алтын

истор. алтын (аналогично русскому слову)

алтын (аналогично русскому слову)


граф

истор. граф (дворянский титул)

граф (дворянский титул)


галера

истор. галера


мамлюк

истор. мамлюк (аналогично русскому слову), мамелюк

мамлюк (аналогично русскому слову)


аркебуза

От франц. arquebuse «аркебуза», далее из нем. Hakenbüchse «аркебуза», далее из Haken «крюк, багор» + Büchse «жестянка; ружьё».

истор. аркебуза (аналогично русскому слову)

аркебуза (аналогично русскому слову)


фараон

истор. фараон (аналогично русскому слову)

фараон (аналогично русскому слову)


атаман

Происходит от неустановленной формы; по одной версии, др.-русск. ватаманъ (часто с 1294 г.), польск. wataman (у Папроцкого, 1584 г.), как и польск. hetman, восходят к нем. Hauptmann, раньше heubtmann (это толкование сопряжено с фонетическими трудностями). По др. версии — из тюркск. odaman «старейшина пастухов или казачьего лагеря». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

истор. атаман


гугенотка

истор. гугенотка


гейша

От яп. 芸者 (geisha) «художник, искусник; гейша», далее из 芸 (gei) «искусство» + 者 (sha) «субъект; тот, кто делает что-либо».

истор. гейша


алебарда

Происходит от ср.-в.-нем. halmbarte (helmbarte), далее из halm «рукоятка» + barte «топор». В вост.-слав. языках слово, вероятно, было заимствовано через франц. hallebarde.

истор., воен. алебарда (аналогично русскому слову)

алебарда (аналогично русскому слову)


лепта

Происходит от др.-греч. λεπτόν «минута, тонкость, лепта», далее из λεπτός «тонкий, мелкий, лёгкий», далее из праиндоевр. *(e)lengʷh- «лёгкий».

истор. лепта (аналогично русскому слову)

лепта (аналогично русскому слову)


дублон

истор. дублон (аналогично русскому слову)

дублон (аналогично русскому слову)


мушкет

От итал. moschetto, из ср. лат. musca «муха; название метательного снаряда».

мушкецёр

Ближайшее родство

существительные

мушкецёрскі

Ближайшее родство

прилагательные

воен. истор. мушкет (аналогично русскому слову)

мушкет (аналогично русскому слову)


пыж

Происходит от ??

спец. истор. воен. пыж (аналогично русскому слову)

пыж (аналогично русскому слову)


сургуч

Происходит от неустановленной формы. Предполагают тюркск. заимствование, сближая со ср.-тюркск. (Махмуд Кашгарск.) surgač «красящее вещество для укрепления лезвия на рукояти ножа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

истор. сургуч (аналогично русскому слову)

сургуч (аналогично русскому слову)


талер

истор. талер


гугенот

Из франц. Huguenot «гугенот», далее из франко-швейцарск. eyguenot (aguynos), далее из ср.-в.-нем. eitgenoze «конфедерат, соратник».

истор. гугенот


кавалергард

От франц. cavalier de la garde «кавалерист гвардии (охраны); кавалергард». Первая часть — из прованс. cavalier, далее из лат. caballus «лошадь», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из балканских или анатолийских языков. Вторая часть — из франкск. *warda, далее из прагерм. формы *wardo- «защищать, охранять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weard и англ. ward, др.-сакс. ward, др.-сканд. vörðr, др.-в.-нем. wart и др.; восходит к праиндоевр. *wrū-.

истор. кавалергард


курфюрст

истор. курфюрст


лендлорд

Происходит от англ. landlord «землевладелец, лендлорд», из land «земля» + lord «лорд».

истор. лендлорд (аналогично русскому слову)

лендлорд (аналогично русскому слову)


ландграф

От нем. Landgraf, из нем. Land «земля, страна» + нем. Graf «граф».

истор. ландграф (аналогично русскому слову)

ландграф (аналогично русскому слову)


масон

Происходит от франц. maçon «каменщик; масон», далее из др.-франкск. *makôn «делать», далее из зап.-герм. *makon, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. macian и англ. make, др.-сакс. makon, др.-фризск. makia, ср.-нидерл. и нидерл. maken, др.-в.-нем. mahhon и нем. machen; восходит к праиндоевр. *mag- «мазать, месить».

истор. масон (аналогично русскому слову)

масон (аналогично русскому слову)


маркграф

истор. маркграф


плебей

истор. плебей


санкюлот

истор. санкюлот


сатрап

Происходит от др.-греч. σατράπης «сатрап, наместник персидского царя; богач», из иранск. khshatrapâ — то же, далее от древн. перс. kshathrapavan- «защитник царства», из kshathra- «царство, провинция» + pavan- «защитник» (от pa- «защищать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. satrapes.

