"физиономия" meaning in Болгарский

See физиономия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: физиономия [indefinite, singular], физиономии [indefinite, plural], физиономия [definite, singular], физиономията [definite, singular], физиономиите [definite, plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. φυσιογνωμονία «физиогномония, определение внутренних свойств по внешним признакам», далее из φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти», + γνώμων «знаток; истолкователь», далее из γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. physiognomia.
  1. физиономия (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-физиономия-bg-noun-VOxP4UXf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лице, лик Hypernyms: външност, вид, особеност, облик, характер, характерност, характеристика
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 47",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лицо/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φυσιογνωμονία «физиогномония, определение внутренних свойств по внешним признакам», далее из φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти», + γνώμων «знаток; истолкователь», далее из γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. physiognomia.",
  "forms": [
    {
      "form": "физиономия",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физиономии",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "физиономия",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физиономията",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физиономиите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "външност"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вид"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "особеност"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "облик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "характер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "характерност"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "характеристика"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "физиономия"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "физиономия (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-физиономия-bg-noun-VOxP4UXf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лице"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лик"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "физиономия"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 47",
    "Болгарский язык",
    "Женский род/bg",
    "Лицо/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/bg",
    "Слова из 10 букв/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φυσιογνωμονία «физиогномония, определение внутренних свойств по внешним признакам», далее из φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти», + γνώμων «знаток; истолкователь», далее из γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. physiognomia.",
  "forms": [
    {
      "form": "физиономия",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физиономии",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "физиономия",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физиономията",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физиономиите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "външност"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вид"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "особеност"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "облик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "характер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "характерност"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "характеристика"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "физиономия"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "физиономия (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лице"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лик"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "физиономия"
}

Download raw JSONL data for физиономия meaning in Болгарский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Болгарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.