ရေ

Происходит от ??

считать, подсчитывать, вести счёт


ပျံတယ်

Происходит от ??


ကား

Происходит от ??

преувеличивать

раздвигать, расширять


ဖား

Происходит от ??


ကျောင်း

Происходит от ??

ухаживать за скотом


ချက်

Происходит от ??

ဖိတ်ကြားချက်

Ближайшее родство

существительные

готовить (еду)


ဖြေ

Происходит от ??


ပြေ

Происходит от ??


အပ်

Происходит от ??

вспомогательный гл. со значением долженствования


သန်း

Происходит от ??


ဆာ

быть голодным


မြက်

Происходит от ??


ကန်

Происходит от ??

ကျော်ကန်

Ближайшее родство


ကျား

Происходит от ??

быть пёстрым, пятнистым


ရေး

ပြန်ကြားရေး

Ближайшее родство

существительные


ကြီး

Происходит от ??

ကကြီး

Ближайшее родство

существительные

ကျော်ကြီး

Ближайшее родство

существительные

အကြီး

Ближайшее родство

существительные

расти, увеличиваться, быть большим


က

Происходит от ??


များ

Происходит от ??

ကြာများ

Ближайшее родство

быть многочисленным

показатель множественного числа


ကန်တော့

Происходит от ??

приветствовать

просить прощения


ကပ်

Происходит от ??

ဆည်းကပ်

Ближайшее родство

приближаться

находиться близко

соприкасаться, приклеиваться

почтительно подносить что-л. монахам


စစ်

Происходит от ??

စစ်ကိုင်း

Ближайшее родство

အမေးအစစ်

Ближайшее родство

существительные


ကပြ

Происходит от ??


ကလေးပျက်

Происходит от ??

сделать аборт


ကလိမ်ကျ

Происходит от ??


ကသိုဏ်းရှု

Происходит от ??

пристально смотреть в одну точку


ကာ

Происходит от ??

ставить, закрывать, защищать


ကာကွယ်

Происходит от ??


ကု

Происходит от ??


ကုမ

Происходит от ??


ကူညီ

Происходит от ??


ကူပင့်

Происходит от ??

помогать (поднимая тяжести)


ကူပငံ့

Происходит от ??

помогать (деньгами)


ကူး

Происходит от ??


ကူးခပ်

Происходит от ??

перебираться через препятствие


ကူးတို့ကူး

Происходит от ??

переправляться на пароме


ကူးပြောင်း

Происходит от ??

менять, меняться


ကူးလူး

Происходит от ??


ကူးသန်း

Происходит от ??


ကဲ့ဝှက်

Происходит от ??

припрятывать


ကယ်

Происходит от ??

ဘိုင်ကယ်

Ближайшее родство


ကယ်ယူ

Происходит от ??


ကဲ

Происходит от ??

превосходить

перегонять, управлять, увеличивать


ကော့

Происходит от ??

прогибать, прогибаться


ကော့ကော်ကံကား

Происходит от ??

ကော့ကော်ကံကား

делать наоборот


ကော့လန်

Происходит от ??

свёртывать, скручивать


ကော့လိမ်

Происходит от ??


ကော်

Происходит от ??

выковыривать


ကော်ဆဲ

Происходит от ??


ဆဲ

Происходит от ??

ကျိန်ဆဲ

Ближайшее родство

ဤသူသည် ငါ့ကို ဆဲရေးဖူးပြီ။ ငါ့ကို ညှဉ်းဆဲဖူးပြီ။ ငါ့ကို အောင်နိုင်ဖူးပြီ။ ငါ့ဥစ္စာကို ဆောင်ယူဖူးပြီဟု ထိုသူ့အပေါ်၌ ရန်ငြိုးဖွဲ့ကုန်၏။ ထိုသူတို့အား (ဖြစ်ပေါ်လာသည့်) ရန်သည် မငြိမ်းအေးနိုင်။

«Он оскорбил меня, он ударил меня, он одержал верх надо мной, он обобрал меня». У тех, кто таит в себе такие мысли, ненависть не прекращается.

«Дхаммапада 3»

Дхаммапада 3


ကော်ရော်

Происходит от ??

почтительно кланяться


ကော

Происходит от ??

ကောလာဟလ

Ближайшее родство

существительные

быть мелководным

быть хвастливым


ကောပေါတ်

Происходит от ??


လိပ်

Происходит от ??


ဆင်

Происходит от ??

вооружать, оборудовать


ကိုး

Происходит от ??

ကိုးကွယ်

Ближайшее родство

почитать, уважать

исповедовать


ကိုးကား

Происходит от ??

ကား

Ближайшее родство

существительные


ကိုးကွယ်

Происходит от ??

ကွယ်

Ближайшее родство


ကိုးစား

Происходит от ??

စား

Ближайшее родство

существительные

рассчитывать, полагаться


ကိုးလိုးကန့်လန့်

Происходит от ??

ကိုးလိုးကန့်လန့်

говорить, делать наоборот


ကိုယ်ကျိုးနည်း

Происходит от ??

ကိုယ်ကျိုးနည်း

вредить самому себе


ကိုယ်ကျိုးရှာ

Происходит от ??

ကိုယ်ကျိုးရှာ

быть эгоистом


ကိုယ်ချင်းစာ

Происходит от ??

ကိုယ်ချင်းစာ

сочувствовать


ကိုယ်နှံ

Происходит от ??

работать за долги


ကိုယ်မကောင်း

Происходит от ??

ကိုယ်မကောင်း

болеть проказой


ကိုယ်မကျန်း

Происходит от ??


ကိုယ်ရည်သွေး

Происходит от ??

ကိုယ်ရည်သွေး

проявлять свои способности


ကိုယ်လက်နှီးနှော

Происходит от ??

ကိုယ်လက်နှီးနှော

щупать, гладить


ကိုယ်လက်သုတ်သင်

Происходит от ??

ကိုယ်လက်သုတ်သင်


ကိုယ်ဝန်ဆောင်

Происходит от ??

ကိုယ်ဝန်ဆောင်

забеременеть


ကိုယ်ဝန်ပျက်

Происходит от ??

ကိုယ်ဝန်ပျက်

вызывать выкидыш


ကိုယ်ဝန်ဖွား

Происходит от ??

ကိုယ်ဝန်ဖွား


မြတ်

Происходит от ??

မြတ်စွာဘုရား

Ближайшее родство

существительные

быть прекрасным, превосходным

быть благородным

превосходить

быть прибыльным, доходным


မြတ်စွန်း

Происходит от ??

быть прибыльным, доходным


ရှင်

Происходит от ??

ရှင်အရဟံ

Ближайшее родство

жить, существовать


နင်

Происходит от ??


ကောက်

Происходит от ??

ရကောက်

Ближайшее родство

существительные

быть искривлённым

разновидность риса


ကောက်ကောက်ကွေ့ကွေ့

Происходит от ??

ကောက်ကောက်ကွေ့ကွေ့

зигзагообразно


ကောက်ကောက်ပါ

Происходит от ??

ကောက်ကောက်ပါ

следовать (за кем-л.)


ကောက်ကျစ်

Происходит от ??


ကောက်ခံ

Происходит от ??

взимать (налоги)


ကောက်ချက်ချ

Происходит от ??

делать вывод


ကောက်စိုက်

Происходит от ??

сажать рисовую рассаду


ကောက်နုတ်

Происходит от ??

вырывать (растение, страницу)


ကောက်ရိတ်

Происходит от ??


ကောက်သင်းကောက်

Происходит от ??

