lélekvándorlás

религ. реинкарнация, перевоплощение

реинкарнация, перевоплощение


inzulin

биохим. инсулин


laktóz

биохим. лактоза


tejcukor

биохим. лактоза; молочный сахар

лактоза; молочный сахар


azerbajdzsán

азербайджанский


anticiklon

метеорол. антициклон


palládium

хим. палладий


Korán

Происходит от ??


cselló

муз. виолончель


immunitás

биол. иммунитет


millenarizmus

религ. милленаризм; хилиазм

милленаризм; хилиазм


millenarianizmus

религ. милленаризм; хилиазм

милленаризм; хилиазм


riboszóma

цитол. рибосома


diasztolés

мед. диастолический

диастолический


dialektológia

лингв. диалектология

диалектология


kriotechnológia

спец. криотехнология

криотехнология


dielektrikum

физ. диэлектрик


kromatográfia

спец. хроматография

хроматография


dél-amerikai

южноамериканский


karantén

мед. карантин


tengeralattjáró

ˈtɛŋɡɛrɒlɒtjaːroː

ˈtɛŋɡɛrɒlɒtjaːroːk

Происходит от венг. tenger «море» + венг. alatt «под» + венг. járó

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

A tengeralattjáró tartós víz alatti tevékenységre alkalmas hajó, amelyet elsősorban katonai feladatokra alkalmaznak.

Подводная лодка представляет собой судно для постоянной подводной деятельности, в основном используемое в военных целях.


méhész

Происходит от ??

пасечник, пчеловод


foglalkozás

Происходит от ??


professzionális

Происходит от ??

профессиональный


onomasztika

Происходит от ??


keresztút

Происходит от ??


mustárgáz

хим. иприт; горчичный газ

иприт; горчичный газ


kén-mustár

хим. иприт; горчичный газ

иприт; горчичный газ


ökölvívó

спорт. боксёр


bokszoló

спорт. боксёр


koncertmester

муз. концертмейстер

концертмейстер


vallási

Происходит от ??


bizonytalan

Происходит от ??

неопределённый


vakság

Происходит от ??


bevehetetlen

Происходит от ??

неприступный


leigáz

Происходит от ??

порабощать, покорять


hódít

Происходит от ??

завоёвывать, покорять


bevándorlás

Происходит от ??


emigráció

Происходит от ??


restaurálás

Происходит от ??


feláldoz

Происходит от ??


szeret

Происходит от ??

szeretet

Ближайшее родство

существительные

szerető

Ближайшее родство

существительные

szerető

Ближайшее родство

прилагательные

любить, полюбить

Szeretlek.

Я люблю тебя.

любить, нравиться

хотеть, желать


felejt

Происходит от ??


elfelejt

Происходит от ??


oxidál

хим. окислять


Miskolc

Происходит от ??

геогр. Мишкольц


Nyíregyháza

Происходит от ??

геогр. Ньиредьхаза


Székesfehérvár

Происходит от ??

геогр. Секешфехервар

Секешфехервар


Szombathely

Происходит от ??

геогр. Сомбатхей


Debrecen

Происходит от ??

геогр. Дебрецен


Békéscsaba

Происходит от ??

геогр. Бекешчаба


Szeged

Происходит от ??

геогр. Сегед


Kaposvár

Происходит от ??

геогр. Капошвар


Győr

Происходит от ??


Kecskemét

Происходит от ??

геогр. Кечкемет


Pécs

Происходит от ??


Sopron

Происходит от ??

геогр. Шопрон


Tatabánya

Происходит от ??

геогр. Татабанья


Szolnok

Происходит от ??

геогр. Сольнок


Veszprém

Происходит от ??

геогр. Веспрем


Dunaújváros

Происходит от ??

геогр. Дунауйварош


Zalaegerszeg

Происходит от ??

геогр. Залаэгерсег


Nagykanizsa

Происходит от ??

геогр. Надьканижа


Érd

Происходит от ??


Eger

Происходит от ??


fizikailag

Происходит от ??


kannabisz

ботан. конопля (Cannabis)


mezőgazdaság

ˈmɛzøːɡɒzdɒʃaːɡ

Происходит от ??

сельское хозяйство


egérfogó

Происходит от ??


diszkrimináció

Происходит от ??

дискриминация


konfigurál

конфигурировать


archivál

архивировать


anarchizmus

Происходит от ??


ökumenizmus

Из франц. œcuménisme (oecuménisme) «экуменизм», далее из oecuménique «экуменический», далее из др.-греч. οἰκουμένη «заселённая», форма ж. рода причастия οἰκούμενος, от гл. οἰκέω «населять, обитать, заселять», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'-.

религ. экуменизм


együtt

Происходит от ??


palindrom

Из др.-греч. παλίνδρομος «бег назад», далее из πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + δρόμος «бег; состязание в беге; путь» (восходит к праиндоевр. *drem-).


óvszer

Происходит от ??

презерватив, кондом


felfogható

Происходит от ??


ösztrogén

биохим. эстроген


tüszőhormon

биохим. эстроген


antarktikus

геогр. антарктический

антарктический


antarktiszi

геогр. антарктический

антарктический


nárcisz

ботан. нарцисс


elárul

Происходит от ??


szájgarat

анат. ротоглотка; мезофаринкс

ротоглотка; мезофаринкс


házasságtörés

ˈhaːzɒʃːaːktøreːʃ

Происходит от ??

измена (супружеская)


királypárti

полит. роялист


katalizál

хим. катализировать

катализировать


xenokristál

геол. ксенокристалл

ксенокристалл


pszichológia

Происходит от ??


pszichológus

Происходит от ??


pszichopatológia

Происходит от ??

психопатология


pszichiáter

Происходит от ??


pszichoterapeuta

Происходит от ??

психотерапевт


pszichoterápia

Происходит от ??

психотерапия


pszichoterápiás

Происходит от ??

психотерапевтический


orrgarat

анат. носоглотка


váratlan

Происходит от ??


elfogadhatatlan

Происходит от ??

неприемлемый


elfogadható

Происходит от ??


katalízis

хим. катализ


szferoszóma

биол. сферосома; олеосома

сферосома; олеосома


ruténium

хим. рутений


zsizsik

энтомол. долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)

долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)


libaúsztató

Происходит от ??


tócsa

Происходит от ??


desszert

Происходит от ??


jambus

Из др.-греч. ίαμβος «ямб; ямбический стих», связ. с гл. ἰάπτω «кидать(ся)».

jambusi

Ближайшее родство

прилагательные

jambikus

Ближайшее родство

прилагательные


alkoholos

Происходит от ??


angyali

Происходит от ??


démoni

Происходит от ??

демонический


pneumatikus

пневматический


kebab

кулин. кебаб


dialektus

лингв. диалект


barátságos

Происходит от ??


vendégszerető

Происходит от ??

гостеприимный


tájnyelvi

лингв. диалектный, диалектальный

диалектный, диалектальный


csontosodás

физиол. оссификация; остеогенез

оссификация; остеогенез


nyíltan

Происходит от ??

открыто, явно, откровенно


titkon

Происходит от ??

тайно, тайком, скрытно, секретно


előadó

Происходит от ??

előadói

Ближайшее родство

прилагательные

преподаватель


természetes nyelv

естественный язык


mesterséges nyelv

искусственный язык


eszperantista

Происходит от ??


jelnyelv

Происходит от ??

жестовый язык


fogatlan

Происходит от ??


unikornis

Происходит от ??


zajtalan

Происходит от ??


módszertani

Происходит от ??

методологический


felszabadítás

Происходит от ??

освобождение


felszabadító

Происходит от ??

освободитель


csontritkulás

мед. остеопороз


Románia

Происходит от ??


hús

Из иранских языков, ср. курд. goşt.

húsos

Ближайшее родство

прилагательные


volfrám

хим. вольфрам


Kleopátra

Происходит от ??


Montenegró

Происходит от ??


szinkópa

муз. синкопа


lehűlés

остывание, охлаждение


légpárnás

Происходит от ??

судно на воздушной подушке, ховеркрафт


riksa

Происходит от ??


sztálinizmus

sztálinizmus (singular)
sztálinizmusok (plural)

Происходит от собств. Sztálin «Сталин» + суфф. -izmus «-изм».

sztálinista

Ближайшее родство

существительные

истор., полит. сталинизм


országismeret

страноведение


csillagváros

Происходит от ??


éger

ботан. ольха (Alnus)


pézsma

Происходит от ??


zászlótan

Происходит от ??

вексиллология


vexillológia

Происходит от ??

вексиллология


differenciálhatóság

матем. дифференцируемость

дифференцируемость


csellista

виолончелист


nyílfű

ботан. стрелолист (Sagittaria)


ugrókötél

Происходит от ??


skálázhatóság

масштабируемость


káposzta

Славянское заимствование ??


széna

Славянское заимствование ??


görcs

физиол. судорога


Szicília

Из лат. Sicilia «Сицилия», далее из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы.


szicíliai

сицилиец, сицилианец


szimbolizmus

искусств. символизм


diadalmas

триумфальный, торжествующий


kritizál

Происходит от ??


tétel

матем. теорема


delfinárium

delfinárium (singular)
delfináriumok (plural)

Происходит от англ. dolphinarium «дельфинарий»

delfin

Ближайшее родство

существительные


ág

Происходит от ??


homogén

гомогенный; однородный


fenomenológiailag

филос. феноменологически

феноменологически


sztöchiometria

Из нем. Stöchiometrie «стехиометрия», далее из Stöchio- + -metrie; первая часть — из др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать»; вторая часть — из др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

хим. стехиометрия

стехиометрия


harsona

муз. тромбон


autarkia

полит. автаркия


Svédország

Происходит от ??


Norvégia

Происходит от ??


légköri

Происходит от ??


poliszacharid

Происходит от ??

хим. полисахарид


monoszacharid

Происходит от ??

хим. моносахарид


kielégítő

Происходит от ??

удовлетворительный


Katalónia

Происходит от ??


Skócia

Происходит от ??


Pista

Происходит от ??

Пишта (уменьшительное имя от Иштван)

Dankó Pista

Иштван Данко


táltos

Происходит от ??


Benedek

Происходит от ??


László

Происходит от ??

Ласло (Владислав)


Gábor

Происходит от ??


Béla

Происходит от ??

Бела (Альберт)


Jónás

Происходит от ??


Antal

Происходит от ??


Pál

Происходит от ??


Dénes

Происходит от ??


Sándor

Происходит от ??


Károly

Происходит от ??


Mózes

Происходит от ??


Jézus

Происходит от ??

Jézus Krisztus

Иисус Христос


Gergely

Происходит от ??


Borbála

Происходит от ??


Vilmos

Происходит от ??

Вилмош (Вильям)


Dömötör

Происходит от ??


boszorkány

Происходит от ??

boszorkányság

Ближайшее родство

существительные

ведьма, босорканя


Lajos

Происходит от ??

Лайош (Людвиг)


Miklós

Происходит от ??


boszorkányság

Происходит от ??


szent

Происходит от ??


Erzsébet

Происходит от ??


Mihály

Происходит от ??

Михай (Михаил)


Jenő

Происходит от ??


bő

Происходит от ??

Bő

Ближайшее родство

имена собственные


István

Происходит от стар. венг. Istefán, из лат. Stephanus «Стефан», далее из Στέφανος «Стефан», далее из στέφανος «окружность; венок, венец», далее из праиндоевр. *stebh-.

Иштван (мужское имя, венгерский эквивалент имени Степан)


János

Происходит от др.-греч. Ἰωάννης, далее из ивр. יחנן (Iōḥānān, Iěhōḥānān) «Яхве помиловал», из Iō (первая часть тетраграммы YHWH, обозначающей Яхве) + חַנָּה.

Янош (мужское имя, эквивалент имени Иван)


György

Происходит от др.-греч. Γεώργιος, от γεωργός «земледелец», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + ἔργον «дело, работа».

Дьёрдь (мужское имя, венгерский эквивалент именам Георгий/Юрий)


csimpánz

зоол. шимпанзе


Katalin

Происходит от ??


András

Происходит от др.-греч. Ἀνδρέας, родств. ἀνδρεῖος «мужской; мужественный», от ἀνήρ «мужчина», восходит к праиндоевр. *(a)ner- «мужчина» (ср.: ирл. neart «сила», валл. ner «хозяин», др.-греч. ἀνήρ «мужчина», алб. njer «человек», армянск. այռ (ayr) «мужчина», перс. نر (nar) «мужской», санскр. नर (nara) «мужчина».

Андраш (мужское имя, венгерский эквивалент имени Андрей)


duplázás

удваивание, удвоение


oligoszacharid

хим. олигосахарид

олигосахарид


szívleállás

Происходит от ??

остановка сердца


többnyelvű

Происходит от ??

