Новая Зеландыя

геогр. Новая Зеландия

Новая Зеландия


Саудаўская Аравія

Саудовская Аравия


адпаведна з

Происходит от ??

согласно с чем-либо


блізка ад

Происходит от ??

поблизости от чего-либо


бліжэй да

Происходит от ??

поблизости от


блізка да

Происходит от ??

поблизости от


бліжэй к

Происходит от ??

поблизости от


бліжэй ад

Происходит от ??

поблизости от чего-либо


блізка к

Происходит от ??

поблизости от


бліжэй каля

Происходит от ??

недалеко от, рядом с


блізка над

Происходит от ??

невысоко над


воддаль ад

Происходит от ??


блізка пры

Происходит от ??

недалеко от, рядом с


блізка каля

Происходит от ??

недалеко от, рядом с


бліжэй над

Происходит от ??

невысоко над


бліжэй ля

Происходит от ??

недалеко от, рядом с


высака над

Происходит от ??


бліжэй пры

Происходит от ??

недалеко от, рядом с


водаль ад

Происходит от ??


высока над

Происходит от ??

Аднойчы толькі высока над хвоямі палунаў у небе лясны канюк і таропка паляцеў кудысьці на захад.

Однаждывысоко над соснами покружил в небе лесной канюк и торопливо улетел куда-то на запад.

Василь Быков

Волчья яма

Василя Быкова


высока ў

Происходит от ??


высока па-над

Происходит от ??


у бок да

Происходит от ??

в сторону, в направлении

Найпершы вектар развіцця — у бок да прадмесця на месцы ранейшага гарадзішча.


блізка ля

Происходит от ??

недалеко от, рядом с


гэта ж

Гэта ж вунь як цікава!


а то

а то, или, иначе

а то ж


руская мова

Происходит от ??

русский язык


Руская праваслаўная царква

Русская Православная Церковь

ru-Руская_праваслаўная_царква-be-phrase-o~cd3JhK


бел-чырвона-белы сцяг

бело-красно-белый флаг, один из национальных символов Белоруссии, использовался в качестве официального флага Белорусской Народной Республики в 1918 — 1919 гг. и как государственный флаг Республики Беларусь в 1991 — 1995 гг.

У 1918 годзебел-чырвона-белы сьцяг робіцца сьцягам Беларускай Народнай Рэспублікі.

В 1918 годубело-красно-белый флаг становится флагом Белорусской Народной Республики.

ru-бел-чырвона-белы_сцяг-be-phrase-xc~4rRhD


беларуская мова

Происходит от ??

белорусский язык


крайняя плоць

анат. крайняя плоть

крайняя плоть


палавы член

анат. половой член, пенис

половой член, пенис


Аб'яднаныя Арабскія Эміраты

Объединённые Арабские Эмираты

ru-Аб'яднаныя_Арабскія_Эміраты-be-phrase-9zm8x3nm


астранамічная адзінка

астрон. астрономическая единица

астрономическая единица

ru-астранамічная_адзінка-be-phrase-4pwngRMN


хто каго любіць, той таго чубіць

милые бранятся — только тешатся; бьёт — значит любит (букв. кто кого любит, тот того треплет за волосы)

милые бранятся — только тешатся; бьёт — значит любит ( кто кого любит, тот того треплет за волосы)

ru-хто_каго_любіць,_той_таго_чубіць-be-phrase-1Iu4RXsa


без жартаў

без шуток; кроме шуток


жарты строіць

шутки шутить; валять дурака


запісная кніжка

записная книжка


інфармацыйныя тэхналогіі

информационные технологии

ru-інфармацыйныя_тэхналогіі-be-phrase-ox4ccNn0


Данецкая Народная Рэспубліка

Донецкая Народная Республика

ru-Данецкая_Народная_Рэспубліка-be-phrase-c1kbz9W1


Луганская Народная Рэспубліка

Луганская Народная Республика

ru-Луганская_Народная_Рэспубліка-be-phrase-juVc22xG


Рэч Паспалітая

Из собств. польск. Rzeczpospolita, от rzeczpospolita «республика», от польск. rzecz «вещь; (устар) речь» + pospolity «общий, всеобщий», калька из лат. rēs pūblica «общественное дело; республика».
Первая часть — от праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же. Удлинённая ступень от реку́, рок. Ср. тохарск. А rаkе, В reki «слово». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Вторая часть — от pospołu «вместе, сообща», досл. «напополам», от праслав. *polъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. полъ, ст.-слав. полъ (Остром., Супр.), болг. пол, сербохорв. по̑ «пол-, половина», словенск. pо̑l «сторона, половина», чешск. půl, словацк. pol, польск. pól, в.-луж. роł, н.-луж. рół; восходит к праиндоевр. *(s)pala- «половина».