ကောက်သင်းကောက်

собирать опавшие метёлки риса


ကောက်သိမ်း

Происходит от ??

собирать урожай


ကိုက်

Происходит от ??

ကျောက်ကိုက်

Ближайшее родство

соответствовать, совподать

шило, рубанок, плоскогубцы

молодые побеги


ကိုက်ခဲ

Происходит от ??


ကိုက်စား

Происходит от ??

работать рубанком


ကိုက်ညီ

Происходит от ??

соответствовать


ကိုက်ဖြတ်

Происходит от ??

ကိုက်ဖြတ်သတ္တဝါ

Ближайшее родство

существительные

перекусывать


ကိုက်သတ်

Происходит от ??

разрывать на куски


ကိုက်ဟပ်

Происходит от ??


ကင်

Происходит от ??

ကင်မရွန်း

Ближайшее родство

ကင်ညာ

Ближайшее родство


ကောင်း

Происходит от ??

သူတော်ကောင်း

Ближайшее родство

существительные

ငရုတ်ကောင်း

Ближайшее родство

существительные

လည်းကောင်း

Ближайшее родство

быть хорошим


ကောင်းချီးပေး

Происходит от ??

ကောင်းချီးပေး


ကောင်းစား

Происходит от ??


ကောင်းမှုပြု

Происходит от ??

ကောင်းမှုပြု


ကိုင်

Происходит от ??

ကြေးကိုင်

Ближайшее родство

существительные

ကျမ်းကိုင်

Ближайшее родство

ကြိုးကိုင်

Ближайшее родство

держать в руке

использовать

богатство, деньги


ကိုင်ငင်

Происходит от ??


ကိုင်စွဲ

Происходит от ??

брать на вооружение


ကိုင်တွယ်

Происходит от ??

брать в свои руки


ကိုင်း

Происходит от ??

စစ်ကိုင်း

Ближайшее родство

каинговые земли


ကိုင်းညွတ်

Происходит от ??


ကိုင်းရှိုင်း

Происходит от ??

ကိုင်းရှိုင်း


ကစ်

Происходит от ??


ကတ်

Происходит от ??


ကတ်ကော်

Происходит от ??


ကတ္တားခြား

Происходит от ??

разграничивать


ကိစ္စချော

Происходит от ??

заканчивать дело


ကိစ္စတုံး

Происходит от ??


ကုတ်

Происходит от ??


ကန့်ကွက်

Происходит от ??


ကန့်ဆီး

Происходит от ??

препятствовать


ကန့်သတ်

Происходит от ??

ограничивать


ကန်ထရိုက်ဆွဲ

Происходит от ??

ကန်ထရိုက်ဆွဲ

подряжаться по контракту


ကန်း

Происходит от ??

ကျီးကန်း

Ближайшее родство

существительные

не иметь значения


ကိန်း

Происходит от ??

существовать

число, цифра

время благоприятного расположения звёзд


ကိန်းကျေ

Происходит от ??


ကိန်းကြီး

Происходит от ??


ကိန်းခန်းချဲ့

Происходит от ??

ကိန်းခန်းချဲ့

преувеличивать


ကိန်းချေ

Происходит от ??

молиться о предотвращении беды


ကုန်

Происходит от ??

ကံကုန်

Ближайшее родство

приходить к концу


ကုန်ကူး

Происходит от ??


ကုန်ခန်း

Происходит от ??

расходоваться, истощаться


ကုန်စင်

Происходит от ??


ကုန်တင်

Происходит от ??

перевозить товары


ကုန်လှောင်

Происходит от ??

хранить товары


ကုန်သွယ်

Происходит от ??


ကုန်း

Происходит от ??


ကုန်းချော

Происходит от ??

сплетничать с целью посорить


ကုန်းတိုက်

Происходит от ??

сплетничать с целью поссорить


ကုန်းထ

Происходит от ??


ကုန်းပိုး

Происходит от ??

тащить на спине


ကပ်ကျော်

Происходит от ??

переносить горе


ကပ်ခို

Происходит от ??

быть нахлебником


ကပ်ချဉ်း

Происходит от ??

приближаться


ကပ်ငြိ

Происходит от ??


ကပ်လှူ

Происходит от ??

делать подношения (монаху)


ကုပ်

Происходит от ??

လည်ကုပ်

Ближайшее родство

существительные

наклонять голову

быть скромным


ကံကုန်

Происходит от ??


ကံစွပ်

Происходит от ??

быть счастливым


ကံဆိုး

Происходит от ??

быть несчастливым


ကံတော်ကုန်

Происходит от ??

умирать (о короле)


ကုံး

Происходит от ??

сч. слово для чёток


ကုံးစပ်

Происходит от ??


ကျ

Происходит от ??

နောက်ကျ

Ближайшее родство

заваливаться на экзамене

гибнуть в бою

пропускать букву

наступать (о времени)

прибывать, приходить

стареть (о человеке)

дуть (о ветре)


ကျဆုံး

Происходит от ??

гибнуть в бою


ကျားကန်

Происходит от ??


ကျသင့်

Происходит от ??

расплачиваться за еду


ကျားထိုး

Происходит от ??

ကျား

Ближайшее родство

существительные

играть в шашки


ကျိ

Происходит от ??

быть грязным


ကျိကျိတက်

Происходит от ??

быть очень богатым


ကျီစယ်

Происходит от ??


ကျူ

Происходит от ??

издавать звуки


ကျူး

Происходит от ??

ကျူးဘား

Ближайшее родство

ကျူးလွန်

Ближайшее родство

превосходить

выходить за рамки


ကျူးလွန်

Происходит от ??

совершать преступление


ကျူးကျော်

Происходит от ??

быть агрессивным


ကျေ

Происходит от ??

прекращаться


ကျေနပ်

Происходит от ??

быть довольным


ကျေချမ်း

Происходит от ??

успокаиваться


ကျေလည်

Происходит от ??


ကျေလောင်

Происходит от ??


ကျေအေး

Происходит от ??


ကျေးဇူးကန်း

Происходит от ??

быть неблагодарным


ကျေးဇူးတင်

Происходит от ??


ကျေးဇူးပြု

Происходит от ??

совершать добрые дела


ကျယ်

Происходит от ??

ကြီးကျယ်

Ближайшее родство

စွာကျယ်စွာကျယ်

Ближайшее родство


ကျယ်ပြန့်

Происходит от ??

широко распахнуться


ကျယ်လောင်

Происходит от ??

быть громким


ကျဲ

Происходит от ??

быть негустым, быть жидким


ကျော့

Происходит от ??

ကျော့ကွင်း

Ближайшее родство

существительные

ловить арканом


ကျော်

Происходит от ??

ကျော်စောမှု

Ближайшее родство

существительные

မျောက်လွှဲကျော်

Ближайшее родство

существительные

приобретать известность

превосходить

перешагивать


ကျော်တတ်

Происходит от ??


ကျို

Происходит от ??


ကျိုးပေါက်

Происходит от ??


ကျက်

Происходит от ??

быть готовым

хорошо знать, учить


ကျက်စား

Происходит от ??


ကျက်မှတ်

Происходит от ??


ကျောက်

Происходит от ??


ကျောက်ကိုက်

Происходит от ??

ကိုက်

Ближайшее родство

зацепляться якорем


ကျော်ကန်

Происходит от ??

ကန်

Ближайшее родство


ကျောက်ဆေးထိုး

Происходит от ??

ကျောက်ဆေးထိုး

прививать оспу


ကျိုက်

Происходит от ??


ကျင့်

Происходит от ??