многоязычный


tragikomédia

трагикомедия


pszichoszomatikus

психосоматический


ugat

лаять, гавкать


trójai

истор. троянский


többnejűség

многожёнство, полигиния


csíkosmókus

зоол. бурундук


mángold

Из нем. Mangold «мангольд», далее из ср.-в.-нем. manegolt (mangolt), далее из неустановленной формы. Использованы данные словаря Duden. См. Список литературы.


almamoly

энтомол. листовёртка


lumpenproletariátus

истор. люмпен-пролетариат

люмпен-пролетариат


trubadúr

истор. трубадур


melankolikusan

меланхолически, меланхолично


szögesdrót

колючая проволока


topológia

матем. топология


népfölkelő

повстанец, инсургент


időrendi

книжн. хронологический

хронологический


központosít

централизовать


Antarktisz

геогр. Антарктида


ciklodextrin

хим. циклодекстрин

циклодекстрин


meglepő

удивительный


bámulat

восхищение, восторг


egészséges

целебный, целительный


antitest

биол. антитело


heteroszexualitás

гетеросексуальность


homoszexualitás

гомосексуальность, гомосексуализм


Barnabás

Происходит от ??


külpolitika

внешняя политика


ergaziofóbia

психол. эргофобия


elektrodinamika

электродинамика


analizál

анализировать


hatszáz

hat

Ближайшее родство

числительные

száz

Ближайшее родство

числительные


osztályoz

классифицировать


gyertyatartó

канделябр, подсвечник


pátriárka

религ. патриарх


transznemű

трансгендерный, транссексуальный


mediterrán

средиземноморский, средиземный


metafizikai

филос. метафизический

метафизический


majomkenyérfa

Происходит от ??


csukló

Происходит от ??

анат. запястье руки

запястье руки


favágó

лесоруб, дровосек


metafizika

филос. метафизика


földigiliszta

дождевой червь, земляной червь


telefonszám

номер телефона


förtelmes

омерзительный, отвратительный, мерзкий


undorító

омерзительный, отвратительный, мерзкий


kreativitás

креативность


holt nyelv

мёртвый язык


világnyelv

мировой язык


loxodroma

спец. локсодрома, локсодромия

локсодрома, локсодромия


bipoláris

спец. биполярный


sztülobatész

архит. стилобат


csődbejutott

фин. банкрот


elbeszél

рассказывать


deskriptivizmus

дескриптивизм


automatizál

автоматизировать


szekularizáció

секуляризация


biremis

истор. бирема


mostohalány

падчерица, приёмная дочь


mostohatestvér

сводный брат


parallaxis

астрон. параллакс


számszeríj

истор. арбалет


hisztamin

биохим. гистамин


burzsoázia

полит. буржуазия


polgárság

полит. буржуазия


varjúháj

ботан. очиток (Sedum)


magnetostrikció

физ. магнитострикция

магнитострикция


diszprózium

хим. диспрозий


kotangens

матем. котангенс


limfocita

биол. лимфоцит


koronavírus

мед., микробиол. коронавирус


vörösvérsejt

биол. эритроцит


vörösvértest

vörös

Ближайшее родство

прилагательные

биол. эритроцит


eritrocita

биол. эритроцит


húgyivarszervi

анат. мочеполовой


görcsös

конвульсивный, судорожный


görcsösen

конвульсивно, судорожно


rángatózó

конвульсивный, судорожный


hóesés

Происходит от венг. hó «снег» + венг. esés «падение».

hó

Ближайшее родство

существительные


izolacionizmus

изоляционизм


tűzcsap

пожарный гидрант


fasz

вульг. член, хрен, хуй

член, хрен, хуй


pöcs

вульг. член, хрен, хуй

член, хрен, хуй


bogár

энтомол. жук


kiloamper

физ. килоампер


topológiai

топологический


egyiptológiai

египтологический


nyelvtaníró

грамматист, грамматик


agresszivitás

агрессивность


törvénytisztelő

законопослушный


eucharisztikus

евхаристический


diszkriminatív

книжн. дискриминационный

дискриминационный


tioszulfát

хим. тиосульфат


cisztein

биохим. цистеин


imádkozik

молить, молиться


ellenkultúra

контркультура


áltudományos

псевдонаучный


urbanizál

урбанизировать


áltudomány

псевдонаука, лженаука


kilobájt

информ. килобайт


nárcizmus

психол. нарциссизм


maszkíroz

маскировать, гримировать


elektronegativitás

хим. электроотрицательность

электроотрицательность


srapnel

воен. шрапнель


egzisztencialista

экзистенциалист


maghasadás

ядерное деление, деление ядра, расщепление


toleráns

толерантный; терпимый


türelmesen

толерантно, терпимо


hugenotta

Из франц. Huguenot «гугенот», далее из франко-швейцарск. eyguenot (aguynos), далее из ср.-в.-нем. eitgenoze «конфедерат, соратник».

истор. гугенот


koszinusz

матем. косинус


megszentségteleníthetetlenség

невозможность осквернить что-л.


megszentségteleníthetetlen

megszentségteleníthetetlenség

Ближайшее родство

существительные

такой, которого нельзя осквернить


szentségtelen

szentségtelenít

Ближайшее родство

кощунственный


szentségtelenít

megszentségtelenít

Ближайшее родство


megszentségtelenít

megszentségteleníthetetlen

Ближайшее родство

прилагательные


Himalája

геогр. Гималаи


dekolonizáció

деколонизация


együttérzés

сострадание, сочувствие, сопереживание


dentin

анат. дентин


expanzionista

книжн. экспансионист

экспансионист


postagalamb

почтовый голубь


Ókori Görögország

Древняя Греция


városállam

город-государство


Oszmán Birodalom

Османская империя, Оттоманская империя


rúpia

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму».


Bizánci Birodalom

Византийская империя


Csehszlovákia

Чехословакия


csehszlovák

чехословацкий


Német-római Birodalom

Священная Римская империя


Észak-Macedónia

Северная Македония


Észak-Írország

Северная Ирландия


Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии


Nyugat-Európa

Западная Европа


Szadduceus

Из ивр. צדוקי (ts'dokí) «саддукей», далее из ??.

истор. саддукей


éghajlatváltozás

Происходит от ??

изменение климата


figyelembevétel

Происходит от ??

учёт, соблюдение


egészségkárosodás

ˈɛɡeːʃːeːkːaːroʃodaːʃ

egészségkárosodás (singular)
egészségkárosodások (plural)

вред здоровью


nőgyógyászati

ˈnøːɟoːɟaːsɒti

гинекологический


pszichiátriai

психиатрический


etán

Из лат. ethanum, далее из eth- + -anum;
* первая часть — из нем. Ethyl «этил», далее из Eth- (от Ether) + -yl;
* первая часть — из др.-греч. αἰθήρ «эфир, горний воздух, т. е. верхние слои воздуха», из праиндоевр. *aidh- «гореть»;
* вторая часть — из др.-греч. ὕλη «древесина, материал», далее из неустановленной формы (сравнивают с праиндоевр. *swel- «гора, холм; конëк крыши»);
* вторая часть — из -ā- + -nus.


elektrokardiográfia

электрокардиография


neurológiai

неврологический


dermatológiai

дерматологический


bőrgyógyászati

дерматологический


fogászat

стоматология, одонтология


endokrinológia

эндокринология


fiziognómia

физиономика, физиогномика


dermatológia

дерматология


toxikológia

токсикология


Olimpiai játékok

спорт. Олимпийские игры

Олимпийские игры


onkológia

мед. онкология


úgynevezett

так называемый


Bosznia-Hercegovina

Босния и Герцеговина


téli álom

зимняя спячка


Adriai-tenger

Адриатическое море


szerves kémia

органическая химия


szervetlen kémia

неорганическая химия


szervetlen

неорганический


Földközi-tenger

Средиземное море


kormányfő

глава правительства


önéletrajz

автобиография


Jón-tenger

Ионическое море


vasútvonal

железная дорога


melanizmus

биол. меланизм


Sargasso-tenger

Саргассово море


Karib-tenger

Карибское море


Atlanti-óceán

Атлантический океан


Indiai-óceán

Индийский океан


principatus

истор. принципат


klasszicizmus

искусств. классицизм


szuperhősnő

Происходит от szuper + hősnő

hősiesség

Ближайшее родство

существительные

hős

Ближайшее родство

существительные

szuperhős

Ближайшее родство

существительные

фант. супергероиня

супергероиня


hondurasi

гондурасский


antifeminizmus

антифеминизм


bagoly

орнитол. сова


Jeges-tenger

Северный Ледовитый океан


koproceszor

комп. сопроцессор


motilitás

физиол. моторика, подвижность

моторика, подвижность


ergodicitás

спец. эргодичность

эргодичность


processzor

комп. процессор


szociolingvisztika

социолингвистика


háromszor

троекратно, трижды


sárkány

Происходит от ??

мифол. дракон

воздушный змей


dögevő

зоол. падальщик, некрофаг, трупоед

падальщик, некрофаг, трупоед


archimandrita

Из греч. αρχιμανδρίτες, из ἀρχή «начало, начальство, власть» + μάνδρα «загон, овчарня, ограда» в значении «монастырь».

церк. архимандрит


szarkazmus

Из др.-греч. σαρκασμός, далее из σαρκάζω «разрывать мясо», далее от σάρξ «мясо, плоть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sarcasmus.


periasztron

астрон. периастр


bong

Происходит от ??.


tompaszögű

геометр. тупоугольный

тупоугольный


szivacsos

губчатый, пористый


karneol

минер. сердолик, карнеол

сердолик, карнеол


fagocita

биол. фагоцит


hegyesszögű

геометр. остроугольный

остроугольный


hűtőgép

Происходит от ??


magfizika

физ. ядерная физика

ядерная физика


atomfizika

физ. ядерная физика

ядерная физика


Svábföld

геогр. Швабия


szatirikus

сатирический


endorfin

биохим. эндорфин


hierarchikus

иерархический


jezsuita

религ. иезуит


nőiesség

женственность


fácán

орнитол. фазан (Phasianus)


inventív

изобретательный


leleményes

изобретательный


invenciózus

изобретательный


istenfélő

богобоязненный


szelektíve

избирательно, выборочно


kacsacsőrű emlős

ˈkɒt͡ʃɒt͡ʃøːryːɛmløːʃ

зоол. утконос (лат. Ornithorhynchus anatinus)


társasjáték

настольная игра


nagyarányú

крупномасштабный


hadszíntér

театр военных действий


operációs rendszer

операционная система


szabadkőműves

масон, франкмасон


sorozatgyilkos

серийный убийца


jótékonysági

благотворительный


grafológia

графология, почерковедение


számítógépes program

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


forráskód

комп. исходный код

исходный код


objektumorientált programozás

комп. объектно-ориентированное программирование


funkcionális programozás

комп. функциональное программирование

функциональное программирование


sógun

истор. сёгун


sógunátus

истор. сёгунат


cserebogár

майский жук, хрущ


fül-orr-gégészet

мед. оториноларингология

оториноларингология


víg

Происходит от ??.


Kaszpi-tenger

Каспийское море


kigyógyít

вылечить, излечить


gyógyíthatatlan

ˈɟoːɟiːthɒtɒtlɒn


gyógyítható

ˈɟoːɟiːthɒtoː


meggyógyít

Meg tudod gyógyítani ezt a betegséget?

Ты можешьвылечить эту болезнь?


ösztönösen

инстинктивно


fehérvérsejt

физиол. лейкоцит


egyenlítői

экваториальный


leukocita

Из франц. leucocyte «лейкоцит», далее из leuco- + -cyte;
* первая часть — из др.-греч. λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет»;
* вторая часть — из др.-греч. cyta, далее из др.-греч. κύτος «полость; сосуд», далее из праиндоевр. *(s)kew- «покрывать, скрывать».

физиол. лейкоцит


összeesküvés-elmélet

теория заговора


számelmélet

матем. теория чисел

теория чисел


alkalmazott matematika

матем. прикладная математика

прикладная математика


játékelmélet

матем. теория игр


szélhámos

мошенник, жулик


szélhámosság

мошенничество, жульничество


csalás

мошенничество, жульничество


felhőtlenség

безоблачность


felhős

облачный, пасмурный


irányíthatatlan

неуправляемый, неконтролируемый


kormányozhatóság

управляемость, контролируемость


kalória

Из франц. calorie «калория», далее из лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».

физ. калория


liechtensteini

лихтенштейнец


metodizmus

религ. методизм


árbóc

морск. мачта


farmakognózia

фармакогнозия


fazekaskorong

гончарный круг


abszcissza

Из лат. abscissa (linea) «отрезанная (линия, то есть отрезок)», форма ж. р. от прич. прош. к лат. abscindere «отрывать; отрезать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + scindere «разрывать, раздирать», далее из праиндоевр. *skei- «разделять».

матем. абсцисса


zsebóra

карманные часы


bakteriofág

микробиол. бактериофаг


májfolt

мед. хлоазма


kaotikus

хаотический, хаотичный; беспорядочный


parodontológia

мед. пародонтология

пародонтология


parodontológus

мед. пародонтолог

пародонтолог


egyforma

единообразный


erózió

геол. эрозия


eróziós

геол. эрозионный, эрозийный

эрозионный, эрозийный


gépi fordítás

машинный перевод


gépi tanulás

машинное обучение


angolszász

англосаксонский


Nyugat-Ázsia

Западная Азия


etiológia

мед. этиология


lovas

всадник, наездник


fenotípus

биол. фенотип


szuperhatalom

сверхдержава


Jordán

Иордан (река)


foszforeszkál

фосфоресцировать


bacillofóbia

бациллофобия


immunrendszer

иммунная система


nyirokrendszer

лимфатическая система


keringési rendszer

сердечно-сосудистая система


filoxéra

Из лат. phylloxera «филлоксера», далее из phyllo- + -xera;
* первая часть — из др.-греч. φύλλον «лист», далее из праиндоевр. *bhol-, *bhel-, *bhlē- «лист; цветок, цвести»;
* вторая часть — из др.-греч. ξερός «сухой», далее из праиндоевр. *ksē- «гореть, сохнуть».

