tag

tagkönyv

существительные

tagdíj

существительные

tagfelvétel

существительные

tagság

существительные

член (организации)


tan

учение, доктрина


part

берег, побережье


must

Это болванка статьи о венгерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


ami

который, что


mi

Происходит от уральского корня *me. Оттуда же фин. и эст. me, вепсский mö и т. д..


mi

Происходит от ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

Mi ez?


december

От лат. december «десятый; декабрь» — десятый месяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте), от decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.


tej

Иранского происхождения ??

előtej

существительные


november

От лат. November, далее от novem, из праиндоевр. *h₁néwn — девятый месяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте).

November

Ближайшее родство

существительные


süt

Происходит от ??

печь, испечь, выпекать, выпечь, спечь

жарить, зажарить, изжарить, сжарить

светить, посветить; греть


alma

Заимствовано из тюркского. Ср. тур. elma, узб. olma, казах. алма.

almafa

Ближайшее родство

существительные


sport

От англ. sport, далее из ср.-англ. sporten, вариант disporten, disport «развлекаться», от ст.-франц. desport (deport) «развлечение», далее из лат. deportare «уносить, увозить; ссылать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-.


víz

От финно-угорского *wete, ср. финск., эст. vesi.


lélek

lélegzet

Ближайшее родство

существительные

lélektan

Ближайшее родство

существительные

lélektani

Ближайшее родство

прилагательные

lélegzik

Ближайшее родство


ˌɬan.vair.puɬ.ˌɡwɪ̈n.ɡɪ̈ɬ.ɡo.ˌɡer.ə.ˌχwərn.ˌdro.buɬ.ˌɬan.tɪ̈.ˌsil.jo.ˌɡo.ɡo.ˈɡoːχ

Из валл. Неологизм, ок. 1860 г., букв. «Церковь св. Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви св. Тисилио возле красной пещеры».
От ??

Лланвайрпуллгвингиллгогерихуирндробуллллантисилиогогогох, название деревни и железнодорожной станции в Уэльсе


maki

Происходит от ??

makimajom

Ближайшее родство

существительные


fogorvos

От fog «зуб» + orvos «врач».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
(См. Общепринятые правила).

зубной врач, стоматолог, дантист


asztal

столпредмет мебели


hat

влиять (повлиять); действовать (подействовать)


hat

hatszáz

Ближайшее родство

числительные


kanca

зоол. кобыла


kovács

Заимств. из слав., ср. хорв. kovač, русск. ковать.


gesztenye

gesztenye (singular)
gesztenyék (plural)

От нем. Kastanie. Далее от лат. castanea. Далее от греч. kastaneia, по мнению самих греков, означавшего либо «орех из Кастанеи», либо «орех из Кастаны» — однако, обе теории, по всей вероятности, неверны и оба места были названы по ореху, а не наоборот. Имя же ореха, по всей вероятности, заимствовано из азиатских языков.


alga

Из латыни.

 Это болванка статьи о венгерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


dóm

собор (кафедральный)


kap

получать (получить); доставать (достать); приобретать (приобрести)

levelet kap

получить письмо


opera

Происходит от итал. opera «работа, труд, дело; опера», далее из лат. opera «работа, труд, дело», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).


kan

кабан, боров, хряк


száz

Происходит из иранских языков ??

kétszáz

Ближайшее родство

числительные

háromszáz

Ближайшее родство

числительные

négyszáz

Ближайшее родство

числительные

ötszáz

Ближайшее родство

числительные

hatszáz

Ближайшее родство

числительные

hétszáz

Ближайшее родство

числительные

nyolcszáz

Ближайшее родство

числительные

kilencszáz

Ближайшее родство

числительные


kettő

От финно-угорского корня kakte


bor

Происходит от ??

csemegebor

Ближайшее родство

существительные

habzóbor

Ближайшее родство

существительные

vörösbor

Ближайшее родство

существительные

újbor

Ближайшее родство

существительные


India

Происходит от ??


Grenada

Происходит от ??


anatómia

Происходит от лат. anatomia, далее из др.-греч. ἀνατομή, от др.-греч. ἀνατέμνω «разрезаю», далее из ἀνα- + τέμνω «режу, рублю».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


antibiotikum

Происходит от ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» и βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить».

 Это болванка статьи о венгерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


analógia

От греч. αναλογία «соответствие», далее из греч. ανάλογος «соразмерный, соответственный» от ανά «по, сообразно» + λόγος «разум,смысл»

аналогия, сходство


agát

От франц. agate «агат», далее из ст.-франц. acate «агат», от лат. achates «агат»; предположительно от др.-греч. Ἀχάτης — древнего названия сицилианской реки Дрилло, в которой этот минерал был впервые найден.

Szép az agát szine.


antagonizmus

antagonizmus (singular)
antagonizmusok (plural)

Происходит от др.-греч. ἀνταγώνισµα «соревнование; соперничество», далее из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив», + ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».

antagonista

существительные

autoantagonizmus

существительные

antagonisztikus

прилагательные


január

От лат. iānuārius от Jānus — имени древнего италийского бога обращения солнца.

januari

Ближайшее родство

прилагательные


Nicaragua

Происходит от ??


máj

От уральского корня *maksa. Ср. фин. maksa и эст. maks.


akvárium

От лат. aquarium, ср. р. от прил. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-) В латыни слово aquarium означало водопой.


október

От лат. october «октябрь», далее из лат. octavus «восьмой» от лат. octō «восемь».

októberi

прилагательные


akt

Происходит от ??

изображение обнажённого человека


Guatemala

От исп. Guatemala «Гватемала», далее из науатль cuauhtemallan «много деревьев».


körte

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


kígyó

От уральского корня *küye. Оттуда же удм. кый и эрз. гуй


március

От лат. Martius — месяц, посвящённый богу Марсу.


június

От лат. Iunius в честь богини Юноны.


május

От лат. Maius — месяц, посвящённый богине весны Майе.


július

От лат. Iulius (месяц назван в честь Юлия Цезаря).


szeptember

От лат. septem - седьмой месяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте).


alt

Происходит от ??

альт (голос)


augusztus

От лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis).


április

От лат. Aprīlis, далее либо от aperīre «открывать» — начало (открытие) весны, либо от греч. Αφροδίτη (Афродита) — наименованию богини Венеры, которой месяц был посвящён в Древнем Риме.


alkohol

Происходит от средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки.

alkoholizmus

Ближайшее родство

существительные

этиловый спирт (этанол)


medve

Заимствовано из славянских языков. Ср. серб./словен. medved, чешск. medvěd, словацк. medveď и т. д.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

зоол.медведь


zene

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


is

Происходит от ??


anarchia

Происходит от др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia.

анархия, безвластие


-et

суффикс винительного падежа

térkép (карта) → térképet (карту)


szilva

Заимствовано из славянских языков.


elefánt

Происходит от лат. elephantus и elephas, далее греч. ἐλέφας, араб. الفيل, перс. فیل/پیل.

elefántcsont

Ближайшее родство

существительные


algebra

От арабск. الْجَبْر «восстановление, восполнение», от заглавия классической книги среднеазиатского математика Аль-Хорезми اَلْكِتَابُ ٱلْمُخْتَصَرُ فِي حِسَابٌ اَلْجَبْرُ وَٱلْمُقَابَلَةُ («Краткая книга о восполнении и уравновешивании», 825 г.), где под الْجَبْر понимается восполнение — операция переноса вычитаемых из одной части уравнения в другую, позволявшая избежать появления в уравнении, в современных терминах, унарного минуса, т.к. в то время исламская математика почти не умела обращаться с отрицательными числами. В свою очередь, الْمُقَابَلَة — уравновешивание или противопоставление — означала операцию вычитания из обеих частей уравнения подобных членов с положительными коэффициентами. Книга, где рассматривается решение различных линейных и квадратных уравнений, была переведена на латынь (1145 г., Роберт Честерский) под заглавием Liber Algebrae et Almucabola («Книга альджебры и альмукаболы») и стала известна европейским математикам под кратким названием Algebra.


album

Из лат. album «открытый лист по сбору подписей», далее из albus «белый», восходит к праиндоевр. *albh- «белый» (ср.: русск. лебедь, др.-в.-нем. albiz «лебедь», лат. albus «белый», др.-греч. ἀλφός «проказа»).


ad

adat

Ближайшее родство

odaad

Ближайшее родство

давать, дать


Uruguay

Происходит от ??


vas

Это болванка статьи о венгерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


Algéria

геогр. Алжир


Peru

Происходит от ??


Albánia

От средневек. греч. Αλβανία.


Argentína

От исп. argento, от лат. argentum «серебро» (восходит к праиндоевр. *arg- «сиять»).


fura

Происходит от ??

furcsaság

Ближайшее родство

существительные

furcsa

Ближайшее родство

прилагательные

furcsán

Ближайшее родство


kasza

Славянское заимствование.


huta

устар. металлургический завод

металлургический завод


kapa

Из славянских языков, ср. kopati.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

с.-х. мотыга


proton

Из англ. proton, далее из др.-греч. πρῶτον, форма ср. рода от πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per. Название частицы предложено Резерфордом в 1919 г.


tok

футляр, чехол


manus

разг. парень, мужик

парень, мужик


ige

Происходит от ??


orca

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


kell

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

нужно, надо, необходимо, следует


vita

дискуссия, спор, разговор, диспут


Honduras

Из исп. Honduras «Гондурас», далее из honduras «глубины», мн. ч. от hondura «глубина», от hondo «глубокий», далее от лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».


parlament

Происходит от ??


baba

bábszínház

Ближайшее родство

существительные

малыш, младенец


atoll

Происходит от мальдивского (дивехи) އަތޮޅު (атолху).


kivi

киви (фрукт)


most

Происходит от ??

mostani

Ближайшее родство

прилагательные

mostanában

Ближайшее родство

mostanáig

Ближайшее родство

сейчас, теперь


beluga

Происходит от ??.


bolt

магазин, лавка


atom

От др.-греч. ἄτομος «нерезанный, некошенный; неделимый, атом»; из ἀν- (ἀ-) «без-» + τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».

atomháború

существительные


neutron

физ. нейтрон


minaret

Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare.

религ. минарет


bank

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».


beton

Из франц. béton «бетон», от ср.-фр. beton ‘известковый раствор’, от ст.-фр. betun, далее из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза».


cement

Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


telefon

Происходит от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


fog

Происходит от ??

foggyökér

Ближайшее родство

существительные


empire

искусств. ампир


import

ввоз, импорт


delta

От др.-греч. δέλτα «дельта», далее из финикийск. daleth «полог шатра».


ken

Происходит от ??


hall

Происходит от англ. hall «зал», из прагерм. *khallo «укрывать, прятать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heall (и англ. hall), др.-англ. hell «ад», готск. halja «ад», др.-в.-нем. halla (и нем. Halle), нидерл. hal, др.-норв. höll. Восходит к праиндоевр. *kel- «скрывать, прятать».


gorilla

зоол. горилла (Gorilla)


einsteinium

Названо в честь физика Альберта Эйнштейна.

хим. химический элемент с атомным номером 99, обозначается химическим символом Es, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


fermium

хим. химический элемент с атомным номером 100, обозначается химическим символом Fm, радиоактивный искусственно получаемый металл; фермий


marketing

Происходит от ??