ကျင့်ဆောင်

Происходит от ??


ကျင်

Происходит от ??

быть опытным

промывать золото

быть увядшим, болеть


ကျင်ကြီးစွန့်

Происходит от ??

ကျင်ကြီးစွန့်

испражняться


ကျင်ငယ်စွန့်

Происходит от ??

ကျင်ငယ်စွန့်


ကျင်လည်

Происходит от ??


ကျင်း

Происходит от ??


ကျင်းပ

Происходит от ??


ကျောင်းနေ

Происходит от ??


ကျစ်

Происходит от ??


ကျန်

Происходит от ??


ကျန်း

Происходит от ??


ကျန်းမာ

Происходит от ??

ကျန်းမာရေး

Ближайшее родство

существительные

быть здоровым


ကျိန်

Происходит от ??

ကျိန်စာ

Ближайшее родство

существительные


ကျိန်ဆဲ

Происходит от ??


ကျိန်း

Происходит от ??

оставаться (после использования)

спать (о монахах)


ကျိန်းချေ

Происходит от ??

молиться о предотвращении беды


တစ်

Происходит от ??

разрезать, разрубать


ရဟန်းခံ

Происходит от ??

ရဟန်း

Ближайшее родство

существительные

ခံ

Ближайшее родство

принять монашеские обеты


ကျံ

Происходит от ??


ကျမ်းစူး

Происходит от ??

ကျမ်း

Ближайшее родство

существительные

စူး

Ближайшее родство

существительные

нести наказание за нарушение обета или клятвы


ကျမ်းပြု

Происходит от ??


ကျမ်းကိုင်

Происходит от ??

ကျမ်း

Ближайшее родство

существительные

ကိုင်

Ближайшее родство

существительные

давать клятву


ကျမ်းရွက်

Происходит от ??

ကျမ်း

Ближайшее родство

существительные

ရွက်

Ближайшее родство

давать клятву


ဦး

Происходит от ??

ဦးဟုတ်စိန်

Ближайшее родство

ညဦးယံ

Ближайшее родство

существительные

ဦးထုပ်

Ближайшее родство

существительные


ကျုံ့

Происходит от ??

сжиматься, уменьшаться в размерах


ကျုံ

Происходит от ??


ကျုံး

Происходит от ??


ကြာ

Происходит от ??


ကြာကြည့်

Происходит от ??

ကြာ

Ближайшее родство

существительные

ကြည့်

Ближайшее родство

смотреть с вожделением


ကြာခို

Происходит от ??

ကြာ

Ближайшее родство

существительные

ခို

Ближайшее родство

существительные

ကြာခိုသူ

Ближайшее родство

существительные

быть в связи с замужней женщиной


ကြာများ

Происходит от ??

ကြာ

Ближайшее родство

существительные

များ

Ближайшее родство


ချေ

Происходит от ??


ကြား

Происходит от ??

အကြား

Ближайшее родство

существительные

ဖိတ်ကြားချက်

Ближайшее родство

существительные

ကြားနာ

Ближайшее родство

ပြန်ကြား

Ближайшее родство

рассказывать, читать


ကြားသိ

Происходит от ??


ကြီးကြပ်

Происходит от ??

контролировать


ကြီးကျယ်

Происходит от ??

ကျယ်

Ближайшее родство

быть огромным


ကြီးစိုး

Происходит от ??


ကြီးထွား

Происходит от ??


ကြီးပွား

Происходит от ??


ကြီးမှူး

Происходит от ??


ကြီးမြတ်

Происходит от ??

быть уважаемым


ကြီးရင့်

Происходит от ??


ကြူ

Происходит от ??


ကြူး

Происходит от ??

သေသောက်ကြူးမှု

Ближайшее родство

существительные

позволять себе многое


ကြေ

Происходит от ??


ကြေကွဲ

Происходит от ??


ကြေညာ

Происходит от ??


ကြေးစား

Происходит от ??

брать взятку


ကြေးထူ

Происходит от ??

быть очень грязным


ကြေးနန်းရိုက်

Происходит от ??

ကြေးနန်းရိုက်

телеграфировать


ကြဲ

Происходит от ??

разбрасывать


ကြော့

Происходит от ??

быть изящно одетым


ကြော့ကြမ်း

Происходит от ??


ကြော်

Происходит от ??


ကြော်ငြာ

Происходит от ??


ကြို့

Происходит от ??

ကြို့ထိုးခြင်း

Ближайшее родство

существительные

быть скромным

икать, рыгать, отрыгивать


ကြို့ထိုး

Происходит от ??

ကြို့

Ближайшее родство

ထိုး

Ближайшее родство


ကြို

Происходит от ??


ကြိုဆို

Происходит от ??


ကြိုတင်

Происходит от ??

приветствовать


ကြိုး

Происходит от ??

издавать громкие звуки


ကြိုးကိုင်

Происходит от ??

ကိုင်

Ближайшее родство

манипулировать


ကြိုးစား

Происходит от ??


ကြိုးပမ်း

Происходит от ??


ကြောက်

Происходит от ??


ကြိုက်

Происходит от ??


ကြိုက်ညီ

Происходит от ??

быть согласным


ကြင်

Происходит от ??

сочувствовать


ကြောင်အော်

Происходит от ??


ကြောင်း

Происходит от ??

повторять вслух


ကြောင်းလမ်း

Происходит от ??

быть помолвленным


ကြိုင်

Происходит от ??

быть ароматным


ကြည့်

Происходит от ??


သင်ကြား

Происходит от ??

учить, изучать


ကြည်

Происходит от ??


ကြည်နူး

Происходит от ??

быть довольным


ကြည်ဖြူ

Происходит от ??


ကြည်လင်

Происходит от ??

быть спокойным


ကြည်း

Происходит от ??


ကြံ

Происходит от ??

များစွာကုန်သော နတ် လူတို့သည် (မိမိ) ချမ်းသာကို တောင့်တကုန်သည်ဖြစ်၍ မင်္ဂလာ (တရား)တို့ကို ကြံကြပါကုန်၏။ (အသျှင်ဘုရားသည် ) မြင့်မြတ်သော (မင်္ဂလာ) တရားကို ဟောတော်မူပါလော့။

«Много и боги и люди размышляли о благе, желая преуспеть. Так скажите: что есть высшее благо?»

«Мангала сутта»

Мангала сутта


ကြမ္မာငင်

Происходит от ??

быть неудачником


ကြမ်း

Происходит от ??


ကွ

Происходит от ??

быть маленьким


ကွာ

Происходит от ??

ကွာလာလမ်ပူ

Ближайшее родство


ကွေး

Происходит от ??


ကွယ်

Происходит от ??


ကွဲ

Происходит от ??

ဇကွဲ

Ближайшее родство

существительные


ကွပ်

Происходит от ??


ကျွတ်

Происходит от ??

သီတင်းကျွတ်

Ближайшее родство

существительные

освобождаться


ကြွ

Происходит от ??

идти (о монахе)


ကြွား

Происходит от ??


ကြွေ

Происходит от ??


မျက်

Происходит от ??


မျှော်

Происходит от ??


မြှောက်

Происходит от ??


မျှ

Происходит от ??

အမျှ

Ближайшее родство

существительные


ယာ

Происходит от ??

приготавливать бетель для жевания


ခု

Происходит от ??

поддерживать


ခဲ

Происходит от ??

ခရီးခဲ

Ближайшее родство

существительные

နှင်းခဲ

Ближайшее родство

существительные

ခေါင်းခဲ

Ближайшее родство

быть трудным


ခေါ်

Происходит от ??