энтомол. филлоксера


központi idegrendszer

центральная нервная система


emésztőrendszer

пищеварительная система


légzőrendszer

дыхательная система


koordináta-rendszer

система координат


Szaúd-Arábia

Саудовская Аравия


centrifugális

центробежный


polgári jog

гражданское право


vitorláshajó

парусное судно, парусник


fingik

пердеть, бздеть


ciklopentán

хим. циклопентан


fing

пердение, пукание, пердёж, бздёж


leszopás

вульг. минет, отсос

минет, отсос


inkvizíció

истор. инквизиция


Egyesült Nemzetek Szervezete

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации


fotogén

фотогеничный


fáraó

истор. фараон


libabőr

гусиная кожа


kémiai elem

химический элемент


vadászrepülőgép

авиац. самолёт-истребитель

самолёт-истребитель


vadászbombázó

авиац. истребитель-бомбардировщик

истребитель-бомбардировщик


Kelet-Afrika

Восточная Африка


gém

орнитол. цапля


kócsag

орнитол. цапля


természetes kiválasztódás

естественный отбор


bacilus

биол. бацилла


villamosmérnökség

электротехника


interdiszciplináris

междисциплинарный


fonendoszkóp

мед. фонендоскоп


különcség

эксцентричность


tőszámnév

количественное числительное


ekvivalenciareláció

матем. отношение эквивалентности

отношение эквивалентности


alapvető kölcsönhatás

физ. фундаментальное взаимодействие

фундаментальное взаимодействие


elemi részecske

физ. элементарная частица

элементарная частица


szubatomi részecske

физ. субатомная частица

субатомная частица


antonomázia

филол. антономасия, антономазия

антономасия, антономазия


elektromágneses sugárzás

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


fénysebesség

физ. скорость света

скорость света


kerekesszék

инвалидная коляска, инвалидное кресло


echokardiográfia

эхокардиография


ribonukleinsav

рибонуклеиновая кислота


nukleinsav

нуклеиновая кислота


magömlés

физиол. эякуляция, семяизвержение

эякуляция, семяизвержение


lefejezés

обезглавливание


lefejez

обезглавливать


ejakuláció

физиол. эякуляция, семяизвержение

эякуляция, семяизвержение


összeszegecsel

Глаголы технологических операций

Ближайшее родство

клепать, заклёпывать


fenyeget

грозить, угрожать


Svájci Államszövetség

Швейцарская Конфедерация


rendezett pár

матем. упорядоченная пара

упорядоченная пара


gráfelmélet

теория графов


konföderáció

конфедерация


észak-koreai

северокорейский


dél-koreai

южнокорейский


kolumbiai

колумбийский


mexikói

мексиканский


ajtókopogtató

дверной молоток, дверное кольцо


kopogtató

дверной молоток, дверное кольцо


elitizmus

книжн. элитаризм, элитизм

элитаризм, элитизм


tolltartó

пенал (для письменных принадлежностей)


ceruzatartó

пенал (для письменных принадлежностей)


gyűrűsujj

безымянный палец


véredény

анат. кровеносный сосуд

кровеносный сосуд


ér

анат. кровеносный сосуд

кровеносный сосуд


marokkói

марокканский


térdkalács

анат. коленная чашечка, надколенник, надколенная чашка


húgyhólyag

анат. мочевой пузырь

мочевой пузырь


meggyőződik

ˈmɛɡɟøːzøːdik

уверяться, удостоверяться


rábeszél

убеждать, уговаривать


ferences

религ. францисканец

францисканец


csikóhal

морской конёк


kapaszkodó

хватательный


tengeriuborka

голотурия, морской огурец, трепанг


funkcionalitás

функциональность


tanít

tanár

Ближайшее родство

существительные

учить, обучать


fűz

нанизывать, пронизать

вдевать, продевать

шнуровать, зашнуровывать


gyógyintézet

медицинское учреждение


tébolyda

психиатрическая больница; психушка; дурдом


elmegyógyintézet

психиатрическая больница


atomerőmű

ˈɒtomɛrøːmyː

атомная электростанция


szálloda

отель, гостиница


halász

рыбак, рыболов


nyavalyatörés

мед. эпилепсия, падучая

эпилепсия, падучая


racionalitás

рациональность


epilepszia

Из лат. epilēpsia «эпилепсия, падучая болезнь», далее из др.-греч. ἐπιληψία (epilēpsía) «(эпилептический) припадок», от ἐπιλαμβάνω (epilambánō) «беру, захватываю, схватываю», от ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + λαμβάνω (lambánō) «беру, получаю»; восходит к праиндоевр. *(s)lagw- «хватать, брать» (родственно др.-англ. læccan, англ. latch, санскр. लभते (labhate), лит. lobis «богатство», labas «благо»).

мед. эпилепсия


kitin

биохим. хитин


fáradt

усталый; утомлённый

Fáradt volt. Egész éjjel nem aludt.

Онустал. Он не спал всю ночь.


komplex szám

матем. комплексное число

комплексное число


komplex analízis

матем. комплексный анализ

комплексный анализ


szám

число; цифра; номер


valós szám

матем. вещественное число, действительное число


racionális szám

матем. рациональное число

рациональное число


irracionális szám

матем. иррациональное число

иррациональное число


transzcendens szám

матем. трансцендентное число

трансцендентное число


algebrai szám

матем. алгебраическое число

алгебраическое число


eufemisztikus

эвфемистический


természetes szám

матем. натуральное число

натуральное число


négyzetgyök

матем. квадратный корень

квадратный корень


hegyvonulat

горный хребет, горная цепь


hegyes

горный, гористый


vidámpark

парк аттракционов, парк развлечений


gégezárhang

лингв. гортанная смычка

гортанная смычка


szulfit

хим. сульфит


kénsav

хим. серная кислота

серная кислота


savas eső

кислотный дождь


molekulaképlet

хим. молекулярная формула

молекулярная формула


kén-dioxid

хим. двуокись серы, диоксид серы

двуокись серы, диоксид серы


szófejtő

этимологический


etimológiailag

этимологически


labradorit

геол. лабрадорит


ötvenöt

Происходит от венг. ötven «пятьдесят» + венг. öt «пять».

пятьдесят пять


lagúna

геогр. лагуна


megbocsáthatatlan

непростительный


csecsemőgyilkosság

детоубийство, инфантицид


etilén

хим. этилен, этен

этилен, этен


etén

хим. этилен, этен

этилен, этен


lobotómia

мед. лоботомия


magnetoszféra

От др.-греч. μάγνης (μάγνητος) «магнит», далее из собств. Μαγνησία «Магнезия» (город в Малой Азии, где в древности были открыты залежи магнетита).; вторая часть от др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

magnetoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

астрон. магнитосфера

магнитосфера


egzotikus

экзотичный; экзотический


targonca

автопогрузчик


sorozás

воинская повинность


hüvelygyulladás

мед. вагинит, кольпит

вагинит, кольпит


meritokrácia

меритократия


zsoldos

наёмник, наймит


zsoldoskatona

наёмник, наймит


hazárdjáték

азартная игра


szerencsejáték

азартная игра


horizontális

горизонтальный


vulkanológia

вулканология


tizenhétszög

геометр. семнадцатиугольник

семнадцатиугольник


felinológus

felinológus (singular)
felinológusok (plural)

Происходит от лат. felinus «кошачий» и греч. logos «слово, учение».

felinológia

Ближайшее родство

существительные


ellenszer

противоядие, антидот


ellenméreg

ˈɛlːɛmːeːrɛɡ

противоядие, антидот


hidrogén

хим. водород


gyalogátkelőhely

ˈɟɒloɡaːtkɛløːɦɛj

пешеходный переход


episzkopális

церк. епископальный

епископальный


politikai korrektség

политическая корректность (политкорректность)


nyirokcsomó

лимфатический узел, лимфоузел


belső fül

анат. внутреннее ухо

внутреннее ухо


középfül

анат. среднее ухо


bronzkor

археол. бронзовый век

бронзовый век


kőkorszak

археол. каменный век

каменный век


vaskor

археол. железный век

железный век


tisztátalanság

неопрятность, сор


homotópia

матем. гомотопия


trónörökös

ˈtroːnørøkøʃ

наследный принц, кронпринц, королевич, престолонаследник


vitiligo

Из лат. vitiligo «накожная болезнь, лишай», далее из vitium «порок», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *(d)wi-/*dwóh- «два».

мед. витилиго, пегая кожа

витилиго, пегая кожа


spirál

геометр. спираль


cár

царь (правитель России)


mangólé

манговый сок


citromlé

лимонный сок


paradicsomlé

томатный сок


kén-hidrogén

хим. сероводород, сульфид водорода

сероводород, сульфид водорода


hidrogén-szulfid

хим. сероводород, сульфид водорода

сероводород, сульфид водорода


nátrium-hidroxid

хим. гидроксид натрия, едкий натр

гидроксид натрия, едкий натр


sárkányrepülő

ˈʃaːrkaːɲrɛpyløː


túzok

jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok


tengeribetegség

морская болезнь


tengeri csillag

морская звезда


nyelvtani

грамматический


քերականական

грамматический


emírség

полит. эмират


emirátus

полит. эмират


természetes személy

юр. физическое лицо

физическое лицо


jogi személy

юр. юридическое лицо

юридическое лицо


napfogyatkozás

солнечное затмение


holdfogyatkozás

лунное затмение


űrjármű

космический корабль


űrhajó

космический корабль


varázspálca

волшебная палочка


epidemiológia

мед. эпидемиология

эпидемиология


epidemiológiai

эпидемиологический


metabolizmus

От ??

 В словацк. Википедии есть статья «metabolizmus».

metabolit

существительные

метаболизм, обмен веществ


ellenpélda

книжн. контрпример


koronázási

коронационный, короновальный


gonosztett

злодейство, злодеяние


felségárulás

государственная измена


megkoronázás

коронация, коронование


ruganyos

пружинистый, мягкий


bohó

игривый, весёлый

наивный, ребяческий


gödröcske

ямка; ямочка


nőcske

женщина лёгкого поведения


néne

старшая сестра


tájszó

областное слово


lazul

разрыхлиться

вывинчиваться


hajtóka

отворот, лацкан


fitogtat

выставлять (напоказ), щеголять, афишировать


azalatt

между тем; тем временем


elapróz

дробить, раздроблять, размельчать, распылить


széttár

разводить; раздвигать, расставлять; раскидывать в стороны; распускать


védenc

подзащитный, клиент


sátorlap

полотнище палатки; плащ-палатка; брезент


ötvöz

легировать, сплавлять, сливать


rendőrőrs

ˈrɛndøːrøːrʃ

полицейский участок


unott

скучный; пресыщенный


vastagbél

анат. толстая кишка

толстая кишка


vékonybél

анат. тонкая кишка

тонкая кишка


eufemizmus

лингв. эвфемизм


hasnyálmirigy

анат. поджелудочная железа

поджелудочная железа


kisebbrendűségi komplexus

комплекс неполноценности


kísérletező

экспериментатор


nőgyűlölet

ˈnøːɟyːlølɛt

женоненавистничество, мизогиния


torkosság

обжорство, чревоугодие


falánkság

обжорство, чревоугодие


fotoszféra

Из др.-греч. φῶς (род. п. φωτός) «свет» + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

fotoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

астрон. фотосфера


disznóól

свинарник, хлев, свинарня


nászéjszaka

брачная ночь


tizenegyszög

геометр. одиннадцатиугольник

одиннадцатиугольник


maltóz

хим. мальтоза


malátacukor

хим. мальтоза


kalorimetria

физ. калориметрия

калориметрия


elektromágnesség

электромагнетизм


téridő

пространство-время


súlyemelő

спорт. тяжелоатлет


tizenkétszög

геометр. двенадцатиугольник

двенадцатиугольник


halvaszületés

мертворождение


kapitulál

капитулировать


beszállókártya

посадочный талон


űrkorszak

космическая эра, космический век


űrutazás

космическое путешествие


űrrepülőgép

ˈyːrːɛpyløːɡeːp

многоразовый транспортный космический корабль, шаттл


az ártatlanság vélelme

юр. презумпция невиновности

презумпция невиновности


űrlift

космический лифт


mikrohullámú sütő

микроволновая печь, микроволновка


matrjoska

Из русск. матрёшка.


mikró

микроволновая печь, микроволновка


elektromágneses indukció

физ. электромагнитная индукция

электромагнитная индукция


atomreaktor

физ. ядерный реактор

ядерный реактор


várható érték

матем. математическое ожидание

математическое ожидание


kép

картина; изображение; портрет; картинка

театр. картина; сцена

картина; сцена

перен. образ, представление

образ, представление


kvantummechanika

квантовая механика


fizikai kémia

физическая химия


akcióterv

план действий


Bering-szoros

геогр. Берингов пролив

Берингов пролив


telihold

полнолуние, полная луна


holdfázis

фаза Луны, лунная фаза


denzitométer

спец. денситометр


tízes számrendszer

десятичная система


desztalinizáció

десталинизация


napóra

Происходит от ??

