вы

вы (аналогично русскому слову)

вы (аналогично русскому слову)


агат

минер. агат (аналогично русскому слову)

агат (аналогично русскому слову)


ты

ты на гару, чорт за нагу

Пословицы и поговорки

калі ты курэц, то насі люльку и тытунец

Пословицы и поговорки

Происходит от праслав. *ty, от кот. в числе прочего произошли: русск. ты, укр. ти, белор. ты, др.-русск. ты, ст.-слав. тꙑ σύ, болг. ти, сербохорв. ти̑, словенск. tî, чеm., словацк. tу, польск. tу, в.-луж., н.-луж. tу. Праславянская форма восходит к праиндоевр. *tū и *tu, ср.: лит. tù «ты», латышск. tu, др.-прусск. tou, tu, др.-инд. tvám, tuvam «ты», авест. энкл. tū, также tvǝm, др.-перс. tuvam, греч. σύ (где σ из tv- косвенных пп.), дор. τύ, лат. tū, др.-ирл. tú, готск. þu «ты», алб. ti (*tū), тохар. tu. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ты (аналогично русскому слову)

ты (аналогично русскому слову)


мы

Происходит от праслав. *my, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мꙑ (ἡμεῖς; Супр.), русск. мы, укр. ми, белор. мы, болг. ми, сербохорв. ми̑, словенск. mȋ, чешск., словацк., польск. mу, в.-луж., н.-луж. mу. Родственно лит. mẽs, латышск. mẽs, др.-прусск. mes, арм. mеkΏ. Наряду с этим представлено др.-инд. vау-ám «мы», авест. vaēm, готск. weis — то же, др.-в.-нем. wir, хеттск. wēš. Формы на m- объясняют влиянием глаг. окончания -mеs :-mоs (греч. дор. -μες, др.-инд. -mas, др.-лат. -mos). Окончание -mу оформилось, вероятно, под влиянием вы, а также вин. мн. др.-русск., ст.-слав. ны (см. ны).

мы (аналогично русскому слову)

мы (аналогично русскому слову)


агент

От лат. agens (agent-) «выразительный, активный; истец; ревизор», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

агент (в разн. знач.)


слон

Происходит от праслав. *slonъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. слонъ (Афан. Ник., библия 1499 г.), русск.-церк.-слав. слонь (Златостр., Григ. Наз., Ио. Экзарх; там же), укр. слон, (диал. слонь из польск.), болг. слон, словенск. slòn (род. п. slóna), чешск., словацк. slon, польск. słoń, в.-луж. słóń, н.-луж. słon; дальнейшая этимология неясна. Обычно рассматривается как искусственное образование от (pri)sloniti sę, причем ссылаются на указание «Физиолога» о том, что слон спит, прислонясь к дереву, ср. русск.-церк.-слав.: егда хощетъ спати дубѣ ся въслонивъ спитъ, рукоп. Троице-Сергиевск. лавры No 729, л. 178 (ХV в.). Связь *slonъ — *sloniti sę носит скорее народно-этимологический характер, так как для наблюдений над образом жизни экзотического животного у славян было слишком мало возможностей. Неясно также отношение слав. *slonъ: лит. šlapis, šlajus «слон». Фонетически приемлемо предположение о заимствовании из тюрк., где наряду с тур., тат. arslan «лев» (см. Руслан) имеется также тур., азерб., карач., балкар., крым.-тат. аslаn — то же, кыпч. astlan. Ср. дунайско-болг. ᾽Οσλάν(ν)ας ὁ βαγατούρ — надпись на сиютлийской колонне (Archäol.-epigr. Мitt. аus Österreich 19, 238), по Бангу. Любопытно др.-польск. wsłoń «слон» (Бельский, согласно Брюкнеру). Лит. слова, возм., вторично сближены с лит. šlãpias «мокрый». Относительно отпадения начального гласного тюрк. слова ср. лачу́га, ло́шадь, лафа́. Совершенно иначе Оштир, который пытается сблизить это слово с егип., далее — Ильинский, который возводит *slonъ к *slорnь, привлекая др.-польск. słорiеń «ступенька, подножка», sl̃араć «топать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

зоол. слон (аналог. русск. слон [1])

слон (аналог. русск. слон [1])

шахм. слон (аналог. русск. слон [2])

слон (аналог. русск. слон [2])


фурор

Происходит от лат. furor «бешенство, ярость; страсть; экстаз», из furere «беситься, бесноваться».

фурор (аналогично русскому слову)

фурор (аналогично русскому слову)


Бог

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

религ. Бог (аналогично русскому слову)

Бог (аналогично русскому слову)


шанс

От франц. chance (ст.-франц. cheance, chaance) «случайность, шанс», из вульг. лат. cadentia «то, что падает, выпадает», из лат. cadens, прич. наст. от cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».


стол

стол (nominative singular)
сталы́ (nominative plural)
стала́ (genitive singular)
стало́ў (genitive plural)
сталу́ (dative singular)
стала́м (dative plural)
стол (accusative singular)
сталы́ (accusative plural)
стало́м (instrumental singular)
стала́мі (instrumental plural)
стале́ (locative singular)
стала́х (locative plural)

Происходит от праслав. *stolъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. столъ «стол, престол, сидение», ст.-слав. столъ (др.-греч. σκαμνίον, θρόνος), укр. стіл (род. п. -á), болг. стол «стул, трон, кресло», сербохорв. сто̑ (род. п. сто̀ла) «стул, кресло, стол», словенск. stòl (род. п. stólа) «стул, кресло, стол», «кровельные стропила», чешск. stůl (род. п. stolu) «стол», словацк. stol «стол», польск. stół (род. п. stołu) «стол», в.-луж., н.-луж. stoł «стул, стол, престол».

стол (аналогично русскому слову)

стол (аналогично русскому слову)


каламбур

Происходит от франц. calembour «каламбур», далее из неустановленной формы.


карандаш

Происходит от тюркск. *kаrаdаš «чёрный камень»; ср.: тур. kara «чёрный» и taş «камень».
Другая версия:восходит к тюркскому *kalamdaš (ср. азерб. qələmdaş), из kalam «тростник» + daş «камень».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

карандаш (аналогично русскому слову)

карандаш (аналогично русскому слову)


орган

От др.-греч. ὄργανον «орудие, инструмент; машина; орган», далее из праиндоевр. *worg- (*werg-) «делать».

орган (аналог. русск. о́рган)

Ўнутраныя органы

Внутренние органы


яд

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ядъ, ѣдъ «яд», ядьно «опухоль», ст.-слав. ІАдъ (ἰόν; Клоц., Супр.), русск. яд, ядовитый, укр. яд, также ïд, болг. яд(ъ́т) «яд, гнев, горе», сербохорв. jа̏д «скорбь, горе», словенск. jа̑d «гнев, яд», др.-чешск. jěd (род. п. jědu) «яд», чешск. jed, словацк. jed, польск. jаd «яд животных и растений», в.-луж. jěd «яд», н.-луж. jěd. Стар. этимология считает исходным *ēdu- и сближает это слово с и.-е. *еd- (см. еда́, ем), ср. лит. ė̃dis «еда, пища», др.-исл. át ср. р. «кушанье», норв.-датск. ааt «приманка для хищников». Соответственно этому толкованию здесь представлено эвфемистическое название яда — „кушанье“; ср. нем. Gift «яд» от gеbеn «давать», франц. роisоn «яд» из лат. pōtiōne(m) «питьё». Другая гипотеза полагает исходным *oid-, слово сравнивается с греч. οἶδος «опухоль», οἰδάω «распухаю», др.-в.-нем. еiʒ «нарыв» или др.-исл. eitr ср. р. «яд, гнев», др.-в.-нем. еitаr «гной», латышск. idrа «гнилая сердцевина дерева». Менее вероятно толкование слав. jadъ как сложения *ē и *dō, то есть якобы «то, что дано, принято». Следует считаться с возможностью, что и.-е. *ēdu и *oid- совпали в слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

яд (аналогично русскому слову)

яд (аналогично русскому слову)


гурт

Происходит от ??

группа (музыкальная)


Варшава

Происходит от ??


трамвай

Происходит от англ. tram и way. Последнее, в свою очередь, произошло от протоиндоевропейского корня *wegh-. Таким образом, слово «трамвай» отдалённо родственно словам «вагон», «повозка», «тепловоз» и т. д.

трамвай (аналогично русскому слову)

трамвай (аналогично русскому слову)


яблык

Происходит от праслав. *(j)ablъko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѧблоко, др.-русск. яблъко, русск. яблоко, болг. а́бълка, я́бълка, укр. яблуко, стар. яблика (Жит. Саввы Освящ., XIII в.), белор. яблык, польск. jabłko, сербохорв. jа̏бука ж. «яблоко, яблоня», jа̏буко ср. р. «яблоко», словенск. jabolko, сербск. јабука, сербск.-церк.-слав. ɪаблъко, чешск. jablko, стар. также jablo, словац. jablko, польск. jabłko, в.-луж. jabłoko, диал. jabłyko, н.-луж. jabłuko, полаб. jobkǘ. Праслав. *ablъko из *āblu- родственно лит. óbuolas, obuolỹs «яблоко», латыш. ābols – то же, др.-прусск. woble «яблоко», лит. obelìs ж. «яблоня», латыш. ābele – то же, др.-в.-нем. apful «яблоко», крым.-гот. 𐌰𐍀𐌴𐌻, др.-ирл. aball – то же, лат. Abella – название города в Кампании, который славился своими яблоками (et quos maliferae despectаnt moenia Aellae; см.: Виргилий, Энеида 7, 740). Первонач. и.-е. основа на согласный -l-. Судя по апофоническим отношениям в балт., это и.-е., а не заимств., вопреки Шрадеру, Фику. Заимствование слав. слов из кельт. нельзя доказать, вопреки Преобр., Шахматову. Ср. сл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв добавляет: См. в последнее время ещё Мошинский, который высказывает догадку о связи с вариантом и.-е. *albho- «белый».

яблынька

Ближайшее родство

существительные

яблыня

Ближайшее родство

существительные

яблычак

Ближайшее родство

существительные

яблыневы

Ближайшее родство

прилагательные

яблычны

Ближайшее родство

прилагательные


выдра

Из праслав. *vydra «выдра», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. выдра, русск. выдра, укр. ви́дра, белор. вы́дра, болг. ви́дра, сербохорв. ви̏дра, словенск. vídra, чешск., словацк. vydra, польск. wydra, в.-луж. wudra, н.-луж. hudra. Родственно лит. ū́dra «выдра», др.-прусск. wudro, латышск. ûdris, др.-инд. udrás «водяное животное», авест. udra- «выдра», греч. ὕδρος, ὕδρα «гидра, водяная змея», др.-исл. otr «выдра», др.-в.-нем. ottar — то же, далее, греч. ὕδωρ «вода», русск. вода́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

зоол. выдра (Lutra)


снег

сне́г (nominative singular)
снягі́ (nominative plural)
сне́гу (genitive singular)
сняго́ў (genitive plural)
сне́гу (dative singular)
сняга́м (dative plural)
сне́г (accusative singular)
снягі́ (accusative plural)
сне́гам (instrumental singular)
сняга́мі (instrumental plural)
сне́зе (locative singular)
сняга́х (locative plural)
Разд.
:Шаблон:Р1 (singular)

От праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сняжок

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

снег (аналогично русскому слову)

снег (аналогично русскому слову)

Усю ноч ішоў снег, так што снегаачышчальнікі не паспявалі ачышчаць вуліцы.

Всю ночь шёлснег, так что снегоочистители не поспевали убирать улицы.


