"язва" meaning in Болгарский

See язва in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: язва [indefinite, singular], язви [indefinite, plural], язва [definite, singular], язвата [definite, singular], язвите [definite, plural]
Etymology: Происходит от др.-русск. ꙗзва, ст.-слав. ꙗзва (др.-греч. πληγή, κοίλωμα), ꙗзвина (φωλεός). Ср.: белор. я́зва «язва, скверный человек», болг. я́зва «рана, язва», сербохорв. jа̏звина «пещера», словенск. jȃzba «дыра, пещера», jȃzvina, jȃzbina «барсучья нора», чешск. jízvа «рана, язва», словацк. jazva «рубец», польск. jaźwa «барсучья нора». Праслав. *jazva родственно др.-прусск. еуswо «рана», лит. áižа «трещина, щель», aižýti «шелушить, чистить», áižėti «шелушиться», латышск. aĩza «ущелье», с др. ступенью вокализма — лит. iẽžti «шелушить», eĩžti — то же, ìžti «разбиваться, лопаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. язва (аналог русскому слову в I знач.)
    Sense id: ru-язва-bg-noun-ULnsgJ6y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рана, гангрена, гнойник, цирей, загнояло, беда, зло, болка, злина, поквара
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 41",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болезни/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зло/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. ꙗзва, ст.-слав. ꙗзва (др.-греч. πληγή, κοίλωμα), ꙗзвина (φωλεός). Ср.: белор. я́зва «язва, скверный человек», болг. я́зва «рана, язва», сербохорв. jа̏звина «пещера», словенск. jȃzba «дыра, пещера», jȃzvina, jȃzbina «барсучья нора», чешск. jízvа «рана, язва», словацк. jazva «рубец», польск. jaźwa «барсучья нора». Праслав. *jazva родственно др.-прусск. еуswо «рана», лит. áižа «трещина, щель», aižýti «шелушить, чистить», áižėti «шелушиться», латышск. aĩza «ущелье», с др. ступенью вокализма — лит. iẽžti «шелушить», eĩžti — то же, ìžti «разбиваться, лопаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "язва",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язви",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "язва",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язвата",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язвите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "язва (аналог русскому слову в I знач.)"
      ],
      "id": "ru-язва-bg-noun-ULnsgJ6y"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гангрена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гнойник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цирей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загнояло"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "беда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зло"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "болка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "злина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "поквара"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "язва"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 41",
    "Болгарский язык",
    "Болезни/bg",
    "Женский род/bg",
    "Зло/bg",
    "Слова из 4 букв/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. ꙗзва, ст.-слав. ꙗзва (др.-греч. πληγή, κοίλωμα), ꙗзвина (φωλεός). Ср.: белор. я́зва «язва, скверный человек», болг. я́зва «рана, язва», сербохорв. jа̏звина «пещера», словенск. jȃzba «дыра, пещера», jȃzvina, jȃzbina «барсучья нора», чешск. jízvа «рана, язва», словацк. jazva «рубец», польск. jaźwa «барсучья нора». Праслав. *jazva родственно др.-прусск. еуswо «рана», лит. áižа «трещина, щель», aižýti «шелушить, чистить», áižėti «шелушиться», латышск. aĩza «ущелье», с др. ступенью вокализма — лит. iẽžti «шелушить», eĩžti — то же, ìžti «разбиваться, лопаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "язва",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язви",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "язва",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язвата",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "язвите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "язва (аналог русскому слову в I знач.)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гангрена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гнойник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цирей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загнояло"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "беда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зло"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "болка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "злина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "поквара"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "язва"
}

Download raw JSONL data for язва meaning in Болгарский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Болгарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.