солнечные часы


ellenforradalmi

полит. контрреволюционный

контрреволюционный


huszita

истор. гусит


föníciai

истор. финикиец


félretájékoztatás

дезинформация


rögbi

спорт. регби


mezzoszoprán

меццо-сопрано


galaktóz

биохим. галактоза


madagaszkári

малагасиец, мадагаскарец


malgas

малагасиец, мадагаскарец


malariológus

мед. маляриолог


plebejus

Из лат. plebejus «простонародный; плебей», из plebs «народная масса, толпа, плебс».

истор. плебей


neuraszténia

мед. неврастения


ideggyengeség

мед. неврастения


Ausztrália

Из англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.


vasút

железная дорога


útátjáró

железнодорожный переезд


kételkedik

kételkedés

Ближайшее родство

существительные


megkérdőjelez

ˈmɛkːeːrdøːjɛlɛz

ставить под вопрос


aranyhal

золотая рыбка


impulzív

импульсивный


tengeri teknős

ˈtɛŋɡɛritɛknøːʃ

морская черепаха


szén-dioxid

хим. двуокись углерода, углекислый газ

двуокись углерода, углекислый газ


tematikus

тематический


hullaviasz

биохим. жировоск, адипоцир

жировоск, адипоцир


tengeri sün

биол. морской ёж


szivárványhártya

анат. радужная оболочка (глаза)

радужная оболочка (глаза)


infekció

мед. инфекция


interpoláció

Из лат. interpolatio «изменение, искажение», далее из interpolare «переделывать, ремонтировать; искажать», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + polire «шлифовать, полировать», восходит к праиндоевр. *pel-.

матем. интерполяция

интерполяция


gamma-sugárzás

физ. гамма-излучение

гамма-излучение


lépfene

мед. сибирская язва

сибирская язва


inerciális

физ. инерционный; инерциальный

инерционный; инерциальный


tehetetlenségi

физ. инерционный


ózonlyuk

озоновая дыра


ózonréteg

метеорол. озоновый слой

озоновый слой


forgólant

колёсная лира


nyenyere

колёсная лира


tekerőlant

ˈtɛkɛrøːlɒnt

колёсная лира


fénykibocsátó dióda

светоизлучающий диод, светодиод


adós

должник; дебитор


bolond

дурной, безумный, сумасшедший


műcsarnok

картинная галерея, художественная галерея


hamvaszt

hamvasztás

Ближайшее родство

существительные

обращать в пепел; испепелить

предавать кремации; кремировать


modularitás

спец. модульность


húszszög

геометр. двадцатиугольник

двадцатиугольник


dharmikus

религ. дхармический

дхармический


nominalizmus

филос. номинализм


lágyéki

анат. паховой, паховый

паховой, паховый


kvarcit

минер. кварцит


sakkfigura

шахм. шахматная фигура

шахматная фигура


szörfdeszka

доска для сёрфинга


fogkő

зубной камень


napszél

солнечный ветер


meteorraj

астрон. метеорный поток, звездопад

метеорный поток, звездопад


csillaghalmaz

астрон. звёздное скопление

звёздное скопление


hullócsillag

ˈhulːoːt͡ʃilːɒɡ

падающая звезда


Nikaia

Из др.-греч. Νίκαια «Никея», далее из νίκη «победа», далее из неустановленной формы.

истор. Никея


borneói

борнейский; калимантанский


Észak-Afrika

геогр. Северная Африка

Северная Африка


szabadalmaztatható

юр. патентоспособный

патентоспособный


szappanbuborék

мыльный пузырь


iskolabusz

школьный автобус


daktilus

Из др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы.

филол. дактиль


Québec

Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».


hullámhossz

физ. длина волны


jégkorszak

ледниковый период


eljegesedés

ледниковый период


újraoltás

мед. ревакцинация

ревакцинация


laterit

минер. латерит


hematit

минер. гематит


morfogenézis

биол. морфогенез


alkotmányosság

полит. конституционность

конституционность


fájdalommentes

безболезненный


fekete lyuk

астрон. чёрная дыра


húrelmélet

физ. теория струн

теория струн


időutazás

ˈidøːutɒzaːʃ

путешествие во времени


racionalista

филос. рационалист


paresztézia

мед. парестезия


partenogenezis

биол. партеногенез

партеногенез


konkordátum

полит. конкордат


antropozófia

антропософия


aszimptotikus

матем. асимптотический; асимптотичный

асимптотический; асимптотичный


atavisztikus

книжн. атавистический, атавистичный

атавистический, атавистичный


atavizmus

биол. атавизм


idiomatikus

лингв. идиоматический

идиоматический


pedagógiai

педагогический


eseményhorizont

астрон. горизонт событий

горизонт событий


szóújítás

лингв. неологизм


gravitációs szingularitás

физ. гравитационная сингулярность

гравитационная сингулярность


rekurzív

матем. рекурсивный


ipari forradalom

промышленная революция, индустриальная революция


laumontit

минер. ломонтит


léhűtő

лентяй, лодырь


holdnaptár

лунный календарь


villamosítás

электрификация


északi fény

полярное сияние, северное сияние


dehidrogénezés

хим. дегидрогенизация, дегидрирование

дегидрогенизация, дегидрирование


sarki fény

полярное сияние, северное сияние


trinitrotoluol

тринитротолуол, тротил


tölcsértorkolat

геогр. эстуарий


etnogenezis

этнолог. этногенез


kapibara

зоол. капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris)


kivonandó

матем. вычитаемое


eukarióta

биол. эукариот


naturalisztikus

натуралистический, натуралистичный


izotóniás

спец. изотонический, изотоничный

изотонический, изотоничный


énekesmadár

ˈeːnɛkɛʃmɒdaːr

певчая птица


szigetország

островное государство


koordinál

координировать


elektronmikroszkóp

электронный микроскоп


cápa

ихтиол. акула


rekombináció

спец. рекомбинация

рекомбинация


realgár

минер. реальгар


vöröses

vörös

Ближайшее родство

прилагательные


botulizmus

мед. ботулизм


reflexológia

рефлексология


konvex

Происходит от ??.


gálya

истор. галера


Cseljabinszk

Происходит от ??


Szamara

Происходит от ??


korlátlan

неограниченный; безграничный


kereskedelmi mérleg

торговый баланс


bikaviadal

бой быков, коррида


relativizál

книжн. релятивизировать

релятивизировать


relativizmus

филос. релятивизм


áramszedő

эл.-техн. токосъёмник; токоприёмник, токосниматель


alabárd

истор. алебарда


vérnyomásmérő

ˈˈveːrɲomaːʃmeːrøː

Происходит от vérnyomás + mérő

мед. тонометр


egyenértékű

эквивалентный


egyenértékűség

эквивалентность, равноценность


ekvivalencia

эквивалентность, равноценность


taxonómus

таксономист, систематик


terminológiai

терминологический


szexuális forradalom

сексуальная революция


pajzsvulkán

щитовой вулкан


tetróda

эл.-техн. тетрод


képrombolás

истор. иконоборчество, иконоборство, иконоклазм


ironikus

иронический; ироничный


izoglossza

лингв. изоглосса


állványzat

леса (строительные)


tribalizmus

трайбализм, трибализм, трайбализация


glokalizáció

глокализация


iszkémia

Из лат. ischaemia «ишемия», далее из др.-греч. ἴσχαιμος «прерывание кровотока», далее из ἴσχ- + -αιμος;
* первая часть — из ἴσχω «держать, сдерживать», далее из праиндоевр. *segh- «держать»;
* вторая часть — из αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-.


izobár

физ. изобара


izotróp

физ. изотропный, изотропический

изотропный, изотропический


homokkő

минер. песчаник


égi mechanika

небесная механика


Pangaea

Из нем. Pangäa «Всеземля, Пангея», из Pan- + -gäa;
* первая часть — из др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий»;
* вторая часть — из др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля».

геол. Пангея


anapesztus

филол. анапест


kettőshangzó

ˈkɛtːøːʃhɒŋɡzoː


bábjáték

кукольный театр


bábjátékos

кукловод, кукольник


hadüzenet

объявление войны


általános forgalmi adó

налог на добавленную стоимость


inflexiós pont

точка перегиба


felezési idő

физ. период полураспада

период полураспада


háborús bűnös

военный преступник


háborús bűncselekmény

военное преступление


nemzetközi jog

международное право


háborús bűn

военное преступление


harcmező

ˈhɒrt͡smɛzøː

поле боя, поле битвы, поле брани


vadászkürt

охотничий рог


globális felmelegedés

глобальное потепление


agydaganat

опухоль головного мозга


egyszerű gép

простейший механизм


képzőművészet

изобразительное искусство


vesekő

почечный камень


bevásárlólista

список покупок


kívánságlista

список (по)желаний


napenergia

солнечная энергия


természetes alapú logaritmus

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


konzervnyitó

консервный нож, открывашка


amplitúdómoduláció

амплитудная модуляция


vegyérték

хим. валентность


középosztály

средний класс


orrüreg

полость носа


szájüreg

ротовая полость


központi bank

центральный банк


jegybank

центральный банк


sötét anyag

тёмная материя


skanzen

музей под открытым небом


sötét energia

тёмная энергия


impulzusnyomaték

момент импульса


részecskefizika

физика элементарных частиц


halántéklebeny

анат. височная доля

височная доля


agykéreg

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


haláltábor

лагерь смерти


koncentrációs tábor

концентрационный лагерь


gázkamra

газовая камера


integrál

матем. интеграл


elmeszesedés

мед. склероз


diszfunkcionális

спец. дисфункциональный

дисфункциональный


vérbosszú

кровная месть; вендетта


agytörzs

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


gerincvelő

анат. спинной мозг

спинной мозг


méhviasz

пчелиный воск


fehérarany

белое золото


ricinusolaj

касторовое масло


diadalív

триумфальная арка


olívaolaj

оливковое масло


zsírsav

хим. жирная кислота

жирная кислота


napraforgómag

подсолнечное семечко


lenmagolaj

льняное масло


belső égésű motor

двигатель внутреннего сгорания


epidermisz

эпидерма, эпидермис


felhám

эпидерма, эпидермис


túlvilág

загробная жизнь, загробный мир, потусторонний мир, жизнь после смерти


kókuszpálma

кокосовая пальма


kókuszolaj

кокосовое масло


helioszféra

Происходит от др.-греч. ἥλιος «солнце», восходит к праиндоевр. *saewel- «светило». + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

helioszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

астрон. гелиосфера


neoklasszicizmus

искусств. неоклассицизм

неоклассицизм


skolasztika

филос. схоластика


ősnövénytan

палеоботаника


galvanométer

физ. гальванометр

гальванометр


szögmérő

транспортир, угломер


pakisztáni

пакистанский


farkcsont

анат. копчик


bordély

бордель, публичный дом


bordélyház

бордель, публичный дом


kupleráj

бордель, публичный дом


nyilvánosház

бордель, публичный дом


mitokondrium

цитол. митохондрия


lutécium

хим. лютеций


elolvas

прочитать (до конца, полностью)


gondolkodik

думать, размышлять


katatóniás

мед. кататонический

кататонический


kataton

мед. кататонический

кататонический


kötelezően

ˈkøtɛlɛzøːɛn


kötelező

обязательный


álomszuszék

соня, засоня, дрыхун


kámfor

камфара, камфора


vaddisznó

кабан, вепрь, дикая свинья


illóolaj

эфирное масло


tojásfehérje

яичный белок


sárgája

яичный желток


diófa

грецкий орех, орех (дерево)


epehólyag

анат. желчный пузырь

желчный пузырь


patkóbél

анат. двенадцатиперстная кишка

двенадцатиперстная кишка


emésztőcsatorna

ˈɛmeːstøːt͡ʃɒtornɒ

анат. пищеварительный тракт

пищеварительный тракт


gyomorfekély

мед. язва желудка

язва желудка


kísérleti nyúl

подопытный кролик


ujjhegy

кончик пальца


anyagtudomány

материаловедение


tengerimalac

ˈtɛŋɡɛrimɒlɒt͡s

морская свинка


osztrák–magyar

Ausztria-Magyarország

Ближайшее родство

имена собственные

истор. австро-венгерский

австро-венгерский


maglev

маглев; поезд на магнитной подушке


kondenzátor

техн. конденсатор


lélegzetvétel

вдыхание, вздох


belélegzés

ˈbɛleːlɛɡzeːʃ


légszomj

одышка, диспноэ, затруднённое дыхание


cukorbetegség

мед. сахарный диабет

сахарный диабет


elektrokardiogram

мед. электрокардиограмма

электрокардиограмма


molibdenit

минер. молибденит


házi macska

домашняя кошка, домашний кот


vadmacska

дикая кошка, лесная кошка (Felis silvestris)


titokzatos

таинственный, загадочный


törvényszerűség

закономерность


jogszerű

правомерный, законный


jogszerűség

правомерность


törvényesség

ˈtørveːɲɛʃːeːɡ

законность, легальность


pazarlás

расточительность


tékozlás

расточительность


monopszónia

экон. монопсония


melanóma

мед. меланома


csontvelő

ˈt͡ʃontvɛløː

анат. костный мозг

костный мозг


emlőrák

мед. рак груди


méhnyakrák

мед. рак шейки матки

рак шейки матки


tüdőrák

мед. рак лёгких


bőrrák

мед. рак кожи


középsőujj

средний палец


alkar

анат. предплечье


valódiság

ˈvɒloːdiʃaːɡ

реальность, действительность


virtuális valóság

виртуальная реальность


mirtusz

ботан. мирт (Myrtus)


montmorillonit

минер. монтмориллонит

монтмориллонит


üzenetrögzítő

ˈyzɛnɛtrøɡziːtøː

автоответчик


monomer

хим. мономер


mesterséges intelligencia

ˈmɛʃtɛrʃeːɡɛʃ ˌintɛliɡɛnt͡sijɒ

искусственный интеллект


monoid

матем. моноид, полугруппа

моноид, полугруппа


nietzschei

филос. ницшеанский, ницшевский

ницшеанский, ницшевский


hierofánia

религ. иерофания


tacskó

такса (порода собак)


sinológus

синолог, китаист, китаевед


népbutító

обскурантист, обскурант


sinológia

Происходит от ??

