cenhinen Bedr

ботан. жёлтый нарцисс

жёлтый нарцисс

жёлтый нарцисс (национальная эмблема валлийцев)


treiglad trwynol

лингв. назальная (носовая) мутация

назальная (носовая) мутация


ysgrifennydd cyffredinol

əs.kr̥ɪ.ˈvəˑnɪð kʰəf.ˈɾeˑ.dɪnɔl

генеральный секретарь


Ffederasiwn Rwsia

Российская Федерация


Bab al Mandab

Баб-эль-Мандебский пролив


Gorllewin Bengal

Западная Бенгалия


Testament Newydd

религ. Новый Завет


Hen Destament

религ. Ветхий Завет

Ветхий Завет


bioleg forol

биология океана


corff wybrennol

астрон. небесное тело

небесное тело


bore da

доброе утро!


dydd da

добрый день!


noswaith dda

добрый вечер!


America Ladin

Латинская Америка


ffôn symudol

мобильный телефон


machlud haul

закат, заход солнца


Gini Gyhydeddol

Экваториальная Гвинея


blwyddyn naid

високосный год


iaith arwyddion

жестовый язык


dydd Llun

От dydd «день» + Llun «Луна», калька с лат. dīēs Lūnae.


dydd Sadwrn

От dydd «день» + Sadwrn «Сатурн», калька с лат. diēs Saturnī.


dydd Mercher

От dydd «день» + Mercher «Меркурий», калька с лат. dīēs Mercuriī.

среда (день недели)


dydd Mawrth

От dydd «день» + Mawrth «Марс», калька с лат. dīēs Mārtis.


dydd Iau

От dydd «день» + Iau «Юпитер», калька с лат. dīēs Iovis.


dydd Gwener

От dydd «день» + Gwener «Венера», калька с лат. diēs Veneris.


dydd Sul

От dydd «день» + Sul «Солнце», калька с лат. dīēs Sōlis.


dyn eira

Происходит от валл. dyn «человек» + валл. eira «снег»

снеговик, снежная баба

Cerflun eira ar ffurf person yw dyn eira.

Снеговик - это снежная скульптура в форме человека.


ffordd o fyw

стиль жизни, образ жизни


Bosnia a Hertsegofina

Босния и Герцеговина


Môr Adria

Адриатическое море


Môr Ionia

Ионическое море


Cefnfor yr Iwerydd

Атлантический океан


Cefnfor India

Индийский океан


Cuan Argtach

Северный Ледовитый океан


Cefnfor yr Arctig

Северный Ледовитый океан


Môr Caspia

Каспийское море


Sawdi Arabia

Саудовская Аравия


cyfraith sifil

гражданское право


llong hwylio

парусное судно, парусник


Dwyrain Affrica

Восточная Африка


gronyn isatomig

физ. субатомная частица

субатомная частица


gronyn elfennol

физ. элементарная частица

элементарная частица


pelydriad electromagnetig

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


cyfansoddyn organig

органическое соединение, органическое вещество́


cyfansoddyn anorganig

неорганическое соединение, неорганическое вещество́


pibell waed

анат. кровеносный сосуд

кровеносный сосуд


glust fewnol

анат. внутреннее ухо

внутреннее ухо


sudd afal

яблочный сок


llong ofod

космический корабль


coluddyn mawr

анат. толстая кишка

толстая кишка


coluddyn bach

анат. тонкая кишка

тонкая кишка


anwythiant electromagnetig

физ. электромагнитная индукция

электромагнитная индукция


adweithydd niwclear

физ. ядерный реактор

ядерный реактор


mecaneg cwantwm

квантовая механика


cemeg ffisegol

физическая химия


lleuad lawn

полнолуние, полная луна


haen osôn

озоновый слой


Gogledd Affrica

геогр. Северная Африка

Северная Африка


bws ysgol

школьный автобус


dosbarth canol

средний класс


ffiseg gronynnau

физика элементарных частиц


olew olewydd

оливковое масло


ystafell wely

спальная комната, спальня


coden fustl

анат. желчный пузырь

желчный пузырь


deallusrwydd artiffisial

искусственный интеллект


golau dydd

дневной свет


rhyfel cartref

гражданская война


sychwr gwallt

фен (электроприбор)