мозг

Происходит от праслав. *мозгѣнъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., сербск.-церк.-слав. мозгъ (др.-греч. μυελός), ст.-слав. прилаг. можданъ (Рs. Sin.), укр. мо́зок, мíзок, белор. мо́зок, болг. мо́зък, сербохорв. мо̏зак (род. п. мо̏зга), словенск. mȏzg, чешск. mozek, диал. mozg, словацк. mozog, польск. mózg, mozgu, в.-луж. mozh, н.-луж. mózg. Родственно др.-прусск. muzgeno ж. «костный мозг», лит. smãgenys (м. р. мн. ч.) «мозг» (из *mazgen-), smãgenės (ж. р. мн. ч.) — то же, smegenos (ж. р. мн. ч.), smegenys «мозг, костный мозг», латышск. smadzenes «мозг» (s- в этих формах, возм., происходит от лит. smãkrės «мозг»). Сюда же, далее, относятся др.-инд. majján- м., majjā́ ж. «костный мозг», авест. mazga- — то же, англ. marrow др.-в.-нем. marag, marg — то же, тохарск. А mäśśunt.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.
Возможна связь или происхождение от др.-русск. *мъзга - "мягкая внутренняя оболочка дерева", "туман", "мгла", от кот. в числе прочего произошли: рус. мо́зглый, мо́згнуть, мзга.

мозг (аналогично русскому слову)

мозг (аналогично русскому слову)


акула

Происходит от вост.-саамск. формы типа akkôla (ср. кильдин-саамск. а̄һклэӈӈк, а̄һклиӈк, северносаамск. áhkạlakkis 'атлантическая полярная акула'), из др.-сканд. hákarl 'то же' (откуда также норв. диал. håkall, исл. hákarl, фарерск. hákallur 'атл. пол. акула; ферментированное акулье мясо хаукадль'; неопосредованное заимствование из сканд. Аникин отклоняет), из др.-сканд. hár 'акула' неизвестного происхождения и др.-сканд. karl 'мужчина' из прагерм. *karilaz.

зоол., ихтиол. акула (аналогично русскому слову)

акула (аналогично русскому слову)


мембрана

Происходит от лат. membrāna «кожица, оболочка, перепонка», далее из membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro.

мембрана (аналогично русскому слову)

мембрана (аналогично русскому слову)


серп

серп (аналогично русскому слову)

серп (аналогично русскому слову)


я

Восходит к праславянской форме: *(j)azъ.
Происходит от праслав. *аzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзъ (Мстислав. грам. 1130 г.), ст.-слав. азъ, русск. я, укр. я, белор. я болг. аз, болг. яз, сербохорв. jâ, словенск. jàz, чешск. já (др.-чешск. jáz, совр. чешск. форма — с начала ХIV в.), словацк. jа, др.-польск. jaz, польск., в.-луж. и н.-луж. jа, полабск. joz, jо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

я (аналогично русскому слову) (1)

я (аналогично русскому слову)

я (аналогично русскому слову) (2)

я (аналогично русскому слову)

Маё другое «я».

Моё второе «я»


газета

Происходит от итал. gazzetta, букв. «(маленькая) сорока, болтунья», от gazza «сорока». Источник венец. gazeta — название старинной венецианской монеты, которую платили за газету (издавалась в Венеции в середине XVI века).

газетчык

Ближайшее родство

существительные

газетны

Ближайшее родство

прилагательные

газета (аналогично русскому слову)

газета (аналогично русскому слову)

Я штодзённа раніцай чытаю газеты.

Я ежедневно утром читаюгазеты.


вожык

От праслав. *ezi̯o-, от кот. в числе прочего произошли: укр. їж, їжак, сербск.-церк.-слав. ѥжь (греч. ἐχῖνος), болг. еж, сербохорв. jе̑ж (род. п. jе́жa), словенск. jéž, чешск., словацк. jež, польск. jeż, в.-луж. jěž, н.-луж. jež.
Родственно лит. ežỹs, латышск. ezis «eж» др.-в.-нем. igil, нов.-в.-нем. Igel «еж», арм. ozni, греч. ἐχῖνος «еж», фриг. ἔξις (вместо *ἔζις).
Далее это слово связано с греч. ἔχις «змея», арм. iž «гадюка», т. е. «еж» = «относящейся к змее», возм., табуистическое название «пожиратель змей».др.-русск. ожь «еж» из *ежь под влиянием формы *ожикъ (ср. белор. во́жык «еж»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вожыкавы

Ближайшее родство

прилагательные


рак

Происходит от праслав. *rakъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ракъ, русск., укр., белор. рак, болг. рак, сербохорв. ра̏к, словенск. ràk (род. п. ráka), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rak. Не имеет удовлетворительной этимологии. Предположение о родстве с лит. érkė «овечья вошь, клещ», латышск. ẽrce «клещ крупного рогатого скота, травяная вошь, вид жука», ērcêt «испытывать ноющую боль» небезукоризненно в семантическом отношении. Сопоставление с др.-инд. kаrkаṭаs «рак», karkaras «шершавый», греч. καρκίνος «рак», лат. саnсеr — тоже не дает удовлетворительного объяснения отсутствию начального к-. Ильинский сближает рак с лит. ràkti, rankù «колоть, ковыряться, копать», латышск. rakt — то же, лит. rakinė́ti — то же, rankštùs «поспешный, торопливый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

зоол. рак (аналогично русскому слову) I

рак (аналогично русскому слову)


рак

Калька с лат. cancer «рак, краб». Само слово cancer — попытка перевести придуманное Гиппократом греч. carcinoma (некоторые опухоли действительно похожи на краба).

мед. рак (аналогично русскому слову) II [1]

рак (аналогично русскому слову)


загадка

загадка (аналогично русскому слову)

загадка (аналогично русскому слову)


вада

Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Подробнее см. этимологию русск. вода.

Некаторыя краіны Афрыкі церпяць недахоп вады.

Некоторые страны Африки испытывают недостаток воды.


ад

Происходит от праслав. *otъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. отъ, ст.-слав. отъ- наряду с от-, о-, укр. вiд (-д по аналогии под, над и т. п.), болг. от, сербохорв. од, о̏да, словенск. od, чешск. od, оdе, словацк. od, оdо, польск. od, оdе-, в.-луж. wot, wоtе, н.-луж. wót, wóte. Родственно лит. аt- — префикс со знач. «при-, назад, сюда», аtа-, ati-, вост.-лит. аtа-, латышск. аt «от, обратно», др.-прусск. аt-, еt-, готск. id-, др.-в.-нем. it-, ita- «опять, обратно», ирл. aith-, aid- «при-, от-», др.-инд. áti, авест. aiti «пере-», ср. греч. ἔτι «сверх того, еще», фриг. ἐτι-, лат. et «и», др.-инд. átas «оттуда»; вост.-лит. аtа- так относится к аt-, как греч. ἀπό, др.-инд. а́ра- — к лат. аb. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Ад прадзедаў спакон вякоў Мне засталася спадчына…


плот

Происходит от ??


язык

язы́к (nominative singular)
языкі́ (nominative plural)
языка́ (genitive singular)
языко́ў (genitive plural)
языку́ (dative singular)
языка́м (dative plural)
язы́к (accusative singular)
языкі́ (accusative plural)
языко́м (instrumental singular)
языка́мі (instrumental plural)
языку́ (locative singular)
языка́х (locative plural)
Разд.
:Шаблон:Р1 (singular)

Происходит от праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

анат. язык (орган)

язык (орган)

кулин. язык (блюдо)

язык (блюдо)

перен. то, что имеет форму языка [1]

то, что имеет форму языка [1]

перен. подвесная деталь колокола, колокольчика, звонка


коса

Происходит от ??


муж

Происходит от праслав. *mǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѹжь, ст.-слав. мѫжь (др.-греч. ἀνήρ), русск. муж, укр. муж, болг. мъжъ́т, сербохорв. му̑ж, словенск. mо̑ž (род. п. mоžа̑), чешск. muž, словацк. muž, польск. mąż (род. п. męźa), в.-луж. muž, н.-луж. muž; восходит к праиндоевр. *mAnw- «мужчина». Родственно др.-инд. mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) м. «человек, муж», авест. manuš-, готск. manna, др.-исл. maðr, мн. menn, сюда же лат.-герм. Мannus — имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Μάνης — родоначальник фригийцев. Образование слав. *mǫžь сравнивают с лит. žmogùs «человек», наряду с žmó-nės мн. «люди», так же как греч. πρέσβυς, критск. πρεῖγυς. Вероятно, здесь представлены различные расширения: на -g- и на -u-. Праслав. изменение звуков nu̯ > ng не удаётся доказать. Выражение выйти замуж содержит стар. вин. ед. Таким образом, жена следует за мужем в брак. Мужи́к было первонач. уменьш. от муж. Последнее название объясняется тем, что людей, более низких в правовом отношении, обозначали как несовершеннолетних. Ср. др.-русск. отърокъ, сербохорв. мла̏ђи «слуги». Выражение му́жеский род, мужско́й род представляет собой кальку в церк.-слав. грамматике из греч. γένος ἀρσενικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

муж (аналогично русскому слову)

муж (аналогично русскому слову)


секунда

Происходит от лат. secunda (в выражении secunda pars minuta «следующая часть минуты») букв. «следующая, вторая», форма ж. р. от secundus «следующий, второй», далее из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»)

секунда (аналогично русскому слову) [1]

секунда (аналогично русскому слову)

секунда (аналогично русскому слову) [2]

секунда (аналогично русскому слову)

секунда (аналогично русскому слову) [3]

секунда (аналогично русскому слову)


а

Происходит от праслав. *a, от кот. в числе прочего произошли: укр. а «а, но», белор. а «но», болг. а «а», русск. а, сербск. а «и, но», словенск. a «но», словацк. a «и», чешск. a «и», польск. a «а»; далее восходит к праиндоевр. *ōd, форме отложительного падежа указательного местоимения *o- (e-), от которой произошли лит. o «а, же, да, и», санскр. āt «затем, и», авест. āṯ «затем, тогда, и, но»

Змяненні і дапаўненні звычаю мусяць абмяркоўвацца на адпаведнай старонцы размовы, а не на новай старонцы


а

Не пытай а міласць.

Не просио милости.

а палове першай.

в половине первого.


Доха

Доха (аналогично русскому слову)

Доха (аналогично русскому слову)


алоэ

Происходит от греч. αλόη далее от ивр. אהלם из др.-инд. agaru

ботан. алоэ (аналогично русскому слову)

алоэ (аналогично русскому слову)


арфа

Происходит от нем. Harfe, от древнегерм. harpa, от протогерм. *kharpon.

арфа (аналогично русскому слову)

арфа (аналогично русскому слову)


абсент

Происходит от франц. absinthe, от Artemisia Absinthium — новолат. названия полыни по классификации Линнея. Далее от лат. absinthum, от др.-греч. ἀψίνθιον «полынь». Далее, по всей вероятности, от перс.. aspand «полынь».


ёлка

Происходит от существительного ель, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѥла (др.-греч. «ἐλάτη»), русск. ель, укр. єль, їль, яль, болг. ела́, сербохорв. jе́лa, словенск. jêl (род. п. jelȋ), др.-чешск. jedla, чешск. jedle ж. «пихта», словацк. jedľa, польск. jodła, в.-луж. jědla, н.-луж. jedła. Первонач., вероятно, древняя индоевр. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, латышск. egle «ель», лат. ebulus, ebulum «бузина», галльск. odocos «бузина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

 Это болванка статьи о белорусском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

ёлка (новогодний праздник)


воля

воля (аналогично русскому слову)

воля (аналогично русскому слову)


акт

Происходит от лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

акт (аналогично русскому слову)

акт (аналогично русскому слову)


футбол

От англ. football букв. «ножной мяч», из foot «нога» + ball «мяч». Слово встречается в английском с XV века.

спорт. футбол (аналогично русскому слову)

футбол (аналогично русскому слову)


лес

Происходит от праслав. *lěsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣсъ, русск., белор., болг. лес, укр. ліс, сербохорв. ли̏jес, словенск., словацк., чешск. les, польск. las, в.-луж. lěs, н.-луж. lěsо «лиственный лес», полабск. ľоs; родственно др.-англ. lǽs (род. п. lǽswе) ж. «пастбище», ср.-англ. leswe, lése, англ. диал. lеаsоw, lеsеw «выгон». Считается вероятной также связь с лит. laĩškas «лист (дерева)», учитывая первоначальную семантику слав. lěsъ, сохраненную в зап.-слав. языках; ср.: др.-чешск. les, lesy (мн.) «листва, побеги». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

ляснічы

Ближайшее родство

существительные

лесазавод

Ближайшее родство

существительные

лясны

Ближайшее родство

прилагательные

Мы ўсталі вельмі рана і пайшлі ў лес у грыбы.

