"пещ" meaning in Болгарский

See пещ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: пещ [indefinite, singular], пещи [indefinite, plural], пещ [definite, singular], пещта [definite, singular], пещите [definite, plural]
Etymology: От праслав. *реktь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. печь, ст.-слав. пешть (κάμινος, σπήλαιον), русск. печь, укр. піч (род. п. пе́чи), белор. печ, болг. пещ, сербохорв. пе̑ħ (род. п. пе̏ħи), словенск. ре̑č (род. п. реčȋ), чешск., словацк. рес, польск. рiес (м.), в.-луж. рjес, н.-луж. рjас. Ср.: пеку́; ср. др.-инд. paktíṣ ж. «варка, вареное кушанье», греч. πέψις ж. «варка, жарение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. печь
    Sense id: ru-пещ-bg-noun-ZJyKvRhu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пек, пекар, пека, пека се
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 49",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Печи/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *реktь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. печь, ст.-слав. пешть (κάμινος, σπήλαιον), русск. печь, укр. піч (род. п. пе́чи), белор. печ, болг. пещ, сербохорв. пе̑ħ (род. п. пе̏ħи), словенск. ре̑č (род. п. реčȋ), чешск., словацк. рес, польск. рiес (м.), в.-луж. рjес, н.-луж. рjас. Ср.: пеку́; ср. др.-инд. paktíṣ ж. «варка, вареное кушанье», греч. πέψις ж. «варка, жарение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пещ",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пещи",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пещ",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пещта",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пещите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пекар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пека се"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "Википедия",
          "text": "Представлява плосък и кръгъл хляб, изпечен в пещ, който обикновено се покрива с домати или сос на доматена основа и моцарела.",
          "translation": "Представляет из себя плоский и круглый кусок хлеба, испечённый впечи, и как правило покрытый томатами (или соусом на томатной основе) и моцареллой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "печь"
      ],
      "id": "ru-пещ-bg-noun-ZJyKvRhu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пещ"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 49",
    "Болгарский язык",
    "Женский род/bg",
    "Печи/bg",
    "Слова из 3 букв/bg"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *реktь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. печь, ст.-слав. пешть (κάμινος, σπήλαιον), русск. печь, укр. піч (род. п. пе́чи), белор. печ, болг. пещ, сербохорв. пе̑ħ (род. п. пе̏ħи), словенск. ре̑č (род. п. реčȋ), чешск., словацк. рес, польск. рiес (м.), в.-луж. рjес, н.-луж. рjас. Ср.: пеку́; ср. др.-инд. paktíṣ ж. «варка, вареное кушанье», греч. πέψις ж. «варка, жарение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пещ",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пещи",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пещ",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пещта",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пещите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пекар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пека се"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "Википедия",
          "text": "Представлява плосък и кръгъл хляб, изпечен в пещ, който обикновено се покрива с домати или сос на доматена основа и моцарела.",
          "translation": "Представляет из себя плоский и круглый кусок хлеба, испечённый впечи, и как правило покрытый томатами (или соусом на томатной основе) и моцареллой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "печь"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пещ"
}

Download raw JSONL data for пещ meaning in Болгарский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Болгарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.