Речь Посполитая


Беларуская ССР

Белорусская ССР


Расійская Федэрацыя

Российская Федерация

ru-Расійская_Федэрацыя-be-phrase-dsJXC73z


халодная вайна

истор. полит. холодная война

холодная война


чыгуначная станцыя

железнодорожная станция

ru-чыгуначная_станцыя-be-phrase-G-zDOSf9


Баб-эль-Мандэбскі праліў

Баб-эль-Мандебский пролив

ru-Баб-эль-Мандэбскі_праліў-be-phrase-NyTZk17J


Вялікае Княства Літоўскае

истор. Великое княжество Литовское

Великое княжество Литовское

ru-Вялікае_Княства_Літоўскае-be-phrase-4NJ~DXin


лье як з вядра

льёт как из ведра


Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік

истор. Союз Советских Социалистических Республик

ru-Саюз_Савецкіх_Сацыялістычных_Рэспублік-be-phrase-mJKMEMqj


Рэспубліка Беларусь

Республика Беларусь

ru-Рэспубліка_Беларусь-be-phrase-yiMSV7yt


Беларуская Народная Рэспубліка

Белорусская Народная Республика

ru-Беларуская_Народная_Рэспубліка-be-phrase-UYu5--zv


Джаму і Кашмір

Джамму и Кашмир


Паўднёвая Афрыка

Южно-Африканская Республика


замежная мова

иностранный язык


Паўночны Рэйн-Вестфалія

Северный Рейн-Вестфалия

ru-Паўночны_Рэйн-Вестфалія-be-phrase-F1iVEwN~


эвалюцыйная біялогія

эволюционная биология

ru-эвалюцыйная_біялогія-be-phrase-sPem-587


біялогія акіяна

биология океана


мова праграмавання

комп. язык программирования

язык программирования

ru-мова_праграмавання-be-phrase-ov58~KMF


Усходні Тымор

Восточный Тимор


зубная шчотка

зубная щётка


зуб мудрасці

зуб мудрости


пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся

пролетарии всех стран, соединяйтесь!

ru-пралетарыі_ўсіх_краін,_яднайцеся-be-phrase-b0HZR7Cr


Сонечная сістэма

астрон. Солнечная система

Солнечная система


свабода слова

юр. свобода слова

свобода слова


Вялікі адронны калайдар

Большой адронный коллайдер

ru-Вялікі_адронны_калайдар-be-phrase-NsvesKmV


добрай раніцы

доброе утро!


добры вечар

добрый вечер!