истор. сатрап [1]


улан

Происходит от тюркск., ср.: кыпч., азерб. оɣlаn «молодой человек, юноша, мальчик».

воен., истор. улан (аналогично русскому слову)

улан (аналогично русскому слову)


трубадур

истор. трубадур


янычар

Происходит от оттоманск. يکيچرى (тур. yeniçeri) «новый воин». В ряде европейских языков через итал. giannizzero и фр. janissaire.

янычарскі

Ближайшее родство

прилагательные

истор. янычар (аналогично русскому слову)

янычар (аналогично русскому слову)


бланкізм

От франц. blanquisme, далее из Blanqui «Бланки», далее из ??.

истор. бланкизм


левіт

истор. левит


магістрат

истор. магистрат


магістратура

истор. магистратура

магистратура


маркіза

истор. маркиза


маркіз

От франц. marquis «маркиз», из ст.-франц. marchis «правитель пограничной марки», далее из прагерм. формы *marko, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. mearc (зап.-сакс.), merc (мерсийск.) и англ. mark, др.-сканд. merki, готск. marka, нем. Mark «граница, приграничная земля» и т. д. (восходит к праиндоевр. *mereg- «край»).

истор. маркиз


пфальцграф

От нем. Pfalzgraf «пфальцграф», далее из нем. Pfalz «дворец, палата» + нем. Graf «граф».

истор. пфальцграф (аналогично русскому слову)

пфальцграф (аналогично русскому слову)


скіпетр

От греч. σκῆπτρον «жезл, посох», от σκήπτομαι «опираться, упираться».

истор. скипетр


фалангіст

истор. фалангист


халіфат

истор. халифат


алан

От лат. Alanus (мн. ч. Alani) «алан», далее из неустановленной формы; предположительно связано с этнонимом арии.

истор. алан (аналогично русскому слову)

алан (аналогично русскому слову)


шах

Происходит от перс. شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин».

истор. шах (аналогично русск. шах I)

шах (аналогично русск. шах I)


клак

кла́к (nominative singular)
кла́кі (nominative plural)
кла́ку (genitive singular)
кла́каў (genitive plural)
кла́ку (dative singular)
кла́кам (dative plural)
кла́к (accusative singular)
кла́кі (accusative plural)
кла́кам (instrumental singular)
кла́камі (instrumental plural)
кла́ку (locative singular)
кла́ках (locative plural)
Разд.
:Шаблон:Р1 (singular)

Происходит от ??

спец. истор. воен. пыж

Порах і кульку — у мушкет!Клак — на брамку. Забойнік бяры! Кульку і клак дабі! Забойнік на месца ўсунь!

Порох и пульку — в мушкет!Пыж — на полку! Забойник возьми! Пульку и пыж — добей!

Уладзімір Караткевіч

Сівая легенда

Валентина Щедрина

Акрамя таго, ён, адшукаў папяровыклак, які вылецеў са стрэльбы забойцы, а таксама кулю, якой быў забіты мой друг. Калі я разгарнуў клак, пераканаўся, што гэта кавалак паперы, занадта моцнай для газеты: хутчэй за ўсё ўрывак ад аркуша нейкага часопіса.

Кроме того, в кустах он разыскал бумажныйпыж из ружья убийцы, а также пулю, которой был убит мой друг. Когда я развернул пыж, то убедился, что это клочок бумаги, слишком прочной для газеты, скорее всего кусок страницы из какого-то журнала.

Уладзімір Караткевіч

Дзікае паляванне караля Стаха

Валентина Щедрина


яснавяльможны

Происходит от польск. jaśnie wielmożny, из праслав. *(j)ěsnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ꙗснъ (др.-греч. αἴθριος), ѹіашніати «делать ясным», русск. ясный, укр. я́сний, болг. я́сен, я́сна, сербохорв. jа̏сан, jа̏сна, словенск. jásǝn, ж. jásna, чешск., словацк. jasný, польск. jasny, в.-луж., н.-луж. jasny. Отсюда ясня́ «просека», я́ска «яркая звезда». Праслав. *(j)ěsnъ родственно лит. áiškus «ясный, чёткий», ýškus — то же, éiškus — то же, éiškiai — нареч., а также и́скра, далее сближают с др.-инд. уác̨аs ср. р. «великолепие, пышность, блеск». + общеслав. великий + могу (мочь). По этой схеме образованы: др.-русск., ст.-слав. вельможа (δυνάστης; Супр.), болг. велмо́жа, чешск. velmož, словацк. veľmož «вельможа, магнат», польск. wielmoża. .