ခေါ်တွင်

Ближайшее родство

ထိုအခါ၌ မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းတို့ကို “ရဟန်းတို့” ဟု ခေါ်တော်မူ၏။

Там Будда обратился к монахам:– Монахи!

«Мулапарийяя-сутта: МН 1»

Мулапарийяя-сутта: МН 1


ယိုး

Происходит от ??

အီသီယိုးပီးယား

Ближайшее родство


ခိုး

Происходит от ??


ယစ်

Происходит от ??


ခင်

Происходит от ??


ယုံ

Происходит от ??


သေ

Происходит от ??


တီးတိုးပြော

Происходит от ??


ခ

Происходит от ??


ခနဲ့

Происходит от ??


နောက်

Происходит от ??

быть грязным


နောက်ကျ

Происходит от ??

နောက်

Ближайшее родство

существительные

ကျ

Ближайшее родство


နှစ်

Происходит от ??


သုံး

Происходит от ??

использовать


လေး

Происходит от ??

быть медлительным

быть тяжелым

быть тугодумом

быть концентрированным


ခြောက်

Происходит от ??


ဆယ်

Происходит от ??


သက်

Происходит от ??

သက်တံ

Ближайшее родство

существительные

иметь горький вкус


လင့်

Происходит от ??


လင်း

Происходит от ??

တော်သလင်း

Ближайшее родство

существительные

быть светлым


ခရာ

Происходит от ??

притворяться


ဝါး

Происходит от ??


မေး

Происходит от ??

မေးခွန်း

Ближайшее родство

существительные

အမေး

Ближайшее родство

существительные


ရော

Происходит от ??


ခွ

Происходит от ??

быть раздвоенным


ခရီးကြာ

Происходит от ??

ခရီး

Ближайшее родство

существительные

ကြာ

Ближайшее родство

существительные


ကွေ့

Происходит от ??

быть извилистым


ခက်

Происходит от ??

ခရီးခက်

Ближайшее родство

существительные

вить, виться

быть трудным


စာ

Происходит от ??


ရွှတ်

шутить, острить


သင်

Происходит от ??

учиться, учить

снимать кожуру


ခရီးသွား

Происходит от ??

путешествовать


လုံး

Происходит от ??

ခြင်းလုံး

Ближайшее родство

существительные

နှလုံး

Ближайшее родство

существительные

быть шарообразным


ကျာ

Происходит от ??

звучать громко


ခါ

Происходит от ??

ခေါင်းခါ

Ближайшее родство


ခူး

Происходит от ??

တန်ခူး

Ближайшее родство

существительные


ခေ

Происходит от ??

ခေမာ

Ближайшее родство

существительные


ကြွပ်

Происходит от ??

быть хрупким


ကြွင်း

Происходит от ??


ကြွယ်

Происходит от ??

быть в достатке


ကျွေး

Происходит от ??

ကံကျွေး

Ближайшее родство

существительные


ကွန့်

Происходит от ??

дополнять сверх меры


ကွေ

Происходит от ??


ခေါ်တွင်

Происходит от ??

ခေါ်

Ближайшее родство


ခေါ

Происходит от ??


ခေါက်

Происходит от ??


ခိုက်

Происходит от ??


ခင်း

Происходит от ??

ညနေခင်း

Ближайшее родство

существительные

распространяться


ခေါင်းချ

Происходит от ??

ခေါင်း

Ближайшее родство

существительные

ချ

Ближайшее родство


ချ

Происходит от ??

ခေါင်းချ

Ближайшее родство


ခေါင်းခါ

Происходит от ??

ခေါင်း

Ближайшее родство

существительные

ခါ

Ближайшее родство

качать головой


သဘောတူ

Происходит от ??


နားလည်

Происходит от ??


ဟောက်

Происходит от ??

ခြိုက်ဟောက်

Ближайшее родство


ပြု

Происходит от ??


ပ

Происходит от ??


ပြူ

Происходит от ??

ပြူစောထီး

Ближайшее родство

высовываться


ပြူး

Происходит от ??


ပျံ

Происходит от ??

ဈာန်ပျံ

Ближайшее родство


ခေါင်းခဲ

Происходит от ??

ခေါင်း

Ближайшее родство

существительные

ခဲ

Ближайшее родство


ချုပ်

Происходит от ??

ခေါင်းချုပ်

Ближайшее родство

существительные


ခေါင်းငုံ့

Происходит от ??

ခေါင်း

Ближайшее родство

существительные

ငုံ့

Ближайшее родство


ငုံ့

Происходит от ??

ခေါင်းငုံ့

Ближайшее родство


စဉ်

Происходит от ??

ခေါင်းစဉ်

Ближайшее родство

существительные

располагать по порядку


စွပ်

Происходит от ??

ခေါင်းစွပ်

Ближайшее родство

существительные

စွပ်ပြုတ်

Ближайшее родство

существительные

надевать через голову


ပြည်

Происходит от ??


စင်

Происходит от ??


ယောက်

Происходит от ??


တူ

Происходит от ??

ဘဲတူဖျံတူကောင်

Ближайшее родство

существительные

походить, быть одинаковым

быть похожим


လည်

Происходит от ??

путешествовать


ချောင်း

Происходит от ??

подстерегать


ဖြစ်

Происходит от ??

အဖြစ်

Ближайшее родство

существительные

быть, существовать


လု

Происходит от ??

отнимать, грабить


နာ

Происходит от ??

ဂိုင်ယာနာ

Ближайшее родство

လည်ချောင်းနာ

Ближайшее родство

существительные


ရှည်

Происходит от ??

သုပ္ပိယပရိဗိုဇ်သည်လည်း တပည့်ဖြစ်သော ဗြဟ္မဒတ်လုလင်နှင့်အတူ ရာဇဂြိုဟ် (ပြည်) နှင့် နာဠန္ဒာ (မြို့) အကြား၌ပင် ခရီးရှည်သွား၏။

А странствующий аскет Суппия тоже шел по главной дороге между Раджагахой и Наландой с юным учеником Брахмадаттой.

«Брахмаджаласутта»

Брахмаджаласутта


သွား

Происходит от ??

«Брахмаджаласутта»

Брахмаджаласутта


လာ

Происходит от ??

ကွာလာလမ်ပူ

Ближайшее родство


အီ

Происходит от ??

အီသီယိုးပီးယား

Ближайшее родство

အီဂျစ်

Ближайшее родство

အီရတ်

Ближайшее родство

чувствовать пресыщение


သီ

Происходит от ??

အီသီယိုးပီးယား

Ближайшее родство

သီရိလင်္ကာ

Ближайшее родство

သီတင်းကျွတ်

Ближайшее родство

существительные


ယား

Происходит от ??

အီသီယိုးပီးယား

Ближайшее родство

ဘူလ်ဂေးရီးယား

Ближайшее родство

ရိုမေးနီးယား

Ближайшее родство

ဆားဘီးယား

Ближайшее родство


တွဲ

Происходит от ??


မ

Происходит от ??


ဆော

Происходит от ??

ဂင်းနီဗစ်ဆော

Ближайшее родство

ဝါဆော

Ближайшее родство

быть быстрым


ရိ

Происходит от ??

သီရိလင်္ကာ

Ближайшее родство

ဂရိ

Ближайшее родство

быть поношенным, гноиться


ပေါ်

Происходит от ??

အပေါ်

Ближайшее родство

существительные

появляться, становиться известным


လစ်

Происходит от ??

လစ်စဘွန်း

Ближайшее родство

быть приоткрытым


စ

Происходит от ??

