомендательное письмо, рекомендация


akarat

воля; желание


akadály

препятствие, преграда


akció

действие; акция; кампания


aggodalom

беспокойство, опасение, тревога


ágy

кровать; постель; койка


alakulat

часть; отряд


alapbér

ставка, оклад


agyrázkódás

сотрясение мозга


aktus

акт; церемония


alapeszme

основная идея, главная мысль


alapokmány

устав, статут


alaptőke

основной капитал, уставный капитал


albérlő

жилец, квартирант


alapanyag

исходный материал; сырьё


alkalom

случай, повод


alkatrész

составная часть; деталь


alkotóelem

элемент, компонент; ингредиент


alapismeretek

элементарные знания, основные сведения


Algír

Алжир (столица Алжира)


államfő

глава государства


államcsíny

государственный переворот, путч


alkotómunka

творческий, созидательный труд


álláspont

позиция; точка зрения


állatvilág

животный мир; фауна


állóbüfé

закусочная (со стойками)


állomásfőnök

начальник станции


alsónadrág

трусы (мужские); кальсоны


aluljáró

пешеходный туннель; подземный переход


állampolgárság

гражданство; подданство


állapot

состояние; положение


áradás

паводок; наводнение


árajánlat

предложение цен


áramszolgáltatás

подача тока, снабжение током


anyós

тёща; свекровь


állatkert

зоологический парк, сад, зоопарк


arány

отношение, соотношение, пропорция


aprópénz

мелочь, мелкие деньги


árucikk

товар, предмет


árulás

предательство; измена


árcsökkenés

снижение, падение цен


anyagcsere

обмен веществ


átjárás

проход; проезд


ásó

заступ; лопата


árok

канава, ров; кювет


áru

товар; продукт; изделие


áttekintés

обзор, обозрение


átdolgozás

переработка, переделка


áthelyezés

перевод, перемещение


átképzés

переквалификация; переподготовка


bácsi

дядя; дяденька


átutazás

проезд, переезд


balszerencse

неудача, несчастье


bankcsőd

банкротство банка


bányász

шахтёр, горняк


bajnokság

первенство, чемпионат


beállítottság

настроенность, направленность; установка


azonosság

тождество; тождественность, идентичность


befogadóképesség

вместимостъ, ёмкость


befőtt

компот (консервированный)


barátság

ˈbɒraːt͡ʃːaːɡ

дружба; дружество


arckifejezés

выражение лица, вид


beatzene

поп-музыка, бит-музыка


befőzés

заготовление, заготовка, консервирование


bejárat

вход; въезд, подъезд


bekezdés

абзац; красная строка


átutalás

перевод, перечисление (денег)


belépődíj

плата за вход


behozatal

ввоз, импорт


belváros

центр города


bélyegző

штемпель, печать


bélyeggyűjtemény

коллекция марок


beíratás

запись (в школу)


bérbeadás

сдача в аренду


besorolás

включение; зачисление


betegállomány

нетрудоспособность (по болезни)


beszámoló

отчёт, доклад


beteglap

больничный лист, бюллетень


betegség

болезнь, заболевание


betörés

кража со взломом


bisztró

закусочная; бистро


bevásárlás

закупка, покупка


béremelés

повышение заработной платы


billentyű

клавиша; вентиль


bogrács

котёл, котелок


bevonat

покрытие; покровный слой; глазурь


bohóc

паяц; клоун, эксцентрик


boltív

арка (свода), свод


biztatás

побуждение, поощрение


borsó

горох, горошек


belföld

страна, родина


boldogság

счастье; блаженство


bolondság

глупость; вздор, чепуха


bocsánat

извинение, прощение

в значении междометия извините!, простите!

извините!, простите!


boltvezető

заведующий магазином


bőrápolás

уход за кожей, косметика


bölcsészkar

историко-филологический факультет


borospohár

стаканчик, бокал


bőgés

рёв; мычание; вой


bosszúság

досада, обида; раздражение


bőrkabát

кожаное пальто; кожаная куртка


búvóhely

укрытие; убежище; тайник


búgás

гудение, гул


bukósisak

защитный шлем (мотоциклиста)


bozót

кустарник; заросли


buzgalom

усердие, рвение


bűnhődés

расплата, искупление вины


buborék

пузырь, пузырёк


bűnösség

виновность; вина


centenárium

столетний юбилей, столетие


címzett

адресат; получатель


cipó

хлебец, булка


célkitűzés

цель, установка


cirillbetű

буква кириллицы


cövek

кол, колышек; веха


betűrend

алфавитный порядок, алфавит


csábítás

соблазн, искушение


családalapítás

обзаведение семьёй


cifraság

вычурность, пестрота


beutalás

направление; путёвка


copf

коса (женская)


császár

император, цезарь, кайзер


csalétek

приманка; наживка


csekélység

мелочь; пустяк; безделица


csecsemő

младенец, грудной ребёнок


cselekedet

поступок, действие


csavarmenet

резьба; нарез, нарезка


csempészáru

контрабандный товар, контрабанда


csengetés

звонок (сигнал)


csempe

изразец, кафель; плитка


csendháborítás

нарушение общественного порядка


csevegés

разговор; болтовня


csillogás

сверкание, сияние, блеск


csíra

зародыш, зачаток


csat

пряжка; застёжка


csík

полоса, полоска


csodálkozás

удивление, изумление


csomópont

узел, узловой пункт


csapda

западня, ловушка


csodálat

восхищение, изумление


csonttörés

перелом кости


csomagkiadó

выдача покупок


csúcsszerv

высший орган


csoport

группа; группировка; кружок


dalszerző

автор песен, композитор-песенник


csoportvezető

руководитель группы


csőcselék

сброд, подонки


diákcsere

обмен студентами


cukorbeteg

больной диабетом; диабетик


csökkenés

уменьшение; снижение; сокращение


derültség

оживление; смех


díszelőadás

торжественное представление, гала-представление


díszlövés

салют (залп)


dér

иней, изморозь


dicsőség

слава; честь


csökkentés

уменьшение; снижение; сокращение; свёртывание


dohánybolt

табачный ларёк, киоск


díszszemle

парад, смотр


dolgozószoba

рабочая комната, кабинет


dorgálás

выговор, порицание


csúcsjavítás

побитие рекорда


dolgozat

письменная работа; сочинение


dunyha

пуховик, перина


dulakodás

драка, потасовка


edény

сосуд; посуда


ébresztő

подъём, побудка


dög

падаль, павшее животное


dörgés

гром, грохот, гул


egészségügy

здравоохранение; санитария, гигиена


dugulás

засорение, закупорка (водопровода)


egyesület

общество; объединение


egyén

лицо, особа; личность; индивидуум


díjszabás

тариф, ставка, расценка


egészségvédelem

охрана здоровья


egyenruha

форма (одежда)


együttélés

сосуществование, совместная жизнь


édesség

сладкое, сласти; десерт


egyetértés

ˈɛɟːɛteːrteːʃ

согласие, единодушие


egyezmény

соглашение; договор; пакт


elbírálás

обсуждение, оценка, рассмотрение


élelem

продовольствие; еда; корм


éléskamra

кладовая, кладовка


élelmiszer

продукт питания, пищевой продукт; продовольствие


együttműködés

сотрудничество, кооперация


elemzés

разбор, анализ


éjjeliszekrény

ночной столик, тумбочка


elgondolás

мысль, замысел; соображение


elismervény

расписка, квитанция


elhelyezkedés

устройство (на работу)


életforma

быт; уклад жизни


éljenzés

овация, возгласы приветствия


elfoglaltság

занятость; нагрузка, работа


eljárásmód

способ, метод


ellenőrzés

проверка, контроль; ревизия


elképzelés

представление


ellenzés

возражение, отрицательное отношение


elmenetel

уход; отъезд


ellenérv

контраргумент, встречный довод


elmebeteg

душевнобольной


ebédjegy

талон на обед


előcsarnok

вестибюль; фойе


ellenszenv

антипатия; нерасположение


ellenfél

противник, соперник


elragadtatás

восторг, восхищение


elővétel

предварительная продажа


előzmény

предшествующее событие; прецедент


elnyomás

подавление; гнёт; угнетение


előállítás

изготовление; производство


elszámolás

расчёт; расплата


előléptetés

выдвижение; повышение по службе


elsőbbség

первенство, приоритет


elszólás

оговорка, обмолвка


elkeseredés

огорчение; ожесточение


elutazás

отъезд; отбытие


emelvény

помост; трибуна; кафедра


elutasítás

отклонение (просьбы); отказ


élvezet

удовольствие, наслаждение


emberiesség

человечность, гуманность


építkezés

строительство; стройка


emlékmű

памятник; монумент


erdész

лесничий; лесовод


érdemjegy

отметка, оценка; балл


eresz

навес (крыши)


erő

сила; энергия


értekezés

научный труд, диссертация


értéktárgy

ценность (вещь)


értesülés

сведения, известия


érv

аргумент, довод


értesítés

извещение, сообщение; уведомление


érvény

действие; сила (договора и т. п.)


érvényesség

действие; действительность; годность


eperfa

тутовое дерево, шелковица


érzet

ощущение, чувство


eshetőség

возможность, вероятность


esküdtszék

суд присяжных


ész

разум; ум; рассудок


érzékszerv

органы чувств


engedelmesség

ˈɛŋɡɛdɛlmɛʃːeːɡ

послушание, повиновение


eszmélet

сознание, чувство


evés

еда, приём пищи


étkezés

питание; еда


évszak

время года; сезон


exponálás

выдержка, экспозиция


étel

пища, еда; блюдо, кушанье


falat

кусок, кусочек (съестного)


fagypont

точка замерзания


falfestmény

роспись; фреска


ezermester

мастер на все руки


falu

деревня; село


falatozó

закусочная, буфет


fáradozás

хлопоты; усилия; старания


fedélzet

борт; палуба


fejadag

паёк, рацион


fegyház

тюрьма строгого режима


fatörzs

ствол (дерева)


fejés

дойка, доение


fehérjetartalom

содержание белка


fejezet

глава (книги)


fejlettség

развитие, уровень развития


félálom

дремота, полусон


fejtegetés

подробное изложение, разбор


faáru

лесоматериал, древесина


félemelet

полуэтаж; антресоли


fekvőhely

кровать; койка; спальное место


felesleg

избыток, излишек


felgyógyulás

выздоровление, поправка


felháborodás

возмущение, негодование


felfordulás

кавардак, беспорядок, суматоха


felhasználás

использование; расходование, расход


feljárat

вход; лестница; въезд, подъезд


felhalmozás

нагромождение; накопление; аккумуляция


felhozatal

привоз, подвоз


feleség

жена, супруга


felkészültség

подготовленность, готовность; подготовка


fellendülés

подъём; расцвет; оживление


feltámadás

воскресение, возрождение


féltestvér

сводный, единоутробный брат (сестра)


felügyelet

надзор, присмотр


felvágott

колбасные изделия; нарезанная колбаса


felüljáró

переход, переходный мост


félhomály

полумрак, сумрак


fennsík

плоскогорье, плато


fénycső

неоновая трубка, лампа


fényképezőgép

фотоаппарат, фотокамера


felekezet

вероисповедание, религия


felvirágzás

расцвет, процветание


felvonulás

демонстрация; шествие


fenyőerdő

сосновый, еловый бор, лес


fénykor

период расцвета


festmény

картина, полотно; холст


félév

полугодие; семестр


feltárás

разведка; раскопки


férjhezmenés

замужество, вступление в брак


fénypont

апогей, кульминация


fiatalember

юноша; молодой человек


fenyves

хвойный лес, бор


filmfelvétel

киносъёмка; съёмки фильма


figyelmesség

внимание, внимательность


filmbemutató

премьера фильма


fésű

гребень, гребёнка, расчёска


filmművészet

киноискусство, кинематография


fogadtatás

приём, встреча


fogsor

зубы, челюсть; протез


fodrásznő

женщина-парикмахер, парикмахерша


fogantyú

ручка, рукоятка


foghúzás

удаление зуба


fokozás

степени сравнения


fogyatékosság

недостаток, изъян; недочёт, погрешность


fordulópont

поворотный пункт; перелом


fonal

пряжа, нить; нитки


forgatás

съёмки фильма


folyamat

процесс; ход


fogalmazvány

черновик; черновой набросок


forrongás

брожение; народные волнения


forrasztás

пайка, паяние


forgalomirányítás

регулирование уличного движения


forrás

источник; ключ, родник


főbejárat

главный вход, парадное; главный подъезд


főidény

сезон (на курорте)