экон. маркетинг


nap

vasarnap

Ближайшее родство

существительные


holmium

хим. гольмий


ocelot

Происходит от индейск. (науатль) ocēlōtl «ягуар». В большинстве европейских языков слово заимств. через франц. ocelot.


paprika

От серб. папар (“перец”), из прото-слав. *pьpьrь < лат. piper < др.-греч. πέπερι < санскр. पिप्पलि (pippali, “длинный перец”).

ботан. сладкий перец; красный перец

сладкий перец; красный перец

кулин. паприка


pad

скамья, скамейка; парта


humor

Происходит от лат. humor (umor) «влажность, влага», далее из umere «быть влажным, сырым», далее из праиндоевр. *wegw- «влага».


menhir

археол. менгир


park

Происходит от ??


tarantula

зоол. тарантул


tart

Происходит от ??

tartalom

Ближайшее родство

существительные

tartály

Ближайшее родство

существительные

tartás

Ближайшее родство

существительные

tartalmas

Ближайшее родство

прилагательные

tartalmaz

Ближайшее родство

tartogat

Ближайшее родство


podcast

Происходит от ??.


lift

Происходит от англ. lift «поднимать; подъём; лифт», из прагерм. *luftijan, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. lypta, ср.-н.-нем. lüchten, нидерл. lichten, нем. lüften «поднимать», др.-англ. lyft «небо, воздух».


tachycardia

От лат. tachycardia «тахикардия», составленного из др.-греч. ταχύς «быстрый», далее из неустановленной формы, + др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина».

мед. тахикардия


monitor

Происходит от лат. monitor «тот, кто напоминает; советник; надсмотрщик»; из monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»).

комп. монитор (компьютера), видеомонитор, экран


tea

Происходит от кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.


indium

Происходит от лат. indium «индий», из indigo «индиго», далее из вероятно, от нем. Indigо или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν . Название химического элемента дано его первооткрывателями, Фердинандом Райхом и Теодором Рихтером, в 1863 г., по названию синего красителя индиго, в связи с наличием яркой синей линии в спектре металла.


feudalizmus

От ср. лат. feodalis (feudalis), из feudum «ленное поместье», далее от герм. fēhida (родств. др.-англ. fæhth «вражда»).


mozog

двигаться, передвигаться, шевелиться

перен. продвигаться, подвигаться (вперёд)

продвигаться, подвигаться (вперёд)


deizmus

Происходит от франц. déisme, от deus «бог, божество», из праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.).

deista

Ближайшее родство

существительные


pandeizmus

pandeizmus (singular)
pandeizmok (plural)

Происходит от др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий» и лат. deus — бог.


rock

Происходит от ??.

рок-музыка, рок


teizmus

религ. теизм


cukor

Происходит от пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar).


pop

Происходит от ??.


kel

kelet

существительные

keleti

прилагательные

восходить (о солнце)

отправляться


kel

савойская капуста


kocka

геометр. куб

кубик, кость (игральная)


ununpentium

хим. физ. унунпентий


les

спорт. офсайд


vet

кидать, бросать

кидаться, бросаться


tilde

полигр. тильда


Afrika

От неустановленной формы. По одной из гипотез, источником было слово afri — название племён, живших в древности на севере континента. Связывают также с берберск. ifri «пещера». По другой версии, название связано с др.-греч. Ἀφρική, букв. «не холодная». В европейских языках название заимств. через лат. Africa (название древнеримской провинции).


kobra

От порт. cobra «cobra, змея (с капюшоном)», далее из лат. colubra «змейка; червь», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Betlehem

Происходит от ??


spin

От англ. spin «вращение; спин», далее из гл. spin «прясть, вращаться», далее из прагерм. *spenwan «сучить, прясть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. spinnan и англ. spin, др.-сканд. и др.-фризск. spinna, нидерл. spinnen, др.-в.-нем. spinnan и нем. spinnen; восходит к праиндоевр. *spenǝ- «плести, вязать, прясть».


Hawaii

Происходит от гавайск. Hawaiʻi, далее из праполинез. *Sawaiki «древняя родина», от кот. в числе прочего произошли: гавайск. Hawaiʻi, маори Hawaiki, ниуэанск. Avaiki, самоанск. Savai'i, сев.-маркизск. Havaiki.


Niue

геогр. Ниуэ (остров и одноимённое государственное образование в Полинезии)


Amsterdam

Происходит от нидерл. Amsterdam, букв. «дамба на Амстеле», из dam «дамба» + Amstel «Амстел» (название реки). В свою очередь Amstel образовано из ame «вода» + stelle «земля». В лат. документе 1275 г. название записано в форме Amestelledamme; в 1327 г. зафиксирована форма Aemsterdam, уже близкая к современной.


Piemont

Происходит от итал. Piemonte, сокр. от Ai piedi del monte, то есть «у подножия горы».

Пьемонт (регион в Италии)


Rudolf

От нем. Rudolph, Rudolf, далее из ср.-в.-нем. Ruodolf, от др.-в.-нем. Hrodulf, *Hruodwolf, из зап.-герм. *Hrōþiwulf, букв. «славный волк», от прагерм. *Hrōþiwulfaz — то же. Из прагерм. hrōþiz «хвала, слава» (восходит к праиндоевр. *kreH- «кричать») + прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃. (восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-).

Рудольф (мужское имя)


affin

матем. аффинный


Tirol

Из нем. Tirol «Тироль», далее из неустановленной формы; обычно возводят к кельтск. *tir «земля», из праиндоевр. *ters- «сушить; сухой».


bambara

Происходит от :Шаблон:этимология:бамана


Vilnius

Происходит от ??


ara

религ. алтарь, место для жертвоприношений

алтарь, место для жертвоприношений


benzol

хим. бензол, бензен

бензол, бензен


bikini

От названия атолла в архипелаге Маршалловых островов, разрушенного в результате испытаний атомного оружия (купальник был представлен публике в 1946 году, через 4 дня после атомного взрыва на атолле).


anion

От др.-греч. ἀνιών «восходящий, идущий вверх», прич. наст. от гл. ἄνειμι «всходить, подниматься», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + εἶμι «идти, ходить», из праиндоевр. *ei- «идти». Термин anion «анион» был предложен в 1834 г. преподобным Уильямом Уэвеллом и введен в обиход Майклом Фарадеем.


cella

Происходит от ??.

камера, кабина

элемент; ячейка


chaconne

От исп. chacona «чакона», далее из неустановленной формы; сравнивают с баскск. chucun «красивый».


fa

faág

Ближайшее родство

существительные

faburkolat

Ближайшее родство

существительные

fadöntés

Ближайшее родство

существительные

facsoport

Ближайшее родство

существительные

fahasáb

Ближайшее родство

существительные

favágó

Ближайшее родство

существительные

nyárfa

Ближайшее родство

существительные

ботан. дерево (растение)

дерево (растение)

дерево (материал), древесина


est

вечер; концерт


googol

От :Шаблон:этимология:гугол

гугол, 10¹⁰⁰

A googol a 10¹⁰⁰ szám neve, ami az 1-es számjegyből és az azt követő száz darab 0-ból áll.


fjord

геогр. фьорд, фиорд

фьорд, фиорд


koan

японск. коан (у дзэн-буддистов — загадка, головоломка, которая не может быть решена при помощи формально-логического мышления)


lord

Происходит от ??.

лорд (титул и обращение)


kaolin

минер. каолин


gaz

хим. сорняк, сорная трава

сорняк, сорная трава


azimut

От франц. azimut «азимут», далее из
арабск. اس سموت (as-sumūt) «дороги», далее из арабск. سمت (samt) «дорога, тропа», далее из лат. semita «тропа, просёлочная дорога», далее предположительно из лат. *semiter «полудорога».

астрон. азимут


mise

месса; обедня


mandarin

Происходит от порт. mandarim «мандарин», заимств. через малайск. menteri из санскр. मन्त्रिन् (mantrin) «советник», далее из मन्त्र (mantra) «совет; мантра», из праиндоевр. *men- «думать».

истор. мандарин (чиновник феодального Китая)

мандарин (чиновник феодального Китая)


rang

ranglétra

Ближайшее родство

существительные

rangú

Ближайшее родство

прилагательные

rangos

Ближайшее родство

прилагательные

звание, чин, положение


pince

подвал, погреб


tandem

От англ. tandem «упряжка цугом; тандем», далее из лат. tandem «наконец, в конце концов», далее из tam «так, настолько, столь», далее из праиндоевр. *tam-, *to- «то».


pont

От лат. punctum «укол; точка; пункт», из pungere «колоть», далее из праиндоевр. *peug- «колоть».

pontosság

существительные

pontos

прилагательные

pontatlan

прилагательные

точка (во всех значениях)


volt

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола van


tampon

От франц. tampon «пробка, затычка», далее из tapon «затычка», далее из др.-франкск. *tappo, из прагерм. *tappon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tæppa и англ. tap, ср.-нидерл. tappe и нидерл. tap, др.-в.-нем. zapfo, нем. Zapfe; далее из неустановленной формы.


zombi

Происходит от ??


virion

биол. вирион


vers

стих, стихотворение, стихи


kanna

бидон, бидончик


flaska

Происходит от ??.

фляжка, фляга


von

тянуть, тащить

привлекать, влечь


gramm

От . γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу».


lak

жить, проживать


koma

Происходит от ??.


hoz

Происходит от ??

hozadék

Ближайшее родство

существительные

hozam

Ближайшее родство

существительные

hozomány

Ближайшее родство

существительные

приносить, привозить


mente

menet

существительные

уход, отъезд


maga

Ö maga jött el.

Он сам пришёл.


forma

Происходит от ??


pata

Происходит от ??


Stockholm

От швед. Stockholm, от stock ‘столб, свая’ (по другой версии, от stäck ‘залив’) + holm ‘остров’. Таким образом, название города осмысливается как ‘остров, укреплённый сваями’ (либо ‘остров в заливе’)


lista

перечень, список


karma

Происходит от ??


bomba

От итал. bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное.


turista

турист, путешественник


mese

байка, басня


menta

ботан. мята (Mentha)


rom

руины; развалины


ti

вы (фамильярное обращение к нескольким людям)


penge

лезвие; полотно (пилы)


hal

От протоуральского *kala, откуда также фин., эст. kala, венг. hal и хант. хул’.


mos

mosás

существительные

mosakodás

существительные

mosdó

существительные

mosoda

существительные

mosatlan

прилагательные

чистить (зубы)


porta

От лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).

portás

Ближайшее родство

существительные


mond

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

mondat

существительные


veder

Из слав. Более часто употр. вариант vödör.


gondol

Mit gondolsz?

Что тыдумаешь?


vak

Происходит от ??

слепой, незрячий


energia

физ. энергия


pingvin

Происходит от неустановленной формы; предположительно из лат. pinguis ‘толстый’, либо кимр. pen ‘голова’ + gwyn ‘белый’, обозначающего вымершую бескрылую гагарку (Pinguinus impennis) из семейства чистиковых. Моряки могли так назвать пингвинов по причине внешней схожести. До открытия Антарктиды термин pinguinus употреблялся в Европе именно по отношению к бескрылой гагарке.


tol

толкать, двигать


agorafobia

Происходит от др.-греч. αγορά «площадь» + др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».


bivaly

Славянское заимствование.


borotva

Славянское заимствование.


csillag

vezércsillag

путеводнаязвезда


borona

Славянское заимствование.


anyajegy

От anya «мать» и jegy «пятно».