назоўны склон

лингв. именительный падеж, номинатив

именительный падеж, номинатив


родны склон

лингв. родительный падеж, генетив

родительный падеж, генетив


давальны склон

лингв. дательный падеж, датив

дательный падеж, датив


вінавальны склон

лингв. винительный падеж, аккузатив

винительный падеж, аккузатив


Лацінская Амерыка

Латинская Америка


тэрмадынамічная раўнавага

термодинамическое равновесие

ru-тэрмадынамічная_раўнавага-be-phrase-jGlP8MvG


паміж молатам і кавадлам

между молотом и наковальней

ru-паміж_молатам_і_кавадлам-be-phrase-tUoY3POL


Краснаярскі край

Красноярский край


кніжны магазін

книжный магазин


гравітацыйная хваля

гравитационная волна

ru-гравітацыйная_хваля-be-phrase-J0H3-aRz


мабільны тэлефон

мобильный телефон


электронная пошта

комп. электронная почта

электронная почта


хатняе заданне

домашняя работа, домашнее задание


хатняя праца

домашняя работа, домашнее задание


захад сонца

заход солнца


губная памада

губная помада


дзень нараджэння

день рождения


пасцельны клоп

клоп, постельный клоп


аральны сэкс

оральный секс #


анальны сэкс

анальный секс #


насавая хустачка

носовой платок


Экватарыяльная Гвінея

Экваториальная Гвинея

ru-Экватарыяльная_Гвінея-be-phrase-koamheAy


грамадзянская вайна

гражданская война

ru-грамадзянская_вайна-be-phrase-EsLHSgp9


восеньскае раўнадзенства

осеннее равноденствие

ru-восеньскае_раўнадзенства-be-phrase-tV8ygT4x


Вялікая Айчынная вайна

истор. Великая Отечественная война

Великая Отечественная война

Падчас Вялікай Айчыннай вайны на тэрыторыі Беларусі была разбурана 209 гарадоў, у тым ліку амаль поўнасцю Мінск, у якім захавалася толькі 4—5 буйных будынкаў.

Во времяВеликой Отечественной войны на территории Беларуси было разрушено 209 городов, в том числе почти полностью Минск, в котором сохранилось лишь 4-5 крупных зданий.

ru-Вялікая_Айчынная_вайна-be-phrase-mhvaugTf


настольны тэніс

настольный теннис


падводная лодка

Происходит от белор. падводны «подводный» + белор. лодка «лодка».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Падводныя лодкі ў асноўным выкарыстоўваюцца ў якасці зброі.

Подводные лодки в основном используются в качестве оружия.


музычны інструмент

музыкальный инструмент

ru-музычны_інструмент-be-phrase-crht00~3


Боснія і Герцагавіна

Босния и Герцеговина

ru-Боснія_і_Герцагавіна-be-phrase-K8DaOzPZ


натуральная мова

естественный язык


швейная машына

швейная машина


арбітальная станцыя

орбитальная станция

ru-арбітальная_станцыя-be-phrase-mIrZ2zlC


паказальны палец

указательный палец


Старажытная Грэцыя

Древняя Греция

ru-Старажытная_Грэцыя-be-phrase-q453aUyB


Старажытны Егіпет

Древний Египет


Асманская імперыя

Османская империя, Оттоманская империя


Бізантыйская імпэрыя

Византийская империя

ru-Бізантыйская_імпэрыя-be-phrase-otPRduxh


Свяшчэнная Рымская імперыя

Священная Римская империя

ru-Свяшчэнная_Рымская_імперыя-be-phrase-eghxWJSu


Паўночная Македонія

Северная Македония

ru-Паўночная_Македонія-be-phrase-9B~2JzAL


Заходняя Еўропа

Западная Европа


Злучанае Каралеўства Вялікабрытаніі і Паўночнай Ірландыі

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

ru-Злучанае_Каралеўства_Вялікабрытаніі_і_Паўночнай_Ірландыі-be-phrase-cV9fBmmI


Алімпійскія гульні

спорт. Олимпийские игры

Олимпийские игры

ru-Алімпійскія_гульні-be-phrase-iBA4xb7H


Адрыятычнае мора

Адриатическое море


Міжземнае мора

Средиземное море


кіраўнік дзяржавы

глава государства


Іанічнае мора

Ионическое море


Саргасава мора

Саргассово море


Карыбскае мора

Карибское море


Атлантычны акіян

Атлантический океан


Індыйскі акіян

Индийский океан


барабанная парапонка

анат. барабанная перепонка

барабанная перепонка

ru-барабанная_парапонка-be-phrase-yjvU2Yns


Паўночны Ледавіты акіян

Северный Ледовитый океан

ru-Паўночны_Ледавіты_акіян-be-phrase-7lSVzYJ9


пральная машына

Происходит от белор. пральны «стиральный» + белор. машына «машина».