forradalmár

революционер


főiskola

высшее учебное заведение, вуз; институт


főnemes

аристократ; магнат


futómű

ходовая часть, ходовой механизм


fuvar

перевозка, транспортировка, провоз


főbérlő

ответственный квартиросъёмщик


földbirtokos

землевладелец, помещик


főnök

начальник; шеф; руководитель


fürdőszoba

ванная комната


furnérlemez

фанерный лист, фанера


fürt

кисть, гроздь


fűszer

пряность; специи; приправа


fütty

свист; свисток


fűtés

отопление, топка


gazdaságtan

экономика (наука)


gazember

подлец, негодяй, мерзавец


gép

машина; аппарат; установка, устройство; станок


géppisztoly

автомат, пистолет-пулемёт


giccs

дешёвка, безвкусица (о произведении искусства)


gerelyvetés

метание копья


gátfutás

бег с препятствиями


gomblyuk

петля; петлица


gazdálkodás

ведение хозяйства


gépkocsivezető

водитель, шофёр


gócpont

центр; узел (транспортный)


gondnok

комендант, управдом


gonoszság

злость, злоба


gumiabroncs

шина, покрышка


gratuláció

поздравление


gyakorlottság

сноровка; опытность; навык


gyakorlóév

год стажировки


garnitúra

комплект; гарнитур


gyászmenet

траурная процессия, траурное шествие


gyengeség

слабость, бессилие


gyávaság

трусость, трусливость


gyártásvezető

заведующий производством


gondolkodásmód

склад ума; образ мыслей


gyógykezelés

лечение; курс лечения


gyarapodás

увеличение, прирост; прибавление


gyengédség

нежность, ласка


gyermek

дитя, ребёнок


gyorsaság

быстрота, скорость


gyáros

gyár

Ближайшее родство

существительные

фабрикант, заводчик


gyes

пособие по уходу за ребёнком


gyeplő

поводья, вожжи


gyorskorcsolyázás

скоростной бег на коньках


gyorsíró

стенографист


gyár

gyáros

Ближайшее родство

существительные

gépgyár

Ближайшее родство

существительные

gyárt

Ближайшее родство

завод; фабрика


gyomorrontás

расстройство желудка


gyöngy

жемчуг; жемчужина


gyöngysor

ожерелье; нитка жемчуга


gyümölcsíz

фруктовый джем, конфитюр


gyötrelem

мука, мучение


gyorsúszás

плавание вольным стилем


gyűjtés

собирание, сбор


gyülekezés

сбор, сходка


gyanakvás

подозрение; подозрительность


hadügyminisztérium

министерство обороны


hagyma

vöröshagyma

Ближайшее родство

существительные

лук; луковица


hadiállapot

состояние войны


hadirokkant

инвалид войны


habozás

колебание, нерешительность


hajápolás

уход за волосами


hajlat

сгиб, изгиб, поворот


hajógyár

судостроительный завод; верфь


hajmosás

мытьё головы


hajszál

волос, волосок


hajókirándulás

прогулка, экскурсия на пароходе


halálfélelem

страх смерти


halmazelmélet

теория множеств


haldoklás

умирание, агония


hálóing

ночная рубашка, сорочка


halasztás

отсрочка, промедление


hamisítvány

фальшивка, подделка, фальсификация


hangerősítő

усилитель звука; мегафон


hangsebesség

скорость звука


harmad

треть, третья часть


hasábburgonya

картофель фри


hangszín

тембр; звуковая окраска


hallgatóság

аудитория, слушатели; публика


hashajtó

слабительное средство


hályog

катаракта; бельмо


haladás

продвижение; прогресс; успехи


hangulatvilágítás

мягкий, неяркий свет


hanghordozás

интонация, тон, манера речи


harctér

фронт, поле боя


használat

употребление; пользование


hatás

воздействие, влияние, эффект


hatóság

орган (власти); власти


hatály

действие, сила (постановления, документа)


hasonlóság

сходство, подобие


határozottság

определённость; решительность; уверенность


hátralék

остаток (долга)


hazaárulás

измена родине


hátrány

минус, отрицательная сторона; недостаток


házigazda

хозяин (дома)


határsáv

пограничная полоса, зона


házastárs

супруг, супруга


hegytető

вершина горы


helyfoglalás

бронирование места


helyesbítés

поправка, уточнение, корректировка


hazugság

ложь; неправда


hanyatlás

упадок, падение, деградация


himlőoltás

прививка против оспы


herceg

принц, герцог; князь


hímzés

вышивание; вышивка


helyszín

место действия, происшествия


hidegkonyha

холодные блюда, закуски


hátlap

оборотная сторона, оборот


hitves

супруга, жена


hétvég

конец недели, уик-энд


hírnév

репутация; известность; слава


hívás

зов; вызов; приглашение


híradástechnika

техника связи


hiúság

самолюбие; тщеславие


hirdetőtábla

доска объявлений


hirdetőiroda

бюро объявлений


holtverseny

ничья; равный счёт


hegycsúcs

вершина горы, пик


horpadás

углубление, вмятина


honvágy

тоска по родине


horzsolás

ссадина, царапина


hízás

прибавление в весе


hátúszás

плавание на спине


hóvihar

вьюга, метель


hőség

жара, жар; зной


hőemelkedés

повышение температуры


hősugárzó

электронагреватель, электрокамин


hőmérő

термометр, градусник


hősiesség

героизм, геройство


hősködés

показная смелость


hozzáértés

умение, мастерство


heverő

софа, кушетка


idegbeteg

нервнобольной


hullámsáv

диапазон волн


idegesség

нервность; нервозность


hóember

Происходит от венг. hó «снег» + венг. ember «человек».

снежная баба, снеговик


huzal

проволока; провод


ifjúkor

молодость, юность


időtartam

продолжительность, длительность; срок


hűség

верность, преданность


időszak

период, время, пора; фаза


húsleves

мясной суп; бульон


időváltozás

перемена погоды


idomító

дрессировщик


hűtlenség

неверность; измена


igemód

наклонение (глагола)


időpont

время, срок; дата


igazgatóhelyettes

заместитель директора, замдиректора


igazoltatás

проверка документов


igyekezet

старание, стремление, хлопоты


indíték

побуждение; повод; мотив


igazolás

справка; свидетельство


illat

аромат, благоухание


ikertestvér

брат-близнец, сестра-близнец


igénylés

заявка, требование


információ

информация; сведения; справка


ínség

нищета, нужда


illem

приличие, пристойность


indítóok

мотив, причина


illetmény

жалованье, оклад


intézkedés

распоряжение; мера


illeték

сбор (денежный)


injekció

укол, инъекция


ingóság

движимое имущество, движимость


irányítás

управление, руководство


igény

требование, претензия, запросы


irány

направление; курс


iroda

контора, канцелярия, бюро


hobbi

увлечение, хобби


írásjel

знак препинания


irányelv

директива, установка


irányzat

направление, течение


irodalomtörténet

история литературы


iskolatárs

школьный товарищ


ismertetőjel

отличительный знак, примета; признак


irgalom

милосердие, пощада


ismerkedés

знакомство; ознакомление


izzadság

пот, испарина


istentisztelet

богослужение, церковная служба


izgalom

волнение, возбуждение; тревога


játékbolt

магазин игрушек


ízlés

вкус, чувство красивого


jármű

средство передвижения; транспортное средство


iskola

школа; училище


istálló

конюшня; хлев


játszótér

игровая площадка


jégtörő

ледокол (судно)


jégbalett

балет на льду


iszapfürdő

грязевые ванны, грязи


italfogyasztás

потребление спиртных напитков


jegyzőkönyv

акт, протокол


jellem

характер; натура


jegyárusítás

продажа, выдача билетов


jellemvonás

черта характера


jelentőség

значение; интерес


jólét

благосостояние; состоятельность; достаток


jutalék

комиссионные; процент


jellemrajz

характеристика; портрет


kád

ванна; кадка


kalauznő

женщина-кондуктор; проводница


juhász

овчар, чабан


jogosítvány

водительские права


jutalom

вознаграждение, награда; премия


kapufa

штанга; стойка (ворот)


kampó

крюк, крючок


karácsonyest

канун Рождества


kalap

шляпа; шляпка


kaland

приключение; авантюра


kamillatea

отвар ромашки


kápolna

капелла, часовня


káromkodás

ругательство; ругань, брань


karó

кол; шест; жердь


kartondoboz

картонная коробка, картонка


kártérítés

возмещение ущерба; компенсация


kelés

нарыв, фурункул


keksz

сухое печенье; крекер


játszma

партия, игра


kémény

дымовая труба; дымоход


karbantartás

уход; ремонт


keltezés

число; дата; датирование, датировка


kavarodás

суматоха, переполох


kényelem

удобство, комфорт


kavics

гравий, галька


képviselőház

палата (депутатов)


képesség

способность; одарённость, способности


képzelet

воображение, фантазия


kényszer

принуждение, понуждение


kérdőív

опросный лист, вопросник, анкета


képeskönyv

книжка с картинками


kérelem

просьба; заявление


képződmény

образование, формация


keletkezés

возникновение; зарождение; происхождение


keresés

искание, поиски


keresztfiú

крёстный сын, крестник


képzettség

образование, подготовленность, подготовка


késedelem

задержка, опоздание


ketyegés

тиканье (часов)


keresztlány

крёстная дочь, крестница


kezesség

поручительство, порука; гарантия


keresztség

крещение (обряд)


kézmozdulat

жест; движение рукой


kiáltás

крик, вскрик, выкрик


kézikönyv

руководство, справочник, пособие


kibúvó

лазейка, отговорка; увёртка


keresztutca

переулок; поперечная улица


kézbesítés

вручение, доставка


kijelentés

заявление, высказывание


kijárat

выход, выезд


kifizetés

выплата, уплата


kastély

дворец, замок


kifejezés

выражение; высказывание


kilátó

вышка, башня


kiindulópont

исходный пункт, исходная точка


készülék

прибор, аппарат


kijavítás

починка, ремонт, исправление


kimutatás

ведомость, сводка, учёт


kiló

килограмм, кило


kincs

сокровище, богатство


kimerültség

изнурение, истощение


kinevezés

назначение, выдвижение (на должность)


kirándulás

загородная прогулка; поход; экскурсия


kikötés

условие, оговорка


kísértés

искушение; соблазн


kisgyermek

маленький ребёнок, малыш


kisiparos

мелкий ремесленник, кустарь


kiskanál

чайная ложка, ложечка


kisbirtok

мелкое владение, небольшой надел


kilométeróra

таксометр, счётчик


kisasszony

девушка (в обращении); барышня


kiskutya

собачка; щенок


kiskocsi

малолитражный автомобиль; малолитражка


kismosás

постирушка, небольшая стирка


kismacska

кошечка; котёнок


kirendeltség

представительство; агентство


kisvendéglő

ресторанчик, небольшой ресторан


kiskereskedés

розничный магазин; лавка


kiút

выход (из положения)


kivándorlás

эмиграция, выезд из страны


kívánat

желание, требование


kispolgárság

мелкая буржуазия; мещанство


kiszabadítás

освобождение


kitalálás

выдумка, вымысел, измышление


kiszolgáló

продавец, буфетчик; официант


kiváltság

привилегия, преимущество


kimenetel

исход, окончание


kitartás

выдержка, стойкость


kiszabadulás

освобождение


kivitelezés

исполнение, выполнение; отделка, оформление


kocsiszín

парк (трамвайный, автобусный), гараж


kölcsönösség

взаимность; обоюдность


kombiné

комбинация (бельё)