родинка, родимое пятно́


cseresznye

Это болванка статьи о венгерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


barack

Ср. чешск. broskev.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


barlang

Славянское заимствование, ср. brlog.


agy

От финно-угорского корня *aynge, см. фин. aivot, эст. aju.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


csirke

зоол. курица


csuka

ихтиол. щука


galamb

Заимствовано из славянских языков (от golub).


atya

atyai

Ближайшее родство

прилагательные

религ. священник, батюшка

священник, батюшка


csap

vízcsap

существительные

tűzcsap

существительные

jégcsap

существительные


cimbora

cimborál

Ближайшее родство

приятель, товарищ


csaj

жарг. девушка, женщина

девушка, женщина


fal

Falra akasztni.

Повесить настене.

Falra mászikni fájdalmában.

Настену лезть от боли.


alak

форма, вид, внешность

фигура, телосложение

перен., часто неодобр. фигура, личность, субъект

фигура, личность, субъект


emelet

Nyolcemeletes ház

Дом в девятьэтажей


gereblye

Из славянских языков

 Это болванка статьи о венгерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


ecset

кисть, кисточка; помазок


gulya

крупный рогатый скот


bodza

От слав. *boz, ср. словенск. bezeg.


galaxis

Происходит от ??


gondolat

От глагола gondol.

gondol

Ближайшее родство


fej

От прото-уральского корня *päŋe. Ср. финск. pää, эст. pea, карел. piä, вепс. pä, венг. fő.


giliszta

червь, червяк, дождевой червь


csoda

Происходит от ??


dolog

dolgozó

существительные

dolgozat

существительные

dologtalan

прилагательные

дело, работа


iszap

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

ил, лечебная грязь


bolha

Славянское заимствование.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

энтомол. блоха


kefe

Происходит от ??


kelet

От глагола kel (подниматься)

kel

Ближайшее родство


hab

пена; накипь

разг. взбитые сливки

взбитые сливки


ipar

Происходит от ??.

промышленность, индустрия


gazda

От общеславянского *gostьpoda (ср. русск. господин, укр. господиня, господа).

gazdaság

существительные

házigazda

существительные

közgazda

существительные

mezőgazda

существительные

крестьянин, фермер


kert

Происходит от ??


kemence

beveti a kenyeret a kemencébe

сажать/посадить хлеб в печь

домна, доменная печь


faj

порода; вид; раса


adat

adatállomány

существительные

adatbázis

существительные

данные, информация


arany

aranyérem

Ближайшее родство

существительные

aranyhal

Ближайшее родство

существительные

aranyhörcsög

Ближайшее родство

существительные

aranyláz

Ближайшее родство

существительные

aranyos

Ближайшее родство

прилагательные


arany

См. arany I.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
(См. Общепринятые правила).


macska

vadmacska

существительные


kakas

kakasok

Ближайшее родство

существительные


kullancs

Происходит от ??


kocsma

кабак, корчма


nyak

nyakkendő

существительные


mozi

кино; кинотеатр


munka

труд, работа


kukorica

kukoricakeményítő

Ближайшее родство

существительные

ботан. кукуруза


bika

Славянское заимствование, далее от праслав. *bykъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. быкъ, русск. бык, укр. бик, болг. бик, сербохорв. би̑к, словенск. bìk, чешск. býk, стар. býkati, búkati «мычать», польск., в.-луж., н.-луж. byk. Родственно латышск. bucêt, -ēju «звучать, гудеть», лит. bukti «мычать», bukas «выпь», кимр. bugad «mugitus». Иная ступень чередования гласного представлена в бу́кать «хлопать», словенск. búkati «мычать». Сербохорв. ба̏к «бык», которое Бернекер объясняет из *бъкъ, по-видимому, заимств. из далм. bu̯ák «бык» от лат. vacca «корова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


jegy

карточка, талон

отметка, балл

признак; знак; примета


lovag

Происходит от ??.


nyelv

язык (средство общения)


evet

геральд. беличий мех


kutya

házikutya

Ближайшее родство

существительные

juhászkutya

Ближайшее родство

существительные

зоол. собака


patak

речка, ручей


konyha

Происходит от ??

кухня [3]; стол, еда


bili

ночной горшок


szombat

Из соседних славянских языков, ср. sobota, subota.


lemez

лист (железа, картона и т. п.), пластина, пласт

пластинка, грампластинка

комп. диск, дискета, флоппи-диск

диск, дискета, флоппи-диск


olaj

olajos

Ближайшее родство

прилагательные

масло (растительное, минеральное)

масло, масляные краски


mez

спортивная форма


himnusz

От др.-греч. ὕμνος «гимн», предположительно из ὑμέναιος «гименей». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hymnus.


paraszt

parasztasszony

существительные

parasztság

существительные

paraszti

прилагательные


polc

полка; стеллаж


harc

harcos

существительные

harckocsi

существительные

harci

прилагательные

harcias

прилагательные


rozs

Происходит от ??


szem

Происходит от протоуральского корня *śilmä. Ср. фин. silmä, эрз. сельме, эст. silm.


minta

Происходит от ??.

пример; образец; модель

форма, шаблон

трафарет; рисунок


kereszt

От праслав. *krьstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. крьстъ (договор Игоря с греками 911 г. и др.), ст.-слав. крьстъ (др.-греч. σταυρός), русск. крест, укр. крест, хрест, белор. хрест, болг. кръст, сербохорв. кр̏ст (род. п. кр̀ста), словенск. kr̀st (род. п. kŕstа) «крещение, крестины», чешск. křest (род. п. křestu), křtu «крещение», словацк. krst, польск. chrzest (род. п. chrztu), диал. krzest «крещение», в.-луж. khřest (род. п. khřtu); заимств из др.-в.-нем. krist, christ «Христос». Изначально означало «Христос», вероятно, затем появилось знач. «распятие» (лат. crucifiхus), откуда и возникло знач. «крест». Более далекое в фонетическом отношении лат. Chrīstus, греч. Χρῑστός. Невероятно заимствование из готск. christus, а также местное новообразование *krьstъ «крещение» от krьstьjaninъ. Из русск. заимств. фин. risti «крест», эст. riśt, латышск. krists, krusts (-u- под влиянием лат. сruх?). Объяснение крьстъ из др.-в.-нем. chriuʒ «крест» недопустимо в фонетическом отношении. Крест русск. церкви сохраняет в своей второй верхней перекладине реминисценцию о дощечке с надписью INRI «Иисус из Назарета, царь Иудейский» над главой распятого, тогда как нижняя косая перекладина символизирует подпорку для ног Христа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Ср., однако: лат. crux «крест», изначально «столб», предположительно финикийск. происхождения.

keresztanya

Ближайшее родство

существительные

keresztapa

Ближайшее родство

существительные

keresztlány

Ближайшее родство

существительные

keresztrejtvény

Ближайшее родство

существительные

keresztez

Ближайшее родство


orr

ormány

Ближайшее родство

существительные

orrhossz

Ближайшее родство

существительные

orrlyuk

Ближайшее родство

существительные

orrszarv

Ближайшее родство

существительные

orrszarvú

Ближайшее родство

существительные


tavasz

От финно-угорского корня *towke, ср. фин. touko.

tavaszi

прилагательные


siker

успех, удача


jel

Происходит от ??


szesz

спирт, алкоголь


ital

напиток, питьё


szarka

Происходит от ??.

зоол. сорока


szikla

Славянское заимствование.


szarvas

rénszarvas

Ближайшее родство

существительные


szerencse

счастье, удача


puszta

обширная область равнин и заболоченных земель в восточной Венгрии


hulla

hull

Ближайшее родство


tegez

колчан (для стрел)


zseb

Из оттоманского турецкого جیب, далее из арабского جيب.


zab

Из славянских языков.


hinta

hintaszék

существительные

mérleghinta

существительные


unoka

внук; внучка


magyar

ősmagyar

Ближайшее родство

прилагательные

мадьярский, венгерский


doh

затхлость, затлый запах, спёртый воздух


uborka

ботан. огурец


hiba

дефект, изъян, недостаток


szablya

Происходит от ??

шабелька

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


utca

utcácska

Ближайшее родство

существительные


vihar

буря; ураган; гроза; шторм


szobor

статуя, скульптура


nulla

ноль, нуль; ничто


otthon

otthonülő

существительные

otthoni

прилагательные

otthonos

прилагательные


otthon

Ö nincs otthon.

Его (её) нет дома.


liba

Происходит от ??


rend

Происходит от ??

расположение

строй, система

режим, распорядок

отряд, разряд


gebe

Происходит от ??


rendszer

Происходит от венг. rend + венг. szer.


rudas

коренник, коренная лошадь


toka

двойной подбородок


bors

кулин. чёрный перец

чёрный перец


vidra

Из соседних славянских языков.

 Это болванка статьи о венгерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


lom

Происходит от ??


korpa

Происходит от ??


tenger

tengerész

Ближайшее родство

существительные

tengernagy

Ближайшее родство

существительные

tengeri

Ближайшее родство

прилагательные


vad

Происходит от ??

vadász

Ближайшее родство

существительные

vaddisznó

Ближайшее родство

существительные

vadgerle

Ближайшее родство

существительные

vadkacsa

Ближайшее родство

существительные

vadkecske

Ближайшее родство

существительные

vadmacska

Ближайшее родство

существительные


vad

Происходит от ??


bab

Из слав. bob.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


jelen

Происходит от ??.


jogar

Происходит от ??


rege

править, управлять, руководить


kuli

Происходит от ??


teve

Тюркское заимствование, ср. тур. deve, азерб. dəvə

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


tanya

хутор, усадьба


ruha

одежда, платье

костюм, наряд, туалет

платье (как вид одежды)


teke

мяч, шар (в кеглях и т. п.)


vaj

сливочное масло


mell

mellkas

Ближайшее родство

существительные


duda

гудок, сигнал


sors

судьба, участь


baka

Происходит от ??

солдат, пехотинец


duma

болтовня, праздный разговор


meny

невестка; сноха


font

фунт (единица массы)

фунт (денежная единица)


toll

ручка, авторучка, перо


avar

листва (опавшая)


avar

аварский язык


tat

морск. корма, ют


kurva

Происходит от праслав. *kurу, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. куръва, укр., белор. ку́рва, болг. ку́рва, сербохорв. ку̑рва, словенск. kȗrva, чешск. kurva, польск., в.-луж., н.-луж. kurwa. Первонач. *kurу (род. п. *kurъve) так относится к кур «петух» (см.), как *svekry — к *svekrъ (см. свёкор, свекровь). Первонач. «курица», позднее «потаскуха». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вульг. курва, шлюха, проститутка

курва, шлюха, проститутка


platina

хим. платина


bura

Происходит от ??


kas

сомнение, скепсис


tud

tudás

Ближайшее родство

существительные

tudat

Ближайшее родство

существительные

tudomány

Ближайшее родство

существительные

tudós

Ближайшее родство

существительные

tudományegyetem

Ближайшее родство

существительные

tudományos

Ближайшее родство

прилагательные

tudatosít

Ближайшее родство

tudósít

Ближайшее родство


balta

Происходит от пратюркск. *baltu «топор», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baltu, башк., тат., казахск., кирг., карач.-балкарск., кумыкск. балта, азерб. balta (балта; بالتا), гагауз., крымск.-тат., тур. balta, османск. بالطه (balta), узб. bolta (болта), туркм., уйгурск. palta (палта), тувинск. балды, хакасcк. малты, палты, южн.-алтайск. малта и др.


dogma

Из др.-греч. δόγμα (род. п. δόγματος) «мнение; учение», из δοκέω «казаться; полагать, думать» (восходит к праиндоевр. *dek- «принимать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dogma.


var

физиол. струп


sima

Происходит от ??.

