камуфляж

От франц. camouflage «маскировка, переодевание», далее из camoufler «маскировать; скрывать», далее из итал. camuffare «маскировать, скрывать», далее из неустановленной формы.

камуфляж (аналогично русскому слову)


капрон

капрон (аналогично русскому слову)


каптаж

Происходит от франц. captage «каптаж; улавливание, захват», от гл. capter «перехватывать; ловить», далее из лат. captāre «хватать, ловить», усилит. гл. к capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

каптаж (аналогично русскому слову)


каравай

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. короваи, русск. каравай, укр. корова́й, болг. крава́й, сербохорв. кра̀ва̑j (род. п. крава́jа) «вид пирога, подаваемого жениху и невесте», словенск. kravȃj, krávaj «каравай». Вероятно, связано с корова, которое в русск. диал. имеет также знач. «невеста», смол. (Добровольский); этот дар должен был быть волшебным средством, чтобы вызвать плодовитость, подобно тому как бык символизировал жениха; ср.: каравай (коровай) по-белорусски называется также ялавіца.

каравай (аналогично русскому слову)


каракуль

Происходит от узб. Qorako‘l «Каракуль», далее из ??.


каркас

Происходит от франц. carcasse «скелет», далее из неустановленной формы; обычно производят от ст.-франц. charcois, происхождение которого также неясно.


карнеол

сердолик, карнеол


каштан

Происходит от лат. каштан, из др.-греч. κάστανον, далее, предположительно, из одного из языков Малой Азии.

каштан (аналогично русскому слову)


квас

ква́с (nominative singular)
квасы́ (nominative plural)
ква́су (genitive singular)
квасо́ў (genitive plural)
ква́су (dative singular)
кваса́м (dative plural)
ква́с (accusative singular)
квасы́ (accusative plural)
ква́сам (instrumental singular)
кваса́мі (instrumental plural)
ква́се (locative singular)
кваса́х (locative plural)

Происходит от праслав. *kvasъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. квасъ (др.-греч. ζύμη), русск. квас, квасцы́ мн., укр. квас, белор. квас, болг. квас, квасъ́т, сербохорв. ква̑с «закваска», словенск. kvȃs, чешск. kvas, словацк. kvas, польск. kwas «кислота», в.-луж. kwas, н.-луж. kwas «закваска; свадебный пир». Родственно лат. сāsеus «сыр», алб. kоs «кислое овечье молоко» (из *kvāti̯o-), далее санскр. kváthati «кипятит, варит», kvāthas м. отвар, готск. ƕаþō «пена»; с другой ступенью вокализма: кислый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

квас (аналогично русскому слову)


клан

Происходит от гэльск. clann «семья, потомство», далее из др.-ирл. cland «семья, потомство», далее из лат. planta «подошва; саженец; растение», далее из праиндоевр. *plat- «плоский».


контраргумент

контраргумент (аналогично русскому слову)


кофр

Происходит от франц. coffre, далее из лат. cophinus «корзина; дорожная сумка», далее из др.-греч. κόφινος «корзина; короб», из неустановленной формы.

кофр (аналогично русскому слову)


кошт

стоимость, цена; средства, счёт


крокус

крокус, шафран (Crocus)


кулеш

Происходит от неустановленной формы, предположительно из венг. köles «пшено»; ср.: русск. кулеш, кулиш, укр. куліш, белор. кулеш, болг. куляша «вид каши», польск. kulesz, kulesza. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

кулеш (аналогично русскому слову)


кунжут

кунжут (аналогично русскому слову)


купон

Происходит от франц. coupon «отрез; купон», далее из couper «резать; отсекать (изначально — ударом)», далее из coup «удар», далее из ср. лат. colpus «удар, оплеуха», из вульг. лат. colapus, далее от класс. лат. colaphus — то же, из др.-греч. κόλαφος «пощёчина, оплеуха».


ладан

Происходит от др.-греч. λάδανον (λήδανον) «смола кустарника λῇδος», далее из семитск.; ср. арабск. lādan.

ладан (аналогично русскому слову)


лангет

Происходит от франц. languette «язычок», уменьш. от langue «язык», из лат. lingua «язык; речь», далее из стар. dingua; восходит к праиндоевр. *dnghwa-

лангет (аналогично русскому слову)


люфт

Происходит от нем. Luft «воздух; зазор», далее из прагерм. *luftuz «воздух, небо», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. lyft, luft, loft и англ. loft (исконноангл. lyft в знач. «воздух» было вытеснено франц. air), др.-сканд. lopt, датск. luft и исл. loft, др.-в.-нем. luft и нем. Luft, готск. luftus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

люфт (аналогично русскому слову)


ляпсус

Происходит от лат. lapsus «падение; ошибка», далее из labi «скользить, скатываться», далее из неустановленной формы; предположительно связано с праиндоевр. *slap- «слабый».