Мы встали очень рано и пошли влес по грибы.


баклажан

Происходит от тур. patlydzan, вост.-тюрк. patingän, от арабск. bâdhinjân, перс. باذنجان (ср. исп. alberengena, фр. aubergine, англ. aubergine, нем. Aubergine). Далее от санскр. vatin ganah.

баклажан (аналогично русскому слову)

баклажан (аналогично русскому слову)


душа

Происходит от праслав. *duša, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹша (др.-греч. ψυχή, πνεῦμα), русск. душа́, укр. душа́, болг. душа́, сербохорв. ду́ша, словенск. dúša, чешск. duše, словацк. duša, польск. dusza, в.-луж. duša, н.-луж. duša; из *duxi̯ā (см. дух); восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Значение душа́ «крепостной человек» калькирует ср.-греч. ψυχή — ср. ψυχαὶ ἀνθρώπων «рабы», буквально «души людские», Апокалипсис. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

душа (аналогично русскому слову)

душа (аналогично русскому слову)


алтын

истор. алтын (аналогично русскому слову)

алтын (аналогично русскому слову)


за

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. за (ὑπέρ, διά, ἀντί; Супр.), укр., белор. за, болг. за, сербохорв. за, словенск. za, чешск. za, в.-луж., н.-луж. za, польск. za. Родственно вост.-лит. аžù (аž перед гласными) из *аžúо «за», латышск. диал. аz, âz наряду с àiz- «за, по ту сторону»; родство с арм. z-, готск. gа- недостоверно ввиду знач. Лит. *аžuо относится к za, как греч. ἄνω – к слав. nа. Русск. за в выражении что за, польск. со za, вероятно, калькирует нов.-в.-нем. wаs für еin. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


дружба

Происходит от гл. дружить (укр. дружити, белор. дружыць, болг. дружа и т. п.), от сущ. друг, из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»

дружба (аналогично русскому слову)

дружба (аналогично русскому слову)


канат

Происходит от неустановленной формы. Русск. канатъ встречается с 1642 г. Возведение к итал. саnаро «пеньковый канат» не даёт возможности объяснить -т и место ударения. Предполагают заимствование из нов.-греч. κανάτι, ср.-греч. καννάτα «funis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


зебра

Происходит от франц. zèbre, которое, предположительно, восходит к слову zerba в конголезском диал. бунда (Ангола). По другой версии источником является лат. eciferus (не зафиксировано) «дикая лошадь», из лат. equiferus, из equus «лошадь, конь» + ferus «дикий».

зебра (аналогично русскому слову)

зебра (аналогично русскому слову)


боль

бо́ль (nominative singular)
бо́лі (nominative plural)
бо́лю (genitive singular)
бо́ляў (genitive plural)
бо́лю (dative singular)
бо́лям (dative plural)
бо́ль (accusative singular)
бо́лі (accusative plural)
бо́лем (instrumental singular)
бо́лямі (instrumental plural)
бо́лі (locative singular)
бо́лях (locative plural)

Происходит от праслав. *bolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск., белор. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

боль (аналогично русскому слову)

боль (аналогично русскому слову)


анус

а́нус (nominative singular)
а́нусы (nominative plural)
а́нуса (genitive singular)
а́нусаў (genitive plural)
а́нусу (dative singular)
а́нусам (dative plural)
а́нус (accusative singular)
а́нусы (accusative plural)
а́нусам (instrumental singular)
а́нусамі (instrumental plural)
а́нусе (locative singular)
а́нусах (locative plural)

Происходит от лат. anus (annus) «кольцо, круг, анус», далее из праиндоевр. *ano- «кольцо».

анус (аналог русск. слову)


кактус

От лат. cactus, из др.-греч. κάκτος «чертополох, кактус». Карл Линней ввел это слово в качестве имени рода Cactus в 1737 году, в своей ранней работе Hortus Cliffirtianus, возможно, как сокращение от слова мелокактус, которое в то время широко использовалось для обозначения этих растений. Таким образом название чертополоха было выбрано в качестве подходящего названия для других растений, известных своими колючками.

ботан. кактус (аналогично русскому слову)

кактус (аналогично русскому слову)


бог

сатана

бог (аналог русск. слову)

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

бог (аналог русск. слову)


квадрат

Происходит от лат. quadrātum «четырёхугольник».

квадрацік

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

квадратура

Ближайшее родство

существительные

квадратны

Ближайшее родство

прилагательные

квадратна-гнездавы

Ближайшее родство

прилагательные

геометр. квадрат (аналогично русскому слову)

квадрат (аналогично русскому слову)

матем. квадрат (аналогично русскому слову)

квадрат (аналогично русскому слову)


паром

Происходит от праслав. *perti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. поромъ, болг. прам, сербохорв. пра̏м (род. п. пра̏ма), чешск. prám, словацк. prám, польск. рrоm. Родственно др.-исл. farmr «груз, ноша, тяжесть, содержимое», др.-в.-нем. farm, ср.-в.-нем. varm «челн, паром», далее сюда же греч. περάω «проникаю, прохожу», πορθμός «место переправы, пролив; переправа, переезд», др.-в.-нем. fаrаn «ехать» (см. пере́ть, пру). Нельзя говорить о герм. происхождении; нем. Рrаhm «паром» заимств. из чешск. В качестве заимств. оно представлено во франц. рrаmе, ср.-нж.-нем. prâm, нидерл. рrааm. Из последнего происходит русск. прам – то же, у Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

паром (аналогично русскому слову)

паром (аналогично русскому слову)


мама

Происходит от индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» — форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать.

мама (аналогично русскому слову)

мама (аналогично русскому слову)


неон

Происходит от греч. νέον «новое» (форма ср. рода от νέος), из νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый». В качестве обозначения химического элемента введено в 1898 г.

хим. неон (аналогично русскому слову)

неон (аналогично русскому слову)


барабан

бараба́н (nominative singular)
бараба́ны (nominative plural)
бараба́на (genitive singular)
бараба́наў (genitive plural)
бараба́ну (dative singular)
бараба́нам (dative plural)
бараба́н (accusative singular)
бараба́ны (accusative plural)
бараба́нам (instrumental singular)
бараба́намі (instrumental plural)
бараба́не (locative singular)
бараба́нах (locative plural)

От неустановл. формы, вероятно, заимств. из тюркск., ср. тат. daraban — то же, откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан», которое объясняют из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

муз. барабан (музыкальный инструмент)

барабан (музыкальный инструмент)

техн. барабан (деталь машин и механизмов)

барабан (деталь машин и механизмов)

архит. барабан (архитектурный элемент здания)

барабан (архитектурный элемент здания)


мутант

Происходит от лат. mutans «меняющийся», далее из mūtāre «удалять; менять; превращаться», из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

мутант (аналогично русскому слову)

мутант (аналогично русскому слову)


бамбук

ботан. бамбук


палатка

палатка (аналогично русскому слову)

палатка (аналогично русскому слову)


азот

Происходит от др.-греч. α (не-, без-) + ζωή (жизнь), т. е. в целом «безжизненный».

азот (аналогично русскому слову)

азот (аналогично русскому слову)


аргон

Аналогично русскому слову.

хим. аргон (аналогично русскому слову)

аргон (аналогично русскому слову)


мускул

От лат. musculus «мышонок; мышца», уменьш. от mus «мышь», далее из праиндоевр. *mus- «мышь».

анат. мускул; мышца

мускул; мышца


нуль

нуль (nominative singular)
нулі́ (nominative plural)
нуля́ (genitive singular)
нулё́ў (genitive plural)
нулю́ (dative singular)
нуля́м (dative plural)
нуль (accusative singular)
нулі́ (accusative plural)
нулём (instrumental singular)
нуля́мі (instrumental plural)
нулі́ (locative singular)
нуля́х (locative plural)
Разд.
:Шаблон:Р1 (singular)

Происходит от итал. nulla «ничто», от лат. nullus «никакой, ни один; несуществующий; пустой», далее из ne- + illus.

нуль-паслядоўнасць

Ближайшее родство

существительные

нулявы

Ближайшее родство

прилагательные

нульмерны

Ближайшее родство

прилагательные

ноль, нуль [2]


абажур

Происходит от франц. abat-jour, далее из abattre «сбивать, отражать, ослаблять» + jour «день, свет».

абажур (аналогично русскому слову)

абажур (аналогично русскому слову)

Дымчастая сурвэтачка пакрывала абажур настольнай лямпы.

Дымчатая салфеточка покрывалаабажур настольной лампы.


мова

мо́ва (nominative singular)
мо́вы (nominative plural)
мо́вы (genitive singular)
моў (genitive plural)
мо́ве (dative singular)
мо́вам (dative plural)
мо́ву (accusative singular)
мо́вы (accusative plural)
мо́вай (instrumental singular)
мо́ваю (instrumental singular)
мо́вамі (instrumental plural)
мо́ве (locative singular)
мо́вах (locative plural)

От праслав. *mъlv-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мълва (лат. fаmа), мълвити, ст.-слав. млъва (др.-греч. ταραχή; Клоц., Супр.), млъвити (θορυβεῖν), русск. молва, белор. мова «язык», укр. мова «язык», розмовляти «разговаривать», болг. мълва́ «молва», мълвя́ «говорю, спорю», словенск. mólviti «роптать, ворчать», чешск. mluvа «речь», mluvit, словацк. mluviť, польск. mowa «речь», mówić, в.-луж. mołwić. Родственно др.-инд. brávīti «говорит», авест. mraoiti — то же, mrūitē, инф. «говорить, читать». Семереньи («Emérita», 22, 1954, стр. 159 и сл.) ставит вопрос о родстве с лат. prō-mulgāre «объявлять во всеуслышание» < *molgā «говорение, разговор»; сюда же гомер. νυκτός ἀμολγῷ «в безмолвие ночи» < *mel-g-, расширение *mel-, ср. далее авест. mar-, греч. μέλος, слав. *mъlv- из *melw-, греч. μέλπω «хвалю» (гомер.) и *meldh- в нем. melden «заявлять», хетт. meld- «давать обет, читать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

прамова

Ближайшее родство

существительные

дамова

Ближайшее родство

существительные

размова

Ближайшее родство

существительные

умова

Ближайшее родство

существительные

размаўляць

Ближайшее родство

размовіць

Ближайшее родство

язык (знаковая система, средство общения)


вагон

От франц. wagon, далее от англ. waggon «повозка, воз», далее от прагерм. формы *wagnaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wægn, ср.-нидерл. wagen, waghen, др.-в.-нем. wagan, нем. Wagen, др.-сканд. vagn, др.-фризск. wein; восходит к праиндоевр. *wegh-

вагон (аналогично русскому слову)

вагон (аналогично русскому слову)


глобус

гло́бус (nominative singular)
гло́бусы (nominative plural)
гло́буса (genitive singular)
гло́бусаў (genitive plural)
гло́бусу (dative singular)
гло́бусам (dative plural)
гло́бус (accusative singular)
гло́бусы (accusative plural)
гло́бусам (instrumental singular)
гло́бусамі (instrumental plural)
гло́бусе (locative singular)
гло́бусах (locative plural)

От лат. globus, от globus «шар», из праиндоевр. *glebh- «скатывать».


сталь

Происходит от нов.-в.-нем. Stahl, из прагерм. формы *stakhla «твёрдо стоящий», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. style и англ. steel, др.-сакс. stehli, др.-в.-нем. stahal, др.-сканд., ср.-н.-нем. stal, нем. Stahl, датск. staal, шведск. stål, ср.-нидерл. stael, нидерл. staal. Прагерм. форма восходит к праиндоевр. *stak- «стоять, ставить».