стиральная машина


сусветная вайна

мировая война


аперацыйная сістэма

операционная система

ru-аперацыйная_сістэма-be-phrase-6KHcY6ka


узброеныя сілы

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


ваенна-паветраныя сілы

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы

ru-ваенна-паветраныя_сілы-be-phrase-dX21kcSD


майскі жук

майский жук, хрущ


Каспійскае мора

Каспийское море


Арганізацыя Аб’яднаных Нацый

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации

ru-Арганізацыя_Аб’яднаных_Нацый-be-phrase-eEfyEkhA


Усходняя Афрыка

Восточная Африка


Швейцарская Канфедэрацыя

Швейцарская Конфедерация

ru-Швейцарская_Канфедэрацыя-be-phrase-uK~LHcEw


безназоўны палец

безымянный палец


усе дарогі вядуць у Рым

все дороги ведут в Рим

ru-усе_дарогі_вядуць_у_Рым-be-phrase-xT5byyH5


мачавы пузыр

анат. мочевой пузырь

мочевой пузырь


марской канёк

морской конёк


псіхіятрычная бальніца

психиатрическая больница; сумасшедший дом; психушка; дурдом

ru-псіхіятрычная_бальніца-be-phrase-t8~QjyfW


кіслотны дождж

кислотный дождь


воінскі абавязак

воинская повинность


воінская павіннасць

воинская повинность

ru-воінская_павіннасць-be-phrase-~bECm30c


адзіночны лік

лингв. единственное число

единственное число


множны лік

лингв. множественное число

множественное число


асабовы займеннік

лингв. личное местоимение

личное местоимение


пешаходны пераход

пешеходный переход


унутранае вуха

анат. внутреннее ухо

внутреннее ухо


марская хвароба

морская болезнь


марская зорка

морская звезда


сонечнае зацьменне

солнечное затмение

ru-сонечнае_зацьменне-be-phrase-G~CW374U


месячнае зацьменне

лунное затмение

ru-месячнае_зацьменне-be-phrase-pOopCC6m


касмічны карабель

космический корабль


я не я, і кабыла не мая

я не я, и лошадь не моя


касмічная прастора

космос, открытый космос, космическое пространство

ru-касмічная_прастора-be-phrase-~XL0rere


прэзумпцыя невінаватасці

юр. презумпция невиновности

презумпция невиновности

ru-прэзумпцыя_невінаватасці-be-phrase-tlNlwCiE


касмічны ліфт

космический лифт


мікрахвалевая печ

микроволновая печь, микроволновка


электрамагнітная індукцыя

физ. электромагнитная индукция

электромагнитная индукция

ru-электрамагнітная_індукцыя-be-phrase-U01K4rwq


ядзерны рэактар

физ. ядерный реактор

ядерный реактор


матэматычнае чаканне

матем. математическое ожидание

математическое ожидание

ru-матэматычнае_чаканне-be-phrase-Ltieyus8


квантавая механіка

квантовая механика

ru-квантавая_механіка-be-phrase-g0LXTv27


фізічная хімія

физическая химия


іанізавальнае выпраменьванне

ионизирующее излучение

ru-іанізавальнае_выпраменьванне-be-phrase-6SraeckF


Берынгаў праліў

геогр. Берингов пролив

Берингов пролив


футбольнае поле

футбольное поле


сонечны гадзіннік

солнечные часы


жыве Беларусь!

да здравствует Беларусь!; патриотический лозунг-девиз, направленный на пробуждение национально-гражданских чувств, консолидацию народа Беларуси на защиту свободы, независимости своей страны, родного языка, всей национальной культуры