kopás

износ, изнашивание


kocsonya

студень, холодец


korom

сажа; копоть


korcsolya

коньки; конёк


köbméter

кубический метр; кубометр, куб


korszak

эпоха, период; век


koszt

стол, питание

счет, издержка, издержки, стоимость, расход, расходы, кошт, цена


kölcsönző

ателье; пункт проката


költemény

стихотворение; стихи; поэма


költség

расходы, издержки; затраты


könyvkötés

переплёт (книг)


körkérdés

опрос (населения)


körutazás

поездка (по круговому маршруту); круиз


kölyök

мальчишка, мальчонка


környék

окрестность, район; местность


körvonal

очертание, контур


kötelesség

долг, обязанность


köszönés

приветствие (при встрече)


környezetváltozás

перемена обстановки


kötelezettség

обязательство; обязанность


közokirat

официальный документ, акт


kövérség

полнота, точность


kötőjel

дефис, чёрточка


kötény

фартук, передник


közbeszólás

замечание, реплика


középcsatár

центр нападения


közhangulat

настроение умов


következtetés

вывод, заключение; умозаключение


közbenjárás

ходатайство; хлопоты


köznév

имя нарицательное


közérdek

интересы общества, общие интересы


közlöny

правительственный бюллетень; вестник


közgazdaságtan

политическая экономия, политэкономия


korkülönbség

разница в возрасте


közreműködés

сотрудничество, содействие, участие


közüzem

предприятие коммунального хозяйства


közönségszolgálat

служба информации


kulacs

баклага, фляжка


kudarc

неудача, провал


középkor

Средние века, Средневековье


küldönc

курьер, посильный


kutató

исследователь


küldöttség

делегация, депутация


kúra

лечение, курс лечения


különbség

разница, различие, отличие


külterület

предместье, окраина


lábápolás

уход за ногами, педикюр


lelkesedés

воодушевление, восторг, энтузиазм


láng

пламя, огонь


külváros

пригород, предместье; окраина


látkép

вид; панорама


látszat

вид, видимость


látóhatár

горизонт, кругозор


lázadás

бунт, мятеж; восстание


lázmérő

термометр, градусник


lábjegyzet

сноска, примечание


lárma

шум, гам, гомон


közkincs

всенародное достояние


légáramlat

воздушный поток, воздушное течение


légnyomás

атмосферное давление


lejtő

склон, уклон, откос, спуск


lefolyócső

сточная труба, сток


lelkész

священник; пастор


lehangoltság

подавленность; расстройство


leánykor

девичьи годы, девичество


lelkiállapot

душевное состояние, настроение


létezés

существование


létesítmény

сооружение, объект


létszám

состав, численность


levonás

удержание, вычет


levegőváltozás

перемена климата


libegő

канатно-кресельная дорога, канатка


levelezés

переписка; корреспонденция


lézerkezelés

лазеротерапия


lopás

кража, воровство


lovaglás

верховая езда; катанье верхом


ló

лошадь, конь


lottóhúzás

розыгрыш лотереи


lúg

щёлочь, щелочной раствор


mássalhangzó

согласный звук


lottónyeremény

выигрыш в лотерею


lelőhely

месторождение


magány

одиночество, уединение


magasztalás

восхваление, прославление


magasugró

прыгун в высоту


lövedék

lő

Ближайшее родство

пуля; снаряд


maradék

остаток, остатки, избыток


mártás

соус, подливка


lényeg

сущность, существо, суть


másodéves

второкурсник


margó

поля (книги, тетради)


levestészta

лапша; вермишель


megállapodás

договорённость; уговор; соглашение


megbocsátás

прощение, извинение


megbánás

сожаление; раскаяние


közömbösség

безразличие, равнодушие


megelőzés

предупреждение; предотвращение


megelégedés

удовлетворение, удовольствие


megélhetés

пропитание, прожитие


megfejtés

отгадка; решение; расшифровка


meggyőződés

ˈmɛɡɟøːzøːdeːʃ

убеждение, убеждённость


megbecsülés

уважение, почёт


meghatottság

растроганность; умиление


meghatalmazott

доверенное лицо; полномочный представитель


megismerkedés

знакомство, ознакомление


megítélés

оценка; мнение


megerőltetés

переутомление, перенапряжение


meghibásodás

авария, повреждение


megmozdulás

выступление, волнение


meglét

наличие, существование


meghívó

приглашение; пригласительный билет


megmentés

спасение; избавление


megkötöttség

ограничение, ограничения


megoldás

разрешение, разгадывание; развязывание


megsemmisülés

уничтожение, разгром, гибель


megnyilvánulás

проявление; выражение


megmunkálás

обработка, возделывание


megvalósítás

осуществление, реализация


megokolás

обоснование; мотивировка


megszerzés

приобретение, добывание; получение; овладение


megrovás

выговор, порицание


matiné

дневной спектакль; дневной сеанс


liget

роща, лесок; парк


mélység

глубина; бездна, пропасть


mellúszás

плавание брассом; брасс


menetelés

марш, переход


menedék

приют, убежище


megvitatás

обсуждение, дискуссия; прения, дебаты


menetdíj

плата за проезд; проездной тариф


megye

область; комитат


mentés

спасение, спасание


mentőautó

ˈmɛntøːɒu̯toː

машина скорой помощи


mérkőzés

матч, встреча


mélyedés

впадина; углубление


mesterség

ремесло, мастерство


metróállomás

станция метро


módosítás

изменение, поправка


menekülés

menekült

Ближайшее родство

существительные

бегство; спасение


módszer

метод; приём


merészség

смелость, отвага, дерзость


megtiszteltetés

почёт; честь


mohóság

жадность, алчность


mértékegység

единица измерения


mintakép

образец; пример, идеал


műegyetem

политехнический институт, университет


munkaterv

рабочий план, программа


mutatvány

аттракцион, трюк


műfog

искусственный зуб; протез


mozgalom

движение (общественное)


műsorszám

номер программы


műterem

мастерская, студия, ателье


munkamegosztás

разделение труда


mozijegy

билет в кино


művelet

операция; действие


nagyanya

бабушка; бабка


növekedés

рост, увеличение


művelődés

образование, просвещение; культура


nagybácsi

дядя, дядюшка


nagyképűség

важничанье, чванство


műhely

мастерская; цех


nád

тростник, камыш


neveletlenség

невоспитанность, некультурность, невежество


napirend

повестка дня


napraforgó

подсолнечник, подсолнух


mozdulat

движение, жест


negyedóra

четверть часа


névtábla

табличка (на двери)


notesz

записная книжка, блокнот


nyaklánc

цепочка (украшение)


mellékutca

переулок, боковая улица


nyelvjárás

наречие, диалект


nyelvtanulás

изучение языков


nézetazonosság

единство взглядов


növényzet

растительность, флора


nyél

рукоятка; ручка


nyilatkozat

заявление, декларация


nyitvatartás

время работы


művészettörténet

искусствоведение


nyelvtanfolyam

курсы (иностранного языка)


mondat

предложение, фраза


nyugta

квитанция, расписка


nyomozó

следователь; детектив, сыщик


nyújtó

перекладина, турник


nyomtatvány

печатный бланк, формуляр


nyersfordítás

подстрочный перевод, подстрочник


oldalas

грудинка (мясо)


oltalom

защита, покровительство


nyúlhús

крольчатина; зайчатина


operaház

оперный театр, опера


olvadáspont

точка плавления


negyedév

квартал (года)


órabér

почасовая оплата


okosság

ум; разумность


órarend

расписание уроков


nyomor

нищета; нужда


orrvérzés

кровотечение из носа


óvatosság

осторожность, предосторожность, предусмотрительность


okulás

урок, наука, назидание


nyelvbotlás

оговорка, обмолвка


önkény

произвол; самовластие


önmegtagadás

самоотречение; самоотверженность


népköltészet

народная поэзия, фольклор


ördög

От неустановленной формы.

чёрт, дьявол


öröm

радость, удовольствие


önzés

эгоизм, себялюбие


osztályrész

доля, судьба


őrségváltás

смена караула


őrs

застава, пост


összpontosítás

сосредоточение, концентрация


összefogás

взаимная поддержка, солидарность


önuralom

самообладание; выдержка


őstehetség

талант, самородок


öregasszony

старуха, старушка


ötlet

идея; выдумка


övezet

зона, полоса


örökség

наследство; наследие


összefüggés

связь; зависимость


palacsinta

блин; блинчик


pályafutás

карьера, деятельность


ostobaság

глупость; нелепость


pályaválasztás

выбор профессии


papírdarab

бумажка; клочок бумаги


parasztgazdaság

крестьянское хозяйство; крестьянский двор


pajtás

товарищ, приятель


öböl

залив, бухта


papság

духовенство, клир


pártfogó

покровитель; защитник


pásztor

пастух; свинопас; чабан


péksütemény

булочка; хлебобулочное изделие


parancs

приказ, приказание


pénztárca

бумажник; кошелёк


példakép

образец, пример


pártatlanság

беспристрастие, справедливость, объективность


pénzjutalom

вознаграждение, премия


pilóta

лётчик, пилот


pocak

брюшко, животик


pletyka

сплетня, толки


pillanat

миг, мгновение, момент


pofon

пощёчина, оплеуха


piszokság

подлость, свинство


pohárka

стопка, рюмочка


pihenőnap

выходной день; день отдыха


pázsit

дёрн, газон; лужайка


parkolás

стоянка, паркование


pontosvessző

точка с запятой


postafiók

почтовый ящик


postahivatal

почтамт; почтовое отделение


portás

портье; швейцар; вахтёр


pótalkatrész

запасная часть, запчасть


potyautas

безбилетный пассажир, заяц


pótlék

надбавка к зарплате


postás

письмоносец, почтальон


pótülés

откидное сиденье


pontszám

количество очков


rablás

грабёж; похищение


rablógyilkos

бандит, убийца


prospektus

проспект (печатный)


ragozás

склонение; спряжение


rádiószerelő

радиотехник, радиомеханик


rádióhallgató

радиослушатель


radír

резинка, ластик


ragyogás

блеск, сияние


présház

винодавильня


pulyka

индейка, индюшка


ragaszkodás

приверженность, привязанность; преданность


pusztítás

уничтожение, опустошение, разрушение


rabság

рабство, неволя


ravaszság

хитрость, лукавство


raktár

склад, кладовая; хранилище


rántás

заправка (из муки)


rejtvény

ребус, загадка, головоломка


rántotta

яичница, омлет


rendbontás

нарушение порядка


rendelet

постановление, приказ, декрет


rejtély

загадка; тайна


rendelő

кабинет (врача); приёмная; медпункт


rangjelzés

знак различия


rendőr

полицейский; милиционер


rendzavarás

нарушение общественного порядка


rokonszenv

сочувствие, симпатия


rendszámtábla

номерной знак


rendjel

знак отличия, орден


rendszabály

официальное постановление, меры


reszketés

дрожь, дрожание; трепет, трепетание


részletkérdés

частный вопрос, частность


részvétlenség

безучастие, безучастность


robaj

гул, грохот, шум


részvét

сочувствие, участие


robbanás

взрыв, детонация


részegség

опьянение, хмель


rombolás

разрушение; подрыв


prés

пресс; давило


repülőjegy

билет на самолёт


roncs

остов; обломки, останки


rúgás

удар ногой; удар по мячу


rögtönzés

импровизация; экспромт


sajnálat

сожаление, жалость, сострадание


rezgés

дрожание; колебание


ruhásszekrény

гардероб, платяной шкаф


rúdugrás

прыжок с шестом


sakkmester

мастер спорта по шахматам


sebességváltó

ˈʃɛbɛʃːeːɡvaːltoː

переключатель скоростей; коробка передач


sajtóorgánum

орган печати


segély

материальное пособие; субсидия


sebességkorlátozás

ограничение скорости


régiségkereskedés

антикварный магазин, антиквариат


segélyhely

медицинский пункт, медпункт


sejtelem

предчувствие, подозрения


semmibevevés

пренебрежение


rügy

почка (растения)