истор. ясновельможный

ясновельможный


партыец

партыйнасць

Ближайшее родство

существительные

партыя

Ближайшее родство

существительные

партыйны

Ближайшее родство

прилагательные

истор. партиец


некропаль

Происходит от др.-греч. νεκρόπολις «город мёртвых», далее из νεκρός «мёртвый, умерший» (восходит к праиндоевр. *nek- «убивать») + πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).

истор. некрополь


Аўстра-Венгрыя

аўстра-венгерскі

Ближайшее родство

прилагательные

истор. Австро-Венгрия

Австро-Венгрия


мандарын

истор. мандарин II


чынш

Происходит от ??


барока

истор. барокко


аўтадафе

Происходит от португ. auto da fé, исп. auto de fe, от лат. actus fidei, буквально — «акт веры».

истор. аутодафе


мушкетны

истор. мушкетный


Абісінія

Происходит от Habesh, раннеарабской формы семитского имени "Ḥabaśāt" ("ḤBŚT"), означавшего семитских жителей страны.

абісінец

Ближайшее родство

существительные

абісінка

Ближайшее родство

существительные

абісінскі

Ближайшее родство

прилагательные

истор. Абиссиния


мушкецёр

истор. мушкетёр


феадалізм

истор. феодализм


аракул

От лат. oraculum «оракул», от гл. orare «говорить», далее из os (oris) «рот, уста», далее из праиндоевр. *os-.

истор. оракул


младатурак

истор. младотурок


альбігоец

истор. альбигоец, катар

альбигоец, катар


апанча

Происходит от ??

истор. епанча


паншчына

Происходит от ??

истор. барщина; крепостное право

барщина; крепостное право


прыгонны

Происходит от ??

истор. крепостной


богашукальнік

Происходит от ??

истор. богоискатель

богоискатель


даніна

Происходит от ??


стайнік

Происходит от ??

истор. конюший


староства

Происходит от ??

истор. имение, предоставленное в распоряжение феодала Великого Княжества Литовского

истор. администрация воеводства в древней Польше и Великом Княжестве Литовском


прыгон

Происходит от ??

истор. крепостное право

крепостное право


дзедзіч

Происходит от ??

истор. наследник дедовского имения

наследник дедовского имения


намеснік

Происходит от ??

истор. наместник


чацвяртак

Происходит от ??

истор. четверть надела (о земле)

четверть надела (о земле)


прыгонніцтва

Происходит от ??

истор. крепостничество

крепостничество


аканом

Происходит от ??

истор. управляющий, управитель; эконом

управляющий, управитель; эконом


запрыгоніць

Происходит от ??

истор. закрепостить

закрепостить


віж

Происходит от ??

истор. судебный исполнитель

судебный исполнитель


падмайстар

Происходит от ??

истор. подмастерье


чыншавік

Происходит от ??

истор. оброчник


мечнік

Происходит от ??

истор. меченосец


баброўнік

Происходит от ??

истор. бобровник


маршалак

Происходит от ??

истор. предводитель дворянства

предводитель дворянства


скарбнік

Происходит от ??

истор. казначей


крыжаносец

Происходит от ??

истор. крестоносец


пасад

Происходит от ??

истор. посад


трыера

истор. триера, трирема

триера, трирема


трацкізм

От собств. Троцкий.

трацкіст

Ближайшее родство

существительные

трацкістка

Ближайшее родство

существительные

истор. троцкизм


саўгас

Происходит от ??

саўгаснік

Ближайшее родство

существительные

истор. совхоз


вавілонянін

истор. вавилонянин


баронства

истор. баронство


баярышня

истор. боярышня


Наваросія

Происходит от ??

истор. Новороссия


халодная вайна

истор. полит. холодная война

холодная война


Вялікае Княства Літоўскае

истор. Великое княжество Литовское

Великое княжество Литовское

ru-Вялікае_Княства_Літоўскае-be-phrase-4NJ~DXin


Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік

истор. Союз Советских Социалистических Республик

ru-Саюз_Савецкіх_Сацыялістычных_Рэспублік-be-phrase-mJKMEMqj


легіянер

истор. легионер


чартызм

истор. чартизм


ліктар

От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

истор. ликтор


чвартаванне

истор. четвертование

четвертование


чацвертаванне

истор. четвертование

четвертование


імперыя

истор. империя


царадворац

истор. придворный, царедворец

придворный, царедворец


якабіт

От англ. Jacobite «сторонник Якова, якобит», далее из собств. Jacob (James) «Яков», далее из ивр. יעקב (Yaʿaqov) «Яков, Иаков» (имя библейского персонажа). От ивр. עקב ««пятка», буквально «следует по пятам за кем-то»)». Ветхозаветный Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата .

истор. якобит


кандацьер

истор. кондотьер


табарыт

истор. таборит


гапліт

От др.-греч. ὁπλίτης «гоплит», далее из ὅπλον «орудие, оружие», далее из праиндоевр. *sekʷl-o- «парус, доспех».

истор. гоплит


факеланосец

истор. факелоносец


факторыя

истор. фактория


башыбузук

Происходит от ??

истор. башибузук


белагвардзеец

Происходит от ??

белагвардзейка

Ближайшее родство

существительные

белагвардзейшчына

Ближайшее родство

существительные

белагвардзейскі

Ближайшее родство

прилагательные

истор. белогвардеец

белогвардеец


белагвардзейка

Происходит от ??

белагвардзеец

Ближайшее родство

существительные

истор. белогвардейка

белогвардейка


айкумена

истор. ойкумена, экумена, эйкумена

ойкумена, экумена, эйкумена


карбанарый

истор. карбонарий


легіён

истор. легион


антычнасць

истор. античность; древность

античность; древность


ганзейскі

истор. ганзейский


Вялікая Айчынная вайна

истор. Великая Отечественная война

Великая Отечественная война

Падчас Вялікай Айчыннай вайны на тэрыторыі Беларусі была разбурана 209 гарадоў, у тым ліку амаль поўнасцю Мінск, у якім захавалася толькі 4—5 буйных будынкаў.

Во времяВеликой Отечественной войны на территории Беларуси было разрушено 209 городов, в том числе почти полностью Минск, в котором сохранилось лишь 4-5 крупных зданий.

ru-Вялікая_Айчынная_вайна-be-phrase-mhvaugTf


дынастыя

истор. династия


альбігойскі

истор. альбигойский

альбигойский


іаніец

истор. иониец


чвартаваць

истор. четвертовать

четвертовать


іанійскі

истор. ионийский; ионический

ионийский; ионический


даарыйскі

истор. доарийский


мечаносец

истор. меченосец


траянскі

истор. троянский


трыумвір

истор. триумвир


калгас

калга́с (nominative singular)
калга́сы (nominative plural)
калга́са (genitive singular)
калга́саў (genitive plural)
калга́су (dative singular)
калга́сам (dative plural)
калга́с (accusative singular)
калга́сы (accusative plural)
калга́сам (instrumental singular)
калга́самі (instrumental plural)
калга́се (locative singular)
калга́сах (locative plural)

Происходит от ??

калгаснік

Ближайшее родство

существительные

калгасніца

Ближайшее родство

существительные

калгасны

Ближайшее родство

прилагательные

калгасніцкі

Ближайшее родство

прилагательные

истор. колхоз


люмпен-пралетарыят

истор. люмпен-пролетариат

люмпен-пролетариат


Галія

истор. Галлия


фуражыр

истор. фуражир


арбалетчык

истор. арбалетчик


вясталка

истор. весталка


самастрэл

самастрэ́л (nominative singular)
самастрэ́лы (nominative plural)
самастрэ́ла (genitive singular)
самастрэ́лаў (genitive plural)
самастрэ́лу (dative singular)
самастрэ́лам (dative plural)
самастрэ́л (accusative singular)
самастрэ́лы (accusative plural)
самастрэ́лам (instrumental singular)
самастрэ́ламі (instrumental plural)
самастрэ́ле (locative singular)
самастрэ́лах (locative plural)

истор. арбалет


капёрства

От сущ. капёр, далее из нидерл. kaper «капер», далее из kapen «каперствовать», далее, вероятно, из др.-фризск. kap «покупка» (эвфемизм к пиратству), далее из зап.-герм. *kaup-, от кот. в числе прочего произошли: др.-сакс. cop, ср.-нидерл. coop, нидерл. koop, нем. kaufen.

капёр

Ближайшее родство

существительные

капёрскі

Ближайшее родство

прилагательные

истор. каперство


імператар

истор. император


раялісцкі

истор. роялистский


грыдніца

истор. гридница


садукей

Из ивр. צדוקי (ts'dokí) «саддукей», далее из ??.