чыгуначны пераезд

железнодорожный переезд


сібірская язва

мед. сибирская язва

сибирская язва


азонавы слой

озоновый слой


скорасць гуку

физ. скорость звука

скорость звука


шахматная дошка

шахм. шахматная доска

шахматная доска


шахматная фігура

шахм. шахматная фигура

шахматная фигура


зубны камень

зубной камень


сонечны вецер

солнечный ветер


зорны вецер

астрон. звёздный ветер

звёздный ветер


зорнае скопішча

астрон. звёздное скопление

звёздное скопление


Паўночная Афрыка

геогр. Северная Африка

Северная Африка


школьны аўтобус

школьный автобус


ледніковы перыяд

ледниковый период


чорная дзірка

астрон. чёрная дыра


тэорыя струн

физ. теория струн

теория струн


гарызонт падзей

астрон. горизонт событий

горизонт событий


гравітацыйная сінгулярнасць

физ. гравитационная сингулярность

гравитационная сингулярность

ru-гравітацыйная_сінгулярнасць-be-phrase-ju5mvMRG


індустрыяльная рэвалюцыя

промышленная революция, индустриальная революция

ru-індустрыяльная_рэвалюцыя-be-phrase-RwlilnjC


тонкая кішка

анат. тонкая кишка

тонкая кишка


палярнае ззянне

полярное сияние, северное сияние


перапіс насельніцтва

перепись населения

ru-перапіс_насельніцтва-be-phrase-0JeyYamv


астраўная дзяржава

островное государство

ru-астраўная_дзяржава-be-phrase-gTj2n1Lv


электронны мікраскоп

электронный микроскоп

ru-электронны_мікраскоп-be-phrase-djcKjzZ7


нябесная механіка

небесная механика


перыяд паўраспаду

физ. период полураспада

период полураспада


міжнароднае права

международное право


сонечная батарэя

солнечная батарея


натуральны лагарыфм

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм

ru-натуральны_лагарыфм-be-phrase-1HwlM~KD


частотная мадуляцыя

частотная модуляция

ru-частотная_мадуляцыя-be-phrase-GJwcwnIT


цёмная матэрыя

тёмная материя


цёмная энергія

тёмная энергия


фізіка элементарных часціц

физика элементарных частиц

ru-фізіка_элементарных_часціц-be-phrase-OASCTQ78


амплітудная мадуляцыя

амплитудная модуляция

ru-амплітудная_мадуляцыя-be-phrase-ppDc8TvZ


газавая камера

газовая камера


зброя масавага знішчэння

оружие массового уничтожения

ru-зброя_масавага_знішчэння-be-phrase-BX31zkl0


айчынная вайна

отечественная война


спінны мозг

анат. спинной мозг

спинной мозг


рухавік унутранага згарання

двигатель внутреннего сгорания

ru-рухавік_унутранага_згарання-be-phrase-nNBCuEUE


дванаццаціперсная кішка

анат. двенадцатиперстная кишка

двенадцатиперстная кишка

ru-дванаццаціперсная_кішка-be-phrase-Rm5h3zJE


марская свінка

морская свинка


цукровы дыябет

мед. сахарный диабет

сахарный диабет


рак лёгкага

мед. рак лёгких


рак скуры

мед. рак кожи


рак страўніка

мед. рак желудка


віртуальная рэальнасць

виртуальная реальность

ru-віртуальная_рэальнасць-be-phrase-mZN7dDK9


штучны інтэлект

искусственный интеллект


знешні доўг

внешний долг


цэнтрабежная сіла

физ. центробежная сила

центробежная сила


конская сіла

лошадиная сила


светлавы год

астрон. световой год

световой год


пятая калона

пятая колонна


паштовая скрыня

почтовый ящик


праграмнае забеспячэнне

комп. программное обеспечение

программное обеспечение

ru-праграмнае_забеспячэнне-be-phrase-iBsZoayP


хакей на траве

хоккей на траве


другая касмічная скорасць

астрон. вторая космическая скорость

вторая космическая скорость

ru-другая_касмічная_скорасць-be-phrase-3ffOi8nu


дарожна-транспартнае здарэнне

дорожно-транспортное происшествие

ru-дарожна-транспартнае_здарэнне-be-phrase-tkSj65qr


спецыяльная ваенная аперацыя

специальная военная операция (об участии России в боевых действиях 2022 года на Украине)

ru-спецыяльная_ваенная_аперацыя-be-phrase-S9Bq6SHy


агрэгатны стан

агрегатное состояние (вещества)