sértés

обида, оскорбление


spárga

шпагат, верёвочка


semmiség

мелочь, пустяк; ерунда, чепуха


sikertelenség

неуспех, неудача


selejt

брак (в производстве)


sírbolt

гробница, склеп


síp

свисток; свистулька


serdülőkor

отроческий возраст, отрочество


skatulya

коробка, шкатулка


ropogás

треск; стрекотание; хруст


sétány

бульвар; аллея


sógornő

золовка, свояченица, невестка


söröző

пивная; пивной бар


sodrony

проволочная сетка


sportolás

занятия спортом


sóvárgás

страстное желание, жажда; тоска


súgás

шептание; подсказывание; подсказка


rétes

слоёный пирог с начинкой


súlylökés

толкание ядра


súlypont

центр тяжести


sötétség

темнота, тьма, мрак


susogás

шелест; шуршание; шум


rögeszme

идея фикс, навязчивая идея


sportpálya

спортивная площадка, спортплощадка


szabály

правило; норма


sürgetés

напор, нажим


szabálysértés

нарушение (правил)


szabvány

норма, стандарт


sírhely

место для могилы


szaglás

обоняние; чутьё; нюх


szakértő

специалист, эксперт


szakosztály

отделение, секция


sérülés

травма, повреждение


szakvélemény

заключение специалистов


szakszervezet

профессиональный союз, профсоюз


szállás

квартира; общежитие


szabályzat

устав, положение


szállítóeszköz

средство транспортировки


számolás

счёт, счисление


szakma

специальность; ремесло


szalmaburgonya

картофель фри


szándék

намерение; умысел


szakadék

пропасть, бездна; ущелье


szemétlapát

совок для мусора


szakképzettség

квалификация, профессиональное образование


szállítás

доставка; перевозка; транспортировка


szalon

салон, гостиная


szárazföld

суша, материк, континент


székház

здание; резиденция


szánalom

жалость, сострадание


szavazat

голос (избирательный)


szélvédő

ветровое стекло


szemcse

зерно; крупинка


szellőztetés

проветривание; вентиляция


szekér

повозка, телега


szemészet

офтальмология


személyiség

личность; лицо; деятель


szemtelenség

наглость, нахальство


szemlélet

воззрение; взгляд; подход


szentkép

икона, образ


szenvedély

страсть; увлечение


szépirodalom

художественная литература, беллетристика


szerelő

монтёр, сборщик


szárítás

сушка; просушка


szentély

святилище, храм


szempillantás

миг, мгновение


szépséghiba

небольшой дефект; недостаток


szerződés

договор, контракт


szíj

ремень; ремешок


szerep

роль; функция


szerszám

орудие, инструмент


színésznő

актриса, артистка


színházbérlet

абонемент в театр


színtér

место, арена


sziréna

сирена, гудок


szeretet

любовь; привязанность

És mivelhogy a gonoszság megsokasodik, a szeretet sokakban meghidegül.

и, по причине умножения беззакония, во многих охладеетлюбовь …

«Евангелие от Матфея», 24:12, 1590 г. // «Károli-biblia»

Евангелие от Матфея


szakiskola

профессиональное училище, профучилище


színhely

место (события)


szívtelenség

бессердечие, бессердечность


szobafoglalás

бронирование номера


színész

актёр, артист


szomorúság

грусть, печаль


szórend

порядок слов


színmű

пьеса, драма


szónoklat

речь, выступление


színvonal

уровень, горизонталь


szólásmondás

поговорка; фразеологизм


szökés

бегство; уход


szőrme

мех, пушнина


szőlőtermesztés

виноградарство


szótöbbség

большинство голосов


szörnyeteg

чудовище, монстр


szórakozás

развлечение, забава


szövetkezet

кооперация, кооператив


szemléltetés

показ; иллюстрация; демонстрация


szörnyűség

ужас, кошмар


szövet

ткань, материя, материал


sztár

звезда, знаменитость


szűcs

скорняк, меховщик


szóváltás

спор, перебранка, пререкания


szürkület

сумерки; рассвет


szövőmunkás

ткач, текстильщик


szólam

голос, партия


szvetter

свитер, джемпер


szükséglet

потребность, нужда; запросы, спрос


takarékosság

экономия, бережливость


szívbénulás

паралич сердца


tájszólás

говор, диалект


tájkép

пейзаж, ландшафт


tájékoztatás

информирование, осведомление


taglalás

разбор, анализ


szorgalom

прилежание, усердие, старание


tanácsadó

консультант; советник


tánciskola

школа танцев


talaj

почва; грунт


táncos

танцор; танцовщик, артист балета


tandíj

плата за обучение


tánctanár

учитель танцев


szünnap

выходной день


tankolás

заправка (горючим)


tanárnő

преподавательница; учительница


tanrend

расписание уроков


tanterem

класс, классная комната


tapintat

такт, деликатность


tanulás

учение, учёба; занятия


táppénz

пособие по болезни


tarja

затылок, затылочная часть (туши)


tápérték

питательность, питательная ценность


tanultság

образованность, учёность


tartozék

принадлежность, атрибут


taxiállomás

стоянка такси


tartály

бак, резервуар


terep

местность, поле


tenyésztés

разведение, выращивание


társaság

общество, компания


terítő

покрывало; скатерть


teremtmény

создание, существо


térkép

карта (географическая); план


tartalom

содержание; резюме


termelékenység

производительность, продуктивность


társ

társulat

Ближайшее родство

существительные

társul

Ближайшее родство

товарищ; партнёр


termesztés

выращивание, разведение, культивирование


település

поселение, населённый пункт


termelőeszköz

средства производства


tanácsterem

зал совещаний, конференц-зал


tetőpont

высшая точка, зенит


tolongás

толкотня, толчея, давка


testvér

брат; сестра


terjedelem

объём, размер


típus

тип; модель, образец


tett

поступок, действие


tervezet

проект, план


tévedés

ошибка, заблуждение; просчёт


tévéadás

телевизионная передача, телепередача


testedzés

физическая культура, физкультура


tisztítószer

средство для чистки


titok

тайна, секрет


tízperc

перемена (в школе)


tévéhíradó

последние известия; новости


továbbképzés

повышение квалификации


töltelék

начинка, фарш


töprengés

раздумье, размышление


torna

гимнастика; физкультура


tudakozó

отдел справок; справочное бюро


torony

башня, вышка


tudakozódás

справка, наведение справок


tüdőgyulladás

воспаление лёгких


tudásvágy

жажда знаний


tündér

фея, волшебница


törlesztés

погашение; рассрочка


udvarló

поклонник, кавалер


tulajdonnév

имя собственное


újszerűség

новость, новинка


ujjlenyomat

отпечаток пальцев


unokaöcs

младший двоюродный брат; племянник


tüzelőanyag

топливо, горючее


uralkodás

господство; царствование


tulajdonság

свойство, качество


túra

туристский поход; туристическая поездка


úriasszony

госпожа, дама


tyúk

курица; курятина


úszónadrág

плавки, трусики


trágya

навоз, удобрение


utalvány

ордер, наряд


utánzás

подражание, имитация, подделка


uralom

господство, власть; режим


törmelék

обломки; лом, крошки


trotty

развалина (о старике)


útmutatás

указание, наставление


utóidény

конец сезона


üledék

осадок; гуща


tisztás

лужайка, поляна


utazó

путешественник


útelágazás

развилка дорог


ügyvivő

поверенный в делах


ügylet

сделка, операция


ünnepelt

виновник торжества; юбиляр


üzemvezető

заведующий производством


utókor

потомки, будущие поколения


vádlott

обвиняемый; подсудимый


űrlap

бланк, формуляр


vállalkozás

предприятие; начинание


vágány

рельсы, путь


vallásszabadság

свобода вероисповедания


ülésterem

зал заседаний


változtatás

изменение, перемена; смена


váróterem

зал ожидания


útikalauz

путеводитель, гид


vasalás

глаженье, утюжка


védekezés

защита; оборона


végállomás

конечная станция, остановка


ürügy

предлог, повод


választék

выбор, ассортимент


végeredmény

конечный результат, итог


városnegyed

район, квартал


üzemanyag

топливо, горючее


végösszeg

итог, итоговая сумма


vendégszeretet

гостеприимство, радушие


vendéglátóipar

сфера обслуживания


vény

рецепт (врача)


vércsoport

группа крови


vérátömlesztés

переливание крови


vérnyomás

давление крови


véleménykülönbség

разность взглядов, разногласие


versszak

строфа, куплет


vérmérgezés

заражение крови


vendégkönyv

книга отзывов


vasutas

железнодорожник


versmondás

чтение стихов


üzenet

весть, весточка; известие


űrrepülés

ˈyːrːɛpyleːʃ

космонавтика; космический полёт


versenytárs

соперник; конкурент


vetítés

показ, демонстрация (фильма)


vétek

грех, вина, проступок


vezérgondolat

основная мысль


versengés

соревнование, состязание; соперничество


váltakozás

чередование, смена


versírás

сочинение стихов


vezetőség

руководство; начальство; дирекция, правление


vidámság

весёлость, веселье


világegyetem

вселенная, мир


világítás

свет, освещение


vezércikk

передовая статья


világhír

всемирная известность, мировая слава


vicc

шутка, анекдот


vezeték

провод; проводка; линия


vezérlőasztal

пульт управления


villanyszerelő

электромонтёр, электрик


villamosvezető

вагоновожатый


világűr

космическое пространство, космос


virágkor

период расцвета


visszafejlődés

регресс; упадок


viszonzás

ответ; взаимность


viteldíj

плата за проезд


vívmány

достижение, завоевание


viselet

одежда, костюм


záróra

время закрытия


zacskó

кулёк; фунтик; мешочек


vonzódás

склонность, тяготение; влечение


zsúrkocsi

столик на колёсиках


vizsgázó

экзаменующийся


zavargás

волнения, беспорядки


vízmérték

уровень, ватерпас


visszautasítás

отклонение (просьбы); отказ


zenerajongó

страстный любитель музыки


zenetanár

преподаватель, учитель музыки


zenebarát

любитель музыки, меломан


zeneszerzés

сочинение музыки; композиция


vonzalom

склонность, привязанность; расположение, влечение, симпатия


zenemű

музыкальное произведение; композиция


zöldség

овощи, зелень


zsákmány

добыча; улов


zsinór

шнур, тесьма


zsinat

собор; синод


zokni

носки; носок


észszerűtlen

иррациональный


zománc

эмаль; эмалировка


zökkenő

ухаб, выбоина


zsarnok

zsarnokság

Ближайшее родство

существительные

zsarnoki

Ближайшее родство

прилагательные

zsarnokoskodik

Ближайшее родство

zsarnokként viselkedik

Ближайшее родство

тиран, деспот


zsúfoltság

теснота, давка


zsöllye

место в партере


vízfestmény

акварель (произведение)


irracionális

иррациональный


világbajnok

чемпион мира


ablaktörlő

стеклоочиститель


ábécérend

алфавитный порядок


aggály

опасение; тревога, беспокойство


alapfogalom

основное понятие


alapár

базисная цена


alcím

подзаголовок


ágyú

пушка, орудие


áldás

благословение


almafa

alma

Ближайшее родство

существительные


alezredes

подполковник


alkalmatlankodás

беспокойство


alkalmazkodás

приспосабливание


államnyelv

государственный язык


alkat

конституция; склад


alkotóház

дом творчества


alkotmánybíróság

конституционный суд


államosítás

национализация


állóhely

стоячее место


állatfaj

вид животных


alagsor

подвал, полуподвал


após

тесть; свёкор


arcápolás

уход за лицом, косметика


áremelés

повышение цен


árnyoldal

теневая сторона


államférfi

государственный деятель


áruforgalom

товарооборот


asztalitenisz

настольный теннис


áruhitel

товарный кредит


árubőség

изобилие товаров


atommag

физ. атомное ядро

атомное ядро


ásványvíz

минеральная вода


autóbaleset

автомобильная катастрофа


atomháború

atom

Ближайшее родство

существительные

háború

Ближайшее родство

существительные

атомная война


babona

суеверие, поверье


bánat

грусть, печаль, горе


bankcsekk

банковский чек


bankárfolyam

обменный курс


bányamérnök

горный инженер


baleset

несчастный случай; происшествие


beavatkozás

вмешательство


bátya

старший брат


baromfi

птица (домашняя)