сталь (аналогично русскому слову)

сталь (аналогично русскому слову)


дым

От праслав. *dymъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дꙑмъ, ст.-слав. дꙑмъ (др.-греч. καπνός), русск., белор. дым, болг., макед., укр. дим, сербохорв. ди̏м (dȉm), словенск. dìm (род. п. díma), кашубск. dim, чешск. dým, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. dym. Родственно лит. dū́mai мн. ч. «дым», латышск. dũmi, др.-прусск. dumis, др.-инд. dhūmás «дым», лат. fūmus — то же, др.-греч. θυμός «мужество, страсть», др.-в.-нем. toum «дым, туман, пар». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dʰuh₂mós/*dʰuH₁-mo- «дым», от праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дым (аналогично русскому слову)

дым (аналогично русскому слову)


конь

конь на чатырох нагах і той спатыкаецца

Пословицы и поговорки

Происходит от праслав. *konjь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. конь (др.-греч. ἵππος), русск. конь, белор. конь, укр. кінь (род. п. коня́), болг. конят, сербохорв. ко̏њ (род. п. ко̀ња), словенск. kònj (род. п. kónja), чешск. kůň (род. п. koně), словацк. kôň, польск. koń, в.-луж. kóń. Из *komnь, от древнего *kobnь; ср. кобыла, комонь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

конь (животное)

З цудатворнай гарой мы сутыкаемся і ў беларускай казцы, дзе героя загортваюць у скуру каня, а груганы падымаюць яго на вяршыню Залатой Гары.

С чудесной горой мы встречаемся и в белорусской сказке, где героя заворачивают в кожуконя, а вороны поднимают его на вершину Золотой Горы.


май

Происходит от лат. māius, в Древнем Риме месяц был посвящён богине Майе.

майскі

Ближайшее родство

прилагательные

май (аналогично русскому слову)

май (аналогично русскому слову)


брат

брат (nominative singular)
браты (nominative plural)
брата (genitive singular)
братаў (genitive plural)
брату (dative singular)
братам (dative plural)
брата (accusative singular)
братаў (accusative plural)
братам (instrumental singular)
братамі (instrumental plural)
браце (locative singular)
братах (locative plural)

Происходит от праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

братэрскі

Ближайшее родство

прилагательные

брат (аналогично русскому слову)

брат (аналогично русскому слову)


шахматы

Происходит от ??


жаба

От праслав. *gēbā, от кот. в числе прочего произошли: укр. жа́ба, болг. жа́ба, сербохорв. жа̏ба, словенск. žába, чешск. žába, словацк. žaba, польск. żaba, в.-луж., н.-луж. žaba, полаб. zobó. Праслав. *gēbā родственно др.-прусск. gabawo «жаба», др.-сакс. quappa, ср.-нидерл. quappe «налим», ср.-нж.-нем. quabbe, quobbe «влажная масса», возм., также лат. būfō «лягушка» как заимств. из оск.-умбр.


марганец

От нем. Manganerz «марганцевая руда», из Mangan «марганец» (с добавлением Erz «руда; металл»), далее — из итал. manganese, далее из лат. magnesia, далее из др.-греч. Μαγνησία «Магнезия (Магнесия)» (гористая область Фессалии), далее из Μαγνήτης, из неустановленной формы.

хим. марганец (аналогично русскому слову)

марганец (аналогично русскому слову)


швед

швед (аналогично русскому слову)

швед (аналогично русскому слову)


кожа

Из др.-русск. кожа, восходящего к праслав. *koža, от *kozja (skora) ‘козья (шкура)’, от *koza ‘коза’ + *-ja, далее от неустановленной формы.

устар. кожа (аналогично русскому слову)

кожа (аналогично русскому слову)


шахта

От нов.-в.нем. Schacht «шахта», восходит к ниж.-нем. Schaft «голенище»; т. е. «шахта, копь», первонач. воспринималась как «голенище», «труба» в связи с ее формой. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


экземпляр

Происходит от лат. exemplar «образец, пример», далее из exemplum «образец», далее от гл. eximere «вынимать, удалять», далее из ex- «из-, от-» + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»).


сера

Происходит от праслав. *sěrа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣра, сербск.-церк.-слав. сѣра (θεῖον), русск. сера, укр. сíра, болг. ся́ра, чешск. síra, словацк. sirkа "спичка", польск. siara, siarka. Лит. sierà "сера", латышск. sę̃rs — то же заимств. из вост.-слав. Праслав. *sěrа (не связано с се́рый, потому что в этом случае ожидалось бы зап.-слав. š) родственно лат. sērum «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

хим. сера (аналогично русскому слову)

сера (аналогично русскому слову)


марля

Происходит от франц. marli (варианты: marly, marlie) «ободок; также кисея», далее из ??.

марля (аналогично русскому слову)

марля (аналогично русскому слову)


шаман

Происходит от эвенск. šаmаn «буддийский монах», тохарск. ṣamāne; восходит к др.-инд. c̨ramaṇás «аскет-буддист».

этногр. шаман (аналогично русскому слову)

шаман (аналогично русскому слову)


кобальт

От нем. Kobold "кобольд, домовой, гном".

хим. кобальт


там

Происходит от праслав. *tamo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тамо (др.-греч. ἐκεῖ; Остром., Супр.), русск. там, укр. там, та́ма, болг. там, та́мо «там, туда», сербохорв. та̏мо, словенск. tȃm, támo, чешск. tam, tаmо, словацк. tam, польск. tam, в.-луж., н.-луж. tam. Сближают с латышск. tām: nuо tām «оттуда», греч. τῆμος «там, тогда», дор. τᾶμος, далее родственно местоим. tо- (тот). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

там (аналогично русскому слову)

там (аналогично русскому слову)


клён

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кленъ, русск. клён, укр. клен, клень, болг. клен, сербохорв. кле̏н (род. п. клѐна, а также кље̏н (род. п. кљѐна) и ку̑н (из *кльнъ), словенск. klèn (род. п. kléna), чешск., словацк. klen, польск. klon, в.-луж. klon, н.-луж. klón. Родственно макед. κλινότροχον (Феофраст), др.-исл. hlynr, кимр. kelyn, др.-корн. kelin, далее лит. klẽvas «клен». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

клён (аналогично русскому слову)

клён (аналогично русскому слову)


авангард

От франц. avant-garde «передовой отряд».

воен. авангард (аналогично русскому слову)

авангард (аналогично русскому слову)


шантаж

От франц. chantage «шантаж», далее из chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.

шантаж (аналогично русскому слову)

шантаж (аналогично русскому слову)


шарада

Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.

шарада (аналогично русскому слову)

шарада (аналогично русскому слову)


полк

полк (nominative singular)
палкі́ (nominative plural)
палка́ (genitive singular)
палко́ў (genitive plural)
палку́ (dative singular)
палка́м (dative plural)
полк (accusative singular)
палкі́ (accusative plural)
палко́м (instrumental singular)
палка́мі (instrumental plural)
палку́ (locative singular)
палка́х (locative plural)
Разд.
:Шаблон:Р1 (singular)

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пълкъ, ст.-слав. плъкъ (др.-греч. φάλαγξ, παράταξις), русск., укр. полк, болг. пълк, сербохорв. пу̑к «народ, толпа», чешск., словацк. pluk «куча», польск. рułk «полк», в.-луж. роłk — то же. Ср. болг. паплъч «кутерьма». Заимств. из др.-герм. *fulkaz, ср. др.-в.-нем. folk, англос. folc «войско, отряд». Герм. слово считают родственным алб. рlоgu «толпа», лат. plēbēs, греч. πλῆθος «множество» и полный. Исконнослав. происхождение слова ръlkъ менее вероятно, потому что ни один и.-е. язык не знает расширителя -k-. Лит. pul̃kas «толпа, отряд, стая», латышск. pùlks, pul^ks (то же) считаются заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ядро

ядро́ (nominative singular)
я́дры (nominative plural)
ядра́ (genitive singular)
я́драў (genitive plural)
я́дзер (genitive plural)
ядру́ (dative singular)
я́драм (dative plural)
ядро́ (accusative singular)
я́дры (accusative plural)
ядро́м (instrumental singular)
я́драмі (instrumental plural)
ядры́ (locative singular)
я́драх (locative plural)

Происходит от праслав. *jędrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ıадро «плод», укр. ядро́, белор. ядро́, словенск. jédrо «ядро, содержание, сила», jédrn «ядреный, сжатый», чешск. jádrо «ядро, сердцевина», jádrа мн. «яички», словацк. jadro «ядро», чешск., словацк. jadrný «ядреный, крепкий», польск. jądrо «ядро», мн. «яички», jędrnу «ядреный, скороспелый, содержательный», в.-луж. jadro «ядро», н.-луж. jědrо — то же, полабск. jǫ́drе «ядро ореха». Праслав. *jędrо считают родственным вед. āṇḍám, др.-инд. aṇḍás «яйцо», aṇḍám «яичко в мошонке». Другие принимают родство с я́дрый «сильный» и греч. ἁδρός «полный, выросший, густой». Для значения ядро «лоно, недра» выделяют отдельную этимологию: только др.-русск., ст.-слав. ıадра ср. р. мн. ч. (др.-греч. κολπος), вънѣдра ει᾽ς τον κολπον, вънѣдрѣхъ ε᾽ν τῷ κολπῳ, нѣдра, укр. нiдро «лоно, недра», сербохорв. ње̏дра (род. п. ње̏дāрā) мн. ср. р. «недра», словенск. jádrо «брюхо, опухоль». Согласный n- был обобщен в различных слав. языках; см. выше, не́дро. Считают исходным *ědro, откуда получено jadro. Для старого значения «парус, мачта» — церк., русск.-церк.-слав. ıадро — то же, ст.-слав. ıадро (ἱστός) (Супр.), сербохорв. jèдро «парус», словенск. jádrо — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ядро (аналогично русскому слову)

ядро (аналогично русскому слову)


хвост

От праслав. *xvostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хвостъ, хвостати «хлестать, наказывать», церк.-слав. хвостъ «хвост», русск. хвост, хвощ, укр. хвіст (род. п. хвоста́), белор. хвост, болг. хвощ, сербохорв. хост «гроздь», словенск. họ̑st м., họ̑sta ж. «чаща, валежник, лес», hvȏst «хвост, гроздь», hvọ̑šč «пучок соломы», чешск. chvost «хвост», chvostat «хлестать банным веником», словацк. chvost «хвост», др.-польск. сhоst «пучок, хвост», польск. chwost «хвост», chwoszcz «хвощ», в.-луж. khošćo «метла», н.-луж. chóšć «дрок, идущий на веники», полабск. chüöst «тряпка». Связывают с экспрессивными словами на *хvо-/*хvа-/*хvе̌-/*хоu-/*ху- «качать, хватать». Считают также родственными арм. ẋоt (-оу, -оv) «трава, пастбище, луг», из *khvodo-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

хвост (аналогично русскому слову)

хвост (аналогично русскому слову)


сон

сон (nominative singular)
сны́ (nominative plural)
сну́ (genitive singular)
сно́ў (genitive plural)
сну́ (dative singular)
сна́м (dative plural)
сон (accusative singular)
сны́ (accusative plural)
сно́м (instrumental singular)
сна́мі (instrumental plural)
сне́ (locative singular)
сна́х (locative plural)

Происходит от праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сон (аналогично русскому слову)

сон (аналогично русскому слову)


японец

От нидерл. Japan «Япония», далее из лат. Japan «Япония», далее из малайск. Jepang, далее из кит. 日本 (jih pun) «восход», далее из 日 «солнце» + 本 «рождение, происхождение»..