sinológus

Ближайшее родство

существительные


meander

Из др.-греч. Μαίανδρος «Меандрос, Меандр» (древнее название реки на территории современной Турции), далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maeander.


szerotonin

биохим. серотонин


szingapúri

сингапурский


skandináv

скандинавский


próba

проба, испытание; проверка

репетиция; прогон

проба; пробирное клеймо

проба, образец


törülközik

вытираться (полотенцем)


földpát

геол. полевой шпат

полевой шпат


szandzsák

Происходит от тур. sancak «знамя, флаг; санджак».

szandzsákbég

Ближайшее родство

существительные

истор. санджак


ritmusos

ритмичный; ритмический


dekadens

книжн. декадентский

декадентский


demokratikusan

демократически


arisztokrata

аристократический; аристократичный


demilitarizáció

демилитаризация


demilitarizálás

демилитаризация


militarizáció

милитаризация


centrifugális erő

физ. центробежная сила

центробежная сила


centripetális erő

физ. центростремительная сила

центростремительная сила


cisszoid

геометр. циссоида


kardhal

меч-рыба, меченос


emberfeletti

сверхчеловеческий


nullhipotézis

нулевая гипотеза


tetanusz

мед. столбняк


merevgörcs

мед. столбняк


pénzel

финансировать


stabilitás

стабильность


háromatomos

хим. трёхатомный


négyatomos

хим. четырёхатомный

четырёхатомный


szolipszizmus

филос. солипсизм


sztoicizmus

филос. стоицизм


szuperpozíció

физ. суперпозиция

суперпозиция


pecséttan

сфрагистика; сигиллография


sztalagmit

геол. сталагмит


sematikus

схематичный; схематический


sztalaktit

спелеол. сталактит


szferoid

геометр. сфероид


formalizál

формализовать


ragadozó

биол. хищник


ötödik hadoszlop

пятая колонна


elképzelhető

мыслимый, представимый


narkolepszia

мед. нарколепсия


kukoricacső

кукурузный початок


hengeres

цилиндрический


narratológia

нарратология


firenzei

флорентийский


Gomorra

библейск. Гоморра


levélszekrény

почтовый ящик


nativizmus

филос. нативизм


köd

метеорол. туман


vezér

шахм. ферзь, королева

ферзь, королева


hemofóbia

От др.-греч.αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai- + φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

мед. психол. гемофобия, кровобоязнь

гемофобия, кровобоязнь


franciskánus

религ. францисканский

францисканский


kutacs

анат. родничок


király

шахм. король


íjász

лучник, стрелок из лука


íjászat

стрельба из лука


bebörtönöz

заключать (в тюрьму)


főárboc

морск. грот-мачта


szabadgondolkodó

вольнодум, вольнодумец


rendőrkapitányság

ˈrɛndøːrkɒpitaːɲʃaːɡ

полицейский участок


rendőrautó

ˈrɛndøːrɒu̯toː

полицейская машина


rendőrkocsi

полицейская машина


rendőrállam

ˈrɛndøːraːlːɒm

полицейское государство


allél

генет. аллель


gyümölcsös

фруктовый сад


titkosrendőrség

тайная полиция


gyümölcsfa

плодовое дерево, фруктовое дерево


hermetikus

герметический; герметичный


hermetikusan

герметически; герметично


intravénás

мед. внутривенный

внутривенный


teaszertartás

чайная церемония


intramuszkuláris

мед. внутримышечный

внутримышечный


szemantikai mező

лингв. семантическое поле

семантическое поле


anyakirályné

королева-мать


kagán

истор. каган


szökési sebesség

астрон. вторая космическая скорость

вторая космическая скорость


páneurópai

всеевропейский, общеевропейский, панъевропейский


vérellátás

физиол. кровоснабжение

кровоснабжение


sziámi macska

сиамская кошка


kofaktor

биохим. кофактор


közúti baleset

дорожно-транспортное происшествие


tarkó

анат. затылок


nyakszirt

анат. затылок


koronaüveg

спец. кронглас


boszorka

ведьма, колдунья


antropometria

антропометрия


legitimizmus

полит. легитимизм


xilol

хим. ксилол, диметилбензол

ксилол, диметилбензол


különleges hadművelet

специальная военная операция (об участии России в боевых действиях 2022 года на Украине)


brakteáta

нумизм. брактеат


patkol

подковать (лошадь)


pénzes

зажиточный, состоятельный


jómódú

зажиточный, состоятельный


tehetős

зажиточный, состоятельный


vagyonos

зажиточный, состоятельный


tehetetlen

tehetetlenség

Ближайшее родство

существительные

беспомощный, бессильный


halmazállapot

агрегатное состояние (вещества)


babaház

кукольный домик


mágneses

магнетический


röplabdázó

спорт. волейболист


elévült

устаревший; устарелый


elavult

устаревший; устарелый


kromolitográfia

полигр. хромолитография

хромолитография


olivin

минер. оливин


mindenhatóság

всемогущество; всесилие


mindenható

всемогущий; всесильный, всемощный


omnipotens

всемогущий; всесильный


nosztalgikus

ностальгический, ностальгичный


patologikus

патологический


hisztológiai

мед. гистологический

гистологический


vízturbina

гидротурбина


távollátás

мед. дальнозоркость; гиперметропия

дальнозоркость; гиперметропия


túllátás

мед. дальнозоркость; гиперметропия

дальнозоркость; гиперметропия


pirolízis

хим. пиролиз


elektrokémiai

электрохимический


hipofízis

анат. гипофиз, питуитарная железа

гипофиз, питуитарная железа


karburátor

техн. карбюратор


úttörő

пионер (в разл. значениях)


pionír

пионер (в разл. значениях)


hipotalamusz

анат. гипоталамус


gazella

зоол. газель


hányás

физиол. рвота


hitelkártya

кредитная карточка


bankkártya

банковская карта


parkoló

автостоянка, парковка


betéti kártya

дебетовая карта


parkolóház

автостоянка, парковка


fertőtlenítés

дезинфекция, обеззараживание


sterilizálás

стерилизация, обеззараживание

стерилизация (лишение способности к деторождению)


antiszeptikum

антисептическое (дезинфицирующее, обеззараживающее) средство


hálátlanság

неблагодарность


hálátlan

неблагодарный


szövőszék

ткацкий станок


marógép

фрезерный станок


elnéptelenedés

депопуляция; обезлюдение


fejlődéstan

книжн. эволюционизм

эволюционизм


evolucionizmus

книжн. эволюционизм

эволюционизм


geomorfológia

геоморфология


geomorfológiai

геоморфологический


deszorpció

физ. десорбция


dizentéria

мед. дизентерия


ektoplazma

цитол. экзоплазма, эктоплазма

экзоплазма, эктоплазма


vérhas

мед. дизентерия


diszkográfia

муз. дискография


dinasztikus

династический


királykobra

королевская кобра


magamutogató

сексол. эксгибиционист

эксгибиционист


gerincoszlop

анат. позвоночник, хребет

позвоночник, хребет


katabolizmus

биохим. катаболизм


elektromágneses spektrum

физ. электромагнитный спектр

электромагнитный спектр


oszmán

истор. османский, оттоманский

османский, оттоманский


franciabarátság

франкофилия, франкофильство


kosárlabdázó

спорт. баскетболист

баскетболист


sztereografikus

стереографическая проекция


paraguayi

парагвайский


fluoreszkálás

физ. флюоресценция, флюоресценция

флюоресценция, флюоресценция


fegyverkezési verseny

ˈfɛɟvɛrkɛzeːʃi ˌvɛrʃɛɲ

гонка вооружений


munkáltató

работодатель


kutatómunka

исследовательская работа


ekliptikus

астрон. эклиптический

эклиптический


tüzérségi

артиллерийский


passacaglia

пассакалия; пассакалья


triftongus

лингв. трифтонг


hármashangzó

лингв. трифтонг


zöld küllő

ˈzøld ˌkylːøː

орнитол. зелёный дятел, желна

зелёный дятел, желна


bíbic

орнитол. чибис


neokonzervativizmus

полит. неоконсерватизм

неоконсерватизм


gőz

физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)

пар (газ в равновесии с жидкостью)


lunda

орнитол. тупик


pára

физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)

пар (газ в равновесии с жидкостью)


oligarchikus

олигархический


enkausztika

искусств. энкаустика


viaszfestés

искусств. энкаустика


horgász

рыболов, удильщик


őrtorony

сторожевая башня


természetfilozófia

натурфилософия


emberség

человечность, гуманность


emberbaráti

филантропический, альтруистический


humanitárius

гуманитарный


patogén

мед. патогенный, болезнетворный

патогенный, болезнетворный


népbetegség

мед. эпидемия


hullámtörő

волнолом, волнорез


elektromos töltés

физ. электрический заряд

электрический заряд


mágneses mező

физ. магнитное поле

магнитное поле


röntgenkép

спец. рентгенограмма

рентгенограмма


entalpia

физ. энтальпия


munkahely

рабочее место


hazatelepít

репатриировать


dendrokronológia

дендрохронология


ciklotron

физ. циклотрон


napközpontú

астрон. гелиоцентрический; гелиоцентричный

гелиоцентрический; гелиоцентричный


digitális könyvtár

электронная библиотека


digitális aláírás

электронная (цифровая) подпись


kavitáció

физ. кавитация


vízimalom

водяная мельница


katicabogár

божья коровка


kinövés

Происходит от ??


kantiánus

книжн. кантовский; кантианский

кантовский; кантианский


bőregér

летучая мышь


denevér

летучая мышь


kormányközi

межправительственный


világméretű

мировой, всемирный


batiszféra

Происходит от греч. βάθος «глубина» и греч. σφαίρα «сфера».


komponens

компонент, составная часть


germanisztika

германистика


kromoszféra

Из англ. chromosphere «хромосфера», далее из chromo- + sphere;
* первая часть — из др.-греч. χρῶμα «кожа, цвет кожи; краска, цвет», из праиндоевр. *ghreu-;
* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.

kromoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

астрон. хромосфера


sztratoszféra

Происходит от лат. stratum «настил, слой», из гл. sternere «стлать, расстилать; покрывать», от sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать»др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

sztratoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

спец. стратосфера


exoszféra

Происходит от др.-греч. ἔξω «вне, снаружи», далее из праиндоевр. *eghs «из». + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

exoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные


ökoszféra

Происходит от др.-греч. οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'-. + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.


pszeudoszféra

Происходит от др.-греч. ψεύδω «обманываю, ввожу в заблуждение» + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

pszeudoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

геометр. псевдосфера


technoszféra

Происходит от др.-греч. τέχνη «искусство», из праиндоевр. *tek's- «тесать, отделывать». и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

technoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

книжн. техносфера


mezoszféra

Происходит от греч. μέσος «средний», далее из праиндоевр. *medhyo- «между, посередине, середина» (ср.: авест. maiδya-, праслав. *medjū; *medjā, прагерм. *mid-ja-) + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.

mezoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

геофиз. мезосфера

метеорол. мезосфера


hidroszféra

Происходит от лат. hydr- (hydro-), далее из др.-греч. ὕδωρ «вода», восходит к праиндоевр. *ap-. см. вода. и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera..

hidroszférikus

Ближайшее родство

прилагательные


statárium

военное положение


troposzféra

Происходит от др.-греч. τρόπος «направление; оборот, поворот; характер», далее из τρέπω «поворачивать, обращать», далее из праиндоевр. *trep- «поворачивать, отворачивать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tropus. и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

troposzférikus

Ближайшее родство

прилагательные


tektonoszféra

От др.-греч. τεκτονικός «строительный», далее из τέκτων «плотник, строитель, мастер», далее из праиндоевр. *teks- «оружие (лук)». + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

tektonoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

геол. тектоносфера

тектоносфера


heliopauza

Происходит от др.-греч. ἥλιος «солнце», восходит к праиндоевр. *saewel- «светило». + лат. pausa «остановка, задержка», из греч. παῦσις «прекращение, перерыв»; от гл. παύω «кончаю, прекращаю»; дальнейшая этимология неясна.

астрон. гелиопауза


kontrollál

контролировать


hajóépítés

судостроение, кораблестроение


hajógyártás

судостроение, кораблестроение


királyi család

королевская семья


szerelem első látásra

любовь с первого взгляда


krioszféra

Из др.-греч. κρύος «холод, мороз» + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

krioszférikus

Ближайшее родство

прилагательные


hemiszféra

Из др.-греч. ἡμι «полу-», из праиндоевр. *semi-. + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

hemiszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

гемисфера, полусфера, полушарие


heteroszféra

Из др.-греч. ἕτερος «другой (из двух)» + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

heteroszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

астрон. гетеросфера


pedoszféra

Происходит от др.-греч. πέδον «грунт» и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

pedoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

геол. педосфера


beleszeret

Rómeó beleszeretett Júliába.