гладкий; ровный; плоский; накатанный, каткий

лёгкий, безболезненный, простой

вежливый, учтивый


eleven

От глагола él "жить".

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*семантике
(См. Общепринятые правила).

élet

Ближайшее родство

существительные

elevenség

Ближайшее родство

существительные

életkor

Ближайшее родство

существительные

élénk

Ближайшее родство

прилагательные

él

Ближайшее родство

éled

Ближайшее родство

élenkít

Ближайшее родство

élenkül

Ближайшее родство


lepra

мед. лепра, проказа

лепра, проказа


tabu

Происходит от ??


akrobata

Происходит от др.-греч. ακροβάτης «ходящий на цыпочках», от ακροβατέω «хожу на цыпочках», из ἄκρον «вершина, пик», далее из ἄκρος «высший, верхний», далее из праиндоевр. *ak- «острый» (ср.: тохарск. B akwatse «острый», лат. acer «острый», санскр. अश्रि (aśri) «угол, острый край», праслав. *ostrъ, балт. *ač-r-u-) + βατής «ходящий», от βαίνω «хожу».

акробат, акробатка


mobiltelefon

Происходит от ??

мобильный телефон


botanika

Происходит от др.-греч. βοτανικός «относящийся к растениям, растительный», далее из βοτάνη «корм, трава, растение»; родств. βόσκω «кормить, пасти, содержать».


hobbit

Происходит от ??.


Cornwall

Корнуолл; Корнуэлл (нерекомендуемый вариант)


doktor

Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).

doktornő

Ближайшее родство

существительные

врач, лекарь; доктор


helikopter

helikopter (singular)
helikopterek (plural)

От франц. hélicoptère, далее от др.-греч. ἕλιξ «спираль» + πτερόν «крыло».

вертолёт, геликоптер


aperitif

От лат. aperitivus «открывающий», от гл. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».


abrakadabra

Происходит от ??


-ig

суффикс терминалиса

ház → házig (до дома)


ballada

Происходит от ст.-прованс. ballada «стих для танца», из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


anarchista

Происходит от др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia.

anarchizmus

Ближайшее родство

существительные


buddhista

Происходит от ??


arborista

арборист, древовод


allergia

От нем. Allergie «аллергия», далее из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἔργον «дело, работа». Термин Allergie введен в обиход в 1906 г. австр. педиатром Клеменсом Пирке.

мед. аллергия


antenna

Происходит от лат. antenna «рея», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *temp- «тянуть, натягивать».


despota

Происходит от ??


egoista

Происходит от франц. egoisme, egoiste из лат. ego «я» (восходит к праиндоевр. *ego). Франц. термины введены в XVIII веке.

эгоистичный, эгоистический


egoista

эгоист, эгоистка


epigramma

филол. эпиграмма


hierarchia

Происходит от др.-греч. ἱεραρχία «власть первосвященника», далее из ἱεράρχης «первосвященник», далее из ἱερ- + -άρχ-;
* первая часть — из ἱερά «жертвоприношение; священные обряды», из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»;
* вторая часть — из ἀρχή «начало, начальство, власть».


idealista

филос. идеалист


magazin

Происходит от арабск. مخازن (maχáːzin), мн. ч. от арабск. مخزن (máχzan) « склад», из арабск. خزن (χázana) « накапливать, складывать».

журнал (периодическое издание)


geometria

geometria (singular)
geometriák (plural)

От др.-греч. γεωμετρία «землемерие, геометрия», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. geometria.


monarchia

Происходит от ??


monarcha

суверен, монарх


paraffin

хим. парафин


lupulin

Из лат. lupulinum, далее из lupulus «волчонок», уменьг. от lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-).

биохим. лупулин


orchidea

ботан. орхидея


mitra

Происходит от ??.


paraplegia

мед. параплегия


gondola

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».


propagandista

пропагандист


pupilla

анат. зрачок


paranoia

психиатр. паранойя


tabletta

Происходит от франц. tablette «плитка, таблетка», уменьш. от table, далее из лат. tabula «доска, плита; таблица», далее из неустановленной формы, возможно, родств. умбрск. tafle.


propaganda

Происходит от ??


trigonometria

Происходит от средн. лат. trigonometria, из др.-греч. τρίγωνον «треугольник» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

тригонометрия


turbina

Происходит от ??.


gyártó

производитель


veranda

Из англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»


kerek

kerék

существительные

kerékpár

существительные

целый, полный


akar

akarat

существительные

akaratos

прилагательные


tele

Из фин.-уг. *täwde, ср. финск. täysi.

 Это болванка статьи о венгерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


automobil

Происходит от ??


balkon

Происходит от итал. balcone, из древневерхненем. balko «балка».


heraldika

Происходит от ??


sakktábla

От sakk «шахматы» и tábla «доска».

шахм. шахматная доска

шахматная доска


modern

Происходит от лат. modernus «новый, современный», от modo «только что, недавно», связано с modus «мера».

современный; новый, новейший


aritmetika

Происходит от др.-греч. ἀριθμητική «искусство счёта, учение о числах, арифметика», далее из ἀριθμός «количество, число», далее из праиндоевр. *re(i)- «рассуждение, счёт».


mezon

Происходит от др.-греч. μέσον «середина; среднее, средняя величина», далее из μέσος «средний», далее из праиндоевр. *medhy- «между, посередине, середина».


-i

heti

Ближайшее родство

прилагательные

образует прилагательные от существительных


belga

От лат. Belgium, от Belgae — лат. названия племени белгов, проживавших на территории современной Бельгии в начале нашей эры.

Belgium

имена собственные

бельгиец / бельгийка


belga

Belgium

имена собственные


biblia

Происходит от др.-греч. βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. biblia.


úr

Происходит от ??.


ing

рубашка, сорочка


-os

суффикс производных прилагательных

суффикс производных существительных

gyáros


centi-

От франц. centi- от centum «сто», далее из праиндоевр. *km-tom «сто», редуцированный вариант *dkm-tom-, суффиксального образования от *dekm- «десять»

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

санти-; при добавлении к существительным образует существительные со значением одна сотая доля


vár

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

várakozás

существительные

váratlan

прилагательные

ждать, ожидать


tulipán

Происходит от франц. tulipe (стар. tulipan), далее из перс. دلبند (dolband) «тюрбан», буквально «ткань из крапивы».

ботан. тюльпан (Tulipa)


vendéglő

Происходит от ??


München

Происходит от ??


Gallia

истор. Галлия


nitrogén

От франц. nitrogène (предложено Лавуазье), из др.-греч. νίτρον «нитр, щёлок» + γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться».


azbeszt

От др.-греч. ἄσβεστος «неугасимый, вечный, неразрушимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + σβέσις «гашение, тушение», от σβέννυμι «гашу, затушиваю».


gitár

От исп. guitarra, далее от греч. κιθάρα (китара).

 Это болванка статьи о венгерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


kedd

Происходит от числительного két «два».


vasárnap

Происходит от vásár + nap (буквально — «базарный день»).

vasárnapi

прилагательные


pohár

стакан; стаканчик


ez

указательное прилагательное этот, эта, это: ez ember = этот человек, ezek emberek = эти люди

указательное местоимение это: Ki ez? - Ez apam = Кто это? - Это мой отец.


lavina

Происходит от ??


politika

Происходит от лат. (ars) роlitiса, от politicus «касающийся государственных дел, политический», далее из др.-греч. πολιτικός «гражданский, государственный, общественный», далее из πολίτης «гражданин», далее из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).


metafora

Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


húg

Происходит от ??

младшая сестра


etika

Происходит от др.-греч. ἠθικά, от ἠθικός «касающийся нравов, моральный», из ἦθος «местоположение, жилище, стойло; нрав, обычай», далее из ἔθος «привычка, обыкновение, обычай», далее из праиндоевр. *swedh- «обычай» (ср.: готск. sidus «обычай», др.-в.-нем. situ «обычай», нем. Sitte «обычай», др.-сканд. siδr «обычай», лат. sodalis «товарищ», др.-греч. ἔθος «обычай», авестийск. xʷaδāta «самостоятельный», санскр. स्वधा (svadhā) «обычай») .


molekula

Происходит от нов. лат. molecula «частичка», уменьш. от moles «глыба, масса, громада».


autista

психиатр. аутист


páka

Происходит от ??.


logika

От др.-греч. λογική «наука о рассуждении, искусство рассуждения; проза, логика», жен. р. от λογικός «речевой; разумный, логический», далее из λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


elektronika

Происходит от др.-греч. ἤλεκτρον «электр, блестящий металл; янтарь», далее из неустановленной формы.


elektron

физ. электрон


elrejt

Происходит от ??

прятать (спрятать)

перен. скрывать (скрыть), утаивать (утаить)

скрывать (скрыть), утаивать (утаить)


alperes

юр. ответчик, ответчица

ответчик, ответчица


fotel

fotel (singular)
fotelek, fotelok (plural)

кресло (мягкое)


kakadu

Происходит от ??

орнитол. какаду


más

másolat

Ближайшее родство

существительные

második

Ближайшее родство

числительные

másol

Ближайшее родство

másfelé

Ближайшее родство

másfelől

Ближайшее родство

máshol

Ближайшее родство

máskepp

Ближайшее родство


egy

Происходит от ??

egyet hárommal megszoroz - помножить один на три

És felelvén egy a sokaságból, monda: Mester, ide hoztam hozzád az én fiamat, a kiben néma lélek van.

Один из народа сказал в ответ: Учитель! я привел к Тебе сына моего, одержимого духом немым …

«Евангелие от Марка», 9:17, 1590 г. // «Károli-biblia»

Евангелие от Марка


tangens

Происходит от лат. tangens «касающийся», прич. наст. времени от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

матем. тангенс (тригонометрическая функция)

тангенс (тригонометрическая функция)


lakatos

Происходит от ??


korál

Происходит от ??


logaritmus

Происходит от лат. logarithmus «логарифм», далее из др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова» + ἀριθμός «количество, число», далее из праиндоевр. *re(i)- «рассуждение, счёт». Латинский термин был сконструирован в 1610-х шотландским ученым Джоном Непером (1550—1617).