крэдытная картка

кредитная карточка


ткацкі станок

ткацкий станок


белы мядзведзь

белый медведь


гонка ўзбраенняў

гонка вооружений


электрычны зарад

физ. электрический заряд

электрический заряд


магнітнае поле

физ. магнитное поле

магнитное поле


сацыяльная сетка

социальная сеть


вадзяное кола

водяное колесо


вадзяны млын

водяная мельница


лятучая мыш

летучая мышь


ваеннае становішча

военное положение

ru-ваеннае_становішча-be-phrase-S-cdetUM


каханне з першага погляду

любовь с первого взгляда

ru-каханне_з_першага_погляду-be-phrase-PTcpRSGO


любоў з першага погляду

любовь с первого взгляда

ru-любоў_з_першага_погляду-be-phrase-PTcpRSGO


ляжачы паліцэйскі

лежачий полицейский


інфармацыйная сістэма

информ. информационная система

информационная система

ru-інфармацыйная_сістэма-be-phrase-QD6w~-Bq


абсалютная манархія

абсолютная монархия

ru-абсалютная_манархія-be-phrase-Js8VXkHI


канстытуцыйная манархія

конституционная монархия

ru-канстытуцыйная_манархія-be-phrase-xtMURAQt


паштовая марка

почтовая марка


электрамагнітнае выпраменьванне

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение

ru-электрамагнітнае_выпраменьванне-be-phrase-PJPvlxRi


механічная энергія

физ. механическая энергия

механическая энергия


агнястрэльная зброя

огнестрельное оружие

ru-агнястрэльная_зброя-be-phrase-44pKM0dh


стыхійнае бедства

стихийное бедствие


касцявы мозг

анат. костный мозг

костный мозг


электрычнае поле

физ. электрическое поле

электрическое поле


Паўднёвая Амерыка

Южная Америка


Паўночная Амерыка

Северная Америка


ударная хваля

ударная волна


галактычны цэнтр

астрон. галактический центр

галактический центр


малекулярнае воблака

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако

ru-малекулярнае_воблака-be-phrase-YPUJG3Ma


метэаралагічная станцыя

метеостанция

ru-метэаралагічная_станцыя-be-phrase-KROoKq1g


атмасферны ціск

атмосферное давление


дзяржаўны гімн

государственный гимн


фінансавы рынак

финансовый рынок


цяперашні час

грам. настоящее время

настоящее время


мінулы час

грам. прошедшее время

прошедшее время


будучы час

грам. будущее время

будущее время


каробка перадач

коробка передач


каштоўны камень

драгоценный камень


масавае пахаванне

массовое захоронение


брацкая магіла

братская могила, массовое захоронение


дыктатура пралетарыяту

диктатура пролетариата

ru-дыктатура_пралетарыяту-be-phrase-0g2-hYlu


дамашні арышт

домашний арест


лёгкая прамысловасць

лёгкая промышленность

ru-лёгкая_прамысловасць-be-phrase-qLmhrHZt


кулінарная кніга

кулинарная книга, поваренная книга


клінічная смерць

клиническая смерть


смерць мозга

смерть мозга


пасмяротная маска

посмертная маска


вушная ракавіна

ушная раковина


Паўночны полюс

Северный полюс


чайная цырымонія

чайная церемония


пачуццё гумару

чувство юмора


міжнародная арганізацыя

международная организация

ru-міжнародная_арганізацыя-be-phrase-rAPHWrBE


палітычная партыя

политическая партия


філасофія гісторыі

философия истории

ru-філасофія_гісторыі-be-phrase-iJwQVj0k


кінетычная энергія

физ. кинетическая энергия

кинетическая энергия

ru-кінетычная_энергія-be-phrase-bcr~IMtF


патэнцыяльная энергія

физ. потенциальная энергия

потенциальная энергия

ru-патэнцыяльная_энергія-be-phrase-S2nRTExQ


псіхічны разлад

психическое расстройство


амерыканскі футбол

американский футбол

ru-амерыканскі_футбол-be-phrase-0rjHtgc5


халодная зброя

холодное оружие


пластычная хірургія

пластическая хирургия

ru-пластычная_хірургія-be-phrase-0YXmcXNA


духавы інструмент

муз. духовой инструмент

духовой инструмент


гуманітарны калідор

гуманитарный коридор

ru-гуманітарны_калідор-be-phrase-HxCRyJ~S


вулканічная бомба

геол. вулканическая бомба

