Бог

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Бог (аналогично русскому слову)


раса

ряса, сутана


пекла

Происходит от ??


езуіт

езуіцкі

Ближайшее родство

прилагательные


архангел

арха́нгел (nominative singular)
арха́нгелы (nominative plural)
арха́нгела (genitive singular)
арха́нгелаў (genitive plural)
арха́нгелу (dative singular)
арха́нгелам (dative plural)
арха́нгела (accusative singular)
арха́нгелаў (accusative plural)
арха́нгелам (instrumental singular)
арха́нгеламі (instrumental plural)
арха́нгеле (locative singular)
арха́нгелах (locative plural)

Происходит от поздн. лат. archangelus, из др.-греч. ἀρχάγγελος, из ἀρχή «начало; начальство, власть» + ά̓γγελος «вестник, посол; ангел».

архангел (аналогично русскому слову)


аятала

От араб. آية الله.


газават

От араб. hazāwa(t) — поход, набег, нашествие

газават (аналогично русскому слову)


саван

са́ван (nominative singular)
са́ваны (nominative plural)
са́вана (genitive singular)
са́ванаў (genitive plural)
са́вану (dative singular)
са́ванам (dative plural)
са́ван (accusative singular)
са́ваны (accusative plural)
са́ванам (instrumental singular)
са́ванамі (instrumental plural)
са́ване (locative singular)
са́ванах (locative plural)

Происходит от др.-русск., церк.-слав. саванъ (Лаврентьевск. летоп. и др.). Через греч. σάβανον из семит., ср. араб. sabanijjat «ткань, которая вырабатывалась в Сабане под Багдадом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

(также ) саван (аналогично русскому слову)


біскуп

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.


ігумен

От др.-русск., ст.-слав. игѹменъ, из греч. ἡγούμενος «наставник, вождь».


ікона

іко́на (nominative singular)
іко́ны (nominative plural)
іко́ны (genitive singular)
іко́н (genitive plural)
іко́не (dative singular)
іко́нам (dative plural)
іко́ну (accusative singular)
іко́ны (accusative plural)
іко́най (instrumental singular)
іко́наю (instrumental singular)
іко́намі (instrumental plural)
іко́не (locative singular)
іко́нах (locative plural)

Происходит от др.-греч. εἰκών «образ, изображение, подобие», далее из праиндоевр. *weyk- «подходить, соответствовать».

іконка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

іконны

Ближайшее родство

прилагательные

У праваслаўі іконы з'яўляецца неабходным элементам рэлігійнага культу, што знайшло адлюстраванне ў іканапісе.

В православии иконы является необходимым элементом религиозного культа, что нашло отражение в иконописи.


імам

іма́м (nominative singular)
іма́мы (nominative plural)
іма́ма (genitive singular)
іма́маў (genitive plural)
іма́му (dative singular)
іма́мам (dative plural)
іма́ма (accusative singular)
іма́маў (accusative plural)
іма́мам (instrumental singular)
іма́мамі (instrumental plural)
іма́ме (locative singular)
іма́мах (locative plural)

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».


кальвінізм

каль-ві-ні́зм


кальвініст

кальвінісцкі

Ближайшее родство

прилагательные


каталіцкі

Происходит от др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.

католік

Ближайшее родство

существительные

каталічка

Ближайшее родство

существительные

каталіцтва

Ближайшее родство

существительные

католический


вераадступнік

вераадступнік

вероотступник


маца

Происходит от ивр. מצה «выжатое», далее из ??.

маца (аналогично русскому слову)


агіялогія

От ἅγιος «святой», из праиндоевр. *yaǵ- «почитать» (ср.: авестийск. yazaiti «поклоняться», санскр. यजति (yájati) «поклоняться»), + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


тэалогія

От др.-греч. θεολογία «богословие», далее из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-, + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

тэолаг

Ближайшее родство

существительные

тэалагічны

Ближайшее родство

прилагательные

тэ-а-ло-гі·я


багаслоўе

багаслоў

Ближайшее родство

существительные

багаслоўскі

Ближайшее родство

прилагательные

богословие, теология


харал

От лат. choralis «хоральный», далее из chorus «хоровод», далее из др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-).


англіканец

англиканец, англиканин


сінтаізм

синтоизм, синто


будызм

будыст

Ближайшее родство

существительные

будыстка

Ближайшее родство

существительные

будыйскі

Ближайшее родство

прилагательные


запускі

Происходит от ??


спавядаць

Происходит от ??

исповедовать


адправа

Происходит от ??


хрэсьбіны

Происходит от ??


радаўніца

Происходит от ??


цудатворны

Происходит от ??

цудатворац

Ближайшее родство

прилагательные


з'яўленне

Происходит от ??


казань

Происходит от ??


пробашч

Происходит от ??

католический священник


багаборніцтва

Происходит от ??

багаборніцтва

богоборчество


вялікдзень

Происходит от ??

дзень

Ближайшее родство

существительные

вя-лік-дзень


узвіжанне

Происходит от ??


прошча

Происходит от ??

место или предмет, обладающий по представлению верующих чудодейственной силой


высвенціць

Происходит от ??


хрысціны

Происходит от ??


ружанец

Происходит от ружа, ружанец (бел) роза, розарий


імша

Происходит от ??


спавядальнік

Происходит от ??

спавядальнік


дзяды

Происходит от ??

обряд поминания умерших; день этого поминания


скорам

Происходит от ??


сёмуха

Происходит от ??

троица, пятидесятница


літанне

Происходит от ??


правялебны

Происходит от ??

преосвященный


чысцец

Происходит от ??


шабас

Происходит от ??


свянціць

Происходит от ??

святить (воду)


піліпаўка

Происходит от ??

филипповка, филиппов пост


грамніцы

Происходит от ??