becsületszó

честное слово


békegyezmény

мирное соглашение


békeszerződés

мирный договор


bejárónő

приходящая домработница


belépőjegy

входной билет


benzinkút

бензоколонка


bérlakás

наёмная квартира


bérház

bér

Ближайшее родство

существительные

ház

Ближайшее родство

существительные

жилой дом (многоквартирный)


beteglátogatás

посещение больных


betétkönyv

сберегательная книжка


biztosítótű

английская булавка


bohózat

фарс, буффонада


bizonyíték

доказательство


bicska

карманный нож


bombázás

бомбардировка


bokasüllyedés

плоскостопие


borbélyüzlet

парикмахерская


bonyolító

агент-исполнитель


bölcsőde

ясли (детские)


borotvakészlet

бритвенный прибор


bőrgyógyászat

дерматология


birkózás

birkózó

Ближайшее родство

существительные

birkózik

Ближайшее родство

спорт. борьба


bőráru

кожаные изделия


bűnjel

улика; вещественное доказательство


bögre

bögréstül

Ближайшее родство

существительные


büntetőjog

уголовное право


bútorszövet

обивочная ткань


cáfolat

опровержение


bűnözés

преступность


címlap

титульный лист; обложка


cipőbolt

обувной магазин


céllövészet

спортивная стрельба


célpont

цель, мишень


csárda

придорожный трактир


családtervezés

планирование семьи


családfa

родословное дерево


csavarkulcs

гаечный ключ


császárhús

свиная грудинка


csekkszámla

текущий счёт


cserépedény

глиняная, гончарная посуда


csengettyű

колокольчик, звоночек


cserekereskedelem

меновая торговля


csigalépcső

винтовая лестница


csíny

проделка, проказа


cseppkőbarlang

сталактитовая пещера


csiszolópapír

наждачная бумага


csomagmegőrző

камера хранения


csomagolópapír

обёрточная бумага


csődület

толпа любопытных


csúcssebesség

максимальная скорость


cukrászda

кондитерская


darabbér

поштучная, сдельная оплата


déligyümölcs

южные фрукты


diákigazolvány

ученический билет


délnyugat

délnyugati

Ближайшее родство

прилагательные


intelligencia

Происходит от ??

интеллект, интеллигентность


díszpolgár

почётный гражданин


díszlépés

парадный, строевой шаг


díszpáholy

парадная, почётная ложа


divatlap

журнал мод, модный журнал


díszterem

парадный зал; актовый зал


díszoklevél

почётный диплом


diplomamunka

дипломная работа


dobhártya

барабанная перепонка


doktorátus

докторская степень


drótkerítés

проволочный забор


dörzspapír

наждачная бумага


éhségsztrájk

голодная забастовка


éjjeliőr

ночной сторож


egyenáram

постоянный ток


ékszer

драгоценность


elefántcsont

слоновая кость


egyház

ház

Ближайшее родство

существительные

Magyarországi Református Egyház

Венгерская реформатская церковь


elágazás

разветвление


életszínvonal

жизненный уровень


elégtétel

удовлетворение


hírszerzés

Происходит от ??


ellenállás

сопротивление


élelmiszerbolt

продовольственный магазин


ellenvélemény

противоположный взгляд


élesség

острота; резкость; тонкость; чёткость


elmebaj

психическое заболевание


maszturbál

Происходит от ??

мастурбировать


elnökség

председательство, президентство, президентура


kupola

архит. купол


elosztó

распределитель


előkészület

приготовления


elsőéves

первокурсник


ementáli

швейцарский сыр


emléktábla

мемориальная доска


engedély

разрешение, позволение


építészet

архитектура, зодчество


eredet

происхождение


érelmeszesedés

атеросклероз


erőmű

электростанция


érzékiség

чувственность


érvelés

аргументация


érdekesség

достопримечательность


estély

званый вечер


esküvő

бракосочетание; венчание


északnyugat

северо-запад


értelmiség

интеллигенция


eskü

клятва; присяга


északkelet

северо-восток


étolaj

растительное масло


erőfeszítés

напряжение сил, усилие


evőeszköz

столовый прибор


fajsúly

удельный вес


ezrelék

тысячная доля


fazék

высокая кастрюля


faiskola

лесной питомник


fafaragás

резьба по дереву


fejetlenség

беспорядок, неразбериха; замешательство


fejtörés

мучительное раздумывание


fedőlap

обложка (книги)


feketepiac

чёрный рынок


ezüstfenyő

серебристая ель


felsőfok

превосходная степень


felkiáltójel

восклицательный знак


felügyelő

надзиратель; инспектор


felsorolás

перечисление


felületesség

поверхностность


felvonás

действие, акт


felszabadulás

освобождение


félreértés

недоразумение


fenyőág

сосновая, еловая ветка


figyelmetlenség

невнимательность, недосмотр


fényév

световой год


feszültség

напряжённость; напряжение


filmrendező

кинорежиссёр


féleség

вид, сорт; разновидность


folttisztító

пятновыводитель


fizetőpincér

старший официант


fogalom

понятие; представление


forgatókönyv

киносценарий


fogadónap

приёмный день


formaság

формальность


foszlány

обрывок; клочок, лоскут


forgószínpad

вращающаяся сцена


fotóamatőr

фотолюбитель


fotókiállítás

фотовыставка


főfoglalkozás

основное занятие


földbirtok

землевладение, имение, поместье


főigazgatóság

главное управление


főosztály

главный отдел


földút

грунтовая дорога


főútvonal

основная магистраль


fővezér

верховный главнокомандующий


főzés

варка; приготовление пищи, готовка


főlépcső

парадная, главная лестница


főzővaj

топлёное масло


franciakulcs

французский ключ


főpénztár

центральная касса


forrásmunka

источник (литературный)


futballpálya

футбольное поле


frottír

махровая ткань


futónövény

вьющееся растение


földgáz

природный газ


fürdőruha

купальный костюм


gátlás

внутреннее торможение


fürdőváros

курортный город


fűszeráru

бакалейный товар; бакалея


fűtőanyag

топливо, горючее


fotóriporter

фоторепортёр


fűszerüzlet

бакалейный магазин


fűrészpor

опилки (древесные)


gázpedál

педаль акселератора


gazdálkodó

крестьянин-единоличник


gázmérő

газовый счётчик


gáztűzhely

газовая плита


gépészmérnök

инженер-механик


gépgyár

gyár

Ближайшее родство

существительные

машиностроительный завод


géplakatos

слесарь-механик


gépkocsi

автомобиль, машина


gépselyem

шпулечный шёлк


frissensült

порционное блюдо


gitt

замазка (оконная)


gondosság

забота; тщательность


grillcsirke

цыплёнок-гриль


gumitalp

резиновая подошва


golyóstoll

шариковая ручка


gonosztevő

злодей; преступник


gyakorlóiskola

базовая школа


gyártmány

изделие, продукт, фабрикат


gyakornok

практикант, стажёр


amfiteátrum

Происходит от ??


klasszikus

Происходит от ??

классический


gyászjelentés

траурное объявление


gyerekkocsi

коляска (детская)


gyógynövény

лекарственное растение


gyógyvíz

лечебная минеральная вода


gyorshajtás

превышение скорости


gyógytorna

лечебная гимнастика


gyorsjárat

автобус-экспресс


gyorsvonat

скорый поезд


gyűjtő

собиратель, коллекционер


gyufaskatulya

спичечный коробок


gyújtógyertya

запальная свеча


gyümölcstermesztés

плодоводство


hadbíróság

военный трибунал


gyűrődés

вмятина; складка, морщина

геол. складка, складчатость, флексура

складка, складчатость, флексура


hadifogoly

военнопленный


haderő

вооружённые силы


hadvezér

полководец, военачальник


hadiüzem

военный завод


hajóstársaság

пароходная компания


hajszárító

сушилка для волос, фен


hadművelet

военная операция


hálózsák

спальный мешок


halászcsárda

рыбный ресторанчик


hajnal

рассвет, заря


hangszóró

репродуктор, громкоговоритель


hálókocsi

спальный вагон


hangár

ангар; эллинг


hajfestés

окраска волос


hármasugrás

тройной прыжок


határállomás

пограничная станция


hajtóerő

движущая сила


határozó

обстоятельство


hatodrész

шестая часть


hatáskör

круг, сфера деятельности; компетенция


hazaáruló

предатель родины


hatékonyság

действенность


havibérlet

месячный проездной билет


házasságközvetítő

брачный посредник


házaspár

супруги; супружеская пара


gyümölcslé

фруктовый сок


háztáji

приусадебное хозяйство


háziipar

кустарный промысел; кустарная промышленность


háziasszony

хозяйка, домохозяйка


hegység

горы, горный массив


házfelügyelő

домоуправ, привратник


háziállat

домашнее животное


hetilap

еженедельник


hidegvér

хладнокровие


hentesüzlet

мясной магазин


hibapont

штрафное очко


hiánycikk

дефицитный товар


hévíz

термальная вода


hirdetmény

объявление; афиша, плакат


hírügynökség

информационное агентство


hízókúra

усиленное питание


hivatalnok

служащий, чиновник


hidrogénbomba

водородная бомба


hódolat

глубокое почтение, преклонение, благоговение


hitoktató

законоучитель


híresség

знаменитость


hőfok

градус тепла, температура


horgászat

рыболовный спорт


hölgyfodrász

дамский парикмахер


hóeke

снегоочиститель


hullámvasút

американские горки


hordozórakéta

ракета-носитель


hullámlemez

волнистое железо


húsétel

мясные блюда


húsbolt

мясной магазин


hólyag

анат. мочевой пузырь

мочевой пузырь


húzózár

застёжка-молния


hüvelykujj

большой палец


holtpont

мёртвая точка


idegorvos

невропатолог


hűségjutalom

премия за выслугу лет


idegenforgalom

иностранный туризм


ideggyógyászat

невропатология


hősköltemény

эпопея, поэма


idegroham

нервный припадок


időrend

хронологический порядок


időtöltés

ˈidøːtølteːʃ

времяпрепровождение; развлечение


indítókulcs

ключ зажигания


ilyesmi

такая вещь, подобная вещь


igenév

глагольное имя


igazolvány

удостоверение, свидетельство, документ


igazságszolgáltatás

ˈiɡɒʃːaːksolɡaːltɒtaːʃ


ingyenjegy

бесплатный билет


irányár

ориентировочная цена


iparművész

художник-прикладник


irányítószám

почтовый индекс


irodalomtudomány

литературоведение


iszapkezelés

грязелечение


izzólámpa

лампочка (электрическая)


íróasztal

письменный стол


javítóműhely

ремонтная мастерская


jegenyefa

пирамидальный тополь


játékfilm

художественный фильм


jegygyűrű

обручальное кольцо


jegesmedve

белый медведь


iparcikk

промышленное изделие


jegyes

жених; невеста


jelmondat

девиз, лозунг


izomláz

боль в мышцах


jegypénztár

билетная касса


jellemzés

характеристика


jókedv

хорошее настроение


juhtúró

овечий творог


jutalomszabadság

дополнительный отпуск


jogcím

основание (юридическое)


poloska

Происходит от ??

клоп, постельный клоп


kasztrál

Происходит от ??