матем. логарифм


ábécé

Происходит от названия первых трёх букв алфавита a, b и c

алфавит, азбука


az

Происходит от ??


vám

Происходит от ??


román

Происходит от ??


kabát

Происходит от ??


kötőszó

Происходит от ??


főnév

Происходит от ??

fő

Ближайшее родство

существительные

név

Ближайшее родство

существительные

существительное


elöljárószó

Происходит от ??


névmás

Происходит от ??


határozószó

határozószó (singular)
határozószók (plural)

Происходит от ??


melléknév

melléknév (singular)
melléknevek (plural)

Происходит от ??

melléknévi

Ближайшее родство

прилагательные

грам. прилагательное, имя прилагательное

прилагательное, имя прилагательное


névelő

Происходит от ??


norvég

Происходит от ??


norvég

Происходит от ??


fegyver

fegyvernem

Ближайшее родство

существительные

fegyverzet

Ближайшее родство

существительные

fegyveres

Ближайшее родство

прилагательные

fegyverkez

Ближайшее родство


fegyvernem

fegyver

Ближайшее родство

существительные

fegyverzet

Ближайшее родство

существительные

fegyveres

Ближайшее родство

прилагательные

fegyverkez

Ближайшее родство

воен. род войск


fegyverzet

fegyver

Ближайшее родство

существительные

fegyvernem

Ближайшее родство

существительные

fegyveres

Ближайшее родство

прилагательные

fegyverkez

Ближайшее родство

воен. вооружение, боевое снаряжение

вооружение, боевое снаряжение


eljut

eljö

Ближайшее родство

eljuttat

Ближайшее родство

доходить (дойти), доезжать (доехать), добираться (добраться) докуда-либо

достигать (достичь) какого-либо места

доноситься (донестись)


ideg

idegesség

Ближайшее родство

существительные

idegi

Ближайшее родство

прилагательные

ideges

Ближайшее родство

прилагательные

idegesked

Ближайшее родство


csalogat

заманивать куда-либо, приманивать к чему-либо

соблазнять, завлекать чем-либо


gyufa

gyújtás

Ближайшее родство

существительные

gyújt

Ближайшее родство


feladat

feladó

Ближайшее родство

существительные

felad

Ближайшее родство

задача, задание


legalul

в самом низу


plov

Происходит от перс. پلو «پلو, плов», далее из хинд. पुलाव (pulāu), далее из санскр. पुलाक (pulāka) «вареный рис». В русском и ряде других языков слово заимств. через тюркск.


kereslet

экон. спрос (на что-либо)

спрос (на что-либо)


ré

Происходит от :Шаблон:этимология:ре


fundamentum

Происходит от лат. fundamentum «фундамент, основание», далее из fundāre «снабжать основанием или дном; основывать», далее из fundus «дно, основание», далее из праиндоевр. *bhu(n)d- «дно».


apostol

Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю».


temperamentum

Происходит от лат. temperamentum «соразмерность, надлежащее соотношение», далее от гл. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


amper

Из франц. ampère, далее из собств. Ampère (в честь учёного, исследовавшего электрические и магнитные явления).


korona

Происходит от лат. corona «венец, венок», далее из праиндоевр. *(s)ker- «кора» (вероятно, через греч. κορώνη).

koronázás

Ближайшее родство

существительные

корона (головной убор)


lámpaernyő

ˈlaːmpɒɛrɲøː

lámpaernyő (singular)
lámpaernyők (plural)

Происходит от lámpa + ernyő.


zászló

Славянское заимствование, ср. zastava.


favicon

Происходит от англ. favicon «значок веб-сайта», из favorites «избранное» + icon «значок». Термин вошёл в обиход в конце 1990-х.

неол., комп. фавикон (значок, логотип веб-сайта или веб-страницы)


szótár

szó

Ближайшее родство

существительные

tár

Ближайшее родство

существительные


sí

Происходит от нем. Schi «лыжи».

síel

Ближайшее родство


négy

négyszáz

Ближайшее родство

числительные

tizennégy

Ближайшее родство

числительные

Elmenvén azért Jézus, úgy találá, hogy az már négy napja vala sírban.

Иисус, придя, нашел, что он ужечетыре дня в гробе.

«Евангелие от Иоанна», 11:17, 1590 г. // «Károli-biblia»

Евангелие от Иоанна


ül

садиться, сесть

садиться (на транспорт)


nyolc

nyolcszáz

Ближайшее родство

числительные


kilenc

kilencszáz

Ближайшее родство

числительные


abbahagy

Происходит от ??

прекращать, переставать, бросать


abbamarad

Происходит от ??

прекращаться

не состояться, сорваться


ott

ottani

Ближайшее родство

прилагательные


anya

kétgyermekes anya

мать двоих детей


kő

kövecske

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

kőbánya

Ближайшее родство

существительные

kőfaragó

Ближайшее родство

существительные

kőfejtő

Ближайшее родство

существительные

kőműves

Ближайшее родство

существительные

kövület

Ближайшее родство

существительные

megkövültség

Ближайшее родство

существительные

megkövesedettség

Ближайшее родство

существительные

köves

Ближайшее родство

прилагательные

kővé/sóbálvánnyá mered

Ближайшее родство

megkövesedik

Ближайшее родство

kővel megdob vkit

бросить в кого-либокамнем


száj

szájfény

Ближайшее родство

существительные

szájharmonika

Ближайшее родство

существительные

A szájnak sok a tulajdonsága.

устье; вход (в пещеру и т. п.)


vadászat

От vadász «охотник» + -at.

Vadászebek

Ближайшее родство

имена собственные

vadász

Ближайшее родство

существительные

vadászbombázó

Ближайшее родство

существительные

vadászgörény

Ближайшее родство

существительные

vadászkutya

Ближайшее родство

существительные

vadászrepülőgép

Ближайшее родство

существительные

vadászik

Ближайшее родство

охота (добывание дичи)


vásárol

купить (покупать)


mert

потому что, поскольку, ибо


boka

Происходит от ??.

анат. лодыжка, щиколотка

лодыжка, щиколотка


öt

ötszáz

Ближайшее родство

числительные

Elmenvén pedig a ki az öt tálentomot kapta vala, kereskedék azokkal, és szerze más öt tálentomot.

Получившийпять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов …

«Евангелие от Матфея», 25:16, 1590 г. // «Károli-biblia»

Евангелие от Матфея


tíz

Из иранских языков ??

tizenegy

Ближайшее родство

числительные

tizenkét

Ближайшее родство

числительные

tizenhárom

Ближайшее родство

числительные

tizennégy

Ближайшее родство

числительные

tizenöt

Ближайшее родство

числительные

tizenhat

Ближайшее родство

числительные

tizenhét

Ближайшее родство

числительные

tizennyolc

Ближайшее родство

числительные

tizenkilenc

Ближайшее родство

числительные

Avagy ha valamely asszonynak tíz drakhmája van, és egy drakhmát elveszt, nem gyújt-é gyertyát, és nem sepri-é ki a házat, és nem keresi-é gondosan, mígnem megtalálja?

Или какая женщина, имеядесять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи́ и не станет мести комнату и искать тщательно, пока не найдет …

«Евангелие от Луки», 15:8, 1590 г. // «Károli-biblia»

Евангелие от Луки


figyelem

figyelmes

Ближайшее родство

прилагательные


tini

Происходит от ??

подросток, тинейджер


három

háromszáz

Ближайшее родство

числительные

Mert a miképen Jónás három éjjel és három nap volt a czethal gyomrában, azonképen az embernek Fia is három nap és három éjjel lesz a föld gyomrában.

ибо как Иона был во чреве китатри дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи.

«Евангелие от Матфея», 12:40, 1590 г. // «Károli-biblia»

Евангелие от Матфея


orvos

врач, лекарь; доктор; медик


ősz

őszi

Ближайшее родство

прилагательные

őszönként

Ближайшее родство


hétfő

От hét «неделя» + fő «голова».

hétfői

Ближайшее родство

прилагательные

hétfőnként

Ближайшее родство


mindenütt

везде, всюду, повсюду


muzsika

Происходит от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

muzsikus

Ближайшее родство

существительные

muzsikál

Ближайшее родство


esős

eső

Ближайшее родство

существительные


alumínium

хим.алюминий


csütörtök

csütörtök (singular)
csütörtökök (plural)

Славянское заимствование.

csütörtöki

Ближайшее родство

прилагательные

csütörtökönként

Ближайшее родство


szerda

Славянское заимствование, далее от праслав. *sьrdь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. середа, русск.-церк.-слав. срѣда «средний день недели; срединная, средняя» (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полабск. srėdа «середина, среда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

szerdai

Ближайшее родство

прилагательные

szerdánként

Ближайшее родство

среда (день недели)


mint

minta

Ближайшее родство

существительные

mintakép

Ближайшее родство

существительные

Jobb későn, mint soha.

Лучше поздно, чем никогда.


péntek

Славянское заимствование.


szerencsés csillagzat alatt született

он родился под счастливой звездой


hisz a csillagabán

верить в свою звезду


neszkávé

растворимыйкофе


tejeskávé

кофесмолоком


darált kávé

молотый кофе


keresztet vet vkire, vmire

поставить крест на ком-/чём-либо

 Это болванка статьи о венгерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


kávé

От арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).

kávéfőző

Ближайшее родство

существительные

koffein

Ближайшее родство

существительные

kávéskanna

Ближайшее родство

существительные

kávésdoboz

Ближайшее родство

существительные

kávéőrlő

Ближайшее родство

существительные


eső

Происходит от ??


őröl

Происходит от ??

молоть (смолоть)


kávéfőző(gép)

От kávé и főz

kávé

Ближайшее родство

существительные


kávéskanna

kávéskanna (singular)
kávéskannák (plural)

kávé

Ближайшее родство

существительные

kávésdoboz

Ближайшее родство

существительные

kávéőrlő

Ближайшее родство

существительные


kávésdoboz

Происходит от kávé и doboz.

kávé

Ближайшее родство

существительные


drágakő

драгоценный камень


fenőkő

точильный камень


kőfaragó

Происходит от kő и farag


köszörűkő

точильный камень


kövecske

Происходит от ??


sírkő

Происходит от sír «могила» + kő «камень».

надгробие, могильный камень, надгробная плита, могильная плита


kőbánya

От kő и bánya

kő

Ближайшее родство

существительные


köves

kő

Ближайшее родство

существительные


megkövesedettség

окаменелость


doboz

Происходит от ??

dobozka

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

dobozocska

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

dobozka

Ближайшее родство

существительные

коробка, ящик


epekő

мед. желчный камень

желчный камень


megkövesedik

каменеть (окаменеть)


kövület

геол. окаменелость

окаменелость


kávéőrlő

Происходит от kávé и őröl

kávé

Ближайшее родство

существительные


koronázás

Происходит от korona, далее от лат. corona «венец, венок», далее из праиндоевр. *(s)ker- «кора» (вероятно, через греч. κορώνη).

korona

Ближайшее родство

существительные


orgona

Происходит от ??


megkövültség

окаменелость


kérni

Происходит от ??


hét

heti

Ближайшее родство

прилагательные

hétszáz

Ближайшее родство

числительные

Egy hét hét napból áll.