Ромеовлюбился в Джульетту.


fitoszféra

Из др.-греч. φυτόν «насаждённое, то, что посажено; растение» (из φύω «взращивать, рождать»). + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

fitoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

биол. фитосфера


termoszféra

Происходит от греч. θερµο- «тепло-», далее из др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый». + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.

termoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

геофиз. метеорол. термосфера


nooszféra

Происходит от франц. noosphère «ноосфера», из noo- + sphère; первая часть — из др.-греч. νοῦς (νόος) «мысль, ум», далее из неустановленной формы; вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.

nooszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

книжн. ноосфера


homoszféra

Из др.-греч. ὁμός «равный, одинаковый», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») . + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

homoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

метеорол. гомосфера


dezoxiribonukleinsav

биохим. дезоксирибонуклеиновая кислота

дезоксирибонуклеиновая кислота


asztenoszféra

Происходит от др.-греч. άσθενής (слабый) и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

asztenoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

геол. астеносфера


zooszféra

Происходит от др.-греч. ζῳός «живой, живущий» (восходит к праиндоевр. *gʷei «жить») + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.


neutroszféra

Происходит от лат. neutralis «средний», далее из neuter «ни один из обоих; средний», далее из ne «не (отриц. част.)», далее из праиндоевр. *ne, + uter «который из обоих», далее из праиндоевр. *qwos «кто». + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

астрон. нейтросфера


mikroszféra

Происходит от др.-греч. μικρός «малый», далее из праиндоевр. *smeik- «тонкий, узкий, маленький». + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

mikroszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

спец. микросфера


ózonoszféra

Происходит от нем. Ozon, из др.-греч. ὄζω «пахнуть». + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

метеорол. озоносфера


kiberbiztonság

комп. кибербезопасность

кибербезопасность


információbiztonság

информ. информационная безопасность

информационная безопасность


orvostan

Происходит от ??


gerelyhajító

метатель копья


gerelyhajítás

ˈɡɛrɛjhɒjiːtaːʃ

метание копья


őrangyal

Происходит от ??

ангел-хранитель


vadul

Происходит от ??


alkotmányos monarchia

конституционная монархия


vadállat

Происходит от ??

дикое животное


rizoszféra

Происходит от ??

rizoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

биол. экол. ризосфера


abszolút monarchia

абсолютная монархия


vadvilág

Происходит от ??

дикая природа


bariszféra

Происходит от др.-греч. βάρυς «тяжёлый» + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.

bariszférikus

Ближайшее родство

прилагательные

геол. барисфера


barna

Происходит от ??

бурый, коричневый


asztroszféra

Происходит от др.-греч. ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда». и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

астрон. астросфера


antroposzféra

Происходит от др.-греч. ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина». и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

антропосфера


blogszféra

Происходит от англ. blogosphere, от англ. blog «сетевой журнал», далее от англ. weblog, от англ. web «сетевая паутина» + англ. log «журнал» + англ. sphere «сфера, шар», далее от др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

публиц. блогосфера


célnélküliség

Происходит от ??

бесцельность


hiábavalóság

Происходит от ??

тщеславие, тщеславность, самолюбие

суета, суетность


céltalanság

Происходит от ??

бесцельность

беспредметность, ненадобность


elemlámpa

Происходит от ??

фонарик, фонарь


haszontalanság

Происходит от ??

бесполезность; бесцельность

ненадобность, пустяк, праздность


zseblámpa

Происходит от ??

фонарик, фонарь


fényforrás

ˈfeːɲforːaːʃ

Происходит от ??

источник света


nagyító

Происходит от ??

лупа, увеличительное стекло


értelmetlenség

Происходит от ??

нерассудительность, неразумность, бестолковость, непонятливость

бессмысленность; беспредметность

нелепость, несуразность; абсурд, абсурдность; вздор, бессмыслица, ерунда, сумбур


felnagyít

Происходит от ??


felnagyítás

Происходит от ??


kinagyít

Происходит от ??


olvasószemüveg

Происходит от ??

очки для чтения


nagyít

Происходит от ??

преувеличивать


postabélyeg

ˈpoʃtɒbeːjɛɡ

почтовая марка


bélyeg

почтовая марка


levélbélyeg

почтовая марка


geomágneses

геомагнитный


csípés

укус (насекомого)


denzimetria

спец. денсиметрия


lőfegyver

Происходит от ??

огнестрельное оружие


tűzfegyver

Происходит от ??

огнестрельное оружие


hóförgeteg

ˈhoːførɡɛtɛɡ


zendülő

мятежный, повстанческий, бунтующий, бунтарский


engedelmes

непокорный, непослушный


méregtelenítés

мед. детоксикация

детоксикация


elvonókúra

мед. детоксикация

детоксикация


gőg

Происходит от ??

высокомерие, надменность, спесивость, спесь


fennhéjázás

Происходит от ??


önelégültség

Происходит от ??

самодовольство


önhittség

Происходит от ??

самодовольство, самонадеянность, самоуверенность, самомнение, самовлюблённость, высокомерие, высокомерность


felfuvalkodottság

Происходит от ??


pökhendiség

Происходит от ??

заносчивость, надменность, высокомерие, чванство


fölényesség

Происходит от ??

высокомерность


rátartiság

Происходит от ??


ipari kémkedés

промышленный шпионаж


kémkedés

Происходит от ??


természeti katasztrófa

стихийное бедствие


aszály

Происходит от ??


nyirkosság

Происходит от ??

сырость, влажность


nedvesség

Происходит от ??

влага, влажность


lepidolit

минер. лепидолит


ciprus

ботан. кипарис (Cupressus)


tasmaniai

тасманийский, тасманский


igazságosság

ˈiɡɒʃːaːɡoʃːaːɡ

Происходит от ??

справедливость


tárgyilagosság

Происходит от ??

объективность, объективизм; беспристрастность


objektivitás

Происходит от ??

объективность


elfogulatlanság

Происходит от ??

беспристрастие, беспристрастность; объективность, непредубеждённость; справедливость


igazságos

Происходит от ??

igazságosság

Ближайшее родство

существительные

справедливый


pártatlan

Происходит от ??

беспристрастный


részrehajló

Происходит от ??

пристрастный, небеспристрастный


elfogult

Происходит от ??

пристрастный, небеспристрастный, предвзятый, однобокий


elfogulatlan

Происходит от ??

беспристрастный


törvénykezés

ˈtørveːɲkɛzeːʃ

Происходит от ??

правосудие, юрисдикция, суд


igazságügy

Происходит от ??


igazságtalanság

ˈiɡɒʃːaːktɒlɒnʃaːɡ

Происходит от ??

несправедливость


korrektség

Происходит от ??

корректность


becsületesség

Происходит от ??

честность, порядочность; добросовестность, чистоплотность


méltányosság

Происходит от ??

справедливость


tisztesség

Происходит от ??


rhinológia

мед. ринология


üvegező

Происходит от ??


mesterember

Происходит от ??


műves

Происходит от ??


cukkini

Происходит от ??


diverzió

воен. диверсия


elrendezés

Происходит от ??

приведение в порядок

порядок, распорядок


rendezettség

Происходит от ??

(благо)устроенность, (благо)устройство


rendelés

Происходит от ??


megrendelés

ˈmɛɡrɛndɛleːʃ

Происходит от ??


rendezés

Происходит от ??

строение; разборка

упорядочение; приведение в порядок; систематизация

устроение, устройство; проведение

нормализация, урегулирование

постановка, режиссура, инсценировка, мизансцена


rátarti

высокомерный, гордый, спесивый; знающий себе цену


gőgös

высокомерный


pökhendi

заносчивый, надменный, высокомерный


öntelt

самодовольный


nagyképű

самодовольный, высокомерный


beképzelt

самодовольный


fölényes

превосходный; блестящий

высокомерный


elektromos mező

физ. электрическое поле

электрическое поле


elektromos

Происходит от ??

электрический


újszülött

Происходит от ??

новорождённый


-on

суффикс суперессива

ház → házon (на доме)


szomáliai

сомалиец, сомалийка


megreformál

реформировать


Észak-Amerika

Происходит от ??

Северная Америка


Dél-Amerika

Происходит от ??

Южная Америка


Közép-Amerika

Происходит от ??

Центральная Америка


bajkeverő

Происходит от ??

виновник беды; смутьян, баламут; бунтовщик


szemölcs

Происходит от ??


ooszféra

Происходит от др.-греч. ᾠόν «яйцо» и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

ботан. оосфера


bibircsók

Происходит от ??


varacskosdisznó

Происходит от ??

бородавочник


csermely

Происходит от ??

ручеёк, речушка


éleny

хим. кислород


savító

хим. кислород


arab

Происходит от ??


lámaizmus

религ. ламаизм


utcalámpa

Происходит от ??

уличное освещение, уличный фонарь


irányítótorony

Происходит от ??

командно-диспетчерский пункт


oximoron

филол. оксиморон, оксюморон

оксиморон, оксюморон


dajka

Происходит от ??


ápoló

Происходит от ??


muhar

Происходит от ??

ботан. могар


fejőlány

Происходит от ??


gyárt

Происходит от ??

gyár

Ближайшее родство

существительные


-ás

суффикс производных существительных

tanítás


követ

сопровождать


kísér

сопровождать


verbálisan

словесно, вербально


papírsárkány

Происходит от ??

воздушный змей


baziliszkusz

Происходит от ??


szálka

Происходит от ??


elővigyázatlan

Происходит от ??

неосмотрительный, неосторожный, опрометчивый


figyelmetlen

Происходит от ??

невнимательный; неосторожный; рассеянный


könnyelmű

Происходит от ??

легкомысленный


hanyag

Происходит от ??


gondatlan

Происходит от ??


újév

Происходит от ??


liberalizáció

либерализация


gránátalma

Происходит от ??


kerül

Происходит от ??


Kőrösi

Происходит от ??

Körösök

Ближайшее родство

имена собственные

Кёрёши (фамилия)

Kőrösi Csoma Sándor

Кёрёши Чома Шандор


lő

Происходит от ??

lövedék

Ближайшее родство

существительные


Csoma

Происходит от ??


Gödöllő

Происходит от ??


Ernő

Происходит от ??


út

Происходит от ??

путь, дорога

Kőrösi Csoma Sándor út

Улица Кёрёши Чома Шандора


kerület

Происходит от ??

kerül

Ближайшее родство


Rákóczi

Происходит от ??


társul

Происходит от ??

társ

Ближайшее родство

существительные

társulat

Ближайшее родство

существительные

объединяться


meromiktikus

гидрол. меромиктический

меромиктический


ősmagyar

Происходит от ??

ős

Ближайшее родство

существительные

magyar

Ближайшее родство

прилагательные

древневенгерский

Ősmagyar Vallás

древневенгерская религия


fő

Происходит от ??


társulat

Происходит от ??

társ

Ближайшее родство

существительные

társul

Ближайшее родство

Magyar Teozófiai Társulat

Венгерское теософское общество


foggyökér

Происходит от ??

fog

Ближайшее родство

существительные

gyökér

Ближайшее родство

существительные


szubkontinens

Происходит от ??

геогр. субконтинент

субконтинент


halogénezés

хим. галогенирование

галогенирование


-nak

суффикс дательного падежа

ország (страна) → országnak (стране)


-ban

суффикс местного падежа

ország (страна) → országban (в стране)


-ben

суффикс местного падежа

föld (земля) → földben (в земле)


-ba

суффикс иллатива

ház → házba (в дом)


-hoz

суффикс аллатива

ház → házhoz (к дому)


kézigránát

Происходит от ??


gránát

Происходит от ??

гранат (минерал)


lökéshullám

Происходит от ??

ударная волна


Várvidék

Происходит от ??


Őrvidék

Происходит от ??


Kismarton

Происходит от kis + Márton

Márton

Ближайшее родство

имена собственные

kis

Ближайшее родство

прилагательные


Márton

Происходит от ??

Kismarton

Ближайшее родство

имена собственные


-nek

суффикс дательного падежа

föld (земля) → földnek (земле)


-nál

суффикс адессива

ház → háznál (у дома)


kút

Происходит от ??

szökőkút

Ближайшее родство

существительные

колодец, фонтан


szök

Происходит от ??

szökőkút

Ближайшее родство

существительные

бежать, убегать

дезертировать

бить (о фонтане)


alternatív gyógymód

альтернативная медицина, нетрадиционная медицина


giroszkóp

Происходит от др.-греч. γῦρος «круг» и др.-греч. σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть»

физ. техн. гироскоп


hipnotizál

Происходит от ??

гипнотизировать


prelűd

муз. прелюд, прелюдия

прелюд, прелюдия


megsebesít

ˈmɛkʃɛbɛʃiːt

Происходит от ??


megsebez

Происходит от ??


történeti forrás

исторический источник


transzliteráció

Происходит от ??

транслитерация


prelúdium

муз. прелюд, прелюдия

прелюд, прелюдия


szellemileg

умственно, ментально


próbatétel

Происходит от ??.

испытание, искушение, искус


kísérlet

Происходит от ??.