кастрировать


kalapács

молоток; молот


kamilla

лечебная ромашка


kamarazene

камерная музыка


kályhacső

дымоход, труба


kapcsolótábla

распределительный щит


karének

хоровое пение


karfiol

цветная капуста


kardvívás

фехтование на эспадронах


karóra

наручные часы


kártékony

вредоносный, вредный


kártya

карта (игральная)


katonazene

военная музыка


kelbimbó

брюссельская капуста


kávéfőző

ˈkaːveːføːzøː


kávéskanál

кофейная ложка


képernyő

экран (телевизора)


kém

шпион, тайный агент


kellemetlenség

неприятность


kémelhárítás

контрразведка


képviselet

представительство


keresztapa

крёстный отец


képző

суффикс, префикс


kendő

nyakkendő

Ближайшее родство

существительные

ken

Ближайшее родство


keresztmetszet

поперечный разрез


kereszténység

христианство


készpénz

наличные деньги


kétségbeesés

ˈkeːt͡ʃːeːɡbɛɛʃeːʃ


kézbesítő

письмоносец, почтальон; рассыльный


kezelőorvos

лечащий врач


kiábrándulás

разочарование


kezdősebesség

начальная скорость


kézilabda

ручной мяч, гандбол


kelkáposzta

савойская капуста


kikötő

порт, пристань; гавань


kifli

рогалик, рожок


kilincs

ручка (двери, окна)


kiküldetés

командировка


kín

мука, мучение


kipufogócső

выхлопная труба


kisbaba

малыш, малютка


kisipar

кустарная промышленность


kísértet

призрак, привидение


kézifék

ручной тормоз


kismama

будущая мать; молодая мать


kiskereskedő

мелкий торговец; лавочник


kiszolgálás

обслуживание


kifutópálya

взлётная полоса


kivégzés

смертная казнь


kiterjedés

протяжённость


kizsákmányolás

эксплуатация


kockacukor

кусковой сахар


ionizálás

физ. ионизация


beltenyésztés

биол. инбридинг


független

Происходит от ??


Palmüra

Происходит от ??


kondér

большой котёл


koraszülés

преждевременные роды


korcsolyapálya

каток (спортивный)


korhatár

предельный возраст


korszerűség

современность


kormánypárt

правительственная партия


kórterem

палата (больничная)


kölcsönzőjegy

абонементная карточка, читательский билет


könnyűzene

лёгкая музыка


könyvsátor

книжная палатка


könyvhét

неделя книги


köbtartalom

объём, кубатура


körmenet

крестный ход


környezetvédelem

охрана окружающей среды


kötőtű

вязальная спица


köszönet

благодарность, признательность


kötelességérzet

чувство долга


közbelépés

вмешательство


körömápolás

уход за ногтями


közbiztonság

общественная безопасность


közegészségügy

здравоохранение


kötöde

вязальная мастерская


középfok

сравнительная степень


következetesség

последовательность


középiskola

средняя школа


követő

последователь, сторонник


közélet

общественная жизнь


közeljövő

близкое, недалёкое будущее


közért

продовольственный магазин


közérzet

самочувствие


közhely

банальность, общее место


közkedveltség

популярность


közlegény

рядовой (солдат)


közszolgáltatás

коммунальные услуги


község

село; населённый пункт


közügy

общественное дело


köztudat

общественное сознание


közvélemény

общественное мнение


közönség

публика; зрители, аудитория, слушатели


kristálycukor

сахарный песок


küldött

делегат, депутат


kutatóintézet

научно-исследовательский институт


különszoba

отдельная комната


kulcslyuk

замочная скважина


közintézmény

общественное, государственное учреждение


lakáscsere

обмен квартиры


külkereskedelem

внешняя торговля


lakónegyed

жилой квартал


lakótelep

жилой массив


lázcsillapító

жаропонижающее средство


látnivaló

достопримечательность


látogatás

посещение, визит


lapostányér

мелкая тарелка


lakáskulcs

ключ (от квартиры)


lázítás

подстрекательство


légcsavar

воздушный винт, пропеллер


légfék

воздушный тормоз


különjárat

специальный рейс, спецрейс


légierő

военно-воздушные силы


leányiskola

женская школа


leckekönyv

зачётная книжка


látszerész

оптический магазин

оптик (мастер)


országgyűlési

Происходит от ??

парламентский


parlamentáris

Происходит от ??

парламентский


előfordulás

Происходит от ??


megtörténés

Происходит от ??


komfort

комфорт, удобство


légitámadás

нападение с воздуха


lemezalbum

музыкальный альбом


létfenntartás

поддержание существования


lépcsőforduló

лестничная площадка


lemezmemória

дисковая память


levélhordó

почтальон, письмоносец


levélpapír

почтовая бумага


lézerfegyver

лазерное оружие


lézeroptika

лазерная оптика


lézertechnika

лазерная техника


lézerlemezjátszó

лазерный проигрыватель


lézersebészet

лазерная хирургия


lottószelvény

билет спортлото


magánbeszélgetés

частный разговор


magánlakás

частная квартира


magasépület

высотное здание


magasugrás

прыжки в высоту


magánügy

частное дело


magánhangzó

гласный звук


magatartás

поведение, образ действий


magánszemély

частное лицо


mazsola

изюм; изюминка


mártír

мученик; жертва


marhaság

глупость, идиотизм


lóverseny

скачки; бега


másvilág

загробный мир, тот свет


megmentő

спаситель; избавитель


meghatalmazás

доверенность


mellékfoglalkozás

побочное занятие


mélypont

низшая точка


menetirány

направление движения


menetlevél

путевой лист, путёвка


mellékmondat

придаточное предложение


melléktermék

побочный продукт


mentőcsónak

спасательная лодка


mélyhűtés

глубокое замораживание


mérkőzésvezető

судья, рефери


mosópor

стиральный порошок


mulató

увеселительное заведение


mosógép

стиральная машина


munkakönyv

трудовая книжка


mintabolt

фирменный магазин


munkaidő

рабочее время


munkanap

рабочий день


műemlék

памятник искусства, архитектуры


műbőr

искусственная кожа


munkabér

заработная плата


műszál

искусственное, синтетическое волокно


műkincs

сокровище искусства


munkaterület

сфера деятельности


mutatóujj

указательный палец


nagyipar

крупная промышленность


műfordítás

художественный перевод


nagykereskedelem

оптовая торговля


nagyközség

село (большое)


műjégpálya

искусственный каток


nagytakarítás

генеральная уборка


nagybetű

заглавная буква


napszemüveg

солнечные очки


nagypéntek

Страстная пятница


napkelte

восход солнца


napolaj

масло для загара


nászút

свадебное путешествие


négyszög

геометр. четырёхугольник

четырёхугольник


negyedéves

четверокурсник


művészegyüttes

художественный ансамбль


népdal

народная песня


nemzetiség

национальность


negyedrész

четвёртая часть, четверть


népviselet

национальный костюм


négyzetméter

квадратный метр


nagyhatalom

великая держава


névházasság

фиктивный брак


népszerűség

популярность


népművészet

народное творчество


nyelvtanítás

обучение языкам; преподавание языков


okirat

документ, деловая бумага


nyaralás

nyár

Ближайшее родство

существительные

nyaral

Ближайшее родство

летний отдых


nyelvrokonság

языковое родство


nyelvérzék

языковое чутьё


nyelviskola

курсы иностранных языков


nyomtatás

печатание; печать


olajipar

нефтяная промышленность


olvasóterem

читальный зал


orvosnő

женщина-врач


olvasójegy

читательский билет


ostromállapot

осадное положение


okmánybélyeg

гербовая марка


osztályzat

отметка, оценка, балл


nevelőapa

приёмный отец


nyakkendő

nyak

Ближайшее родство

существительные

kendő

Ближайшее родство

существительные


öltözet

одежда, платье, наряд


öndicséret

самовосхваление


oszlopcsarnok

колонный зал


önköltség

себестоимость


önfegyelem

самодисциплина


önművelés

самообразование


önkényuralom

самодержавие


önmegtartóztatás

воздержание; воздержанность


önteltség

самодовольство


önvédelem

самозащита, самооборона


őrszoba

полицейский участок


örömhír

радостное известие


őrzőangyal

ангел-хранитель


összetartás

солидарность


összeütközés

столкновение


összbenyomás

общее впечатление


összjövedelem

валовой доход


ősember

первобытный человек


őskor

доисторические времена


össztermelés

объём продукции, валовая продукция


palatető

шиферная крыша


ötszög

пятиугольник


pályamű

конкурсная работа


palánk

дощатый забор


páncélszekrény

сейф, несгораемый шкаф


oltár

От лат. altare (altaria, altarium) «жертвенник», из alta ara «высокий жертвенник»; связ. с altus «высокий».


szociobiológia

Происходит от ??

социобиология


sovinizmus

Происходит от ??


papírbolt

писчебумажный магазин


papírpénz

банкнота, купюра


papucs

домашняя обувь


parkolóhely

место стоянки, стоянка


pártfogás

покровительство


parancsnok

командир; комендант; начальник


parasztlány

молодая крестьянка


pénzesutalvány

денежный перевод


permetezés

опрыскивание


perzsaszőnyeg

персидский ковёр


piactér

рыночная площадь


pokróc

грубое (шерстяное) одеяло


plébános

приходский священник


ponyvairodalom

бульварная литература


porcukor

сахарная пудра


pótkerék

запасное колесо


pótvizsga

переэкзаменовка


polgárháború

гражданская война


pogácsa

коржик, пышка


pótszabadság

дополнительный отпуск


piperecikk

парфюмерный товар


pontozóbíró

боковой судья


postaláda

почтовый ящик


rádióamatőr

радиолюбитель


rágógumi

жевательная резинка


pozíció

позиция, положение


ragasztószalag

клейкая лента


premizálás

премирование


próbaidő

испытательный срок


rajzfilm

мультипликационный фильм


rablógyilkosság

убийство с целью ограбления


rangadó

решающая встреча


rajzszeg

кнопка (канцелярская)


rajzterem

чертёжный зал


regényíró

писатель-романист


rendelőintézet

поликлиника; амбулатория


részleg

отделение (часть предприятия)


repülőgép

ˈrɛpyløːɡeːp


rendszám

автомобильный номер

хим. атомный номер, атомное число, зарядовое число


rosszakarat

недоброжелательность


rosszindulat

недоброжелательность


rokkantság

инвалидность


részvénytársaság

акционерное общество


rosszkedv

плохое настроение


röntgenfelvétel

рентгенограмма


sajtóértekezlet

пресс-конференция


röpirat

публицистическое произведение


sajtóügynökség

агентство печати


rezgésszám

частота, число колебаний


segédeszköz

вспомогательное средство


segédmotor

навесной мотор


segédrendező

ассистент режиссёра


sertéshús

свинина, свиное мясо


síremlék

надгробный памятник


sítúra

лыжная прогулка


sonka

окорок; ветчина


sóder

гравий, щебень


specializálódás

специализация


sugárbetegség

лучевая болезнь


sorszám

порядковый номер


sugárkezelés

лучевая терапия


sportcsarnok

дворец спорта


specialitás

специальность


szabadnap

выходной день


szabadságszeretet

свободолюбие


szabadrúgás

свободный удар


sötétkamra

тёмная комната


szakorvos

врач-специалист


szaktárgy

специальность (учебная дисциплина)


súlyemelés

тяжёлая атлетика


szállítmány

груз, транспорт; партия товара


számítástechnika

вычислительная техника


szakközépiskola

профтехучилище


szakmunkás

квалифицированный рабочий


származás

происхождение


szárnyas

птица (домашняя)