blwyddyn golau

ˌblʊɨ̯ðɨ̞n ˈɡɔlaɨ̯

Северный Уэльс, нормативное

ˌblʊi̯ðɪn ˈɡoːlai̯ ~ ˌblʊi̯ðɪn ˈɡɔlai̯

Южный Уэльс, нормативное

астрон. световой год

световой год


prif weinidog

премьер-министр


cerdyn credyd

кредитная карточка


maes parcio

автостоянка, парковка


arth wen

белый медведь


mwgwd ocsigen

кислородная маска


ras arfau

гонка вооружений


gwefr drydanol

физ. электрический заряд

электрический заряд


maes magnetig

физ. магнитное поле

магнитное поле


teulu brenhinol

королевская семья


brenhiniaeth gyfansoddiadol

конституционная монархия


swyddfa bost

почтовое отделение, почта


ymbelydredd electromagnetig

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


arf tân

огнестрельное оружие


trychineb naturiol

стихийное бедствие


De America

Южная Америка


Gogledd America

Северная Америка


meddygaeth amgen

альтернативная медицина, нетрадиционная медицина


pwll nofio

бассейн, плавательный бассейн


lens gyffwrdd

контактная линза


plaid wleidyddol

политическая партия


materoliaeth hanesyddol

исторический материализм


egni cinetig

физ. кинетическая энергия

кинетическая энергия


egni potensial

физ. потенциальная энергия

потенциальная энергия


afiechyd meddwl

психическое расстройство


grŵp gweithredol

хим. функциональная группа

функциональная группа


siwgr nyddu

сахарная вата


cwmwl siwgwr

сахарная вата


offeryn chwyth

муз. духовой инструмент

духовой инструмент


blwch llwch

ˌbluːχ ˈɬuːχ


adwaith cadwyn

хим. физ. цепная реакция

цепная реакция


allanfa dân

аварийный выход


sach gysgu

спальный мешок


sodiwm clorid

хим. хлорид натрия

хлорид натрия


cerrynt trydanol

физ. электрический ток

электрический ток


rhif atomig

хим. атомный номер, атомное число, зарядовое число


dŵr y môr

морская вода


dŵr mwynol

минеральная вода


tylluan gorniog

орнитол. ушастая сова

ушастая сова


aderyn ysglyfaethus

хищная птица


cerdyn ymweld

визитная карточка, визитка


Dwyrain Asia

Восточная Азия


Gwlff Mecsico

Мексиканский залив


tabl cyfnodol

периодическая система химических элементов, таблица Менделеева


Ymerodraeth Rwsia

истор. Российская империя

Российская империя


Ymerodraeth Awstria

истор. Австрийская империя

Австрийская империя


Gwlff Persia

геогр. Персидский залив

Персидский залив


dant y llew

ботан. одуванчик


car diyrrwr

беспилотный автомобиль


Môr Okhotsk

геогр. Охотское море

Охотское море


alarch du

орнитол. чёрный лебедь (Cygnus atratus)


gwm cnoi

жевательная резинка


Seland Newydd

геогр. Новая Зеландия

Новая Зеландия


tref anghyfannedd

город-призрак


gwalch glas

ˌɡwalχ ˈɡlaːs

перепелятник


Lloegr Newydd

Новая Англия


Llain Gaza

сектор Газа, Газа


iaith swyddogol

официальный язык


trallwysiad gwaed

мед. переливание крови, гемотрансфузия, трансфузия


pwysedd gwaed

кровяное давление


plasma gwaed

плазма крови


prawf gwaed

мед. биохимический анализ крови

биохимический анализ крови


damcaniaeth gydgynllwyniol

теория заговора


asid ffosfforig

хим. фосфорная кислота

фосфорная кислота


bond cofalent

хим. ковалентная связь

ковалентная связь


banc canolog

экон. центральный банк

центральный банк


Môr Azov

геогр. Азовское море

Азовское море


hunaniaeth rhywedd

гендерная идентичность


damcaniaeth tebygolrwydd

матем. теория вероятностей

теория вероятностей


cythraul Tasmania

тасманийский дьявол


nerf sciatic

анат. седалищный нерв

седалищный нерв


llaeth bron

грудное молоко


bys troed

анат. палец (ноги)

палец (ноги)


bys bach

анат. мизинец


Môr Marmara

геогр. Мраморное море

Мраморное море


asid wrig

хим. мочевая кислота

мочевая кислота


cylchfa amser

часовой пояс


planed gorrach

астрон. карликовая планета

карликовая планета


diogelwch cenedlaethol

национальная безопасность, нацбезопасность


llygredd aer

загрязнение воздуха