Внеделе семь дней.


koffein

Происходит от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).

kávé

Ближайшее родство

существительные


mindenfelé

везде, всюду, повсюду


szappan

От прагерм. *saipo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sape и англ. soap, ср.-н.-нем. sepe, фризск. sjippe, нидерл. zeep, др.-в.-нем. seiffa, нем. Seife «мыло», др.-в.-нем. seifar «пена»; восходит к праиндоевр. *seib- «сочиться, капать»


család

nyelvcsalád

Ближайшее родство

существительные


név

От Уральского корня *nime (фин.,эст. nimi); возможно родственно праиндоевропейскому *h₁nḗh₃mn̥


zulu

Происходит от ??


haza

От ház "дом".

ház

Ближайшее родство

существительные

házi

Ближайшее родство

прилагательные

hazai

Ближайшее родство

прилагательные

hazajön

Ближайшее родство

hazahoz

Ближайшее родство


tojás

úgy bánik (vkivel, vmivel) mint a hímes tojással


nő

nőstény

Ближайшее родство

существительные

nősülés

Ближайшее родство

существительные

nők

Ближайшее родство

существительные

nőcske

Ближайшее родство

существительные

női

Ближайшее родство

прилагательные

nőies

Ближайшее родство

прилагательные

nős

Ближайшее родство

прилагательные

nősül

Ближайшее родство


nő

növény

Ближайшее родство

существительные

nővekedés

Ближайшее родство

существительные

nővel

Ближайшее родство

nővekedik

Ближайшее родство

nőveszt

Ближайшее родство

увеличиваться


lóhere

ботан. клевер


fül

Hanem, a mint meg van írva: A miket szem nem látott, fül nem hallott és embernek szíve meg se gondolt, a miket Isten készített az õt szeretõknek.

Но, как написано: «не видел того глаз, не слышалоухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его».

«Первое послание к Коринфянам», 2:9, 1590 г. // «Károli-biblia»

Первое послание к Коринфянам


él

élet

Ближайшее родство

существительные

élénkség

Ближайшее родство

существительные

élénk

Ближайшее родство

прилагательные

eleven

Ближайшее родство

прилагательные

elél

Ближайшее родство

élénkít

Ближайшее родство

élenkül

Ближайшее родство


időjárás

ˈidøːjaːraːʃ


szótag

слог (часть слова)


tied

Ez a könyv a tied

Эта книга -твоя.


ezer

Из иранских языков ??


óra

От лат. hora «время; час», далее из др.-греч. ὥρα «время»; восходит к праиндоевр. *yer-o- «время, пора» (ср.: англ. year).

óralap

Ближайшее родство

существительные

óramutató

Ближайшее родство

существительные

órás

Ближайшее родство

существительные

óránként

Ближайшее родство


féreg

зоол. червь, червяк

червь, червяк


papír

Происходит от ст.-франц. papier, далее от лат. papyrus, далее от греч. πάπυρος, из египетск.


nagyapa

дед, дедушка (отец отца или матери)


nagypapa

дед, дедушка (отец отца или матери)


öregapa

дед, дедушка (отец отца или матери)


férfi

мужчина, муж


csokoládé

Происходит от науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate.


háború

atomháború

Ближайшее родство

существительные


autóbusz

Происходит от англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы., второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г.


busz

Происходит от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Англ. bus — примерно с 1832 г.


polónium

Происходит от лат. Polonia «Польша». Хим. элемент назван в честь родины Марии Склодовской-Кюри — Польши.

хим. полоний


kéz

анат. рука (кисть)

рука (кисть)


kör

геометр. круг


közös

общий, совместный; коллективный


néhány

несколько, немного


majd

потом, затем, позже


egész

весь, вся, всё


nagyon

очень, весьма; крайне, сильно

слишком, чересчур


nyárfa

ботан. тополь


nyár

nyaralás

Ближайшее родство

существительные

nyaral

Ближайшее родство

ботан. тополь


ezüst

хим. серебро


ateista

Происходит от франц. athéiste «атеист, безбожник», из athée «безбожный, неверующий», далее от др.-греч. ἄθεος «безбожный», из ἀν- (ἀ-) «без-» + θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-.


sajt

Иранского происхождения ??


karikatúra

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).


vulkán

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения


teknős

зоол. черепаха


béka

зоол. лягушка


krokodil

Происходит от лат. crocodilus от греч. κροκόδειλος «крокодил, ящерица».

зоол. крокодил


kicsi

маленький, малый


üveg

бутыль, бутылка


palack

бутыль, бутылка


nyúl

зоол. кролик


házinyúl

зоол. кролик


rododendron

Происходит от др.-греч. ῥοδόδενδρον «рододендрон, розвое дерево», из ῥόδον «роза» (предположительно восходит к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка») + δένδρον, далее из праиндоевр. *drew- «дерево» (ср.: русск. дерево, лит. derva «смола», латышск. dreve «борть», готск. triu «палка», нем. Teer «смола», англ. tree «дерево», др.-сканд. trē «дерево», др.-греч. δρῦς «дерево», алб. dru «дерево», авестийск. dāuru «бревно», санскр. द्रुमः (drumaḥ) «дерево») . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rhododendron.

ботан. рододендрон


lepke

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


grapefruit

Происходит от англ. grapefruit «грейпфрут», из grape «виноград» + fruit «фрукт»; плоды грейпфрута часто собираются в грозди, напоминающие формой грозди винограда. Англ. grapefruit — с 1814 г.


kapus

вратарь, голкипер


aga

истор. , турецк. ага, начальник; господин; придворный офицер (в старой Турции)


lazac

зоол. лосось (salmo)


sarok

анат. пятка, пята


paradicsom

ботан. помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


egér

зоол. мышь (mus)


ötven

Ekképen csináld pedig azt: A bárka hoszsza háromszáz sing legyen, a szélessége ötven sing, és a magassága harmincz sing.

И сделай его так: длина ковчега триста локтей; ширина егопятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.

«Книга Бытие», 6:15, 1590 г. // «Károli-biblia»

Книга Бытие


varjú

зоол. ворона (Corvus)


negyven

És ott volt a pusztában negyven napig kísértetve a Sátántól, és a vad állatokkal vala együtt; és az angyalok szolgálnak vala néki.

И был Он там в пустынесорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему.

«Евангелие от Марка», 1:13, 1590 г. // «Károli-biblia»

Евангелие от Марка


hatvan

És adom az én két tanúbizonyságomnak, hogy prófétáljanak, gyászruhákba öltözve, ezer kétszáz hatvan napig.

И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двестишестьдесят дней, будучи облечены во вретище.

«Откровение Иоанна Богослова», 11:3, 1590 г. // «Károli-biblia»

Откровение Иоанна Богослова


hetven

Visszatére pedig a hetven [tanítvány] örömmel, mondván: Uram, még az ördögök is engednek nékünk a te neved által!

Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем.

«Евангелие от Луки», 10:17, 1590 г. // «Károli-biblia»

Евангелие от Луки


gyík

зоол. ящерица


leopárd

Происходит от лат. leopardus «леопард, барс», из др.-греч. λέων «лев» + πάρδαλις «рысь; барс».


akta

бумага (деловая), документ


nyit

nyitány

Ближайшее родство

существительные

megnyitás

Ближайшее родство

существительные

nyitott

Ближайшее родство

прилагательные

kinyit

Ближайшее родство

megnyit

Ближайшее родство


táncol

танцевать, плясать


dinoszaurusz

Происходит от научн. лат. Dinosauria, из др.-греч. δεινός «страшный, ужасный» + σαῦρος «ящерица». Неологизм, обозначающий надотряд вымерших наземных позвоночных животных, был введён в оборот английским биологом Ричардом Оуэном в 1842 г.

зоол. динозавр


oldal

oldalág

Ближайшее родство

существительные

oldalborda

Ближайшее родство

существительные

oldalnézet

Ближайшее родство

существительные

oldalsó

Ближайшее родство

прилагательные

oldalt

Ближайшее родство


háromszáz

három

Ближайшее родство

числительные

száz

Ближайшее родство

числительные


Orosz Ortodox Egyház

Русская Православная Церковь


igazi

От igaz "правда, истина".

igaz

Ближайшее родство

существительные

igazság

Ближайшее родство

существительные

igazmondás

Ближайшее родство

существительные

igazolás

Ближайшее родство

существительные

igazolvány

Ближайшее родство

существительные

igaz

Ближайшее родство

прилагательные

igazságos

Ближайшее родство

прилагательные

igazságtalan

Ближайшее родство

прилагательные

igazít

Ближайшее родство

igazol

Ближайшее родство

igazán

Ближайшее родство

настоящий, истинный


növény

növények

Ближайшее родство

существительные

nő

Ближайшее родство

ботан. растение


róka

зоол. лиса, лисица (vulpes)

лиса, лисица (vulpes)


mitológia

Происходит от др.-греч. μυθολογία «повествование, мифология», из μῦθος «слово, речь, рассказ, миф» (дальнейшая этимология неясна) + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


földrajz

földrajzi

Ближайшее родство

прилагательные


torkolat

геогр. устье (реки)

устье (реки)


adrenalin

биохим. адреналин


őszibarack

персик (плод)


hattyú

зоол. лебедь


feltaláló

изобретатель


mókus

зоол. белка (лат. Sciurus)


hiszterézis

Происходит от др.-греч. ὑστέρησις «недостаток, скудость; отставание; опоздание», из ὑστερέω «недоставать; опаздывать».

физ. гистерезис


diffúzió

Происходит от лат. diffūsio «растекание, расширение», от гл. diffundere «разливать, распространять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + fundere «лить, сыпать», далее из праиндоевр. *gheud- «лить».

физ. диффузия


oboa

Происходит от франц. hautbois, далее из haut «высокий, громкий» + bois «лес, дерево».


üzen

üzenet

Ближайшее родство

существительные

передавать; просить передать (послание)


malachit

Происходит от др.-греч. μαλάχη «мальва», далее из ??.


kóma

Происходит от др.-греч. κῶμα «сон, дремота», далее из неустановленной формы..


unokahúg

племянница (дочь брата или сестры)


tizenkilenc

девятнадцать


Lyon

Из франц. Lyon «Лион», далее из лат. Lugdunum, из галльск. Lugdunon.


kilencszáz

kilenc

Ближайшее родство

числительные

száz

Ближайшее родство

числительные


nyír

ботан. берёза


nyírfa

ботан. берёза


Dublin

Происходит от ??.


kerecsensólyom

ˈkɛrɛt͡ʃɛnʃoːjom

kerecsensólyom (singular)
kerecsensólyomok (plural)

Происходит от венг. kerecsen + венг. sólyom «сокол».

A kerecsensólyom nem épít fészket.

Балобан не строит гнезда.


városháza

Происходит от ??


könyv

könyvtár

Ближайшее родство

существительные

könyvtáros

Ближайшее родство

существительные


tengelic

Происходит от ??


sárgarigó

Происходит от ??


kráter

Происходит от ??


tegnapelõtt

Происходит от ??


edzés

Происходит от ??


alkony

Происходит от ??


anyacsavar

Происходит от ??


Kárpátalja

Происходит от ??

Закарпатская область


háromszög

геометр. треугольник


Portugália

Происходит от ??

геогр. Португалия


nyuszt

зоол. куница (лат. martes)

куница (лат. martes)


platán

Происходит от др.-греч. πλάτανος «платан; восточный клён», далее из πλατύς «широкий». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. platanus.

ботан. платан (лат. platanus)


páncélvonat

воен. бронепоезд


antropomorfizmus

Происходит от др.-греч. ἀνθρωπόμορφος «человекоподобный», далее из ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина» + μορφή «вид, наружность, форма», далее из неустановленной формы, предполагают догреческое происхождение. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anthropomorphus.

antropomorf

Ближайшее родство

существительные

книжн. антропоморфизм

антропоморфизм


ózon

Происходит от нем. Ozon, из др.-греч. ὄζω «пахнуть».


hegemónia

Происходит от др.-греч. ἡγεμονία «гегемония, господство», далее из ἡγεμών «глава, начальник», далее из ἡγέομαι «предводительствовать, руководить», далее из праиндоевр. *sehg-.