szatyor

хозяйственная сумка


számnév

числительное


szédülés

головокружение


pech

неудача, невезенье


szerelés

монтаж, сборка, установка


személyvonat

пассажирский поезд


szerencsekívánat

поздравление; пожелание


szennyezettség

загрязнённость


szeszély

каприз, причуда


szempont

точка зрения


szemétgyűjtő

мусорный ящик


szerelmespár

влюблённая пара


színészet

театральное искусство


színlap

театральная афиша


színszűrő

цветной фильтр


szállóige

крылатое слово


szívdobogás

сердцебиение


szitkozódás

ругательство


színpad

сцена; эстрада


szívroham

сердечный приступ


szórakozóhely

увеселительное заведение


szögletrúgás

угловой удар


szökevény

беглец; дезертир


szög

геометр. угол


szőlőtőke

виноградный куст


szőrmebunda

меховое пальто, шуба


szórakozottság

рассеянность


szülőváros

родной город


szüzesség

девственность


takarékbetétkönyv

сберегательная книжка, сберкнижка


takarékpénztár

сберегательная касса, сберкасса


takaró

одеяло; покрывало


tanácsadás

консультация


szülőhely

место рождения


szökőkút

kút

Ближайшее родство

существительные

szök

Ближайшее родство

szökik

Ближайшее родство


taglejtés

жест; жестикуляция


tájékozatlanság

неосведомлённость


táncdalénekes

эстрадный певец


talajvíz

грунтовые воды


tananyag

учебный материал


táncosnő

танцовщица, балерина


tánczenekar

эстрадный оркестр


társasház

кооперативный дом


tanulság

урок, вывод; мораль


tartalomjegyzék

оглавление, содержание


tanúság

свидетельство, доказательство


tanterv

учебный план, программа


tanító

учитель начальной школы


tehertaxi

грузовое такси


tagdíj

членский взнос


tejszínhab

взбитые сливки


tejpor

сухое молоко


télikabát

зимнее пальто


teniszütő

ракетка (теннисная)


termék

продукт; изделие


természetesség

естественность


termelő

производитель


telefonfülke

телефонная будка


termet

рост; фигура


testalkat

телосложение


teríték

столовый прибор


testület

состав, коллектив


tevékenység

деятельность


tízórai

второй завтрак


tolószék

кресло на колёсах


tojássárgája

ˈtojaːʃːaːrɡaːjɒ


tornaterem

гимнастический зал


tökéletesség

совершенство


történetírás

историография


törvényszék

суд; трибунал


toronyóra

башенные часы


toronydaru

башенный кран


továbbtanulás

продолжение учения


törlőgumi

резинка, ластик


túlóradíj

сверхурочные


tudatlanság

tudatlan

Ближайшее родство

прилагательные


trükkfilm

трюковый фильм


újságcikk

газетная статья


unokabátya

старший двоюродный брат


tűzoltóság

пожарная команда


utánfutó

одноосный прицеп


újságosbódé

газетный киоск


utánzat

имитация; подделка


útépítés

дорожное строительство


útirány

маршрут; курс


útkereszteződés

От út (дорога) + kereszteződés (пересечение).


útlevél

заграничный паспорт


ünnepély

торжество; торжественный вечер


ügynök

агент; маклер


ünnepség

торжество; акт


tényező

фактор, обстоятельство


űrhajózás

космонавтика


üzlethelyiség

торговое помещение


válóper

бракоразводный процесс


változat

вариант; разновидность; версия


városliget

городской парк


változatosság

разнообразие


varrógép

швейная машина


vászonkötés

коленкоровый переплёт


védjegy

товарный знак


védőnő

патронажная сестра


végcél

конечная цель


űrtartalom

ёмкость, объём, вместимость


vásárcsarnok

крытый рынок


vasáru

скобяной товар


védelem

защита; охрана; оборона


végszükség

крайняя нужда


vasipar

металлургическая промышленность


vécépapír

туалетная бумага


végbél

прямая кишка


verselés

стихотворчество


verssor

стих, строка


versenykocsi

гоночная машина


véső

долото, зубило


versforma

стихотворная форма


vetélkedés

соперничество


vészfék

запасной тормоз


vetítőgép

кинопроектор


posta

postahivatat

Ближайшее родство

существительные

postás

Ближайшее родство

существительные

postaláda

Ближайшее родство

существительные

postai

Ближайшее родство

прилагательные

postáz

Ближайшее родство

почта (корреспонденция)

почта (почтовое отделение)


vezérelv

руководящий принцип


világirodalom

мировая литература


villanyfőző

электроплитка


világtörténelem

всемирная история


világnézet

мировоззрение


világháború

мировая война


vészkijárat

запасной выход


világpiac

мировой рынок


villamosmérnök

инженер-электрик


végzés

судебное определение


villanytűzhely

электроплита


villanymotor

электродвигатель


villanyoszlop

электрический столб


virágágy

цветник, клумба


visszavágó

ответный матч, реванш


vérzés

кровотечение


vezérigazgató

генеральный директор


vitorlázórepülés

планёрный спорт


vizelés

мочеиспускание


vízmelegítő

водонагреватель


víztorony

водонапорная башня


világbajnokság

первенство мира


villany

электричество


zárójelentés

медицинское заключение


zárda

женский монастырь


vételár

закупочная цена


vonósnégyes

струнный квартет


vörösréz

réz

Ближайшее родство

существительные

vörös

Ближайшее родство

прилагательные

красная медь


záróvizsga

выпускной экзамен


záróbeszéd

заключительная речь


zeneszám

музыкальный номер


zápfog

коренной зуб


zavarás

беспокойство


zárszó

заключительное слово


zenedarab

музыкальная пьеса


zongoratanár

преподаватель музыки


zsebpénz

карманные деньги


zöldbab

стручковая фасоль


zsebkendő

носовой платок


zeneoktatás

обучение музыке


zöldvendéglő

загородный ресторан


zöldpaprika

зелёный перец


vöröshagyma

hagyma

Ближайшее родство

существительные

vörös

Ближайшее родство

прилагательные


zsenialitás

гениальность


zsemle

круглая булочка


züllés

нравственное падение


zenetanítás

обучение музыке


zsineg

верёвка, шпагат, шнурок


csonkít

калечить, увечить


összeállítás

Происходит от ??

собирание, составление


tiltakozik

Происходит от ??

протестовать


Thaiföld

Происходит от ??


mezőgazdasági

Происходит от ??

сельскохозяйственный


eredményes

Происходит от ??


sikeres

Происходит от ??


ökumené

истор. ойкумена, экумена, эйкумена

ойкумена, экумена, эйкумена


ellenpont

муз. контрапункт


kapilláris

физ. капилляр


forgalmi dugó

пробка, затор


lapátol

перелопачивать


kézifegyver

Происходит от ??


Tádzsikisztán

Происходит от ??


élesztő

Происходит от ??


bitófa

Происходит от ??


akasztófa

Происходит от ??


hercegnő

Происходит от ??


délkelet

délkeleti

Ближайшее родство

прилагательные


pleonazmus

От др.-греч. πλεονασμός «излишество, чрезмерность», от гл. πλεονάζω «быть чрезмерным», от πλέον «больше» (восходит к праиндоевр. *ple- «полный»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. pleonasmus.

филол. плеоназм


kompatibilitás

совместимость


szembenlevő

противоположный; противолежащий


szembenálló

противоположный; противолежащий


túlsó

противоположный; противолежащий


fotoeffektus

физ. фотоэффект


kardiológia

мед. кардиология


kardiológus

мед. кардиолог


exhumálás

Происходит от ??

exhumál

Ближайшее родство


kalucsni

Происходит от ??


avionika

авиац. авионика


válaszol

Происходит от ??


kasmírgyapjú

текст. кашемир


instabil

нестабильный, неустойчивый


karnalit

минер. карналлит


mesterlövész

Происходит от ??


tűzőgép

Происходит от ??


almalé

Происходит от ??

яблочный сок


vízvezeték-szerelő

Происходит от ??

водопроводчик, сантехник


kollektivizálás

коллективизация


horgászbot

Происходит от ??


halászat

Происходит от ??


halászik

Происходит от ??


kollimátor

физ. коллиматор


kakukkfű

ботан. тимьян


vízszintes

Происходит от ??

горизонтальный


érzékeny

Происходит от ??

чувствительный


újrahasznosít

рециркулировать; рециклировать


megismétel

Происходит от ??


bíró

Происходит от ??


Varsó

Происходит от ??


litoszféra

Происходит от др.-греч. λίθος «камень», далее из неустановленной формы. и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera..

litoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

геол. литосфера


kithara

От др.-греч. κιθάρα «кифара», далее из неустановленной формы; предположительно из перс. sitar. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. cithara.


szexel

Происходит от ??

заниматься сексом/любовью


szexuális irányultság

сексуальная ориентация


konfiguráció

конфигурация


rakéta

Происходит от ??


misszionárius póz

миссионерская позиция


Lyme-kór

мед. боррелиоз, болезнь Лайма

боррелиоз, болезнь Лайма


borrelózis

мед. боррелиоз, болезнь Лайма

боррелиоз, болезнь Лайма


ellentengernagy

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


korreláció

матем. корреляция


tagság

Происходит от ??


kozmogóniai

книжн. космогонический

космогонический


kretenizmus

мед. кретинизм


krakkolás

хим. крекинг


dadaizmus

искусств. дадаизм


megszntet

ликвидировать


felszámol

ликвидировать


nyakék

колье, ожерелье


timusz

анат. тимус, вилочковая железа

тимус, вилочковая железа


csecsemőmirigy

анат. тимус, вилочковая железа

тимус, вилочковая железа


Egyenlítői-Guinea

Происходит от ??

Экваториальная Гвинея


függvény

матем. функция


funkció

функция, предназначение


anokrácia

полит. анократия


törvényhozás

Происходит от ??

законодательство


törvényhozó

Происходит от ??

законодательный


nász

Происходит от ??


rítus

Происходит от ??


Ukrajna

Происходит от ??


kölcsön

задолженность


eladósodás

задолженность


fütyül

Происходит от ??


borz

Происходит от ??


endogén

Происходит от ??


bástya

воен. бастион


fizetés

Происходит от ??

платёж, плата, оплата

заработная плата


könyörtelen

Происходит от ??

беспощадный, безжалостный


ártalmatlan

Происходит от ??

безвредный, безобидный


izzad

Происходит от ??


írástudatlanság

безграмотность; неграмотность


analfabetizmus

безграмотность; неграмотность


szobalány

Происходит от ??


hidegvérű

бесстрастный


sóz

Происходит от ??


pénisz

Происходит от ??

пенис, половой член


hímvessző

Происходит от ??

пенис, половой член


klórtetraciklin

фарм. хлортетрациклин, ауреомицин

хлортетрациклин, ауреомицин


Litván Nagyfejedelemség

истор. Великое княжество Литовское

Великое княжество Литовское


posztmodern

Происходит от ??

постмодернизм


álom

Происходит от ??

сон, сновидение

мечта, грёза


álmodik

Происходит от ??

álom

Ближайшее родство

существительные

álomkép

Ближайшее родство

существительные

álmodozás

Ближайшее родство

существительные

álmos

Ближайшее родство

прилагательные

álmosító

Ближайшее родство

прилагательные

álmatlan

Ближайшее родство

прилагательные

álmodozik

Ближайшее родство


fantáziál

Происходит от ??

фантазировать


idillikus

идиллический


középkori

Происходит от ??

средневековый


idill

филол. идиллия


Jereván

Происходит от ??


kisbolygó

Происходит от ??

астрон. астероид


aktínia

зоол. актиния


fenomenológia

филос. феноменология

феноменология


éghajlattan

Происходит от ??

климатология


klimatológia

Происходит от ??

климатология


alkaloid

фарм. алкалоид


foszforeszkálás

физ. фосфоресценция

фосфоресценция


előd

Происходит от ??

предок, пращур


ős

Происходит от ??

ősmagyar

Ближайшее родство

прилагательные

предок, пращур


érzés

Происходит от ??

чувство, эмоция


föld

földnek

Ближайшее родство

существительные


édesítőszer

Происходит от ??

подсластитель


kényelmetlen

Происходит от ??


szabványosít

стандартизировать, стандартизовать


köztársaság

Происходит от ??


köztársasági

Происходит от ??

республиканский


republikanizmus

Происходит от ??

республиканизм


standardizál

стандартизировать, стандартизовать


szabályos

Происходит от ??


gyakori

Происходит от ??


benzil-amin

хим. бензиламин


lemniszkáta

геометр. лемниската


remete

Происходит от ??


mészárlás

Происходит от ??