бабінец

Происходит от ??


споведзь

Происходит от ??


ушэсце

Происходит от ??


хасідызм

хасидизм, хасидство


грэх

От праслав. *grěxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣхъ (др.-греч. ἁμαρτία, ἁμάρτημα), русск. грех, укр. гріх, белор. грэх, болг. грях, макед. грев, сербохорв. гри̏jex (род. п. гpиjèxa), словенск. grȇh, чешск. hřích, словацк. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грѣховати, г[р]ѣховьн[ъ]. Сюда же греши́ть. Скорее всего, слав. *grěxъ связано с греть с первонач. знач. «жжение (совести)»; Младенов сравнивает также с греч. χρήματα. Относительно знач. — ср.: др.-инд. tápas ср. «жара, боль» от tápati «раскаляется». Необычным является при этом ударение (ср. смех, спех), собственное сравнение которого с греч. χρίω «мажу, умащаю», χροιά «кожа, цвет», лит. griejù, griẽti «снимать сливки», graistaũ, graistýti «снимать пенки» неубедительно; однако и сравнение последнего с др.-инд. bhrḗṣati «качается, колеблется» (якобы из первонач. *ghrēṣ- с губным согласным из bhraṃc̨- «падать») невероятно. Другие сравнивают слав. grěxъ с латышск. grèizs «косой», лит. graĩžas — то же. Из близкого к *groikso- или *groiso- «изгиб, кривизна», который выделяется также в сербохорв. гри̑ч «холм», др.-прусск. grēiwa-kaulin «ребро», исходит Буга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


прычасце

причастие, евхаристия


еўхарыстыя

причастие, евхаристия


баптыстэрый

баптистерий; крещальня


аўтакефалія

От др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».


кананізаваць

кананізаваць

канонизировать


сакральны

От лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν


цудатворац

цудатворны

Ближайшее родство

существительные


англіканства

англіканства

англиканство


абатыса

аббатиса; настоятельница


англіканскі

англиканский


այլադավանություն

այլադավանություն

инаковерие, иноверие


іншавер'е

инаковерие, иноверие


празелітызм

Из англ. proselytism «прозелитизм», от proselyte «прозелит», далее из лат. proselytus, далее из др.-греч. προσήλυτος «пришедший; новообращённый, прозелит», далее из πρός «от; к, по направлению к» + ἐλεύσομαι «приду» (форма буд. времени к ἔρχομαι «приходить»), далее из праиндоевр. *(e)leudh- «приходить».


сонцапаклоннік

сонцапаклоннік

солнцепоклонник


мячэць

Происходит от араб. مسجد (место поклонения) ‘mæsdʒɪd’


патрыяршы

патриаршеский, патриарший


кангрэгацыя

Из лат. congregatio «соединение, сочетание; община», далее из congregare «сгонять в одно место, собирать в стадо», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».


архімандрыт

Из греч. αρχιμανδρίτες, из ἀρχή «начало, начальство, власть» + μάνδρα «загон, овчарня, ограда» в значении «монастырь».


чарнец

черноризец, чернец


францысканец

францысканец

францисканец


кафізма

Из др.-греч. κάθισμα «сидение», далее из καθίζω «сажать, сидеть», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ἵζω «садиться, сидеть», далее из праиндоевр. *sede- «сидеть».


евангелізацыя

евангелізацыя

евангелизация


канфуцыянскі

конфуцианский


папісцкі

папистский, римско-католический


ніканіянства

От собств. Никан, далее из др.-греч. Νίκωνος «Никон» (букв.: побеждающий), далее из νίκη «победа», далее из неустановленной формы.

ніканіянец

Ближайшее родство

существительные

ніканіянін

Ближайшее родство

существительные

ніканіянка

Ближайшее родство

существительные

ніканіянскі

Ближайшее родство

прилагательные

ні-ка-ні-я́н-ства

никонианство


метадысцкі

методистский


францысканскі

францисканский


крышнаіцкі

кришнаитский


высокапраасвяшчэнства

высокапраасвяшчэнства

высокопреосвященство

ru-высокапраасвяшчэнства-be-noun-g88B-qRI


богаяўленскі

богоявленский


Піфія

Из др.-греч. Πυθία «Пифия; пифия», далее из Πύθων «Пифон (баснословный змей, убитый Аполлоном там, где впоследствии был воздвигнут храм Аполлона Дельфийского)», далее из неустановленной формы.

Пифия; пифия


прадстаяцель

прадстаяцель

предстоятель


кальвінісцкі

кальвинистский, кальвинистический


пратэстанцкі

протестантский


адпець

адпяю́ (first-person singular future)
адпе́ў, (first-person singular past)
адпе́ла (first-person singular past)
адпяе́ш (second-person singular future)
адпеў, (second-person singular past)
адпе́ла (second-person singular past)
адпе́й (second-person singular imperative)
адпяе́ (future)
адпе́ў (past)
адпе́ла (past)
адпе́ло (past)
адпяём (first-person plural future)
адпе́лі (first-person plural past)
адпеяце́ (second-person plural future)
адпе́лі (second-person plural past)
адпе́йце (second-person plural imperative)
адпяю́ць (future)
адпе́лі (past)
адпе́ўшы (active past)
адпе́ты (passive past)


суфій

суфий, суфист


ідалапаклоннік

ідалапаклоннік

идолопоклонник


ідалапаклонніца

ідалапаклонніца

идолопоклонница


епітрахіль

Происходит от ??.


сакраментальны

сакраментальный


сакраментальнасць

сакраментальнасць

сакраментальность


тэтраграматон

тэтраграматон

тетраграмматон, тетраграмма


зараастрыйскі

зороастрийский


монатэістычны

монотеистический