"месо" meaning in Болгарский

See месо in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɛˈsɔ Forms: месо [indefinite, singular], меса [indefinite, plural], месо [definite, singular], месото [definite, singular], месата [definite, plural]
Etymology: Происходит от праслав. *męso, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѧсо (σάρξ, κρέας — Супр.), русск. мясо, укр. м'я́со, мня́со, болг. месо́, сербохорв. ме̑со, мн. ме́са, словенск. mеsо̣̑, чешск. maso, словацк. mäso, польск. mięso, в.-луж. mjaso, н.-луж. měso, полабск. mąsǘ. Родственно др.-прусск. mensā «мясо», др.-инд. māṃsám ср. р. «мясо», латышск. mìesa «живое тело», готск. 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz) «мясо», алб. mish наряду с др.-инд. mās-, арм. mis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. мясо
    Sense id: ru-месо-bg-noun-vhUpF10w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: плът
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 54",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мясо/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *męso, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѧсо (σάρξ, κρέας — Супр.), русск. мясо, укр. м'я́со, мня́со, болг. месо́, сербохорв. ме̑со, мн. ме́са, словенск. mеsо̣̑, чешск. maso, словацк. mäso, польск. mięso, в.-луж. mjaso, н.-луж. měso, полабск. mąsǘ. Родственно др.-прусск. mensā «мясо», др.-инд. māṃsám ср. р. «мясо», латышск. mìesa «живое тело», готск. 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz) «мясо», алб. mish наряду с др.-инд. mās-, арм. mis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "месо",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меса",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месо",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месото",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месата",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "говеждо месо",
          "translation": "говядина"
        },
        {
          "text": "месо от дивеч",
          "translation": "дичь"
        },
        {
          "text": "месо от сърна",
          "translation": "оленина"
        },
        {
          "text": "овнешко/овче месо",
          "translation": "баранина"
        },
        {
          "text": "пилешко месо",
          "translation": "курятина"
        },
        {
          "text": "птиче месо",
          "translation": "мясо птицы"
        },
        {
          "text": "свинско месо",
          "translation": "свинина"
        },
        {
          "text": "телешко месо",
          "translation": "телятина"
        },
        {
          "date": "1871",
          "ref": "«Цариградска Библия», Послание к Римлянам 14:21, 1871 г.",
          "text": "Добро е да не ядеш месо, нито да пиеш вино, нито да сториш нещо в което се препънва, или се съблазнява, или изнемощява брат ти.",
          "title": "Цариградска Библия",
          "translation": "Лучше не естьмяса, не пить вина и не делать ничего такого, от чего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мясо"
      ],
      "id": "ru-месо-bg-noun-vhUpF10w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛˈsɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плът"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "месо"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 54",
    "Болгарский язык",
    "Мясо/bg",
    "Слова из 4 букв/bg",
    "Средний род/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *męso, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѧсо (σάρξ, κρέας — Супр.), русск. мясо, укр. м'я́со, мня́со, болг. месо́, сербохорв. ме̑со, мн. ме́са, словенск. mеsо̣̑, чешск. maso, словацк. mäso, польск. mięso, в.-луж. mjaso, н.-луж. měso, полабск. mąsǘ. Родственно др.-прусск. mensā «мясо», др.-инд. māṃsám ср. р. «мясо», латышск. mìesa «живое тело», готск. 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz) «мясо», алб. mish наряду с др.-инд. mās-, арм. mis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "месо",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меса",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месо",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месото",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месата",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "говеждо месо",
          "translation": "говядина"
        },
        {
          "text": "месо от дивеч",
          "translation": "дичь"
        },
        {
          "text": "месо от сърна",
          "translation": "оленина"
        },
        {
          "text": "овнешко/овче месо",
          "translation": "баранина"
        },
        {
          "text": "пилешко месо",
          "translation": "курятина"
        },
        {
          "text": "птиче месо",
          "translation": "мясо птицы"
        },
        {
          "text": "свинско месо",
          "translation": "свинина"
        },
        {
          "text": "телешко месо",
          "translation": "телятина"
        },
        {
          "date": "1871",
          "ref": "«Цариградска Библия», Послание к Римлянам 14:21, 1871 г.",
          "text": "Добро е да не ядеш месо, нито да пиеш вино, нито да сториш нещо в което се препънва, или се съблазнява, или изнемощява брат ти.",
          "title": "Цариградска Библия",
          "translation": "Лучше не естьмяса, не пить вина и не делать ничего такого, от чего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мясо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛˈsɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плът"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "месо"
}

Download raw JSONL data for месо meaning in Болгарский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Болгарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.