резня, бойня


láthatatlanság

Происходит от ??


aktínium

хим. актиний


lakkolit

геол. лакколит


kormányzó

Происходит от ??


gégegyulladás

мед. ларингит


légió

истор. легион


édesgyökér

édes

Ближайшее родство

существительные

gyökér

Ближайшее родство

существительные

ботан. лакрица, лакричник, солодка (Glycyrrhíza)


szökőév

ˈsøkøːʲeːvɛk

Происходит от венг. szökő + венг. év «год».

високосный год


liliom

ботан. лилия (Lilium)


uvarovit

минер. уваровит


barkán

геогр. бархан


transzformátor

эл.-техн. трансформатор

трансформатор


rombikuboktaéder

геометр. ромбокубооктаэдр

ромбокубооктаэдр


előzetes

предварительный


kocsány

ботан. цветоножка


asztrobiológia

астробиология


tizenötszög

геометр. пятнадцатиугольник

пятнадцатиугольник


tizenkilencedik

девятнадцатый


ikozidodekaéder

геометр. икосододекаэдр

икосододекаэдр


antikvitás

истор. античность; древность

античность; древность


nyolcszög

геометр. восьмиугольник

восьмиугольник


robog

мчаться, нестись


disztónia

мед. дистония


piramidális

пирамидальный


acetilén

хим. ацетилен, этин

ацетилен, этин


kézilabdázó

спорт. гандболист


kézilabdajátékos

спорт. гандболист


hangsúlyoz

Происходит от ??

подчёркивать, делать акцент (на чём-либо)


aláhúz

Происходит от ??

подчёркивать


oktaéder

геометр. октаэдр


rokonszenves

Происходит от ??


kellemes

Происходит от ??


hétszög

геометр. семиугольник, гептагон

семиугольник, гептагон


mauzóleum

От франц. mausolée, из лат. mausoleum, далее от им. собств. Мавзол — младшего сына Гекатомна, тирана Галикарнаса с 377 г. по 353 г. до н.э., которому его вдова Артемисия воздвигла великолепный памятник-гробницу - др.-греч. τὸ Μαυσώλειον, которая по своему великолепию считалась одним из семи чудес света

mauzóleumi

Ближайшее родство

прилагательные

архит. мавзолей


retusál

ретушировать


harmonizál

гармонизировать}; гармонизовать


pikométer

физ. пикометр


ellipszoid

геометр. эллипсоид


gasztroenterológia

Происходит от :Шаблон:этимология:гастроэнтеролог

мед. гастроэнтерология

гастроэнтерология


ön

Происходит от ??

вы (вежливое обращение к одному человеку)


ujjatlan

не имеющий рукавов; безрукавый, безрукавный


politikai

политический


andalúziai

андалузский, андалусийский


párbaj

Составное из венг. pár + венг. baj.

párbajozik

Ближайшее родство

párbajtőr

Ближайшее родство


gyógyulás

выздоровление; излечение; поправка


ágyúnaszád

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


másnaposság

Происходит от ??


macskajaj

Происходит от ??


kilencszög

геометр. девятиугольник

девятиугольник


szirom

ботан. лепесток


allopátia

мед. аллопатия


rádióhullám

Происходит от ??


mikrohullám

Происходит от ??


öregember

старик, старец


angióma

мед. ангиома


amputál

мед. ампутировать

ампутировать


vallásellenes

антирелигиозный


eloxálás

техн. анодирование

анодирование


anglikanizmus

религ. англиканство

англиканство


ökörszem

орнитол. крапивник (Troglodytes troglodytes)


Grönland

grönlandi

Ближайшее родство

прилагательные

геогр. Гренландия


holdvilág

Происходит от ??


hiperkocka

геометр. гиперкуб


dagesztáni nő

Sok dagesztáni nő beszéli az avar nyelvet, mint második nyelvet.

Многиедагестанки также владеют аварским, как вторым родным языком.


archeológiai

археологический


asztmás

мед. астматический

астматический


hasbeszélő

Происходит от ??

чревовещатель


demográfia

Происходит от ??


demográfiai

Происходит от ??

демографический


statisztika

Происходит от ??


tolómérce

штангенциркуль


bíróság

Происходит от ??


Mongólia

Происходит от ??


föderáció

Происходит от ??


hozomány

Происходит от ??


dinamikus

Происходит от ??


kriptovaluta

Происходит от ??

криптовалюта


blanquizmus

От франц. blanquisme, далее из Blanqui «Бланки», далее из ??.

истор. бланкизм


hörghurut

мед. бронхит


hörgőgyulladás

мед. бронхит


zsírkő

минер. тальк


hóhér

Происходит от ??


ellipszis

геометр. эллипс


sámánizmus

Происходит от ??


szcientológia

Происходит от ??


szcientológus

Происходит от ??


protestantizmus

Происходит от ??

протестантизм, протестантство


akusztikai

акустический


konfucianizmus

Происходит от лат. Confucianus «конфуцианский, конфуцианец», далее из Confucius «Конфуций», латинизированная форма кит. 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ) «мастер Кон».

конфуцианство


adiabatikus

физ. адиабатический

адиабатический


alluviális

геол. аллювиальный

аллювиальный


extrapolál

матем. экстраполировать

экстраполировать


exponenciális

матем. экспоненциальный

экспоненциальный


exportál

экспортировать


endoszkóp

мед. эндоскоп


gyógyszerhatástan

фармакология


farmakológiai

фармакологический


elektor

полит. выборщик, член коллегии выборщиков

выборщик, член коллегии выборщиков


devalvál

фин. девальвировать

девальвировать


apátnõ

церк. аббатиса; настоятельница

аббатиса; настоятельница


amerikanizál

американизировать


anabolizmus

биохим. анаболизм


anesztézia

мед. анестезия


diéderes

геометр. двугранный


apraxia

мед. апраксия


cinerária

От лат. cineraria «пепельная, зольная», от cinis «пепел, зола, прах», далее из праиндоевр. *ken- «зола».

ботан. цинерария


akromatikus

физ. ахроматический

ахроматический


farkasmaszlag

ботан. чилибуха, рвотный орех

чилибуха, рвотный орех


gyógyszertár

Происходит от ??


Adigeföld

Происходит от ??


mezőgazdász

Происходит от ??


kőris

Происходит от ??


evolúció

evolucionizmus

Ближайшее родство

существительные

evolúciós

Ближайшее родство

прилагательные


magnetométer

физ. магнитометр


fiatalság

Происходит от ??

юность, молодость


emberevő

каннибал, людоед


tudós

Происходит от ??


mikorrhiza

биол. микориза


érdemel

Происходит от ??


megérdemel

Происходит от ??


őszinte

Происходит от ??


Erdély

Происходит от ??

Трансильвания


Havasalföld

Происходит от ??


Kazahsztán

Происходит от ??


Hakaszföld

Происходит от ??


teológiai

книжн. теологический, богословский

теологический, богословский


Namíbia

Происходит от ??


türelmetlen

Происходит от ??

нетерпеливый


madárijesztő

Происходит от ??


poliéder

Происходит от ??

многоугольник


múmia

Происходит от ??


neologizmus

Происходит от ??


protekcionizmus

Происходит от ??

протекционизм


lét

Происходит от ??

существование, бытие


infektológia

От лат. infectio «заражение, инфекция» + др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

infektológus

Ближайшее родство

существительные

инфектология


ellenállhatatlan

Происходит от ??

непреодолимый


rádióadás

радиовещание


lépcső

Происходит от ??

архит. лестница


könyök

анат. локоть


fogó

Происходит от ??

плоскогубцы, пассатижи, щипцы, клещи


magabiztosság

Происходит от ??

уверенность, самоуверенность


nemzetközösség

Происходит от ??


örökzöld

Происходит от ??

вечнозелёный


jázmin

ботан. жасмин


autoritarizmus

Происходит от ??

авторитаризм


totalitarizmus

Происходит от ??

тоталитаризм


sztrájk

Происходит от ??


szociáldemokrácia

Происходит от ??

социал-демократия


szociáldemokrata

Происходит от ??

социал-демократ


antikommunizmus

Происходит от ??

антикоммунизм


hasfalmetszés

мед. лапаротомия; чревосечение

лапаротомия; чревосечение


megfog

Происходит от ??

брать, взять

поймать, схватить


injektál

впрыскивать, инжектировать


folyékony

жидкий, текучий


cseppfolyós

жидкий, текучий


újságírás

Происходит от ??

журналистика


indusztrializál

индустриализировать, индустриализовать


iparosít

индустриализировать, индустриализовать


ceftriaxon

мед. цефтриаксон


vegetarianizmus

Происходит от ??

вегетарианство


beavatás

инициация; посвящение


linóleum

Происходит от ??


idegrendszer

Происходит от ??

нервная система


teleológia

филос. телеология


rubídium

хим. рубидий


testépítés

Происходит от ??

культуризм, бодибилдинг


testépítő

Происходит от ??

культурист, бодибилдер


aranyműves

ювелир; златокузнец


lenni

Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés.

Быть или не быть - вот в чём вопрос.


kardioid

матем. кардиоида


felejthetetlen

Происходит от ??

незабвенный, незабываемый


piszkavas

Происходит от ??


lehet

Происходит от ??

lehetetlenség

Ближайшее родство

существительные

lehetetlen

Ближайшее родство

прилагательные

можно, возможно (осуществимо)

можно (разрешено)


kezd

Происходит от ??

kezdet

Ближайшее родство

существительные

kezdeményézes

Ближайшее родство

существительные

kezdeti

Ближайшее родство

прилагательные

kezdetleges

Ближайшее родство

прилагательные

elkezd

Ближайшее родство

начинать, начать

браться, приниматься, приступать


folytat

Происходит от ??

folytatás

Ближайшее родство

существительные

folytonos

Ближайшее родство

прилагательные

folytatódik

Ближайшее родство

folyton

Ближайшее родство


eszik

Происходит от ??

есть, кушать


réce

орнитол. утка


Foksány

Происходит от ??


Szászország

Происходит от ??


neurotranszmitter

Происходит от ??

нейромедитор, нейротрансмттер


acetilkolin

Происходит от ??


paranormális

Происходит от ??

паранормальный


kináz

биохим. киназа


hodográf

От англ. hodograph «годограф», далее из др.-греч. ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить», + др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

матем. годограф


működik

функционировать


funkcionál

функционировать


kimberlit

геол. кимберлит


holográfia

физ. голография


holografikus

голографический


szaknyelv

Происходит от ??

терминология


terminológia

терминология


mormota

Происходит от ??


könyvjelző

Происходит от ??

закладка (для книги)


adsztrátum

лингв. адстрат


beszél

Происходит от ??

говорить, разговаривать


szikhizmus

Происходит от ??


éhínség

Происходит от ??


klinika

мед. клиника


homeopátiás

гомеопатический


szadizmus

Происходит от ??


homéroszi

гомерический


janicsár

истор. янычар


klerikalizmus

полит. клерикализм


klerikális

клерикальный


Zsitomir

Происходит от ??


kolloid

хим. коллоид


sertés

зоол. свинья


malac

зоол. свинья, поросёнок

свинья, поросёнок


báty

брат (старший)


ozmotikus

физ. осмотический

осмотический


gránátvető

воен. гранатомёт


peptid

биохим. пептид


dinasztia

истор. династия


automatizálás

автоматизация


szimbiózis

биол. симбиоз


botanikus

ботанический


botanikai

ботанический


növénytani

ботанический


adhézió

физ. адгезия


aldehid

хим. альдегид


őszapó

длиннохвостая синица, ополовник


anhidrit

минер. ангидрит


foxtrott

Из англ. foxtrot (fox-trot) «фокстрот», из fox «лиса» + trot «быстрый шаг, рысь». В значении «рысь» — с 1872 г.; в значении «танец» — с 1914 г.


üdül

Происходит от ??


pihen

Происходит от ??


gravitáció

гравитация; тяготение


tömegvonzás

гравитация; тяготение


aneszteziológia

мед. анестезиология

анестезиология