японец (аналогично русскому слову)

японец (аналогично русскому слову)


рот

ро́т (nominative singular)
раты́ (nominative plural)
ро́та (genitive singular)
рато́ў (genitive plural)
ро́ту (dative singular)
рата́м (dative plural)
ро́т (accusative singular)
раты́ (accusative plural)
ро́там (instrumental singular)
рата́мі (instrumental plural)
ро́це (locative singular)
рата́х (locative plural)

Происходит от праслав. *rъtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рътъ «остриё, клюв», укр. рот (род. п. ро́та), белор. рот (род. п. ро́та), сербск.-церк.-слав. рътъ — то же, болг. рът «пригорок», сербохорв. р̑т «остриё, вершина», местн. н. Ра̑т (род. п. Ра́та, мыс, словенск. r̀t (род. п. ŕtа) «остриё, клюв», чешск. ret (род. п. rtu) «губа», словацк. rеt — то же, в.-луж. rót (род. п. rtа) «рот». Сюда же местн. н. Свинорт, Новгор. губ. (из *свинъ рътъ «свиное рыло»). связано, скорее всего, с рыть, рыло. Возм., родственно, далее, латышск. rutulis «деревянная кругляшка, чурбан». Менее вероятно сравнение с авест. аrǝtа-, др.-перс. Аrtаẋšаʮrа- (имя собств.), вопреки Маценауэру, который предполагает древнее знач. «высокий, большой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

рот (аналогично русскому слову)

рот (аналогично русскому слову)


шар

геометр. сфера; шар


банан

бана́н (nominative singular)
бана́ны (nominative plural)
бана́на (genitive singular)
бана́наў (genitive plural)
бана́ну (dative singular)
бана́нам (dative plural)
бана́н (accusative singular)
бана́ны (accusative plural)
бана́нам (instrumental singular)
бана́намі (instrumental plural)
бана́не (locative singular)
бана́нах (locative plural)

Происходит от названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.

ботан. банан (растение)

банан (растение)

банан (плод)


русалка

Происходит от славянск. русалии (название праздника весны), из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. русалиıа «языческий праздник весны», «воскресение св. отцов перед троицей», «игры в этот праздник», ст.-слав. роусалиѩ (Савв. кн.), др.-сербск. русалиıа πεντηκοστή, болг. руса́лия «неделя перед троицей», сербохорв. ру̀са̑ље ср. р. «троица», заимств. через ср.-греч. ῥουσάλια «троица» или непосредственно из лат. rosālia — то же, первонач. «праздник роз». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

русалка (аналогично русскому слову)

русалка (аналогично русскому слову)


склянка

морск. склянка


служба

От гл. служыць, из праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить». Родственно прабалт. *slaũg-; ср.: жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее родственно кельтск. *slougo-, ср.: ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


кулак

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кулакъ, Никон. летоп.), русск., укр., белор. кула́к, чешск. диал. kulák «круглый камень». Восходит к праиндоевр. *kou-l «гнуть, скрючивать». По др. гипотезе, из тюркск., ср.: тур. kol «рука». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

кулак (аналог. русск. кулак I)


амёба

Происходит от др.-греч. ἀμοιβή «смена, чередование; обмен», далее из ἀμείβω «менять, меняться; проходить», далее из праиндоевр. *meig- «менять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Amoeba.

биол. амёба (аналогично русскому слову)

амёба (аналогично русскому слову)


арлан

Происходит от ??


палка

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. палъка, палица, ст.-слав. палица (ῥάβδος), укр. па́лка, палиця, болг. па́лица, сербохорв. па̏лица «палка, посох, полено», словенск. pálica «палка, посох, перекладина», чешск. раliсе «дубинка», словацк. раliса, польск. раłа «дубина», раłkа, раliса. Ввиду значения едва ли заимств. из др.-в.-нем. pfâl «кол», которое само происходит из лат. pālus — то же. Возм., родственно др.-в.-нем. sраltаn «раскалывать», др.-инд. spháṭati «раскалывает», sphuṭáti «разрывает», sphāṭáyati «раскалывает», phálakam «доска», phálati «лопается, трескается». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

палка (аналогично русскому слову)

палка (аналогично русскому слову)


плод

пло́д (nominative singular)
плады́ (nominative plural)
пло́да (genitive singular)
пладо́ў (genitive plural)
пло́ду (dative singular)
плада́м (dative plural)
пло́д (accusative singular)
плады́ (accusative plural)
пло́дам (instrumental singular)
плада́мі (instrumental plural)
пло́дзе (locative singular)
плада́х (locative plural)

Происходит от праслав. *plodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. плодъ (др.-греч. καρπός; Супр.), плодовитъ, неплоды ж. "бесплодная женщина", русск. плод, укр. плід (род. п. пло́ду), болг. плодъ́т, сербохорв. пло̑д (род. п. пло̏да), словенск. рlо̣̑d, рlо̣̑dа, plodȗ, чешск., словацк. рlоd, польск. płód (род. п. рłоdu), в.-луж. płód, н.-луж. рłоd; стар. основа на -u, связанная чередованием гласных с *рlеd- в пле́мя. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

плодны

Ближайшее родство

прилагательные

ботан. плод (репродуктивный о́рган растения)

плод (репродуктивный о́рган растения)

плод (съедобная часть растения)

биол., мед. плод (детёныш в утробе матери)

плод (детёныш в утробе матери)

перен. плод (итог, результат)

плод (итог, результат)


канал

Происходит от лат. canalis «труба, желоб», от canna «камыш».

канал (аналогично русскому слову)

канал (аналогично русскому слову)


незабудка

Происходит от не + забу́дь (забыть); калька нем. Vergißmeinnicht (с ХV в.), франц. ne-m'oubliez-pas, англ. forget-me-not и др.

ботан. незабудка


музей

Происходит от лат. museum «место, посвящённое Музам», далее из др.-греч. μουσεῖον «мусей, святилище муз», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

музей (аналогично русскому слову)

музей (аналогично русскому слову)


фтор

Происходит от франц. phthore, phtore, введённого А.-М. Ампером в 1816 г., от др.-греч. φθόρος ‘гибель, порча, вред’, далее из φθείρω «уничтожать, истреблять, губить».

хим. фтор (аналогично русскому слову)

фтор (аналогично русскому слову)


рука

От праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. roka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ручка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

ручнік

Ближайшее родство

существительные

рукавіца

Ближайшее родство

существительные

рукаў

Ближайшее родство

существительные

ручны

Ближайшее родство

прилагательные

ручацца

Ближайшее родство

уручную

Ближайшее родство

аберуч

Ближайшее родство

аберучкі

Ближайшее родство

рука (аналогично русскому слову)

рука (аналогично русскому слову)


трава

трава́ (nominative singular)
тра́вы (nominative plural)
травы́ (genitive singular)
тра́ў (genitive plural)
траве́ (dative singular)
тра́вам (dative plural)
траву́ (accusative singular)
тра́вы (accusative plural)
траво́й (instrumental singular)
траво́ю (instrumental singular)
тра́вамі (instrumental plural)
траве́ (locative singular)
тра́вах (locative plural)

Происходит от праслав. *trava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трава, ст.-слав. трава, трѣва (др.-греч. χόρτος, χλόη), русск., укр. трава́, болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словенск. tráva, чешск., словацк. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа; восходит к праиндоевр. *trew- «расти, удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

трава (аналогично русскому слову)

трава (аналогично русскому слову)

Адвар з ягад, траў і інш.

Отвар из ягод,трав и др.


куля

Происходит от польск. kulа «шар» через западнорусское посредничество (западнорусские куля, кулька впервые в 1517, распространено уже в середине XVI-ого века, сравн. укр. куля, белор. куля), с вторичным п- под влиянием слов пали́ть или пу́шка. Другие видят источник во франц. boule «пуля». Ввиду знач. менее вероятно родство с латыш. puolis: 1) «маленькое, полое деревянное ядро, надеваемое коровам на рога, чтобы они не бодались», 2) «волчок», pùlis «куча, толпа, стадо», раunа «череп», puõl̨a «семенная короß бочка, клубень», арм. hоуlkΏ «собрание, войско, общество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

кулямёт

Ближайшее родство

существительные


хлор

От франц. chlore, далее из англ. chlorine, далее из др.-греч. χλωρός «бледно-зелёный»


рыба

Происходит от праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

рыба (аналогично русскому слову)

рыба (аналогично русскому слову)


сыр

сы́р (nominative singular)
сыры́ (nominative plural)
сы́ру (genitive singular)
сыро́ў (genitive plural)
сы́ру (dative singular)
сыра́м (dative plural)
сы́р (accusative singular)
сыры́ (accusative plural)
сы́рам (instrumental singular)
сыра́мі (instrumental plural)
сы́ре (locative singular)
сыра́х (locative plural)

Происходит от праслав. *syrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙑръ, ст.-слав. сꙑръ (др.-греч. τυρίον), укр. сир, русск., белор. сыр, болг. си́рене «сыр», сербохорв. си̏р (род. п. си̏ра), словенск. sìr (род. п. síra), чешск. sýr, словацк. syr, польск. ser, в.-луж. syra «молозиво», н.-луж. sera — то же. Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко», алб. hirrë ж. «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

кулин. сыр (аналогично русскому слову)

сыр (аналогично русскому слову)

Па тэхналогіі вытворчасці сыры падзяляюцца на цвёрдыя, мяккія, рассольныя і перапрацаваныя (плаўленыя).

По технологии производствасыры подразделяются на твёрдые, мягкие, рассольные и переработанные (плавленые).

Бялкі сыру лепш засвойваюцца арганізмам, чым малочныя.

Белки сыра лучше усваиваются организмом, чем молочные.


школа

Происходит от лат. schola, от др.-греч. σχολή «досуг; задержка, занятие в свободные часы, чтение, лекция, школа», из праиндоевр. *segh- «держать, обладать, иметь». Исходным значением было «досуг», позже «непринуждённая беседа», а затем уже «место для беседы». Ср. также: англ. school, нем. Schule, русск., укр. шко́ла, белор. шко́ла, чешск., словацк. škola, польск. szkoła и т. п.

школа (аналогично русскому слову)

школа (аналогично русскому слову)


Науру

Происходит от ??

Науру (аналогично русскому слову)

Науру (аналогично русскому слову)


антракт

От фр. entracte, от entre (между) и acte (акт).


алгебра

От арабск. الْجَبْر «восстановление, восполнение», от заглавия классической книги среднеазиатского математика Аль-Хорезми اَلْكِتَابُ ٱلْمُخْتَصَرُ فِي حِسَابٌ اَلْجَبْرُ وَٱلْمُقَابَلَةُ («Краткая книга о восполнении и уравновешивании», 825 г.), где под الْجَبْر понимается восполнение — операция переноса вычитаемых из одной части уравнения в другую, позволявшая избежать появления в уравнении, в современных терминах, унарного минуса, т.к. в то время исламская математика почти не умела обращаться с отрицательными числами. В свою очередь, الْمُقَابَلَة — уравновешивание или противопоставление — означала операцию вычитания из обеих частей уравнения подобных членов с положительными коэффициентами. Книга, где рассматривается решение различных линейных и квадратных уравнений, была переведена на латынь (1145 г., Роберт Честерский) под заглавием Liber Algebrae et Almucabola («Книга альджебры и альмукаболы») и стала известна европейским математикам под кратким названием Algebra.

матем. алгебра


бром

От др.-греч. βρώμος «зловоние».


акупунктура

Происходит от лат. acus «игла» и punctura «укол».

мед. иглоукалывание, акупунктура

иглоукалывание, акупунктура


куб

геометр. куб


час

Происходит от праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

пора; период, срок


ягуар

Происходит от порт. jaguar из индейск. тупи jaguara, iaguara «ягуар; собака; свирепый хищник».