မဒါဂတ်စကား

Ближайшее родство


အစ်

Происходит от ??

အစ္စလာမ်

Ближайшее родство

существительные

задыхаться, сдавливать


ဆူ

Происходит от ??

ဆူဖီဝါဒ

Ближайшее родство

существительные


ဖီ

Происходит от ??

ဆူဖီဝါဒ

Ближайшее родство

существительные


ထေ

Происходит от ??

ထေရဝါဒ

Ближайшее родство

существительные

компенсировать


ရီ

Происходит от ??

ဟန်ဂေရီ

Ближайшее родство

မော်ရီတေးနီးယား

Ближайшее родство


ပက်

Происходит от ??

ဗူးဒပက်

Ближайшее родство


ပြန်ကြား

Происходит от ??

ပြန်ကြားရေး

Ближайшее родство

существительные

“အသျှင်ဘုရား” ဟု ထိုရဟန်းတို့သည် မြတ်စွာဘုရားအား ပြန်ကြားလျှောက်ထားကုန်၏။

Уважаемый, – ответили монахи.

«Мулапарийяя-сутта: МН 1»

Мулапарийяя-сутта: МН 1


ပို

Происходит от ??

ပိုလန်

Ближайшее родство


လန်

Происходит от ??

ပိုလန်

Ближайшее родство

ဖင်လန်နိုင်ငံ

Ближайшее родство

переворачиваться


နုပ်

Происходит от ??

အကျွန်ုပ်

Ближайшее родство

быть маленьким


စံ

Происходит от ??

наслаждаться


ဝါ

Происходит от ??


ဆို

Происходит от ??

ဝါဆို

Ближайшее родство

существительные

ပြောဆို

Ближайшее родство


တန်

Происходит от ??

တန်ခူး

Ближайшее родство

существительные


တော်

Происходит от ??

быть подходящим


မွန်

Происходит от ??

быть благородным


လူ

Происходит от ??

развеиваться на ветру


ချစ်

Происходит от ??

မျိုးချစ်

Ближайшее родство

существительные


မော်

Происходит от ??

မော်လမြိုင်

Ближайшее родство

မော်စကို

Ближайшее родство

မော်ရီတေးနီးယား

Ближайшее родство

မော်လတာ

Ближайшее родство

смотреть вверх

быть высокомерным


မြိုင်

Происходит от ??

быть переполненным

быть приятным на вид


ရှား

Происходит от ??

быть малочисленным


နယ်

Происходит от ??

месить, мять


တန်း

Происходит от ??

быть вытянутым


လွန်

Происходит от ??

превосходить


ပြီး

Происходит от ??

быть оконченным


နီး

Происходит от ??

ရိုမေးနီးယား

Ближайшее родство

နီးပါး

Ближайшее родство

быть близким


ပါး

Происходит от ??


ထား

Происходит от ??


ပျစ်

Происходит от ??

စပျစ်

Ближайшее родство

существительные


ခြံ

Происходит от ??


ခံဝန်

Происходит от ??

гарантировать


ခံ

Происходит от ??


လွှဲ

Происходит от ??

မျောက်လွှဲကျော်

Ближайшее родство

существительные

качать, передавать


ဖြူ

Происходит от ??


စွာ

Происходит от ??

စွာကျယ်စွာကျယ်

Ближайшее родство

быть грубой (о речи)


တို့

Происходит от ??

притрагиваться


ချမ်းသာ

Происходит от ??

быть богатым


ချမ်း

Происходит от ??

ချမ်းသာ

Ближайшее родство

существительные

быть прохладным

быть приятным


သာ

Происходит от ??

ချမ်းသာ

Ближайшее родство

превосходить

быть приятным


တောင့်

Происходит от ??

တောင့်တ

Ближайшее родство

быть прочным


တောင့်တ

Происходит от ??

တောင့်

Ближайшее родство

တ

Ближайшее родство

горячо желать

«Мангала сутта»

Мангала сутта


ရွေ့

Происходит от ??

передвигаться


ပါ

Происходит от ??

быть, иметься


ဟော

Происходит от ??

ဟောကြား

Ближайшее родство

читать проповедь

«Мангала сутта»

Мангала сутта


မူ

Происходит от ??

ломаться, кривляться


မိုက်

Происходит от ??


မှီဝဲ

Происходит от ??

မှီ

Ближайшее родство

ဝဲ

Ближайшее родство


မှီ

Происходит от ??

прислоняться


ဝဲ

Происходит от ??

မှီဝဲ

Ближайшее родство


ဆည်း

Происходит от ??

ဆည်းကပ်

Ближайшее родство


ဆည်းကပ်

Происходит от ??

ဆည်း

Ближайшее родство

ကပ်

Ближайшее родство

придерживаться (об ученике)


ရှိ

Происходит от ??

быть, существовать


ပူဇော်

Происходит от ??

ပူ

Ближайшее родство

ဇော်

Ближайшее родство

သူမိုက်တို့ကို မမှီဝဲ မဆည်းကပ်ရခြင်းလည်းကောင်း, ပညာရှိတို့ကိုမှီဝဲဆည်းကပ်ရခြင်းလည်းကောင်း, ပူဇော်ထိုက်သူတို့ကို ပူဇော်ရခြင်းလည်းကောင်း၊ ဤတရားသုံးပါးသည် မြင့်မြတ်သော မင်္ဂလာတရားတည်း။

Не иметь дела с глупцами, иметь дело с мудрыми, оказывать почтение тем, кто этого достоин — это есть высшее благо.

«Мангаласутта»

Мангаласутта


ပူ

Происходит от ??

စင်ကာပူ

Ближайшее родство

တဝမ်းပူ

Ближайшее родство

существительные

မီးပူ

Ближайшее родство

существительные

လွန်ပူ

Ближайшее родство

существительные

ပူဇော်

Ближайшее родство

быть горячим


ဖျင်း

Происходит от ??

ကနားဖျင်း

Ближайшее родство

существительные

быть необразованным


ကြားနာ

Происходит от ??

ကြား

Ближайшее родство

ကြားနာခဲ့

Ближайшее родство

နာ

Ближайшее родство

слышать (от уважаемого человека)

အကျွန်ုပ်သည် ဤသို့ ကြားနာခဲ့ရပါသည်...

Так я слышал: (от уважаемого человека)

«Мангаласутта»

Мангаласутта


နာယူ

Происходит от ??


သင့်

Происходит от ??

သင့်လျော်

Ближайшее родство

быть пригодным


သင့်လျော်

Происходит от ??

သင့်

Ближайшее родство

လျော်

Ближайшее родство

соответствовать


လျော်

Происходит от ??

သင့်လျော်

Ближайшее родство

соответствовать

компенсировать


လျောက်

Происходит от ??

соответствовать


ပတ်

Происходит от ??


ရပ်

Происходит от прото-сино-тибетского *g-r(j)ap, далее от ??

останавливать, останавливаться


ထပ်

Происходит от ??

လထပ်

Ближайшее родство

существительные


မြင်

Происходит от ??

အမြင်

Ближайшее родство

существительные


တတ်

Происходит от ??

အတတ်

Ближайшее родство

существительные

ဗမာစကားတတ်သလား

Вы говорите по-бирмански?

показатель повторяющегося действия


ဘတ်

Происходит от ??


ဖတ်

Происходит от ??

ဖတ်စာ

Ближайшее родство

существительные


တီး

Происходит от ??

ပုတီး

Ближайшее родство

существительные


သိမ်

Происходит от ??

быть маленьким


သိမ်း

Происходит от ??