ляпсус (аналг. русск. слову)


мангольд

Из нем. Mangold «мангольд», далее из ср.-в.-нем. manegolt (mangolt), далее из неустановленной формы. Использованы данные словаря Duden. См. Список литературы.


манеж

Происходит от франц. manège «манеж», далее из итал. maneggio «манеж», далее из maneggiare «управлять», далее из лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).

манеж (аналогично русскому слову)


маразм

Происходит от др.-греч. μαρασμός «затухание, угасание», далее из μαραίνω «затухать, тушить», далее из праиндоевр. *mer- «стирать, портить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. marasmus.


мареограф

Происходит от лат. mare «море» + др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)...

мареограф (аналогично русскому слову)


марсель

марсель (аналогично русскому слову)


мегагерц

От др.-греч. μέγας (род. п. μεγάλου) «большой», из праиндоевр. *meg(h)- «большой» + Hertz «герц», далее из собств. Hertz «Герц».


мегаом

мегаом (аналогично русскому слову)


метастаз

От др.-греч. μετάστασις «перемещение; изменение», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. metastasis.


мор

Происходит от праслав. *morъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. моръ (λοιμός; θάνατος; Супр.), русск. мор, укр. мор (род. п. мо́ру), белор. мор, болг. моръ́т, сербохорв. мо̑р «умирание», словенск. mór (род. п. móra), чешск. mor, польск. mór (род. п. moru), в.-луж. mór (род. п. mоrа); восходит к праиндоевр. *mor-. Связано чередованием с *merti (мереть, мёртвый). Родственно лит. mãras, мн. maraĩ «мор, чума», др.-инд. maras, māras м. «смерть, мор», mаrаkаs м. «чума» (но не лат. morbus «болезнь»). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

мор (аналогично русскому слову)


морс

мо́рс (nominative singular)
мо́рсы (nominative plural)
мо́рсу (genitive singular)
мо́рсаў (genitive plural)
мо́рсу (dative singular)
мо́рсам (dative plural)
мо́рс (accusative singular)
мо́рсы (accusative plural)
мо́рсам (instrumental singular)
мо́рсамі (instrumental plural)
мо́рсе (locative singular)
мо́рсах (locative plural)

Происходит от неустановленной формы (впервые в Домостр. К. 43, 45, Заб. 123: вишневый морс, малиновый морс). Обычно сближают с мороси́ть. Но ср. рум. múrsă «вода с мёдом, сок, жидкость», объясняемое из лат. mulsа «медовый напиток». Сравнение с лит. smarsas «жир» не вызывает доверия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

морс (аналогично русскому слову)


мушкет

От итал. moschetto, из ср. лат. musca «муха; название метательного снаряда».

мушкецёр

Ближайшее родство

существительные

мушкецёрскі

Ближайшее родство

прилагательные

мушкет (аналогично русскому слову)


набег

Происходит от ??