зоол. ягуар (аналогично русскому слову)

ягуар (аналогично русскому слову)


губа

Происходит от праслав. *gūbā, *gɨ̄́bnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: укр. гу́ба «рот», болг. гъ́ба — то же, сербохорв. гу̏бица «морда, рыло», словенск. gȏbǝc «морда», чешск. huba, стар. húba «морда, рот», польск. gęba «рот, морда», в.-луж. huba, н.-луж. guba. Восходит к праиндоевр. *ghūbh-. Возм., родственно греч. γαμφαί, γαμφηλαί « скулы», лит. gémbė «гвоздь, сучок», первонач. «острие, выступ». Ср. лат. mentum «подбородок, выступ», кимр. mant «скула», готск. munþus «рот». Наряду с этим имеется возможность общего происхождения с губка II. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

анат. губа (аналогично русскому слову)

губа (аналогично русскому слову)


альбатрос

орнитол. альбатрос


валторна

От нем. Waldhorn «лесной рожок», от Wald «лес» + Horn «рог».

валтарніст

Ближайшее родство

существительные

муз. валторна


баскетбол

Происходит от англ. basketball, из англ. basket «корзина» + ball «мяч».

спорт. баскетбол (аналогично русскому слову)

баскетбол (аналогично русскому слову)


абраз

икона, образ


урад

Происходит от ??

правительство


гандаль

Это болванка статьи о белорусском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


бабёр

Происходит от др.-русск. бебръ, бобръ, прил. бебрянъ; ср.: церк.-слав. бебръ, бобръ, укр. бiбр (род. п. бобра́), болг. бъ́бър, бо́бър, бе́бер, сербохорв. да̏бар, словенск. bóbǝr, bébǝr, brébǝr, чешск. bobr, польск. bóbr, в.-луж. bobr, bě́br, н.-луж. bober, bobεr, польск. Biebrza — название реки. Родственно лит. bẽbras, bebrùs, вост.-лит. bãbras «бобр», Babrungas — название реки, латышск. bębrs, др.-прусск. bebrus, др.-инд. babhrúṣ «коричневый; крупный ихневмон», авест. bawri-, bawra- «бобр», др.-в.-нем. bibar «бобр», др.-англ. beofor, корнск. befer, галльск. Bibracte, лат. fiber «бобр». Первонач. *bhe-bhru- «коричневый»; ср.: лит. bė́ras «коричневый», др.-в.-нем. bëro «медведь», др.-в.-нем. brûn «коричневый», греч. φρύ̄νη «жаба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

 Это болванка статьи о белорусском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


навука

навуковы

Ближайшее родство

прилагательные


хвароба

хворы

Ближайшее родство

прилагательные

хварэць

Ближайшее родство

Цяжкая хвароба.

Тяжёлаяболезнь.


снежань

сне́жань (nominative singular)
сне́жні (nominative plural)
сне́жня (genitive singular)
сне́жняў (genitive plural)
сне́жню (dative singular)
сне́жням (dative plural)
сне́жань (accusative singular)
сне́жні (accusative plural)
сне́жням (instrumental singular)
сне́жнямі (instrumental plural)
сне́жні (locative singular)
сне́жнях (locative plural)


чэрвень

чэ́рвень (nominative singular)
чэ́рвені (nominative plural)
чэ́рвеня (genitive singular)
чэ́рвеняў (genitive plural)
чэ́рвеню (dative singular)
чэ́рвеням (dative plural)
чэ́рвень (accusative singular)
чэ́рвені (accusative plural)
чэ́рвенем (instrumental singular)
чэ́рвенямі (instrumental plural)
чэ́рвені (locative singular)
чэ́рвенях (locative plural)

чэрвеньскі

Ближайшее родство

прилагательные

Чэрвень — шосты месяц года.


жнівень

жні́вень (nominative singular)
жні́ўні (nominative plural)
жні́ўня (genitive singular)
жні́ўняў (genitive plural)
жні́ўню (dative singular)
жні́ўням (dative plural)
жні́вень (accusative singular)
жні́ўні (accusative plural)
жні́ўням (instrumental singular)
жні́ўнямі (instrumental plural)
жні́ўні (locative singular)
жні́ўнях (locative plural)

Происходит от ??

Жнівень — восьмы месяц года ў грыгарыянскім календары.


кастрычнік

кастры́чнік (nominative singular)
кастры́чнікі (nominative plural)
кастры́чніка (genitive singular)
кастры́чнікаў (genitive plural)
кастры́чніку (dative singular)
кастры́чнікам (dative plural)
кастры́чнік (accusative singular)
кастры́чнікі (accusative plural)
кастры́чнікам (instrumental singular)
кастры́чнікамі (instrumental plural)
кастры́чніку (locative singular)
кастры́чніках (locative plural)


бруд

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* семантике
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


бацька

Происходит от праслав. *batę, *bat'a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. батѦ, русск. батя, укр. ба́тьо, ба́тько, белор. ба́ця, бацька, болг. баща́, сербск. ба̏ħа — ласкательное название брата, чешск. baťa "брат, родственник, приятель", диал. моравск. baťa "дядя". Попытки рассматривать это слово как заимств. из венг. bátya "старший брат, дядя" были справедливо отвергнуты Бернекером. Он считает *batę, *bat'a усеченными формами от brat(r)ъ "брат". Следует, во всяком случае, отвергнуть попытку Соболевского рассматривать это слово как ир. заимств. "Для того, кто знает Авесту, авест. формы *patar больше не существует" (Хюбшман, Arm. St. 37; Фасмер, RS 4, 161). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Предположительно *bat'a — экспрессивн. смягчение t более древней формы *bata (ср. сербск. бата). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.


верасень

ве́расень (nominative singular)
ве́расні (nominative plural)
ве́расня (genitive singular)
ве́расняў (genitive plural)
ве́расню (dative singular)
ве́расням (dative plural)
ве́расень (accusative singular)
ве́расні (accusative plural)
ве́расням (instrumental singular)
ве́раснямі (instrumental plural)
ве́расні (locative singular)
ве́раснях (locative plural)

Месяц цветения вереска. Ср. польск. wrzesień, укр. вересень.

Верасень — дзевяты месяц года ў грыгарыянскім календары.


студзень

Be-студзень.ogg

сту́дзень (nominative singular)
сту́дзені (nominative plural)
сту́дзеня (genitive singular)
сту́дзеняў (genitive plural)
сту́дзеню (dative singular)
сту́дзеням (dative plural)
сту́дзень (accusative singular)
сту́дзені (accusative plural)
сту́дзенем (instrumental singular)
сту́дзенямі (instrumental plural)
сту́дзені (locative singular)
сту́дзенях (locative plural)

Происходит от ??

Студзень — першы месяц года.


студзень

Be-студзень.ogg

сту́дзень (nominative singular)
сту́дзені (nominative plural)
сту́дзеню (genitive singular)
сту́дзеняў (genitive plural)
сту́дзеню (dative singular)
сту́дзеням (dative plural)
сту́дзень (accusative singular)
сту́дзені (accusative plural)
сту́дзенем (instrumental singular)
сту́дзенямі (instrumental plural)
сту́дзені (locative singular)
сту́дзенях (locative plural)

Происходит от ??


граф

матем. граф (совокупность объектов со связями между ними)


граф

истор. граф (дворянский титул)

граф (дворянский титул)


ліпень

лі́пень (nominative singular)
лі́пені (nominative plural)
лі́пеня (genitive singular)
лі́пеняў (genitive plural)
лі́пеню (dative singular)
лі́пеням (dative plural)
лі́пень (accusative singular)
лі́пені (accusative plural)
лі́пенем (instrumental singular)
лі́пенямі (instrumental plural)
лі́пені (locative singular)
лі́пенях (locative plural)

Ліпень — сёмы месяц года.

Июль — седьмой месяц года.


увага

Происходит от ??


травень

тра́вень (nominative singular)
тра́вені (nominative plural)
тра́веня (genitive singular)
тра́веняў (genitive plural)
тра́веню (dative singular)
тра́веням (dative plural)
тра́вень (accusative singular)
тра́вені (accusative plural)
тра́венем (instrumental singular)
тра́венямі (instrumental plural)
тра́вені (locative singular)
тра́венях (locative plural)

Происходит от сущ. трава (название месяца, связано с характерным явлением в природе - когда наблюдается обильный рост трав, и как следствие наилучшее время для посева), далее от праслав. *trava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трава, ст.-слав. трава, трѣва (др.-греч. χόρτος, χλόη), русск., укр. трава́, болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словенск. tráva, чешск., словацк. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа; восходит к праиндоевр. *trew- «расти, удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Травень — пяты месяц года.

Май — пятый месяц года.


хлеб

Происходит от праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

хлеб (аналогично русскому слову)

хлеб (аналогично русскому слову)


Азербайджан

Аналогично русскому слову.


крыло

Происходит от ??

крыло (аналогично русскому слову) 1

крыло (аналогично русскому слову)

крыло (аналогично русскому слову) 2

крыло (аналогично русскому слову)

крыло (аналогично русскому слову) 3

крыло (аналогично русскому слову)


конус

геометр. конус (аналогично русскому слову)

конус (аналогично русскому слову)


Канада

Канада (аналогично русскому слову)

Канада (аналогично русскому слову)


камень

ка́мень (nominative singular)
камяні́ (nominative plural)
ка́меня (genitive singular)
камянё́ў (genitive plural)
ка́меню (dative singular)
камяня́м (dative plural)
ка́мень (accusative singular)
камяні́ (accusative plural)
ка́менем (instrumental singular)
камяня́мі (instrumental plural)
ка́мені (locative singular)
камяня́х (locative plural)
Разд.
:Шаблон:Р1 (singular)

Происходит от праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

камень (единичный предмет)

Каб разагнаць студэнцкую акцыю ўжываліся нават вадамёты, у адказ студэнты закідвалі паліцыянтаў камянямі.

камень (материал)

На гэтай падставе вылучаюць эпохі каменю, бронзы і жалеза.


француз

Be-француз.ogg

францу́з (nominative singular)
францу́зы (nominative plural)
францу́за (genitive singular)
францу́заў (genitive plural)
францу́зу (dative singular)
францу́зам (dative plural)
францу́за (accusative singular)
францу́заў (accusative plural)
францу́зам (instrumental singular)
францу́замі (instrumental plural)
францу́зе (locative singular)
францу́зах (locative plural)

Происходит от ср.-в.-нем. franzôs «француз», далее из ст.-франц. Franceis, из названия страны France «Франция».

Францыя

Ближайшее родство

имена собственные

францужанка

Ближайшее родство

существительные

французскі

Ближайшее родство

прилагательные

па-французску

Ближайшее родство

француз (аналогично русскому слову)

француз (аналогично русскому слову)


год

го́д (nominative singular)
гады́ (nominative plural)
го́ду (genitive singular)
гадо́ў (genitive plural)
го́ду (dative singular)
гада́м (dative plural)
го́д (accusative singular)
гады́ (accusative plural)
го́дам (instrumental singular)
гада́мі (instrumental plural)
го́дзе (locative singular)
гада́х (locative plural)

Происходит от праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (др.-греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе, в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. ч. «празднество», в.-луж. hody мн. ч. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Сюда же русск. погода, выгода, угода, годный, годиться. Из слав. заимствовано латышск. gads «год». Родственно латышск. gadîgs «способный, почтенный, трезвый», gadît «попадать, приобретать, находить», gadîtiês «находиться, появляться», др.-в.-нем. gigat «подходящий», ср.-в.-нем. gate, gegate «товарищ, супруг», нов.-в.-н. gätlich «подходящий», готск. gadiliggs, др.-в.-нем. gatuling «свояк, родственник», др.-фризск. gada «объединять», ср.-н.-нем. gaden «подходить, нравиться», алб. ngeh, шкодер. ngae «случай, свободное время». Другая ступень чередования: лит. guõdas «честь, слава, угощение», латышск. gùods «честь, слава», готск. gōþs «хороший», др.-в.-нем. guot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

гадзіна

Ближайшее родство

существительные

гадавы

Ближайшее родство

прилагательные

штогодні

Ближайшее родство

прилагательные

Мінула два гады.

Прошло двагода.

Праз год.

Раз на год, раз на два гады.

Раз вгоду, раз в два года.