эксперимент, опыт


mintadarab

Происходит от ??.

образец; модель; шаблон


kivizsgálás

Происходит от ??.

обследование


kipróbálás

Происходит от ??.

испытание, проба


felpróbálás

Происходит от ??.


kóstoló

Происходит от ??.

дегустатор, тестер

проба (чего-л.)


helyezés

Происходит от ??.

постановка; возложение

перенесение; перевод


próbafülke

Происходит от ??.

примерочная кабина


lignin

биохим. лигнин


laurencium

хим. лоуренсий


galaxismag

Происходит от ??.

астрон. галактический центр

галактический центр


molekuláris

Происходит от ??.

молекулярный


-abb

суффикс сравнительной степени

magas → magasabb (выше)


kiszáll

Происходит от ??.

выходить, сходить


magasabb

Происходит от ??

более высокий


leszáll

Происходит от ??.

спускаться, опускаться, понижаться

слетать, садиться

приземлиться, садиться

сходить, слезать, высаживаться

спускаться, нисходить

улечься, оседать


raderfordium

хим. резерфордий


etnikai

Происходит от ??.


kisebbségi nyelv

язык меньшинства


degeneratív

дегенеративный


fizikai mennyiség

физ. физическая величина

физическая величина


alvajárás

мед. лунатизм, сомнамбулизм, снохождение

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


uránérc

Происходит от urán и érc.

урановая руда


szomnambulizmus

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


jüan

Происходит от кит. 元 (yuán).

юань (денежная единица)


urémia

Из лат. uraemia «уремия», далее из ur- + -aemia;
* первая часть — из др.-греч. οὖρον (oûron) «моча», далее от праиндоевр. *h₂wers- «(о дожде) идти, лить; капать» (ср. лат. ūrīna);
* вторая часть — из др.-греч. αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-. Медицинский термин введен в оборот в 1840 году


fejfedő

Происходит от ??.

головной убор


vesszőparipa

Происходит от ??.

конёк (игрушка)


uruguayi

уругваец; уругвайка


fejdísz

Происходит от ??.

головной убор


nagykorúság

совершеннолетие


természetszerűség

Происходит от ??.

нормальность


szabályszerűség

Происходит от ??.

правильность

регулярность


fogantatás

Происходит от ??.


zuhanyrózsa

Происходит от ??.


fogamzás

Происходит от ??.


perisztülion

Из др.-греч. περίστυλος, далее из περί «кругом, около» + στῦλος «столб, подпора, колонна», далее из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. peristylium.

архит. перистиль


jelen idő

грам. настоящее время

настоящее время


múlt idő

грам. прошедшее время

прошедшее время


jövő idő

грам. будущее время

будущее время


rendőrkutya

Происходит от ??

полицейская собака


vakvezető kutya

собака-поводырь


magánnyomozó

Происходит от ??

частный детектив


emberkereskedelem

ˈɛmbɛrkɛrɛʃkɛdɛlɛm

Происходит от ??.

торговля людьми, трафикинг


forradalmasít

Происходит от ??.

революционизировать


alkalmazhatóság

применимость


szívkagyló

Происходит от ??.


konkoly

Происходит от ??.

ботан. куколь посевной (Agrostemma githago)


redő

Происходит от ??.

складка; морщина


ránc

Происходит от ??.


egyenetlen

Происходит от ??.

egyenetlenség

Ближайшее родство

существительные

неровный; негладкий, ребристый; бугристый; шероховатый, шершавый

неравномерный, неровный, неодинаковый, невыдержанный


rendetlen

Происходит от ??.

беспорядочный, нестройный

беспорядочный; неаккуратный; неряшливый

недисциплинированный, разболтанный


szabálytalan

Происходит от ??.

неправильный; неровный; ненормальный

нерегулярный


egyenetlenség

ˈɛɟɛnɛtlɛnʃeːɡ

Происходит от ??.

неровность; бугристость; шероховатость, шершавость; задор, задорина

неравномерность, неровность, неодинаковость, невыдержанность

несогласие, несогласованность, недоразумение, разлад, раздор, разнобой, диссонанс


ballisztikus

баллистический


barázda

Происходит от ??.

(мозговая) борозда

нарез, жёлоб


kagyló

Происходит от ??.

раковина, ракушка

раковина; рукомойник

раковина уха


előérzet

Происходит от ??.

предчувствие


memória

память (способность сохранять информацию)


alelnök

Происходит от ??.

вице-президент


felcserélhető

Происходит от ??.

взаимозаменяемый


felcserélhetőség

Происходит от ??.

взаимозаменяемость


helyettesíthető

Происходит от ??.


cserélhető

Происходит от ??.

сменяемый, сменный


pótolhatatlanság

Происходит от ??.

незаменимость


kifejt

Происходит от ??.

вылущивать, вышелушивать

вырабатывать, извлекать, отбивать

развивать, развёртывать, проявлять

излагать, объяснить


pótolható

Происходит от ??.

заменимый, возместимый

поправимый, возвратимый


pótolhatatlan

Происходит от ??.

незаменимый, невозместимый

непоправимый, невознаградимый, невосполнимый, невозратимый, невозвратный


alkalmaz

применять, использовать, задействовать


asztigmatizmus

Из др.-греч. ἀ- «не-» + στίγμα «наколотая отметка; клеймо; пятно; точка».

asztigmatikus

Ближайшее родство

прилагательные

мед. астигматизм


melitóz

биохим. мелитоза; мелитриоза; рафиноза

мелитоза; мелитриоза; рафиноза


raffinóz

биохим. мелитоза; мелитриоза; рафиноза

мелитоза; мелитриоза; рафиноза


melitrióz

биохим. мелитоза; мелитриоза; рафиноза

мелитоза; мелитриоза; рафиноза


aranybánya

Происходит от ??.

золотая шахта, золотой рудник


aranyláz

Происходит от ??.

золотая лихорадка


nemesfém

Происходит от ??.

благородный металл


hétszáz

hét

Ближайшее родство

числительные

száz

Ближайшее родство

числительные


nemesgáz

Происходит от ??.

благородный газ


pénzverde

Происходит от ??.

монетный двор


lobogó

Происходит от ??.

развевающийся, пылающий, реющий

пылающий; пламенный, пламенистый


jelzőzászló

Происходит от ??.

сигнальный флаг


geoszféra

Происходит от др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

geoszférikus

Ближайшее родство

прилагательные


cserszömörce

ботан. желтинник, скумпия

желтинник, скумпия


tonalitás

муз. тональность


négyzet

Происходит от венг. negy


bolsevik

истор. большевик


bicepsz

анат. бицепс, двуглавая мышца

бицепс, двуглавая мышца


flörtöl

Происходит от ??.


bifurkáció

спец. бифуркация


milliomos

Происходит от ??.


multimilliomos

Происходит от ??.

мультимиллионер


marhapásztor

Происходит от ??.


gulyás

Происходит от ??.


egyesülés

Происходит от ??.


betonoz

Происходит от ??.

бетонировать


összeolvadás

Происходит от ??.


csökkent

Происходит от ??.


csökken

Происходит от ??.

снижаться, понижаться, уменьшаться, сокращаться


tömegsír

Происходит от ??.

братская могила, массовое захоронение


sorsjegy

Происходит от ??.

лотерейный билет


őssejt

Происходит от ??.

стволовая клетка


celluláris

Происходит от ??.


többsejtű

Происходит от ??.

многоклеточный


gulyáskommunizmus

Происходит от ??.

гуляш-коммунизм, кадаризм


intracelluláris

Происходит от ??.

внутриклеточный


hiperinfláció

Происходит от ??.

экон. гиперинфляция

гиперинфляция


grófné

Происходит от ??.


sziklás

Происходит от ??.


úszás

Происходит от ??.


rázás

Происходит от ??.

встряхивание


gulyáshús

Происходит от ??

мясо для гуляша


gurul

Происходит от ??.


grimasz

Происходит от ??.


gubó

Происходит от ??.


gyártás

Происходит от ??.

производство, изготовление


guggol

Происходит от ??.

сидеть на корточках


lámpás

Происходит от ??.


gurít

Происходит от ??.


gubanc

Происходит от ??.


nyírás

Происходит от ??.


gusztus

Происходит от ??.

охота (настроение к чему-то)


jelent

докладывать; доносить; рапортовать (о чём-л.)

сообщать, передавать, объявлять

значить, означать, обозначать


fürdő

Происходит от ??.


dudás

муз. волынщик


diktátori

Происходит от ??.

диктаторский


diktatórikus

Происходит от ??.

диктаторский


proletárdiktatúra

Происходит от ??.

диктатура пролетариата


egyeduralom

Происходит от ??.

самодержавие


autokrácia

Происходит от ??.


diktatúra

Происходит от ??.


evakuál

Происходит от ??.

эвакуировать


kitelepít

Происходит от ??.


diktátor

Происходит от ??.


kiürít

Происходит от ??.

опоражнивать

эвакуировать


házi őrizet

домашний арест


burnótszelence

Происходит от ??.


hintaló

Происходит от ??.

конь-качалка, лошадь-качалка


hintaszék

Происходит от ??.

кресло-качалка


bombáz

бомбардировать; бомбить


bombázó

воен. бомбардировщик

бомбардировщик


tetrarchia

истор. тетрархия


csormolya

ботан. марьянник (Melampyrum)


volframit

минер. вольфрамит


tetőablak

Происходит от ??.

слуховое окно; чердачный люк


költségvetési

фин. бюджетный


volvox

биол. вольвокс


szentjánosbogár

Происходит от ??.


ágyúgolyó

Происходит от ??.

пушечное ядро


zsebkés

Происходит от ??.

карманный нож, складной нож


könnyűipar

Происходит от ??.

лёгкая промышленность


szeplőlapu

ботан. восковник, воскоцветник, вощанка (Cerinthe)


nehézipar

Происходит от ??.

тяжёлая промышленность


ollóscsőrű

орнитол. ножеклюв, водорез

ножеклюв, водорез


szakácskönyv

Происходит от ??.

кулинарная книга, поваренная книга


evezés

Происходит от ??.


kálvinizmus

религ. кальвинизм


kálvinista

религ. кальвинист


szenteltvíz

Происходит от ??.


atlanti

атлантический


agyhalál

Происходит от ??.

смерть мозга


halotti bizonyítvány

свидетельство о смерти


halotti maszk

посмертная маска


halálvágy

Происходит от ??.

жажда смерти


élettelen

Происходит от ??.

безжизненный


kenu

Происходит от ??.


homokvár

Происходит от ??.

песчаный замок


önismeret

Происходит от ??.

самопознание


öntudatosság

Происходит от ??.

самосознание


öntudat

Происходит от ??.

самосознание


protestáns

религ. протестант


fülkagyló

Происходит от ??.

ушная раковина


padisah

Происходит от ??.


részfa

спец. поддерево, субдерево

поддерево, субдерево


devon

геол. девонский период, девон

девонский период, девон


szultán

Происходит от ??.


darázsderék

Происходит от ??.

осиная талия


konyhaművészet

Происходит от ??.


kifutófiú

Происходит от ??.

мальчик на побегушках


kardiológiai

кардиологический


abolicionizmus

abolicionizmus (singular)
abolicionizmusok (plural)

От франц. abolitionnisme, из англ. abolitionism от abolition «отмена, ликвидация» + -ism далее из лат. abolitio «уничтожение, отмена» от abolere «отменять», праиндоевр. *al-.

abolicionista

Ближайшее родство

существительные

аболиционизм


úszómedence

Происходит от ??.

бассейн, плавательный бассейн


ugródeszka

Происходит от ??.


kambodzsai

камбоджийский


karbonil

хим. карбонил


tudatalatti

психол. подсознание


egyértékű

спец. одновалентный, моновалентный

одновалентный, моновалентный


akasztófahumor

Происходит от ??.

висельный юмор, чёрный юмор


humorérzék

Происходит от ??.

чувство юмора


fazekas

Происходит от ??.


kontaktlencse

Происходит от ??.

контактная линза


kökény

Происходит от ??.

тёрн, терновник


exogámia

спец. экзогамия


terápia

мед. терапия


batiszkáf

batiszkáf (singular)
batiszkáfok (plural)

Происходит от греч. βάθος «глубина» и греч. σκάφη «лодка, судно»


munkajog

Происходит от ??.

трудовое право


kényszermunka

Происходит от ??.

принудительный труд


kulturális örökség

культурное наследие


munkanélküli

Происходит от ??.

безработный, незанятый


fábiánus

истор. фабианский


kiherél

кастрировать


kasztrálás

кастрация, оскопление


hanghatás

Происходит от ??.

звуковой эффект


puhatestű

зоол. моллюск


konnotáció

лингв. коннотация


fanatikusan

фанатически, фанатично


számítógépesít

компьютеризовать, компьютеризировать


kisagy

анат. мозжечок


könyvkereskedelem

книготорговля


farmakokémia

фармакохимия


gyógyszervegyészet

фармакохимия


gyógyszerkémia

фармакохимия


történelemfilozófia

Происходит от ??.

философия истории


Omán

Из арабск. عمان (ʕumān), далее из неустановленной формы.


hangsúly

лингв. ударение


nyomaték

лингв. ударение


mozgási energia

физ. кинетическая энергия

кинетическая энергия


potenciális energia

физ. потенциальная энергия

потенциальная энергия


koncentrikus

геометр. концентрический

концентрический


anakolutia

лингв. анаколуф


légifölény

Происходит от ??.