бегляночка

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

уменьш.-ласк. формы

бегунок

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

уменьш.-ласк. формы

бегуночек

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

уменьш.-ласк. формы

перебежечка

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

уменьш.-ласк. формы

пробежечка

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

уменьш.-ласк. формы

разбежечка

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

уменьш.-ласк. формы

Беговая

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

Бегун

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

бега́

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

бегание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

беганье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

беглец

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

беглость

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

беглянка

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

беготня

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

бегство

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

бегун

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

бегунок

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

бегунья

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

беженец

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

беженка

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

беженство

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

вбегание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

вбеганье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

взбег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

взбегание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

взбеганье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

выбег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

выбегание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

выбеганье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

забег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

забегаловка

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

забегание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

забеганье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

забежище

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

забежник

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

избегание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

избеганье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

избежание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

избежанье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

набег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

набегание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

набеганье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

недобег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

неизбежимость

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

неизбежность

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

оббегание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

оббеганье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

обегание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

обеганье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

отбег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

отбегание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

отбеганье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

перебег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

перебегание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

перебеганье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

перебежка

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

перебежчик

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

перебежчица

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

перезабег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

перепробег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

побег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

побегушки

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

побежалость

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

побежка

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

подбегание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

подбеганье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

прибежище

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

пробег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

пробежка

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

разбег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

разбегание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

разбеганье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

разбежка

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

сбег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

сбегание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

сбеганье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

убег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

убегание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

убеганье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

убежище

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

автопробег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

агитпробег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

беглопоповец

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

беглопоповщина

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

бомбоубежище

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

велопробег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

газоубежище

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

зайчик-побегайчик

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

заяц-побегаец

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

конькобежец

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

конькобежица

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

конькобежка

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

мотопробег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

полубег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

роликобежец

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

центробег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

центробежка

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

существительные

бегательный

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

беглый

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

беговой

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

бегунский

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

бегучий

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

беженский

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

забеганный

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

забеговый

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

забежной

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

набеглый

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

набеговый

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

неизбежимый

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

неизбежнее

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

неизбежней

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

неизбежный

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

побеговый

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

побегучее

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

побегучей

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

побегучий

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

побежалый

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

прибеглый

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

пробежный

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

убежищный

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

беглопоповский

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

длиннопробежный

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

конькобежный

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

короткопробежный

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

роликобежный

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

самобеглый

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

центробежнее

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

центробежней

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

центробежный

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прилагательные

бежать

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бежаться

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бегать

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бегаться

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

избегнуть

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

прибегнуть

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бечь

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бегивать

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

выбегивать

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

выбегиваться

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

набегивать

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

побегивать

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бе́гавший

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бе́гавшийся

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

*бе́ганный

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бе́гающий

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бе́гающийся

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бегу́щий

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бежа́вший

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

*бежи́мый

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

избе́гший

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

избе́гнувший

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

избе́гнутый

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бежа́в

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бежа́вши

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бе́гав

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бе́гавши

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бе́гавшись

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бе́гая

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бе́гаясь

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

избе́гши

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

избе́гнув

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

избе́гнувши

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бегло

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

бегом

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

вперебежку

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

вразбежку

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

врозбеж

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

впробегушки

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

набегом

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

навыбег

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

неизбежимо

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

неизбежно

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

убегом

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

убёгом

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

вполбега

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

вполбегом

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

полубегом

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

во избежание

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

во избежанье

Список всех слов с корнем -бег-/-беж-

набег (аналогично русскому слову)


наждак

Происходит от неустановленной формы. Фасмер возводит этимологию к тур. nacak «дубина; топор», указывая: русск. наждак в знач. «большая дубина, боевой топор» — в XVI—XVII в., затем — в знач. камень. Эта версия вызывает сомнения и с точки зрения семантики, и с точки зрения фонетики; более убедительно выглядит сопоставление с др.-тюркск. niždaɤ «точильный камень» (источник — Древнетюркский словарь, стр. 360).

наждак (аналогично русскому слову)


накат

накат (аналог. русск. накат [1])

накат (аналог. русск. накат [5])


нектон

От нем. Nekton «нектон», далее из др.-греч. νηκτόν «уменье плавать, плавание», из формы ср. рода прил. νηκτός «плавающий; водяной», от гл. νήχω «плыть; плавать», далее из праиндоевр. *snew-, *sna- «плыть, бежать».


олеум

Из лат. oleum «оливковое масло», далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло», далее из ἐλαία «олива», далее из прагреч. *elaíwā. Использование заимствованного во многих языках латинского термина в значении «раствор серного ангидрида в серной кислоте» обусловлено тем, что это вещество, подобно растительному маслу, представляет собой вязкую маслянистую жидкость.


опус

Происходит от лат. opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).

опус (аналогично русскому слову)


пантограф

Происходит от нов. лат. pantographice «черчение всего», из др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Слово pantographice в 1631 г. использовал изобретатель чертёжного инструмента Кристоф Шнайер. Одноименный токоприёмник получил своё название в конце XIX века по сходству механической конструкции с чертёжным инструментом.


параграф

Происходит от др.-греч. παραγραφή «приписка знака, параграф», от гл. παραγράφω «приписывать», далее из παρά «возле, рядом» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. paragraphus.

параграф (аналогично русскому слову)


пароль

Происходит от франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».


парсек

парсек (аналогично русскому слову)


паскаль

Из франц. pascal «паскаль», далее от собств. Pascal «Паскаль», далее из pascal «пасхальный», далее из лат. paschalis «пасхальный», далее из pascha, далее из др.-греч. πάσχα, далее из др.-евр. פסח «песах» (букв. «прохождение мимо»). Физический термин получил название в честь французского математика Блеза Паскаля.