рог

Происходит от праслав. *rogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рогъ (др.-греч. κέρας), русск. рог, укр. ріг, ро́га, белор. рог, болг. рог, сербохорв. ро̑г (род. п. ро̏га), словенск. rọ̑g rо̣̑gа, rоgа, чешск., словацк. roh, польск. róg, rogu, в.-луж. roh, н.-луж. rog, полабск. rüg. Родственно лит. rãgas «рог», мн. ragaĩ, латышск. rags, др.-прусск. ragis, сюда также лит. rãgės, rõgės «сани», латышск. rаgаvаs ж. мн. (то же), лит. raguvà ж. «овраг, обрыв». Сомнительна связь с нем. rаgеn «выситься» (ср. на кро́ква). Выражение рог изобилия является книжным и имеет параллели в нем. Füllhorn — то же, лат. соrnu сорiае, греч. τὸ τοῦ Πλούτου κέρας, др.-русск. смагу мычучи въ пламенѣ розѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

рог (аналогично русскому слову)

рог (аналогично русскому слову)

угол (место, где сходятся две внешние стороны предмета)


капля

капля (аналогично русскому слову)

капля (аналогично русскому слову)


свет

Из русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.

свет, мир, земля

Нават у непаганыя дні рэдкія газеты ці лісты ад сыноў і братоў дабіраліся сюды ў паляшуцкай торбе нялёгка ― каму было прыемна лазіць па гразі без вельмі важнай прычыны, ― але і гэтая нямоцная сувязь са светам пры кожным зацяжным дажджы лёгка рвалася.

Даже в ясные дни редкие газеты или письма от сыновей и братьев с трудом доходили сюда в торбе полешука ― кому приятно было месить грязь без особо важной на то причины, ― но и эта непрочная связь сземлей при каждом затяжном дожде легко рвалась.

Людзі на балоце

М. Горбачева


раса

церк. ряса, сутана

ряса, сутана


туман

Происходит от тюркск., ср.: чагат., казахск., кирг., балкарск., караимск. tuman «туман, мрак», тур., крым.-тат., азерб. duman — то же. Первоисточником последних слов является, вероятно, авест. dunman- «туман», dvąnman- «облако» (см. близкие формы у Бартоломэ), иначе Крелиц, Локоч. Тождественно этимологически тума́н «десять тысяч». Ср.: укр., белор. тума́н «туман, мгла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

метеорол. туман (аналогично русскому слову)

туман (аналогично русскому слову)


ананас

Из порт. ananás из индейск. (тупи, Бразилия) anana.

ботан. ананас (растение) (Ananas)

ананас (растение) (Ananas)

ананас (плод)


нос

От праслав. *nosъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. носъ, русск. нос, укр. ніс (род. п. носа), болг. нос(ъ́т), сербохорв. но̑с (род. п. но̏са), словенск. nȏs (род. п. nоsа, nоsа), чешск., словацк., польск. nos, в.-луж. nós (nоsа), н.-луж. nos, полабск. nüs. Восходит к праиндоевр. *nas-. Ср.: др.-прусск. nozy ж. «нос» (роnаssе «верхняя губа», вторичная основа на -ē), лит. nósis ж., латышск. nāss «ноздря», др.-инд. nā́sā дв. «нос», др.-перс., авест. nāh- м. «нос», лат. nāris ж., мн. narēs, -ium «ноздря», др.-шв., норв. nos «морда», др.-в.-нем. nasa «нос». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

нос (аналогично русскому слову)

нос (аналогично русскому слову)


гора

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. горе, русск., укр. го́ре, сербохорв. го̀ра «падучая болезнь», словенск. gorjȇ «горе, плач», чешск. hoře -- то же, др.-польск. gorze. K горе́ть. Ср. др.-инд. c̨ṓkas «пламя, жар», также «мука, печаль, горе, нов.-перс. sōg «горе, печаль». Менее вероятно сравнение с готск. kara «жалоба, скорбь» (Горяев), которое сопоставляется с осет. zarun «петь», zar «песня», греч. γῆρυς, дор. γᾶρυς «голос», др.-ирл. gāir «зов, крик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


кларнет

муз. кларнет


страх

Происходит от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

страх (аналог. русск. страх I)


футляр

Происходит от нем. Futteral «футляр», далее из ср. лат. fotrale, fotrum.

футляр (аналогично русскому слову)

футляр (аналогично русскому слову)


арбалет

Происходит от франц. arbalète, от лат. arcuballista от arcus «дуга» и ballisto «бросать».

арбалет (аналогично русскому слову)

арбалет (аналогично русскому слову)


зуб

Происходит от праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


сурок

зоол. сурок (аналогично русскому слову) (Marmota)

сурок (аналогично русскому слову)


болт

От н.-нем. bolt(e) или нидерл. bout, далее из прагерм. формы *bultas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bolt и англ. bolt, др.-сканд. bolti, датск. bolt, нидерл. bout, нем. Bolzen и др.; предположительно из праиндоевр. *bheld- «бить».


зло

Происходит от праслав. *zъlъ «злой», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зълъ, ст.-слав. зълъ, зъла, зъло (др.-греч. πονηρός, κακός), русск. зло, злой, укр. злий, болг. зъл, нареч. зле, сербохорв. за̏о, зла̏, зло̏, словенск. zǝ̀l, zlà, чешск., словацк. zlý, польск. zły, в.-луж., н.-луж. zły «злой»; восходит к праиндоевр. *g'hwelǝ-. Родственно лит. atžū́las, atžūlùs «чёрствый, бесчеловечный», įžūlùs «надоедливый, наглый, грубый», авест. zūrah-, ср. р. «несправедливость», нов.-перс. zūr «фальшивый, ложь»; с другим чередованием: лит. žvalùs «проворный», žvilavo — 3. л. ед. ч. прош. вр. «кланялся», латышск. zvel̂t, zvel̨u, zvēlu «катать, наклонять», др.-инд. hvárati, hválati «идет кривыми путями, петляет, спотыкается, падает», авест. zbaraiti — то же, осет. æwzær «плохой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

зло (аналогично русскому слову)

зло (аналогично русскому слову)


структура

структура (аналогично русскому слову)

структура (аналогично русскому слову)


кусок

Происходит от праслав. *kǫsъ «кусок», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кусъ, ст.-слав. кѫсъ, русск. кус, кусать, укр., белор. кус, кусо́к, болг. къс, сербохорв. ку̑с, ку́сак, словенск. kȏs, чешск., словацк. kus, польск. kęs, kąsek, в.-луж., н.-луж. kus, полабск. kǫs; восходит к праиндоевр. *kǝnod-; родственно лит. kándu, kándau, kąsti «кусать», латышск. kuožu, kuodu, kuost — то же, лит. kąsnis «кусок», греч. κνώδων «нож, меч; лезвие; зубец», κνώδαλον «дикий зверь», возм., также др.-в.-нем. hantag «острый, режущий» и др.-инд. khā́dati «жуёт, кусает», нов.-перс. ẋāуаd «жуёт».

кусок (аналогично русскому слову)

кусок (аналогично русскому слову)


шлюз

От лат. exclusa (в сочетании aqua exclusa) «исключенная (вода)», женск. от exclusus «исключённый, изгнанный, отрезанный», прич. прош. от excludere «исключать».

шлюз (аналогично русскому слову)

шлюз (аналогично русскому слову)


газ

хим. газ (аналогично русскому слову)

газ (аналогично русскому слову)


алмаз

Из тюркск., ср.: тел., тат., казахск., кирг., кыпч. almas — то же, тур. elmas, которое идет через арабск. из др.-греч. ἀδάμας. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

алмаз (аналогично русскому слову)

алмаз (аналогично русскому слову)


чайка

орнитол. чайка


хор

Происходит от др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-).

муз. хор (аналогично русскому слову)

хор (аналогично русскому слову)


электрод

эл.-техн. электрод


яма

Происходит от праслав. *jama, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ѩма (греч. λάκκος; Супр.), русск. я́ма, диал. ня́ма – то же, вятск., перм. (Даль), укр., белор. я́ма, болг. я́ма, сербохорв. jа̏ма, словенск. jáma, чешск. jáma, словац. jаmа, польск., в.-луж., н.-луж. jаmа, полаб. jomó. Праслав. *jаmа, а не *аmа. Считают родственными греч. ἄμη «лопата, мотыга», δι-αμᾶν «разрывать», ἀμάρα «ров, канава, борозда», ἐξ-αμᾶν «вырывать». Обращает также на себя внимание отсутствие ст.-слав. *ама. С др. стороны, Лиден сближает слав. слово с ирл., гэльск. uaimh ж. «пещера, могила», ср.-ирл. (h)uaim, род. п. uаmа, -аd «пещера», др.-ирл. huam – глосса «sресus», авест. ūnā ж. «дыра, трещина», греч. εὑνή «ложе, постель», с праформой *ō(u̯)mā. Далее выдвигают иное сравнение слав. jama – с лит. lomà «низина», латышск. lãmа – то же, лат. lāmа «лужа, болото», предполагая начальное и.-е. l᾽. Следует отклонить сопоставление слав. jama с латышск. juõmа «глубокое место между двумя мелями», вопреки Зубатому, Ягичу, потому что последнее заимств. из лив. juom – то же. Сомнительна связь с фин. uoma «глубина, небольшая долина», вопреки Розвадовскому. Абсолютно абсурдно сближение с jęti «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

яма (аналогично русскому слову)

яма (аналогично русскому слову)


шэсьць

Происходит от…


пяць

Происходит от ??


тры

Происходит от ??


дзевяць

Происходит от ??


восем

Происходит от праслав. *osmь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. осмь (греч. ὀκτώ), русск. восемь, укр. вiсiм, болг. о́съм, сербохорв. о̏сам, словенск. ósem, чешск. osm, словацк. osem, польск. ośm, в.-луж. wosom, н.-луж. wosym; восходит к праиндоевр. *oḱtō. Праслав. *osmь «восемь» — новообразование от osmъ «восьмой» по аналогии šestь: šestъ, devętь : devętъ и т. п. Индоевр. *oḱtō(u), ср. лит. aštuonì, латышск. astoņi, др.-инд. aṣṭā́u, aṣṭā́, авест. ašta, арм. ut', греч. ὀκτώ, лат. octō, готск. ahtáu, ирл. ocht, тохарск. okadh. Восходит к праиндоевр. *okto (*oḱtōu) «8». Считается, что это форма дв. ч. от *oketā «борона», т. е. первонач. «четырех(зубая)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

восемь, натуральное число между 7 и 9.


ліхтар

Происходит от польск. lichtarz.


гарбуз

Происходит от тюркск., ср.: кыпч. ẋarbuz, тур., крымскотат. karpuz из перс. ẋarbūza, ẋarbuza «дыня», собственно говоря, «ослиный огурец», восх. к перс. ẋer «осел», авест. ẋara и ср.-перс. būčinā «огурец». Отсюда русск. арбуз, укр. гарбу́з «тыква», откуда польск. harbuz. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

гарбузік

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

гарбузовыя

Ближайшее родство

существительные

гарбузовы

Ближайшее родство

прилагательные

гарбузны

Ближайшее родство

прилагательные

гарбузаваты

Ближайшее родство

прилагательные

гарбузікавы

Ближайшее родство

прилагательные

ботан., с.-х. тыква (растение и плод)

тыква (растение и плод)


кавун

Происходит от тюркск.; русск. каву́н кау́н «арбуз», южн., зап. (Даль), укр. каву́н «арбуз», польск. kаwоn «тыква». Заимств. из тур. kaun, kavun дыня, тат. кавын «дыня», казах., кыпч. kaun «арбуз, дыня», уйг., чагат. kaɣun «дыня», азерб. gavun. Сюда же каву́нщик «торговец арбузами»; возм., русск. новообразование от каву́н или же заимств. из тюрк. *kav-unčy + русск. суф. -ик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


завод

заво́д (nominative singular)
заво́ды (nominative plural)
заво́да (genitive singular)
заво́даў (genitive plural)
заво́ду (dative singular)
заво́дам (dative plural)
заво́д (accusative singular)
заво́ды (accusative plural)
заво́дам (instrumental singular)
заво́дамі (instrumental plural)
заво́дзе (locative singular)
заво́дах (locative plural)

Таджикский??