Lettország

Происходит от ??

геогр. Латвия


magnólia

Происходит от лат. magnolia «магнолия», из собств. франц. Magnol (фамилия франц. ботаника Пьера Маньоля).

ботан. магнолия (лат. magnolia)

магнолия (лат. magnolia)


kérdőjel

вопросительный знак, знак вопроса


szélmérő

метеорол. анемометр, ветромер

анемометр, ветромер


anemométer

Происходит от др.-греч. ἄνεμος «ветер» (восходит к праиндоевр. *ane- «дуть») + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

метеорол. анемометр, ветромер

анемометр, ветромер


tizennyolc

восемнадцать


szarik

Происходит от szar


cellulóz

Происходит от франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).

хим. целлюлоза


vagon

Происходит от франц. wagon, далее от англ. waggon «повозка, воз», далее от прагерм. *wagnaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wægn, ср.-нидерл. wagen, waghen, др.-в.-нем. wagan, нем. Wagen, др.-сканд. vagn, др.-фризск. wein; восходит к праиндоевр. *wegh-


lapocka

анат. лопатка


vásár

vásárnap

Ближайшее родство

существительные

vásár-

Ближайшее родство

прилагательные

vásári

Ближайшее родство

прилагательные


félsziget

геогр. полуостров


szatíra

Происходит от лат. satira (satura) «блюдо с разными плодами; смесь; стихотворная смесь; сатира». От стар. lanx satura, из satur «сытый». В лат. слово подверглось изменению вследствие ошибочного сближения с др.-греч. σατυρικός «сатирический, свойственный Сатиру».


sáska

зоол. саранча


megrendelő

заказчик, клиент


paralelepipedon

Происходит от др.-греч. παραλληλεπίπεδον «параллелепипед», далее из παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἐπίπεδον «равнина, плоскость», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + πέδον «земля, почва, равнина», из праиндоевр. *ped- «нога». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelepipedum.

геометр. параллелепипед

параллелепипед


asztronómia

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


gyalogút

тропинка, дорожка


ösvény

тропинка, дорожка


kvint

Происходит от лат. quinta «пятая», форма ж. рода от quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe).


téglalap

геометр. прямоугольник

прямоугольник


bór

Происходит от франц. bore, далее из borax «бура», далее из арабск. بورق (bawraq), далее из ср.-перс. *bōrag (названия минерала, из которого впервые был выделен свободный бор). В 1808 г. французские химики Гей-Люссак и Тенар предложили для открытого ими элемента термин бора́ (франц. bоrа) или бор (франц. bоrе). В том же году английский химик Дэви, независимо от Гей-Люссака и Тенара, тоже получил свободный бор и назвал его бораций (англ. boracium). В дальнейшем в английском языке это название было сокращено до (англ. boron). В русской литературе слово бура встречается в рецептурных сборниках XVII—XVIII вв. В начале XIX в. русские химики называли бор буротвором (Захаров, 1810), буроном (Страхов, 1825), основанием буровой кислоты, бурацином (Севергин, 1815), борием (Двагубский, 1824). Кроме того, встречаются названия бурий, бурит, борон, буронит и др. С середины XIX века утвердился термин бор.


levendula

ботан. лаванда (лат. Lavandula)


tundra

Происходит от финно-угорск.; ср.: финск. tunturi «высокая безлесная гора, сопка» или саамск. к. tundar, tuoddar «гора», саамск. норв. duoddâr «широкая гора без леса». Толкование из зап.-тунг. dundrа «земля», эвенск. dunrẹ «тайга» или из манси tunrä, якутск. tūndara (Рясянен) не объясняет с.-в.-р. форм и могло бы распространяться — самое бо́льшее — на сиб. слова, но последние могли также попасть туда в процессе русск. расселения на Восток. В памятниках тундра засвидетельствовано с 1631 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

геогр. тундра


borostyán

borostyán-

Ближайшее родство

прилагательные

borostyánsárga

Ближайшее родство

прилагательные


borostyánkő

borostyánkő-

Ближайшее родство

прилагательные


kaméleon

Происходит от др.-греч. χαμαιλέων «хамелеон», из χαμαί «на земле», из стар. *χαμά «земля», восходит к праиндоевр. *dhghem-, + λέων «лев», далее из неустановленной формы.

зоол. хамелеон


nyelőcső

ˈɲɛløːʧøːvɛk

анат. пищевод


atyai

atya

Ближайшее родство

существительные

отеческий, родительский


kacsa

орнитол. утка

мед. утка, писсуар

утка, писсуар

(газетная) утка


hajótörés

кораблекрушение


szénhidrogén

хим. углеводород


mecset

религ. мечеть


előadás

előadó

Ближайшее родство

существительные

előad

Ближайшее родство

рассказ, изложение


főváros

Budapest Magyarország fővárosa

Будапешт —столица Венгрии


articsóka

ботан. артишок


tizennegyedik

четырнадцатый


tizennégy

tíz

Ближайшее родство

числительные

négy

Ближайшее родство

числительные

четырнадцать


nővér

сестра (дочь тех же родителей)


banán

Происходит от названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.


leánytestvér

сестра (дочь тех же родителей)


nőtestvér

сестра (дочь тех же родителей)


lánytestvér

сестра (дочь тех же родителей)


lakó

житель, жилец


vallás

религия; вероисповедание


bolygó

астрон. планета


Svájc

Происходит от нем. названия страны Schweiz (ср.: франц. Suisse, итал. Svizzera, ретором. Svizra), в свою очередь образованного от названия города и кантона Швиц (нем. Schwiz, позднее Schwyz, франц. Schwytz, итал. Svitto, ретором. Sviz), упоминаемого в источниках с 970 г. Швиц был наиболее значимым участником соглашения, приведшего к образованию в 1291 г. к созданию первой швейцарской конфедерации. В хрониках XV века говорится о народе швизов (Schwyzer), поселившемся в древности на территории нынешнего кантона.

svájci

Ближайшее родство

прилагательные

геогр. Швейцария

Svájc nem tagja az Európai Uniónak.

Швейцария не является членом Европейского Союза.


innen

Происходит ??


Afganisztán

Происходит от пушту Afghān (самоназвание пуштунов) + иранск. -stan «страна, земля». По-видимому, слово «афган» впервые зафиксировано в труде Худуд ал-Алам, географическом трактате неизвестного персоязычного автора (982 год).

afgán

Ближайшее родство

существительные

afganisztáni

Ближайшее родство

прилагательные

геогр. Афганистан

Kabul Afganisztán fővárosa és egyben legnépesebb városa.

Кабул является столицей и крупнейшим городомАфганистана.


tugrik

Происходит от монг. төгрөг «тугрик», далее из .


entrópia

Происходит от др.-греч. ἐντροπία «увёртка, уловка», из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + τρόπος «направление; оборот, поворот; характер», далее из τρέπω «поворачивать, обращать», далее из праиндоевр. *trep- «поворачивать, отворачивать». Применительно к физике понятие энтропия (вместе с соответствующим нем. термином, Entropie) было впервые введено в 1865 году Рудольфом Клаузиусом.

физ. энтропия


algebrai

матем. алгебраический

алгебраический


bendzsó

Происходит от ??


nagybőgő

Происходит от ??

муз. контрабас


kamillavirág

ботан. ромашка


autópálya

автомагистраль, автострада


muskéta

Происходит от итал. moschetto, из ср. лат. musca «муха; название метательного снаряда».

muskétás

Ближайшее родство

существительные

истор. мушкет


kötvény

фин. облигация


fuvolaművész

муз. флейтист


kilométer

Происходит от лат. chiliometrum, из др.-греч. χίλιοι «тысяча» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


szép

szépség

Ближайшее родство

существительные

szépítés

Ближайшее родство

существительные

szépít

Ближайшее родство

красивый, прекрасный


skorpió

Происходит от др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio.

зоол. скорпион


lencse

Заимствовано из ю.-слав., ср. ст.-сл. лѧща 'чечевица'. Гипотетическая форма праславянской эпохи реконструируется как *lętja.
Происхождение неясно, но судя по вряд ли случайной (но не позволяющей при этом восстановить ПИЕ праформу) схожести с лит. lęšis, др.-в.-н. linsa и лат. lēns, может быть заимствованием из палеоевропейского языка.
Фиксируется в значении 'чечевица' с XIV века.


filológia

Происходит от др.-греч. φιλολογία «любовь к ученым беседам», далее из φιλία «дружба, любовь» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


mogyoró

ботан. орешник, лещина

орешник, лещина


hiteles

подлинный, аутентичный


patkány

зоол. крыса (rattus)


őslénytan

палеонтология


bioszféra

Происходит от нем. Biosphäre «биосфера», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.

bioszférikus

Ближайшее родство

прилагательные


mentalitás

менталитет, ментальность


nyalóka

гастрон. леденец


paleontológia

Происходит от др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ὄν (ὄντος) «сущее» (прич. наст. к εἰμί «быть, существовать», из праиндоевр. *es- «быть») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова»

палеонтология


záróizom

анат. сфинктер


annektál

полит. аннексировать

аннексировать


gége

анат. гортань


sivatag

sivatagi

Ближайшее родство

прилагательные

геогр. пустыня


stratégia

Происходит от др.-греч. στρατηγία «искусство полководца», далее от στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;
* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;
* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать» В ряде европейских языков слово было заимств. через лат. strategia.


vénás

Происходит от лат. venosus «венозный, жильный», далее из vena «вена, жила», далее из неустановленной формы.

анат. венозный


harkály

орнитол. дятел


fakopáncs

орнитол. дятел


hűbéri

истор. феодальный


szitakötő

энтомол. стрекоза


hordó

бочонок, бочка


papagáj

Происходит от ст.-франц. рареgаi или исп. рараgауо, от арабск. بَبَغَاء.

орнитол. попугай

Nagyon szeretem a szép papagájainkat!

Мне нравятся его красивыепопугаи!


megtámad

атаковать, нападать


tolmács

переводчик (устный)


hortenzia

ботан. гортензия (Hydrangea L.)


relativitás

книжн. относительность

относительность


kapituláció

воен. капитуляция


fegyverletétel

воен. капитуляция


megadás

воен. капитуляция


indonéz

индонезийский


felhőkarcoló

Происходит от felhő + karcoló

A felhőkarcoló a belvárosban van.

Небоскрёб находится в центре города.


meteor

Происходит от др.-греч. μετέωρος «поднятый», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ἄωρος «поднятый», из ἀείρω (αἴρω) «поднимать».

астрон. метеор


kardvirág

ботан. гладиолус (Gladiolus L.)


előítélet

предрассудок


gladiólusz

Происходит от лат. gladiolus «небольшой меч; мечевидный лист; шпажник, гладиолус», уменьш. от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»).

ботан. гладиолус (Gladiolus L.)


elfogultság

предрассудок


jugoszláv

Jugoszlávia

Ближайшее родство

имена собственные

jugoszláv nő

Ближайшее родство

имена собственные


hiéna

зоол. гиена (hyaena)


Ausztria-Magyarország

osztrák–magyar

Ближайшее родство

прилагательные

истор. Австро-Венгрия

Австро-Венгрия


kabotázs

Происходит от франц. cabotage, далее из caboter, далее из cabo или cap «мыс», далее из лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.


lóerő

физ. лошадиная сила

лошадиная сила


névutó

лингв. послелог


hipotermia

Происходит от ὑπό «под, ниже» + θερµο- «тепло-», далее из др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..