господство в воздухе


szurony

Происходит от ??.

штык, багинет


malomkő

Происходит от malom + kő


bajonett

Происходит от ??.

штык, багинет


amerikai futball

американский футбол


futball

Происходит от ??.


femtoszekundum

фемтосекунда


vetélés

Происходит от ??.


funkciós csoport

хим. функциональная группа

функциональная группа


szorpció

физ. сорбция


országalma

Происходит от ??.

держава (символ государственной власти)


hósármány

Происходит от ??.


gömbhal

Происходит от ??.

иглобрюхая рыба, рыба-собака


lizoszóma

биол. лизосома


שערות סבתא

сахарная вата


vattacukor

Происходит от ??.

сахарная вата


választófejedelem

истор. курфюрст


választófejedelemség

истор. курфюршество

курфюршество


ferroalumínium

металл. ферроалюминий

ферроалюминий


Trója

Из др.-греч. Τροία (варианты: Τρῴα, Τρωΐα) «Троя», далее из неустановленной формы; предполагается анатолийское происхождение; связывают с именем мифического фригийского царя Троса (др.-греч. Τρώς). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Troia.


-ség

образует абстрактные существительные от прилагательных


torpedó

Происходит от ??.


kegy

благосклонность


csín

миловидность


eszterga

токарный станок


körül-

körülír

Ближайшее родство


szét-

széttár

Ближайшее родство


fenn-

fenntart

Ближайшее родство


át-

átad

Ближайшее родство

átnyújt

Ближайшее родство


vissza-

обратное движение


oda-

odaad

Ближайшее родство


fel-

feláldoz

Ближайшее родство

felfog

Ближайшее родство

felhalmoz

Ближайшее родство

fellebbez

Ближайшее родство

felnagyít

Ближайшее родство

feloszt

Ближайшее родство

felszámol

Ближайшее родство

felszív

Ближайшее родство

feltár

Ближайшее родство


le-

lefegyverez

Ближайшее родство

lefejez

Ближайшее родство

lefogy

Ближайшее родство

leigáz

Ближайшее родство

leír

Ближайшее родство

lenéz

Ближайшее родство

lerombol

Ближайшее родство

lesoványod

Ближайшее родство

leszáll

Ближайшее родство

lever

Ближайшее родство


idead

давать (мне)


össze-

összezúz

Ближайшее родство

összegyűjt

Ближайшее родство


meg-

megborotvál

Ближайшее родство

megcirógat

Ближайшее родство

megérdemel

Ближайшее родство

megfiatalodik

Ближайшее родство

megfog

Ближайшее родство

meggyógyít

Ближайшее родство

meggyőz

Ближайшее родство

meggyőződik

Ближайшее родство

meghal

Ближайшее родство

megismétel

Ближайшее родство

megjavít

Ближайшее родство

megkérdőjelez

Ближайшее родство

megkoronáz

Ближайшее родство

megköszön

Ближайшее родство

megkövesedik

Ближайшее родство

meglátogat

Ближайшее родство

megnyugtat

Ближайшее родство

megöl

Ближайшее родство

megparancsol

Ближайшее родство

megpróbál

Ближайшее родство

megreformál

Ближайшее родство

megsebesít

Ближайшее родство

megsebez

Ближайшее родство

megsemmisít

Ближайшее родство

megsért

Ближайшее родство

megszagol

Ближайшее родство

megszámoz

Ближайшее родство

megszeg

Ближайшее родство

megszentségtelenít

Ближайшее родство

megtámad

Ближайшее родство

megtesz

Ближайшее родство

megtilt

Ближайшее родство

megvakul

Ближайшее родство

megváltoztat

Ближайшее родство

завершённость действия


ki-

kiszeret

Ближайшее родство

kitelepít

Ближайшее родство

kitöröl

Ближайшее родство

kiürít

Ближайшее родство

kiválaszt

Ближайшее родство

kifejt

Ближайшее родство

kifizet

Ближайшее родство

kigyógyít

Ближайшее родство

kiherél

Ближайшее родство

kihúz

Ближайшее родство

kikövez

Ближайшее родство

kilélegzik

Ближайшее родство

kinagyít

Ближайшее родство

kipróbál

Ближайшее родство

kiszáll

Ближайшее родство


logisztika

экон. логистика


izoméria

хим. изомерия


fenobarbitál

фарм. фенобарбитал, люминал

фенобарбитал, люминал


cibetmacska

зоол. цивета (циветта), виверра (Viverra)

цивета (циветта), виверра (Viverra)


ikonográfia

Происходит от ??.


fúvós hangszer

муз. духовой инструмент

духовой инструмент


citológia

биол. цитология


sejtbiológia

биол. цитология


sejttan

биол. цитология


sejttani

биол. цитологический

цитологический


citológiai

биол. цитологический

цитологический


humanitárius folyosó

гуманитарный коридор


vulkáni bomba

геол. вулканическая бомба

вулканическая бомба


hógolyó

Происходит от ??.

снежок; снежный комок


láncreakció

Происходит от ??.

хим. физ. цепная реакция

цепная реакция


exponenciális növekedés

экспоненциальный рост


polimeráz-láncreakció

Происходит от ??.

генет. полимеразная цепная реакция

полимеразная цепная реакция


reinkarnáció

Происходит от ??.

реинкарнация


golfozó

Происходит от ??.

игрок в гольф


szexmunkás

Происходит от ??.

секс-работник, секс-работница


aranykor

Происходит от ??.


természetrajz

Происходит от ??.

природоведение, естествознание


domború

Происходит от ??.


ördögi kör

замкнутый круг, заколдованный круг, порочный круг


nátrium-klorid

Происходит от ??.

хим. хлорид натрия

хлорид натрия


kettőscsillag

Происходит от ??.

астрон. двойная звезда

двойная звезда


mandzsu

маньчжур, маньчжурец


menza

Происходит от ??.


manganin

металл. манганин


hétfői

понедельничный


balek

Происходит от ??.

дурак, глупец


fajankó

Происходит от ??.


mamlasz

Происходит от ??.

глупец, простак, простофиля


percmutató

Происходит от ??.

минутная стрелка


viharmadár

Происходит от ??.

орнитол. буревестник (Procellariiformes)


óramutató

Происходит от ??.

часовая стрелка


időzítő

Происходит от ??.


kvadratúra

матем. квадратура


fűnyíró gép

ˈfyːɲiːroːɡeːp

газонокосилка


elevenszülő

биол. живородящий


váltakozó áram

физ. переменный ток

переменный ток


klipper

Происходит от ??.

клипер (судно)


elektromos áram

физ. электрический ток

электрический ток


alkáli

хим. щелочной


mikrokefália

мед. микроцефалия

микроцефалия


szabalpálma

ботан. сабаль


mikroorganizmus

биол. микроорганизм

микроорганизм


morganatikus

морганатический


miocén

геол. миоцен


cikász

ботан. саговник, цикас (Cycas)

саговник, цикас (Cycas)


magabiztos

самоуверенный


glikozid

хим. гликозид


posztimpresszionizmus

искусств. постимпрессионизм

постимпрессионизм


szapphói

книжн. сапфический, сафический

сапфический, сафический


morganit

минер. воробьевит, морганит

воробьевит, морганит


szóösszetétel

ˈsoːøsːɛteːtɛl

Происходит от ??.

лингв. сложное слово

сложное слово


összetétel

Происходит от ??.

лингв. сложное слово

сложное слово


szárcsalián

ботан. сарсапарель, сассапариль, смилакс

сарсапарель, сассапариль, смилакс


hajlítóizom

анат. сгибатель, флексор

сгибатель, флексор


technécium

хим. технеций


egyenlőoldalú

геометр. равносторонний

равносторонний


sütőtök

ботан. тыква


megszűntet

прекращать; ликвидировать


megszüntet

ликвидировать


tegnapelőtt

Происходит от ??


túr

копать, рыть


ás

копать, рыть


búra

Происходит от ??.

баллон; колокол


hiperaktivitás

гиперактивность


gallikanizmus

истор. галликанство, галликанизм

галликанство, галликанизм


immunhiány

мед. иммунодефицит

иммунодефицит


galvanotaxis

биол. гальванотаксис

гальванотаксис


improvizációs

импровизационный


korifeus

Из др.-греч. κορυφαῖος «верхний, высший, глава», далее из κορυφή «макушка, вершина, зенит», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *k'orongʷ- «рог, острие». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. coryphaeus.


improvizáció

импровизация


vándorlás

странствие, странствование, путешествие


tengervíz

Происходит от ??.

морская вода


lexéma

лингв. лексема


édesvíz

Происходит от ??.

пресная вода


ivóvíz

Происходит от ??.

питьевая вода


sima víz

водопроводная вода


forrásvíz

Происходит от ??.

родниковая вода


csapvíz

Происходит от ??.

водопроводная вода


desztillált víz

дистиллированная вода


sásliliom

ботан. лилейник, красоднев (Hemerocallis)

лилейник, красоднев (Hemerocallis)


füleskuvik

Происходит от ??.

орнитол. сплюшка


gyöngybagoly

Происходит от ??.

орнитол. сипуха


tizennyolcszög

геометр. восемнадцатиугольник

восемнадцатиугольник


ragadozó madár

хищная птица


erdei fülesbagoly

орнитол. ушастая сова

ушастая сова


illusztrál

иллюстрировать


névjegykártya

Происходит от ??.

визитная карточка, визитка


névjegy

Происходит от ??.

визитная карточка, визитка


professzionalizmus

Происходит от ??.

профессионализм


próbakő

Происходит от ??.

пробирный камень


Kelet-Ázsia

Происходит от ??.

Восточная Азия


tizenkilencszög

геометр. девятнадцатиугольник

девятнадцатиугольник


szakzsargon

Происходит от ??.


harmincszög

геометр. тридцатиугольник

тридцатиугольник


szúfi

религ. суфий, суфист

суфий, суфист


jávorszarvas

Происходит от ??.


szarvashús

Происходит от ??.


gőzturbina

Происходит от ??.

паровая турбина


gázturbina

Происходит от ??.

газовая турбина


vízenergia

Происходит от ??.

гидроэнергия


turbán

Происходит от ??.

тюрбан, чалма


tokhal

Происходит от ??.


úszóhólyag

Происходит от ??.

плавательный пузырь


sás

Происходит от ??.


bőrszárazság

мед. ксеродермия


izzadás

Происходит от ??.

потение, потоотделение


forrasztópáka

Происходит от ??.


sörösüveg

Происходит от ??.

пивная бутылка


basszusgitár

Происходит от ??.


íbisz

Из др.-греч. ἶβις «ибис», далее из егип. hbjh-b-y-G26.

орнитол. ибис


zeneiskola

Происходит от ??.

музыкальная школа


teorba

Происходит от ??.


zenebona

Происходит от ??.


zeng

Происходит от ??.


bálványimádó

религ. идолопоклонник

идолопоклонник


népi gyógyászat

народная медицина, традиционная медицина


dobverő

Происходит от ??.

барабанная палочка


késlekedés

Происходит от ??.

промедление, запоздание


halogatás

Происходит от ??.

откладывание


sebészet

мед. хирургия


késlekedik

Происходит от ??.

медлить, мешкать


szürrealista

искусств. сюрреалист


Mexikói-öböl

Происходит от ??.

Мексиканский залив


dízelmotor

Происходит от ??.

дизельный двигатель


oxidálószer

Происходит от ??.


bőségszaru

Происходит от ??.

рог изобилия


kémiai elemek periódusos rendszere

периодическая система химических элементов, таблица Менделеева


cinke

Происходит от ??.


gyurgyalag

Происходит от ??.


zöldike

Происходит от ??.


harangvirág

ˈhɒrɒŋɡviraːɡ

Происходит от ??.

ботан. колокольчик


anafilaxia

мед. анафилаксия


disznóhús

Происходит от ??.


tenzor

Из нем. Tensor «тензор», далее из лат. tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»).

матем. тензор


eugenika

Происходит от ??.


angiológia

мед. ангиология


Orosz Birodalom

истор. Российская империя

Российская империя


Osztrák Császárság

истор. Австрийская империя

Австрийская империя


Német Császárság

истор. Германская империя

Германская империя


vonatkalauz

Происходит от ??.

кондуктор, проводник


karnagy

Происходит от ??.


vonatkísérő

Происходит от ??.

кондуктор, проводник


kalauz

Происходит от ??.

кондуктор, проводник

путеводитель


jegyellenőr

Происходит от ??.

контролёр, кондуктор, проводник


jegyvizsgáló

Происходит от ??.

контролёр, кондуктор, проводник


szőnyegbombázás

Происходит от ??.

ковровая бомбардировка


toxikológiai

токсикологический


hészükhasztész

религ. исихаст


fonéma

Происходит от ??.

лингв. фонема


Iráni-fennsík

Происходит от ??.

геогр. Иранское нагорье

Иранское нагорье


Perzsa-öböl

Происходит от ??.

геогр. Персидский залив

Персидский залив


Baktalórántháza

Бакталорантхаза


Balassagyarmat

Балашшадьярмат


Badacsonytomaj

Бадачоньтомай


Balatonfüred

Балатонфюред


Balatonboglár

Балатонбоглар


Balatonlelle

Балатонлелле


Balatonalmádi

Балатональмади