вулканическая бомба


пераменны ток

физ. переменный ток

переменный ток


электрычны ток

физ. электрический ток

электрический ток


пастаянны ток

физ. постоянный ток

постоянный ток


зарадавы лік

хим. атомный номер, атомное число, зарядовое число


інфармацыйная вайна

информационная война

ru-інфармацыйная_вайна-be-phrase-K6b-jXyH


гібрыдная вайна

гибридная война


мінеральная вада

минеральная вода


вушастая сава

орнитол. ушастая сова

ушастая сова


драпежная птушка

хищная птица


Усходняя Азія

Восточная Азия


газавая турбіна

газовая турбина


плавальны пузыр

плавательный пузырь


народная медыцына

народная медицина, традиционная медицина


Мексіканскі заліў

Мексиканский залив


дызельны рухавік

дизельный двигатель


рог дастатку

рог изобилия


перыядычная сістэма элементаў

периодическая система химических элементов, таблица Менделеева

ru-перыядычная_сістэма_элементаў-be-phrase-nYaZAsbZ


Расійская імперыя

истор. Российская империя

Российская империя


Аўстрыйская імперыя

истор. Австрийская империя

Австрийская империя

ru-Аўстрыйская_імперыя-be-phrase-~fPnblps


Германская імперыя

истор. Германская империя

Германская империя

ru-Германская_імперыя-be-phrase-hp~SEamS


дывановая бамбардзіроўка

ковровая бомбардировка

ru-дывановая_бамбардзіроўка-be-phrase-7lZ-7PlJ


Іранскае нагор’е

геогр. Иранское нагорье

Иранское нагорье


Персідскі заліў

геогр. Персидский залив

Персидский залив


Старыя Дарогі

Старые Дороги


Мар’іна Горка

Марьина Горка


Чорнае мора

геогр. Чёрное море


беспілотны лятальны апарат

авиац. беспилотный летательный аппарат

беспилотный летательный аппарат

ru-беспілотны_лятальны_апарат-be-phrase-Q9jzHymA


Апенінскі паўвостраў

геогр. Апеннинский полуостров

Апеннинский полуостров

ru-Апенінскі_паўвостраў-be-phrase-wLZVTtMW


Балканскі паўвостраў

геогр. Балканский полуостров

Балканский полуостров

ru-Балканскі_паўвостраў-be-phrase-tpbVV8SU


Ахоцкае мора

геогр. Охотское море

Охотское море


квантавая тэорыя поля

физ. квантовая теория поля

квантовая теория поля

ru-квантавая_тэорыя_поля-be-phrase-FIIygIIq


класічная тэорыя поля

физ. классическая теория поля

классическая теория поля

ru-класічная_тэорыя_поля-be-phrase-rHjNVpQK


жавальная гумка

жевательная резинка


крэольская мова

лингв. креольский язык

креольский язык


Святы Дух

религ. Святой Дух


грамадская думка

общественное мнение


малекулярная генетыка

молекулярная генетика

ru-малекулярная_генетыка-be-phrase-ALnnyI9f


Новая Англія

Новая Англия


сектар Газа

сектор Газа, Газа


Заходні бераг ракі Іардан

Западный берег реки Иордан

ru-Заходні_бераг_ракі_Іардан-be-phrase-Y7UoF3Ww


казёл адпушчэння

козёл отпущения


квантавы лік

физ. квантовое число

квантовое число


хвалевая функцыя

физ. волновая функция

волновая функция


даўжыня хвалі

физ. длина волны


фазавая скорасць

физ. фазовая скорость

фазовая скорость


групавая скорасць

физ. групповая скорость

групповая скорость


афіцыйная мова

официальный язык


крывяны ціск

кровяное давление


плазма крыві

плазма крови


жалезная заслона

истор. железный занавес

железный занавес


тэорыя змовы

теория заговора


кавалентная сувязь

хим. ковалентная связь

ковалентная связь

ru-кавалентная_сувязь-be-phrase-SsO~L2yl


хімічная сувязь

хим. химическая связь

химическая связь


вектарная прастора

матем. векторное пространство

векторное пространство

ru-вектарная_прастора-be-phrase-wWN9YXSo


страўнікавы сок

желудочный сок


саляная кіслата

соляная кислота


слёзатачывы газ

слезоточивый газ


Азоўскае мора

геогр. Азовское море

Азовское море


малочны зуб

молочный зуб


тэорыя імавернасцей

матем. теория вероятностей

теория вероятностей

ru-тэорыя_імавернасцей-be-phrase-iRqABPfT


сумчаты д’ябал

тасманийский дьявол