физиол. гипотермия


exklávé

Происходит от лат. ex- «из-, от-» + clavis «ключ; задвижка, засов», далее из праиндоевр. *klau- «крючок».

полит. эксклав


térd

анат. колено


aporia

Происходит от др.-греч. ἀπορία «непроходимость, трудность», далее из ἄπορος «непроходимый, труднопроходимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + πόρος «переправа, перевоз, путь», далее из праиндоевр. *por- «проход».

филос. апория


rövidlátó

физиол. близорукий


dallam

муз. мелодия


melódia

муз. мелодия


spontán

Происходит от лат. spontaneus «самопроизвольный», далее из (sua) sponte «с разрешения; по доброй воле» — аблатив к неупотребит. spons; дальнейшая этимология неясна.


sárga

От тюркск.; восходит к пратюркск. *siarïg.


egyöntetűség

единообразие, единообразность, одинаковость


hipotézis

Происходит от др.-греч. ὑπόθεσις «основа; предположение; гипотеза», из ὑπό «под, ниже» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypothesis.


milliárdos

миллиардер (обладатель миллиардного состояния)


fogadalmi

религ. вотивный, исполняемый по обету

вотивный, исполняемый по обету


harangtorony

архит. колокольня


nadrág

брюки, штаны


foszfát

Происходит от франц. phosphate «фосфат», далее из phosphore «фосфор», из др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


kemolumineszcencia

хим. хемолюминесценция

хемолюминесценция


felhasználó

пользователь


szubsztancia

Происходит от лат. substantia «сущность, существо», от гл. substare «быть в наличии, существовать», далее из sub- «под, ниже» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».


mosómedve

Происходит от mosó + medve

medve

Ближайшее родство

существительные

зоол. енот, енот-полоскун (лат. Procyon lotor)

A mosómedve eszik csak éjszaka.

Енот ест только ночью.


csillagvizsgáló

обсерватория


fauvizmus

Происходит от франц. fauvisme «фовизм», далее из fauve «рыжеватый; дикий, хищный», далее из ст.-франц. falve, далее из франкск. *falw-, из прагерм. *falwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fealu и англ. fallow, др.-в.-нем. falo и нем. falb, др.-сканд. fölr и др.; восходит к праиндоевр. *polwos.

искусств. фовизм


mintás

узорчатый, узорный


területi

территориальный


vérfertőzés

инцест, кровосмешение


nefelejcs

ботан. незабудка (Myosotis)


derűs

весёлый, радостный


kankalin

ботан. примула, первоцвет (Primula)

примула, первоцвет (Primula)


szurikáta

зоол. сурикат, суриката (лат. Suricata suricatta)


antonima

лингв. антоним


ellentét

противоположность, контраст; противоречие

лингв. антоним


csúszós

скользкий, склизкий


konstruktőr

конструктор, дизайнер, проектировщик


tervező

конструктор, дизайнер, проектировщик


markológép

техн. экскаватор


rím

филол. рифма


litván

литовский язык


Polühümnia

Происходит от др.-греч. Πολυύμνια «многопесенная» или Πολυμνία. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Полигимния (муза торжественных гимнов, сельского хозяйства и пантомимы)


Kleió

Происходит от лат. Clio, далее из др.-греч. Κλειώ «дарующая славу» от др.-греч. κλεώ «прославляю» . Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Клио (муза истории)

Клио (муза истории)


Melpomené

Происходит от др.-греч. Μελπομένη «поющая». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Мельпомена (муза трагедии)

Мельпомена (муза трагедии)


Uránia

Происходит от лат. Urania «Урания» далее от др.-греч. Οὐρανία «небесная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Урания (муза астрономии)

Урания (муза астрономии)


Terpszikhoré

Происходит от др.-греч. Τερψιχόρα «наслаждающаяся танцами», далее от др.-греч. τέρπω «услаждаю, радую» и др.-греч. χορός «хоровод, пляска с пением». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Терпсихора (муза танцев)

Терпсихора (муза танцев)


Kalliopé

Происходит от др.-греч. Καλλιόπη «прекрасноголосая». БСЭ, 1969-1978

мифол. Каллиопа (муза эпической поэзии)

Каллиопа (муза эпической поэзии)


szó

Из тюркских языков ??

szótár

Ближайшее родство

существительные


dózismérő

Происходит от dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать», + др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

техн. дозиметр


doziméter

техн. дозиметр


Euterpé

Происходит от др.-греч. Εὐτέρπη «увеселяющая, восхитительная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эвтерпа (муза лирической поэзии и музыки)


szemantikus

семантический


Erató

Происходит от др.-греч. Ἐρατώ «любезная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эрато (муза любовной поэзии)

Эрато (муза любовной поэзии)


karabély

воен. карабин (оружие)

карабин (оружие)


csillagjel

полигр. звёздочка, астериск

звёздочка, астериск


aszteriszk

Происходит от др.-греч. ἀστερίσκος «звёздочка», уменьш. от ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. asteriscus.

полигр. звёздочка, астериск

звёздочка, астериск


földimogyoró

ботан. арахис (Arachis)


festék

краска (вещество)


szín

краска, цвет


festés

покраска, окрашивание


heterogén

Происходит от др.-греч. ἑτερογενής «разнородный», далее из ἕτερος «другой (из двух)» + γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. heterogeneus.

книжн. гетерогенный

гетерогенный


feminista

Происходит от франц. féministe «феминист», далее из féminin «женский», из лат. femininus «женский», далее из femina «женщина» (родств. fecundus «плодородный»).


fenyő

ботан. сосна (Pinus)


répafenyő

ботан. сосна (Pinus)


úthenger

техн. каток (машина для разравнивания дороги)

каток (машина для разравнивания дороги)


zeller

ботан. сельдерей (Apium)

сельдерей (Apium)


webböngésző

комп. веб-браузер, браузер

веб-браузер, браузер


csavarhúzó

техн. отвёртка


kovakő

минер. кремень


terhesség

физиол. беременность

беременность


Thaleia

Происходит от др.-греч. Θαλία, Θαλεία от др.-греч. θάλλω «цвету, разрастаюсь». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Талия (муза комедии)

Талия (муза комедии)

мифол. Талия (одна из Харит)

Талия (одна из Харит)

мифол. Талия (одна из Нереид)

Талия (одна из Нереид)


költőnő

költészet

Ближайшее родство

существительные

költő

Ближайшее родство

существительные


jégeső

метеорол. град


ín

анат. сухожилие


ezredes

Происходит от ??

воен. полковник


margarin

Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.

кулин. маргарин


holló

орнитол. ворон


cinege

орнитол. синица


gólya

орнитол. аист

первокурсник


haris

орнитол. коростель


artéria

анат. артерия


strucc

орнитол. страус


tetű

энтомол. вошь


semlegesít

нейтрализовать


amerícium

Происходит от лат. названия Америки (America), аналогично европию, названному в честь Европы.

америций, хим. химический элемент с атомным номером 95, обозначается химическим символом Am, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


szív

Sõt a te lelkedet is általhatja az éles tõr; hogy sok szív gondolatai nyilvánvalókká legyenek.

и Тебе Самой оружие пройдет душу, — да откроются помышления многих сердец.

«Евангелие от Луки», 2:35, 1590 г. // «Károli-biblia»

Евангелие от Луки


labirintus

Происходит от др.-греч. λαβύρινθος «лабиринт», далее из неустановленной формы; согласно Плутарху, лидийск. слово, ср.: λάβρυς «секира, топор» в качестве царских регалий. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. labyrinthus.


sólyom

орнитол. сокол


német

немецкий язык


gyermekláncfű

ботан. одуванчик


pitypang

ботан. одуванчик


urán

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

уран, хим. химический элемент с атомным номером 92, обозначается химическим символом U, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


szezám

ботан. кунжут


ornitológus

Происходит от др.-греч. ὀρνιθολόγος «орнитолог», далее из ὄρνις (род. п. ὄρνιθος) «птица» (восходит к праиндоевр. *or- «большая птица») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ornithologia.


diagnózis

Происходит от др.-греч. διάγνωσις «распознавание, различение; определение», от гл. др.-греч. διαγιγνώσκω «распознавать, решать», далее из διά «через; раздельно» + γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать». В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. diagnōsis «распознавание».

мед. диагноз


álhalál

мед. асфиксия


fulladás

мед. асфиксия


dialógus

Происходит от др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus.


pareidolia

психол. парейдолия


májgyulladás

мед. гепатит


félisten

мифол. полубог


tempera

Происходит от итал. tempera «темпера», от гл. temperare «смешивать», далее из лат. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.

искусств. темпера


eszperantó

Происходит от эспер. esperanto «надеющийся», от гл. esperi «надеяться» (название язык получил после 1892 г. по псевдониму его создателя, Л. Заменгофа — Dr. Esperanto.)


aikidó

От яп. 合気道 （あいきどう） «путь гармонии ки», где:
* Ай (合) — 1. «гармония»; 2. «совпадать, соединяться, согласовываться»; 3. «быть правильным»; 4. «быть выгодным»; 5. «подходить для чего-либо».
* Ки (気) — «энергия духа, жизненная энергия, дыхание, движение пара, сила»;
* До (道) — «дорога, путь, способ».
«Айки» означает «соединиться с силой; стать одним целым с силой универсальной энергии; стать одним целым с энергией жизненной силы». Совместно все три иероглифа примерно означают «путь к гармонии духа». Морихэй Уэсиба говорил о названии следующее:
Ввиду того, что слова «гармония» и «любовь» (иероглиф «ай») по-японски пишутся по-разному, а звучат одинаково, я решил назвать свой вид уникального будо — айкидо, хотя само слово «айки» известно с древних времен. Однако смысл, который вкладывали бойцы будо в это слово раньше, принципиально отличается от моего.


laboratórium

Происходит от лат. labōrātōrium от laborārе «работать, стараться, страдать», далее из праиндоевр. *slap- «слабый»


boróka

ботан. можжевельник

можжевельник


mészkő

геол. известняк


martilapu

ботан. мать-и-мачеха

мать-и-мачеха


őszirózsa

ботан. астра


varádics

ботан. пижма


margitvirág

ботан. хризантема


krizantém

ботан. хризантема


abszint

От франц. absinthe, от Artemisia Absinthium — новолат. названия полыни по классификации Линнея. Далее от лат. absinthum, от др.-греч. ἀψίνθιον «полынь». Далее, по всей вероятности, от перс.. aspand «полынь».


rehabilitáció

Происходит от лат. rehabilitatio «восстановление», от гл. rehabilitare «восстанавливать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + habilis «управляемый, послушный, удобный».

реабилитация


oligomer

хим. олигомер


dália

ботан. георгин


tészta

кулин. тесто


hála

признательность, благодарность


szakaszvezető

воен. сержант


őrmester

воен. сержант


ütő

спорт. ракетка


fűzfa

ботан. ива, верба (Salix)

ива, верба (Salix)


tranzisztor

Происходит от англ. transistor «транзистор», далее из transfer «перенос; перемещение» + resistor «резистор, сопротивление». Англ. термин введён в обиход в 1948 г. инженером Дж. Р. Пирсом.

техн. транзистор