конфисковывать


ပု

Происходит от ??

ပုသိမ်

Ближайшее родство

ဝံပုလွေ

Ближайшее родство

существительные

быть маленького роста


ချိတ်

Происходит от ??


သန်

Происходит от ??

ဋသန်လျင်းချိတ်

Ближайшее родство

существительные

быть сильным


တိ

Происходит от ??

подравнивать


နိုင်

Происходит от ??

преодолевать, преобладать

гл. показатель возможности действия


ငံ

Происходит от ??

နိုင်ငံ

Ближайшее родство

существительные

быть достаточным, в достаточном количестве


စောက်

Происходит от ??

быть крутым (о лестнице)


ပန်

Происходит от ??

ဂျပန်

Ближайшее родство

просить разрешения


ပိန်

Происходит от ??

စပိန်

Ближайшее родство


ပြင်

Происходит от ??

готовить, чинить


သစ်

Происходит от ??

ပြင်သစ်

Ближайшее родство

သစ်ငုတ်

Ближайшее родство

существительные

သစ်ပင်

Ближайшее родство

существительные


ခြမ်း

Происходит от ??

делить пополам


ဆန်း

Происходит от ??

လဆန်း

Ближайшее родство

существительные

прибавляться (о луне)


ပုံ

Происходит от ??

сваливать кучей


ဆုတ်

Происходит от ??

လဆုတ်

Ближайшее родство

существительные


ပိုင်

Происходит от ??

လပိုင်

Ближайшее родство

существительные

သာသနာပိုင်

Ближайшее родство

существительные


ပြည့်

Происходит от ??

လပြည့်

Ближайшее родство

существительные


မတ်

Происходит от ??

быть прямым, выпрямлять

быть честным


ယူ

Происходит от ??

ယူကရိန်း

Ближайшее родство


ဈာန်ရ

Происходит от ??

ဈာန်

Ближайшее родство

существительные

ရ

Ближайшее родство

обладать способностью мысленно переноситься в любое место на земле или на другие планеты


ဈာန်ပျံ

Происходит от ??

ဈာန်

Ближайшее родство

существительные

ပျံ

Ближайшее родство

переноситься мысленно в любое место на земле или на другие планеты


ဈာန်လျှော

Происходит от ??

ဈာန်

Ближайшее родство

существительные

လျှော

Ближайшее родство

выходить из джхан


ရ

Происходит от ??

ဈာန်ရ

Ближайшее родство

28-я буква бирманского алфавита

гл. показатель долженствования

ဘယ်လောက် ပေးရသလဲ။

Сколько я должен вам заплатить?

гл. модификатор со знач. внешней возможности


လျှော

Происходит от ??

ဈာန်လျှော

Ближайшее родство

скользить, соскальзывать


ဆွဲ

Происходит от ??


ချွေးထွက်

Происходит от ??


ဝေ

Происходит от ??

နော်ဝေ

Ближайшее родство

သဝေထိုး

Ближайшее родство

существительные


ဝပြော

Происходит от ??

ပြော

Ближайшее родство

быть процветающим


ပြော

Происходит от ??

ဝပြော

Ближайшее родство

ပြောဆို

Ближайшее родство

быть в изобилии


အို

Происходит от ??

အိုမန်

Ближайшее родство


ဌာပနာ

Происходит от ??

помещать в пагоду при её постройке реликвии


တကျွမ်းကျွမ်းမြည်

Происходит от ??

ကျွမ်း

Ближайшее родство

существительные

မြည်

Ближайшее родство

တကျွမ်းကျွမ်းမြည်


မြည်

Происходит от ??

တကျွမ်းကျွမ်းမြည်

Ближайшее родство


ငင်

Происходит от ??

တချောင်းငင်

Ближайшее родство

существительные


ဖဲ့

Происходит от ??

တစိတ်တဖဲ့

Ближайшее родство


နား

Происходит от ??


ရက်

Происходит от ??

осмеливаться (вспомогат. гл.)


ဆိုက်

Происходит от ??

ဆိုက်ပရပ်စ်

Ближайшее родство

ဆိုက်ကား

Ближайшее родство

существительные


ညာ

Происходит от ??


ခိုင်

Происходит от ??

быть крепким


ဆင့်

Происходит от ??

класть одно на другое


မဲ

Происходит от ??


မဲ့

Происходит от ??

быть неполным

показатель будущего времени


ကြို့ငဲ့

Происходит от ??

ကြို့

Ближайшее родство

ငဲ့

Ближайшее родство


ငဲ့

Происходит от ??

ကြို့ငဲ့

Ближайшее родство


ကြို့တက်

Происходит от ??

ကြို့

Ближайшее родство

တက်

Ближайшее родство


တက်

Происходит от ??

ကြို့တက်

Ближайшее родство

идти вверх, подниматься


မြစ်

Происходит от ??


လွင်

Происходит от ??

быть блестящим


ရည်

Происходит от ??

намереваться


အောက်

Происходит от ??

быть непрозрачным


ရှု

Происходит от ??


ရှူ

Происходит от ??

затягиваться


ရှူး

Происходит от ??


ပြောင်း

Происходит от ??


ပြောင်

Происходит от ??

быть блестящим


ထ

Происходит от ??

ထဆင်ထူး

Ближайшее родство

существительные

прогрессировать


ထူး

Происходит от ??


မြွက်

Происходит от ??

говорить, разговаривать


ဝက်

Происходит от ??

делить на две равные части


မှူး

Происходит от ??

အမှူး

Ближайшее родство

существительные

ဂီတမှူး

Ближайшее родство

существительные

ဂိတ်မှူး

Ближайшее родство

существительные


မှား

Происходит от ??


မှု

Происходит от ??

обращать внимание


လို

Происходит от ??

ထီးလိုမင်းလို

Ближайшее родство

နာမ်ခန္ဓာ (လေးပါး)တို့သည် စိတ်လျှင် ရှေ့သွားရှိကုန်၏။ စိတ်လျှင် အကြီးအမှူး ရှိကုန်၏။ စိတ်ဖြင့်ပြီးကုန်၏။ ပြစ်မှားလိုသော စိတ်ဖြင့် အကယ်၍ ပြောဆိုသော်လည်းကောင်း၊ ပြုလုပ်သော်လည်းကောင်း၊ ကြံစည်သော်လည်းကောင်း ထို (ပြောဆို ပြုလုပ် ကြံစည်မှု) ကြောင့် လှည်းဘီးသည် ဝန်ဆောင်နွား၏ခြေရာသို့ အစဉ်လိုက်ဘိသကဲ့သို့ ထိုသူသို့ ဆင်းရဲသည် အစဉ်လိုက်လေ၏။

Дхаммы обусловлены разумом, их лучшая часть - разум, из разума они сотворены. Если кто-нибудь говорит или делает с нечистым разумом, то за ним следует несчастье, как колесо за следом везущего.

«Дхаммапада 1»

Дхаммапада 1


ပြောဆို

Происходит от ??

ပြော

Ближайшее родство

ဆို

Ближайшее родство

передавать из уст в уста


စား

Происходит от ??


ရုံ

Происходит от ??

надевать (монашескую одежду)


လုပ်

Происходит от ??

ပြုလုပ်

Ближайшее родство

«Дхаммапада 1»

Дхаммапада 1


ပြုလုပ်

Происходит от ??

«Дхаммапада 1»

Дхаммапада 1


လှည်း

Происходит от ??


ဆောင်

Происходит от ??

ဥပုသ်ဆောင်ဝင်

Ближайшее родство

«Дхаммапада 1»

Дхаммапада 1


လိုက်

Происходит от ??