истор. саддукей


прынцыпат

истор. принципат


эрцгерцаг

истор. эрцгерцог


эрцгерцагскі

истор. эрцгерцогский

эрцгерцогский


фараонскі

истор. фараонский


фараонаўскі

истор. фараонский


гугеноцкі

истор. гугенотский


кападакійскі

истор. каппадокийский

каппадокийский


гусіт

истор. гусит


фінікіец

истор. финикиец


гусіцкі

истор. гуситский


гусітка

истор. гуситка


ілірыец

истор. иллириец


самарыцянка

истор. самаритянка


самарыцянін

Из поздн. лат. Samaritanus «самаритянин», из др.-греч. Σαμαρείτης — то же, от Σαμάρεια «Самария, Шомрон», из ивр. שֹׁמְרוֹן «Шомрон». .

истор. самаритянин


эпікурэец

истор. эпикуреец


нікейскі

Из др.-греч. Νίκαια «Никея», далее из νίκη «победа», далее из неустановленной формы.

истор. никейский


Нікея

истор. Никея


карсарства

истор. корсарство


гестапавец

От нем. Gestapo, сокращение от нем. Geheime Staatspolizei «Государственная тайная полиция».

гестапа

Ближайшее родство

существительные

гестапаўка

Ближайшее родство

существительные

гестапаўскі

Ближайшее родство

прилагательные

истор. гестаповец


іканаборства

истор. иконоборчество, иконоборство, иконоклазм


тэтрадрахма

Из др.-греч. τετράδραχμον «тетрадрахма», далее из τετρά- + -δραχμον;
* первая часть — из τέτταρες (τέσσαρες) «четыре», далее из праиндоевр. *kwetwer- «четыре»;
* вторая часть — из δραχμή «драхма, мера веса = 4.366 г., монета = 6 оболам», далее из неустановленной формы; обычно возводят к др.-греч. δράσσεσθαι «хватать» (см. др.-греч. δράγµα «горсть»); по другой версии — из догреч. субстрата.

истор. тетрадрахма


чартыст

истор. чартист


сармацкі

истор. сарматский


эльзас-латарынгскі

Эльзас-Латарынгія

Ближайшее родство

имена собственные

истор. эльзас-лотарингский

эльзас-лотарингский


парфянскі

истор. парфянский


парфянін

истор. парфянин


шахіня

истор. шахиня


дэнацыфікаваць

истор. денацифицировать

денацифицировать


махноўшчына

истор. махновщина


асманскі

истор. османский, оттоманский

османский, оттоманский


фабіянізм

истор. фабианство, фабианизм

фабианство, фабианизм


Рэнесанс

истор. эпоха Возрождения, Ренессанс

эпоха Возрождения, Ренессанс


Адраджэнне

истор. эпоха Возрождения, Ренессанс

эпоха Возрождения, Ренессанс


піфічны

истор. пифийский, пифический

пифийский, пифический


прэтарыянец

истор. преторианец


бальшавік

истор. большевик


кананірскі

истор. канонирский


фабіянскі

истор. фабианский


каперскі

капер

Ближайшее родство

существительные

истор. каперский


курфюрства

истор. курфюршество

курфюршество


лагафет

истор. логофет


канфедэрацкі

истор. конфедератский

конфедератский


канфедэрат

истор. конфедерат


Расійская імперыя

истор. Российская империя

Российская империя


Аўстрыйская імперыя

истор. Австрийская империя

Австрийская империя

ru-Аўстрыйская_імперыя-be-phrase-~fPnblps


Германская імперыя

истор. Германская империя

Германская империя

ru-Германская_імперыя-be-phrase-hp~SEamS


італік

истор. италиец, италик

италиец, италик


белагвардзейскі

истор. белогвардейский

белогвардейский


багдыхан

истор. богдыхан


баярскі

истор. боярский


эрцгерцагіня

истор. эрцгерцогиня

эрцгерцогиня


лудызм

истор. луддизм


дэматычны

истор. демотический

демотический


жалезная заслона

истор. железный занавес

железный занавес


тэтрархія

истор. тетрархия


тэтрарх

истор. тетрарх


тэрмідор

истор. термидор


трыумвірат

истор. триумвират


дагамейскі

истор. дагомейский


фіял

Из др.-греч. φιάλη «фиал, фиала», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phiala.

истор. фиала, фиал


фіяла

истор. фиала, фиал


сіндыкалізм

истор. синдикализм


анарха-сіндыкалізм

истор. анархо-синдикализм

анархо-синдикализм


татара-мангольскі

истор. монголо-татарский, татаро-монгольский

монголо-татарский, татаро-монгольский


мангола-татарскі

монголо-татарский, татаро-монгольский