"ပင်" meaning in Бирманский

See ပင် in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. булавка
    Sense id: ru-ပင်-my-noun-~JbiVbqe
  2. счётное слово для растений, перьев, ниток
    Sense id: ru-ပင်-my-noun-VnGR6DzQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: အပင်, သစ်ပင်, ထန်းပင်, ပင်လယ်

Particle

Etymology: Происходит от ??
  1. эмфатическая частица
    Sense id: ru-ပင်-my-particle-77feaT57
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бирманские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бирманский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Бирманский",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "အပင်"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "သစ်ပင်"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ထန်းပင်"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ပင်လယ်"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "булавка"
      ],
      "id": "ru-ပင်-my-noun-~JbiVbqe"
    },
    {
      "glosses": [
        "счётное слово для растений, перьев, ниток"
      ],
      "id": "ru-ပင်-my-noun-VnGR6DzQ"
    }
  ],
  "word": "ပင်"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бирманские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бирманский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Бирманский",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брахмаджаласутта»",
          "text": "သုပ္ပိယပရိဗိုဇ်သည်လည်း တပည့်ဖြစ်သော ဗြဟ္မဒတ်လုလင်နှင့်အတူ ရာဇဂြိုဟ် (ပြည်) နှင့် နာဠန္ဒာ (မြို့) အကြား၌ပင် ခရီးရှည်သွား၏။",
          "title": "Брахмаджаласутта",
          "translation": "А странствующий аскет Суппия тоже шел по главной дороге между Раджагахой и Наландой с юным учеником Брахмадаттой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "эмфатическая частица"
      ],
      "id": "ru-ပင်-my-particle-77feaT57"
    }
  ],
  "word": "ပင်"
}
{
  "categories": [
    "Бирманские существительные",
    "Бирманский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/my",
    "Статьи с 2 омонимами/my",
    "Требуется категоризация/my"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Бирманский",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "အပင်"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "သစ်ပင်"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ထန်းပင်"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ပင်လယ်"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "булавка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "счётное слово для растений, перьев, ниток"
      ]
    }
  ],
  "word": "ပင်"
}

{
  "categories": [
    "Бирманские частицы",
    "Бирманский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/my",
    "Слова из 3 букв/my",
    "Статьи с 2 омонимами/my",
    "Требуется категоризация/my"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Бирманский",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брахмаджаласутта»",
          "text": "သုပ္ပိယပရိဗိုဇ်သည်လည်း တပည့်ဖြစ်သော ဗြဟ္မဒတ်လုလင်နှင့်အတူ ရာဇဂြိုဟ် (ပြည်) နှင့် နာဠန္ဒာ (မြို့) အကြား၌ပင် ခရီးရှည်သွား၏။",
          "title": "Брахмаджаласутта",
          "translation": "А странствующий аскет Суппия тоже шел по главной дороге между Раджагахой и Наландой с юным учеником Брахмадаттой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "эмфатическая частица"
      ]
    }
  ],
  "word": "ပင်"
}

Download raw JSONL data for ပင် meaning in Бирманский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Бирманский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.