လိုက်ကာ

Ближайшее родство

существительные

လိုက်စား

Ближайшее родство

преследовать

«Дхаммапада 1»

Дхаммапада 1


သ

Происходит от ??

သဝေထိုး

Ближайшее родство

существительные

приводить в порядок


ဆင်းရဲ

Происходит от ??


ဆင်း

Происходит от ??


ရဲ

Происходит от ??

быть красным


လေ

Происходит от ??

странствовать


သန့်

Происходит от ??

ဦးသန့်

Ближайшее родство

သန့်ရှင်းရေး

Ближайшее родство

существительные

သန့်ရှင်း

Ближайшее родство


သန့်ရှင်း

Происходит от ??

быть честным

နာမ်ခန္ဓာ (လေးပါး)တို့သည် စိတ်လျှင် ရှေ့သွားရှိကုန်၏။ စိတ်လျှင် အကြီးအမှူး ရှိကုန်၏။ စိတ်ဖြင့် ပြီးကုန်၏။ သန့်ရှင်းကြည်လင်သော စိတ်ဖြင့် အကယ်၍ ပြောဆိုသော် လည်းကောင်း၊ ပြုလုပ်သော်လည်းကောင်း၊ ကြံစည်သော်လည်းကောင်း ထို (ပြောဆို ပြုလုပ် ကြံစည်မှု) ကြောင့် အရိပ်သည် (လူကို) မစွန့်မူ၍ အစဉ်လိုက်သကဲ့သို့ ထိုသူသို့ ချမ်းသာသည် အစဉ်လိုက်လေ၏။

Дхаммы обусловлены разумом, их лучшая часть - разум, из разума они сотворены. Если кто-нибудь говорит или делает с чистым разумом, то за ним следует счастье, как неотступная тень.

«Дхаммапада 2»

Дхаммапада 2


ရှင်း

Происходит от ??

သန့်ရှင်း

Ближайшее родство


ရိပ်

Происходит от ??

အရိပ်

Ближайшее родство

существительные


စွန့်

Происходит от ??


ဖူး

Происходит от ??

ဖူးမြင်

Ближайшее родство

«Дхаммапада 3»

Дхаммапада 3


ညှဉ်း

Происходит от ??

ညှဉ်းဆဲ

Ближайшее родство

«Дхаммапада 3»

Дхаммапада 3


ညှဉ်းဆဲ

Происходит от ??

«Дхаммапада 3»

Дхаммапада 3


ညှင်း

Происходит от ??


လော

Происходит от ??


ကလိ

Происходит от ??


ရံ

Происходит от ??


မည်

Происходит от ??


ထက်

Происходит от ??


လူး

Происходит от ??

လူးတား

Ближайшее родство

существительные


တား

Происходит от ??

လူးတား

Ближайшее родство

существительные

предотвращать, мешать


ထုပ်

Происходит от ??

ဦးထုပ်

Ближайшее родство

существительные

обёртывать, упаковывать


ဖိတ်

Происходит от ??

ဖိတ်ကြားချက်

Ближайшее родство

существительные


ပလီ

Происходит от ??


ဂေါ်

Происходит от ??

ухаживать за девушкой


ထေး

Происходит от ??


ချိ

Происходит от ??

быть многочисленным


ချီ

Происходит от ??


ချီး

Происходит от ??


ငယ်

Происходит от ??

ဂငယ်

Ближайшее родство

существительные

ငယ်ဖြူ

Ближайшее родство

существительные

быть маленьким


တည်

Происходит от ??


တည်း

Происходит от ??

останавливаться


တည်းခို

Происходит от ??

останавливаться

ထိုအခါ မြတ်စွာဘုရားသည် ရဟန်းသံဃာနှင့်အတူ အမ္ဗလဋ္ဌိကာ (ဥယျာဉ်) မင်းကွန်း၁၌ တစ်ညဉ့်တည်းခိုရန် ချဉ်းကပ်တော်မူ၏၊

И вот Блаженный прибыл с толпой монахов в царскую обитель в Амбалаттхике, чтобы провести ночь.

«Брахмаджала сутта»

Брахмаджала сутта


ချဉ်းကပ်

Происходит от ??

приближаться


ချဉ်း

Происходит от ??


ရိုက်

Происходит от ??


တိုက်ရိုက်ဆန့်ကျင်

Происходит от ??

တိုက်ရိုက်ဆန့်ကျင်

быть прямо противоположным

ဤသို့လျှင် ထိုဆရာတပည့် နှစ်ဦးတို့သည် အချင်းချင်း တိုက်ရိုက်ဆန့်ကျင်သောစကားကို ပြောလျက် နေကုန်၏။

Так оба они, учитель и ученик, говоря друг другу прямо противоположное, шаг за шагом следовали за Блаженным и толпой монахов.

«Брахмаджала сутта, Дн 1»

Брахмаджала сутта, Дн 1


တိုက်

Происходит от ??


ဆန့်

Происходит от ??


ဌေး

Происходит от ??

သူဌေး

Ближайшее родство

существительные

быть богатым


လျှောက်

Происходит от ??


မေ့

Происходит от ??

မမေ့လျော့ခြင်း

Ближайшее родство

существительные

မေ့လျော့

Ближайшее родство


ဖြေဖျောက်

Происходит от ??


သစ္စာဖောက်

Происходит от ??


ချစ်ခင်

Происходит от ??


ဣန္ဒြေရ

Происходит от ??

ဣန္ဒြေ

Ближайшее родство

существительные

быть сдержанным


နှင်း

Происходит от ??

давать, вручать


ရုပ်

Происходит от ??

отводить (войска)

убирать (вещи)


လွေး

Происходит от ??

ဝံပုလွေ

Ближайшее родство

существительные


ဇယားကိုက်

Происходит от ??

быть выгодным


ဟုတ်

Происходит от ??

ဦးဟုတ်စိန်

Ближайшее родство

быть правильным


လေလည်

пердеть, бздеть


လေစုန်

пердеть, бздеть


အီးပေါက်

пердеть, бздеть


သောက်

Происходит от ??

ကျီးသောက်

Ближайшее родство

существительные

သေသောက်ကြူးမှု

Ближайшее родство

существительные


ရေကြီး

Происходит от ??

ရေကြီးမှု

Ближайшее родство

существительные

разливаться, выходить из берегов


ဖောင်း

Происходит от ??


ဆီး

Происходит от ??


ဝတ်

Происходит от ??

အဝတ်

Ближайшее родство

существительные


ထောင်

Происходит от ??


ပညာပေး

учить, обучать


ထိုး

Происходит от ??

သဝေထိုး

Ближайшее родство

существительные

ကြို့ထိုး

Ближайшее родство

засовывать, вонзать, бить, накалывать, играть, жалить, колоть


ဆပွါး

Происходит от ??

расти, увеличиваться


ပွါး

Происходит от ??

ဆပွါး

Ближайшее родство

расти, увеличиваться


လိမ်

Происходит от ??

ဆလိမ်

Ближайшее родство

существительные

опутывать, обманывать


ငုတ်

Происходит от ??

သစ်ငုတ်

Ближайшее родство

существительные

слегка возвышаться


စီး

Происходит от ??

ကင်းစီး

Ближайшее родство

существительные


စိုး

Происходит от ??


ရင်း

Происходит от ??

быть близким


ပြန်

Происходит от ??

ပြန်ကြား

Ближайшее родство

возвращать, повторять, отвечать


မိန့်

Происходит от ??