завод (аналог. русск. завод [I])


завод

завод (аналог. русск. завод [II])


шрам

Происходит от ср.-в.-нем. schramme «шрам, рубец; рана», далее из неустановленной формы. Русск., укр., белор. шрам заимств. через польск. szram. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


барсук

Происходит от тюркск.; ср. казахск., балкарск., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk — то же; первонач. означало «серый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

зоол. барсук (аналогично русскому слову)

барсук (аналогично русскому слову)


сем

Происходит от праслав. *sedmь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. семь (уже в Изборн. Святосл. 1073 и 1076 г.), ст.-слав. сєдмь (греч. ἑπτά), русск. семь, укр. сім (род. п. семи́), белор. сем, болг. се́дем, се́дъм, сербохорв. се̏дам, словенск. sẹ́dǝm, чешск. sedm, словацк. sedem, польск. siedm, в.-луж. sedom, sydom, н.-луж. sedym, полабск. sedm; восходит к праиндоевр. *septm. Праслав. *sedmь является новообразованием от *sedmъ «седьмой», греч. ἕβδομος по типу *pętь : *рętъ, *šestь : *šеstъ. Эта форма заменила *setь из и.-е. sерtɨ̥. Ср.: лит. septynì, латышск. septin̨i, др.-инд. saptá, авест. hарtа, греч. ἑπτά, лат. sерtеm, др.-ирл. secht-n-, англ. seven, готск. sibun, арм. еvtΏn, алб. shtatë (*septɨ̥tí-), тохарск. ṣрät (ṣäрtа-), хеттск. šiрtа-. Кашуб. setmǝ «седьмой», setǝm «семь» содержит вторичное t из d перед конечным ɨ̥.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.


штраф

Происходит от нем. Strafe «наказание; взыскание», из прагерм. формы *stræf, от которой в числе прочего произошли: нем. strafen, Strafe, датск. straf, straffe, шведск. straff, straffa.

штраф (аналогично русскому слову)

штраф (аналогично русскому слову)


сто

Аналогично русскому слову.


трубач

Происходит от ??

трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.)


шакал

От нов.-перс. šаɣāl, из санскр. sṛgāláh «воющий».

зоол. шакал (аналогично русскому слову) (Canis aureus)

шакал (аналогично русскому слову)


лук

От праслав. *lǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫкъ (др.-греч. τόξον), русск., укр. лук, болг. лък, сербохорв. лу̑к (род. п. лу̑ка), словенск. lǫ̑k, чешск. luk, польск. łęk «дуга, арка, лука». Родственно лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», латышск. lùoks «изгиб, дуга», luôks «гибкий»; с другой ступенью вокализма: лит. leñkti «гнуть». Далее родств. ляка́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

лук (аналог. русск. лук II)


анод

От др.-греч. ἄνοδος «путь наверх, восхождение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить». Термин anode «анод» был предложен в 1834 г. преподобным Уильямом Уэвеллом и введен в обиход Майклом Фарадеем в статье http://www.gutenberg.org/files/14986/14986-h/14986-h.htm, где предлагалось разъяснение мнемоники для выбранных терминов ἄνοδος и κάθοδος «катод»: путь восходящего и заходящего Солнца.


гусь

Происходит от праслав. *gǫsь, родств. укр. гусь, болг. гъ́ска «гусь», гъ́сер «гусак», сербохорв. гу̏ска, словенск. go^s (род. п. gosi^), чешск., словацк. hus, польск. gęś, в.-луж. hus, н.-луж. gus. В случае родства с и.-е. названием гуся ожидалось бы слав. *zǫsь (ср. лит. žąsìs, žą̃sį, латышск. zùoss, др.-прусск. sansy, др.-инд. haṃsás м. «гусь», haṃsī ж. «гусыня», греч. χήν, др.-в.-нем. gans, ирл. géiss, лат. anser). Вероятнее всего мнение, что исконнослав. *zǫsь под влиянием герм. gans изменилось в gǫsь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

зоол. гусь [1]


азбест

От ἄσβεστος «неугасимый, вечный, неразрушимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + σβέσις «гашение, тушение», от σβέννυμι «гашу, затушиваю»


кварта

кварта (аналогично русскому слову)

кварта (аналогично русскому слову)


заказ

заказ (аналогично русскому слову)

заказ (аналогично русскому слову)


стамеска

Происходит от нем. Stemmeisen «стамеска; долото; зубило», далее из Stemme «опора» + Eisen «железо».

стамеска (аналогично русскому слову)

стамеска (аналогично русскому слову)


табун

Происходит от тюркск., ср. чагат., тат. tabun же, тур., крым.-тат. tabum «стадо, толпа», балкар. tаbуn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

табун (аналогично русскому слову)

табун (аналогично русскому слову)


хуй

От праславянского *xujь, которое продолжает индоевропейское *ks-ou-j- со значением «шип, колючка, иголка». Корень *kes-/kos-/ks- «резать, протыкать». Ближайший родственник в русском — слово «хвоя». Такой же индоевропейский корень в русских словах коса, косить, час, чеснок и др.

обсц. хуй (аналогично русскому слову)

хуй (аналогично русскому слову)

Ён вялым хуем зроблены.

Он вялымхуем сделан.


секста

Происходит от лат. sexta «шестая, секста», далее из sextus «шестой», порядковое к sex «шесть», из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть».


абзац

От нем. Absatz «уступ, отступ, абзац», далее из нем. absetzen «отставлять в сторону»

абзац (аналогично русскому слову)

абзац (аналогично русскому слову)


асоба

личность, особа, персона, лицо


анёл

См. этимологию слова ангел.


аматар

Происходит от франц. amateur??


акуляры

Происходит от ??


абаранак

баранка, бублик


абутак

абу́так (nominative singular)
абу́ткі (nominative plural)
абу́тка (genitive singular)
абу́ткаў (genitive plural)
абу́тку (dative singular)
абу́ткам (dative plural)
абу́так (accusative singular)
абу́ткі (accusative plural)
абу́ткам (instrumental singular)
абу́ткамі (instrumental plural)
абу́тку (locative singular)
абу́тках (locative plural)
Разд.
:Шаблон:Р1 (singular)


алея

От франц. allée «проход, дорожка», от aller «идти, ходить».


хамяк

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хомѣкы (вин. п. мн. ч.; Пов. врем. лет), русск.-церк.-слав. хомѣсторъ (Изборн. Святосл. 1073 г.), укр. хом᾽я́к, хома́, белор. хомя́га «лентяй», польск. chomik. Вероятно, заимств. из др.-ир., ср. авест. hamaēstar- «враг, повергающий на землю», нов.-перс. hamestār «противник». Ср. знач. шорск. уrlаk «хомяк»: уr- «враждовать». Махек указывает на то, что хомяк пригибает стебли злаков, чтобы извлекать зерна. Укр. хома́ сближено с собств. Хома́ «Фома» из греч. Θωμᾶς; едва ли можно видеть здесь реликт основы на n-; Ильинский считал это слово исконнослав., смело сближая его с мор. сhоmtаt᾽ «жадно есть», ха́мкать. Брюкнер сравнивает его с церк.-слав. скомати «стонать», польск. skomleć «визжать». Агрель предполагает сложение праслав. *хоrmъ «дом» (см. хоро́мы) и лит. stãras «хомяк», то есть «домашний вредитель». Маценауэр ссылается на латышск. kãmis «хомяк», которое ставится под сомнение Эндзелином. Др.-в.-нем. hamustro, др.-сакс. hamustra, нов.-в.-нем. Наmstеr «хомяк» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

хамячы

Ближайшее родство

прилагательные

хамячыць

Ближайшее родство


абсэнт

сленг отсутствие


аўтамабіль

аўтамабі́ль (nominative singular)
аўтамабі́лі (nominative plural)
аўтамабі́ля (genitive singular)
аўтамабі́ляў (genitive plural)
аўтамабі́лю (dative singular)
аўтамабі́лям (dative plural)
аўтамабі́ль (accusative singular)
аўтамабі́лі (accusative plural)
аўтамабі́лем (instrumental singular)
аўтамабі́лямі (instrumental plural)
аўтамабі́лі (locative singular)
аўтамабі́лях (locative plural)

От франц. automobile «самоходный»; образовано из др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы. + mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue- Франц. слово употребляется с 1860-х.

аўтамабілебудаванне

Ближайшее родство

существительные


Казахстан

Происходит от ??

Казахстан (аналогично русскому слову)

Казахстан (аналогично русскому слову)


юда

иуда, предатель


град

Происходит от ст.-слав. градъ (др.-греч. χάλαζα), ср.: укр. град, болг. град, сербохорв. гра̏д (род. п. гра̏да), словенск. gràd (род. п. gráda), чешск. hrád, польск. grad, н.-луж. grad. Родственно лит. grúodas«смёрзшаяся земля, грязь», лат. grandō «град», арм. karkut (из *gagrōdo-). Следует отделять от др.-инд. hrādúniṣ «град» и греч. χάλαζα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

град (аналог. русск. град I)


шалупайка

Происходит от ??

кожица, кожура


малпа

Происходит от польск. małpa


шаленец

безумец, сумасшедший, сумасброд


нерв

Происходит от лат. nervus ‘жила’; ‘мускул’; ‘нерв’, далее из старого *neuros, восходящ. к праиндоевр. *neu-, *sneu.

нерв (аналогично русскому слову)

нерв (аналогично русскому слову)


язда

Происходит от ??


яна

Происходит от ??


яблыня

Происходит от праслав. *(j)ablъko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѧблоко, др.-русск. яблъко, русск. яблоко, болг. а́бълка, я́бълка, укр. яблуко, стар. яблика (Жит. Саввы Освящ., XIII в.), белор. яблык, польск. jabłko, сербохорв. jа̏бука ж. «яблоко, яблоня», jа̏буко ср. р. «яблоко», словенск. jabolko, сербск. јабука, сербск.-церк.-слав. ɪаблъко, чешск. jablko, стар. также jablo, словац. jablko, польск. jabłko, в.-луж. jabłoko, диал. jabłyko, н.-луж. jabłuko, полаб. jobkǘ. Праслав. *ablъko из *āblu- родственно лит. óbuolas, obuolỹs «яблоко», латыш. ābols – то же, др.-прусск. woble «яблоко», лит. obelìs ж. «яблоня», латыш. ābele – то же, др.-в.-нем. apful «яблоко», крым.-гот. 𐌰𐍀𐌴𐌻, др.-ирл. aball – то же, лат. Abella – название города в Кампании, который славился своими яблоками (et quos maliferae despectаnt moenia Aellae; см.: Виргилий, Энеида 7, 740). Первонач. и.-е. основа на согласный -l-. Судя по апофоническим отношениям в балт., это и.-е., а не заимств., вопреки Шрадеру, Фику. Заимствование слав. слов из кельт. нельзя доказать, вопреки Преобр., Шахматову. Ср. сл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв добавляет: См. в последнее время ещё Мошинский, который высказывает догадку о связи с вариантом и.-е. *albho- «белый».

яблык

Ближайшее родство

существительные

яблынька

Ближайшее родство

существительные

яблычак

Ближайшее родство

существительные

яблыневы

Ближайшее родство

прилагательные

яблычны

Ближайшее родство

прилагательные


абабак

аба́бак (nominative singular)
аба́бкі (nominative plural)
аба́бка (genitive singular)
аба́бкаў (genitive plural)
аба́бку (dative singular)
аба́бкам (dative plural)
аба́бак (accusative singular)
аба́бкі (accusative plural)
аба́бкам (instrumental singular)
аба́бкамі (instrumental plural)
аба́бку (locative singular)
аба́бках (locative plural)
Разд.
:Шаблон:Р1 (singular)

подберёзовик


шавец

сапожник, башмачник


шлюб

брак, супружество

бракосочетание, женитьба, венчание


сабачаня

щенок, собачонка


ява

Происходит от ??