မိန့်ခွန်း

Ближайшее родство

существительные


နှလုံးသွင်း

Происходит от ??

နှလုံးသွင်းကုန်လော့

Ближайшее родство

နှလုံး သွင်း

держать при себе

မြတ်စွာဘုရားသည် ဤစကားကို မိန့်တော်မူ၏။ “ရဟန်းတို့ တရားအားလုံးတို့၏ အကြောင်းရင်းဒေသနာ ‘သဗ္ဗဓမ္မမူလပရိယာယသုတ်’ကို သင်တို့အား ဟောကြားပေအံ့၊ ထိုဒေသနာကို နာကုန်လော့၊ ကောင်းစွာ နှလုံးသွင်းကုန်လော့၊ ဟောကြားပေအံ့” ဟု (မိန့်တော်မူ၏)။

Будда сказал следующее: Монахи, я дам вам наставление о корне всех вещей. Слушайте внимательно то, о чём я буду говорить.

«Мулапарийяя-сутта: МН 1»

Мулапарийяя-сутта: МН 1


သွင်း

Происходит от ??

класть, вставлять


အား

Происходит от ??


ဟောကြား

Происходит от ??

читать проповедь

«Мулапарийяя-сутта: МН 1»

Мулапарийяя-сутта: МН 1


ဖူးမြင်

Происходит от ??

ရဟန်းတို့ ဤလောက၌ အရိယာတို့ကို ဖူးမြင်လေ့မရှိ, အရိယာတရား၌ မလိမ္မာ, အရိယာတရား၌ ယဉ်ကျေးမှု ‘ဝိနည်း’ မရှိသော၊ သူတော်ကောင်းတို့ကို ဖူးမြင်လေ့မရှိ, သူတော်ကောင်းတရား၌ မလိမ္မာ, သူတော်ကောင်းတရား၌ ယဉ်ကျေးမှု ‘ဝိနည်း’ မရှိသော အကြားအမြင်မရှိသူ ပုထုဇဉ်သည်— မြေကို မြေဟု မှတ်၏၊

Монахи, необученный заурядный человек, который не уважает Благородных, неумелый и не тренированный в их Дхамме, который не уважает чистых людей, неумелый и не тренированный в их Дхамме, воспринимает землю как землю.

«Мулапарийяя-сутта: МН 1»

Мулапарийяя-сутта: МН 1


လေ့

Происходит от ??

быть привычным


လိမ္မာ

Происходит от ??

မလိမ္မာ

Ближайшее родство

быть послушным

«Мулапарийяя-сутта: МН 1»

Мулапарийяя-сутта: МН 1


ယဉ်

Происходит от ??

ယဉ်ကျေးမှု

Ближайшее родство

существительные

быть культурным


ယဉ်ကျေး

Происходит от ??

ယဉ်ကျေးမှု

Ближайшее родство

существительные

быть образованным


မှတ်

Происходит от ??

မှတ်ဉာဏ်

Ближайшее родство

существительные

«Мулапарийяя-сутта: МН 1»

Мулапарийяя-сутта: МН 1


လှုပ်

Происходит от ??

လှုပ်ရှားမှု

Ближайшее родство

существительные


လှုပ်ရှား

Происходит от ??

လှုပ်ရှားမှု

Ближайшее родство

существительные


ရှေးရှု

Происходит от ??

မြေကို မြေဟု မှတ်၍ မြေကို ကြံ၏၊ မြေ၌ ကြံ၏၊ မြေမှ ကြံ၏၊ မြေကို ငါ့ (ဟာ) ဟု ကြံ၏၊ မြေကို ရှေးရှုနှစ်သက်၏။ ထိုသို့ ဖြစ်ခြင်းသည် အဘယ်အကြောင်းကြောင့်နည်းဟူမူ— ထိုသူသည် (ထိုမြေကို) ပိုင်းခြား၍ မသိသောကြောင့်တည်းဟု (ငါဘုရား) ဆို၏။

Восприняв землю как землю, он измышляет [себя как] землю, он измышляет [себя в] земле, он измышляет [себя отдельным] от земли, он измышляет землю «своей», он радуется земле. И почему? Потому что он не полностью понял её, я говорю вам.

«Мулапарийяя-сутта: МН 1»

Мулапарийяя-сутта: МН 1


ထီး

Происходит от ??

ထီးဆက်နန်းဆက်

Ближайшее родство

существительные

быть одиноким


ထီးတင်

Происходит от ??

ထီးတင်ပွဲ

Ближайшее родство

существительные

устанавливать шпиль на пагоде


တင်

Происходит от ??


တွေ့ထိ

Происходит от ??


တွေ့

Происходит от ??


ထိ

Происходит от ??


သဝေထိုး

Происходит от ??

уклоняться от пути


အုံး

Происходит от ??


မောင်း

Происходит от ??


ဆက်

Происходит от ??


လျက်

ထန်းလျက်

Ближайшее родство

существительные


ရစ်

Происходит от ??


ဇော်

Происходит от ??

ပူဇော်

Ближайшее родство

быть выдающимся


မေ့လျော့

Происходит от ??

မေ့လျော့ခြင်း

Ближайшее родство

существительные

မမေ့မလျော့ခြင်း

Ближайшее родство

существительные

быть забывчивым


မြင့်

Происходит от ??

မြင်းမိုရ်

Ближайшее родство

быть высоким


ဥ

Происходит от ??


ခြိုက်

Происходит от ??

ခြိုက်ဟောက်

Ближайшее родство

иметь углубление


ခွါ

Происходит от ??


တွက်

Происходит от ??

အတွက်

Ближайшее родство

существительные


နံ

Происходит от ??

ငယ်နံမည်

Ближайшее родство

существительные


ငိုက်

Происходит от ??

ငိုက်မျဉ်း

Ближайшее родство

опускать голову


ငိုက်မျဉ်း

Происходит от ??


ဥပုသ်ဆောင်ဝင်

Происходит от ??

ဥပုသ် ဆောင် ဝင်


ဝင်

Происходит от ??

ဥပုသ်ဆောင်ဝင်

Ближайшее родство


သိုက်တူး

Происходит от ??

откапывать клад


တူး

Происходит от ??

သိုက်တူး

Ближайшее родство


ညို

Происходит от ??

အညို

Ближайшее родство

существительные

быть коричневым


ဖုံး

Происходит от ??

သွားဖုံး

Ближайшее родство

существительные

скрывать, закрывать


တင်း

Происходит от ??


ထွန်း

Происходит от ??

မီးထွန်းပွဲ

Ближайшее родство

существительные

မီးထွန်း

Ближайшее родство

сиять, зажигать


မီးထွန်း

Происходит от ??

зажигать свечу


စုံ

Происходит от ??


ယွန်း

Происходит от ??


စက်ဆုပ်

Происходит от ??


မုန်း

Происходит от ??


ထန်

Происходит от ??

ထန်တလန်

Ближайшее родство

быть сильным


ညက်

Происходит от ??

မုန့်ညက်

Ближайшее родство

существительные

быть измельчённым


ဆွပ်

Происходит от ??.


ကယ်ဆယ်

Происходит от ??.


ငုံ

Происходит от ??

အငုံ

Ближайшее родство

существительные

держать во рту


အသံပြု

Происходит от ??


ပျို့

Происходит от ??

чувствовать тошноту


ပြ

Происходит от ??.

показывать; объяснять


စောင့်

Происходит от ??

выжидать, соблюдать


ပြုတ်

Происходит от ??

စွပ်ပြုတ်

Ближайшее родство

существительные


နားထောင်

Происходит от ??