паскаль (аналогично русскому слову)


пенал

пена́л (nominative singular)
пена́лы (nominative plural)
пена́ла (genitive singular)
пена́лаў (genitive plural)
пена́лу (dative singular)
пена́лам (dative plural)
пена́л (accusative singular)
пена́лы (accusative plural)
пена́лам (instrumental singular)
пена́ламі (instrumental plural)
пена́ле (locative singular)
пена́лах (locative plural)

Происходит от нем. Pennal «пенал», из лат. pennale, от penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.

пенал (аналогично русскому слову)

Вучыўся ён добра, на святы прыносіў маленькія школьныя прэміі: сшыткі, пенал, каляровыя алоўкі.

Учился он хорошо, на праздники приносил маленькие школьные премии: тетради, пенал, цветные карандаши.

В. В. Быков, «Незагойная рана», 1957 г. (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)

Василь Быков

Незагойная рана


плавень

плавень, флюс


плацдарм

Происходит от франц. place d’armes «плацдарм», букв. «площадь для армии». Первая часть — из лат. platea «улица, двор», из др.-греч. πλατεία «улица», восходит к праиндоевр. *pla-t- «плоский, широкий» . В ряде европейских языков слово заимств. из средн. лат. placea.. Вторая часть — из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») Франц. place d’armes заимств. из нем. яз. — с 1451 г.

плацдарм (аналогично русскому слову)


плед

Происходит от англ. plaid «плед, шотландка», далее из гэльск. plaide «одеяло, покрывало», из неустановленной формы; предполагают родство с peallaid «овечья шкура».

плед (аналогично русскому слову)


пляж

Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».

пляж (аналогично русскому слову)


покер

Происходит от англ. poker «покер», далее из неустановленной формы; сравнивают с нем. Pochspiel и франц. poque. Англ. термин (США) — с 1830-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

покер (аналогично русскому слову)


полюс

полюс (nominative singular)
полюсы (nominative plural)
полюса (genitive singular)
полюсаў (genitive plural)
полюсу (dative singular)
полюсам (dative plural)
полюс (accusative singular)
полюсы (accusative plural)
полюсам (instrumental singular)
полюсамі (instrumental plural)
полюсе (locative singular)
полюсах (locative plural)

Происходит от лат. polus «полюс», из др.-греч. πόλος «ось (вращения), полюс», восходит к праиндоевр. *kwolo- «вращаться».

полюсавы

Ближайшее родство

прилагательные

полюс (аналогично русскому слову)

Мерыдыяны праходзяць цераз полюсы зямнога шара і прасякаюуць экватар.


прутняк

кохия, прутняк (Kochia)


пуловер

От англ. pullover «пуловер», далее из pull «тянуть, тащить» + over «наверх, поверх».


пульсар

пульса́р (nominative singular)
пульса́ры (nominative plural)
пульса́ра (genitive singular)
пульса́раў (genitive plural)
пульса́ру (dative singular)
пульса́рам (dative plural)
пульса́р (accusative singular)
пульса́ры (accusative plural)
пульса́рам (instrumental singular)
пульса́рамі (instrumental plural)
пульса́ре (locative singular)
пульса́рах (locative plural)

Из англ. pulsar (англ. слово, в свою очередь, составное из прил. pulsating «пульсирующий» + star «звезда»).

пульсар (аналогично русскому слову)


пунш

Происходит от англ. punch из хинд. पांच (pântch) «пять» — по числу ингредиентов, использовавшихся в традиционном индийском напитке. Англ. punch как название напитка — с 1632 г.

пунш (аналогично русскому слову)


пыж

Происходит от ??

пыж (аналогично русскому слову)


разбой

разбойнік

Ближайшее родство

существительные

разбойніца

Ближайшее родство

существительные

разбойны

Ближайшее родство

прилагательные


ракель

Происходит от нем. Rakel «ракля, скребок».

ракель (аналогично русскому слову)


ракурс

Происходит от франц. raccourci «ракурс», прич. прош. от гл. raccourcir «укорачивать, урезывать, сокращать», далее из re- + accourcir «укорачивать», далее из лат. *adcurtare «укорачивать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + curtus «короткий», далее из праиндоевр. *(s)ker- «обрезать».


рубель

Происходит от др.-русск. рубль «обрубок, затычка»; также название денежной единицы, с 1316 г., вместо гривны (см.), которая в Новгороде весила в слитке 196 гр.; с середины ХV в. принят в московской денежной системе. От рубить, т. е. «обрубок гривны». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


саван

са́ван (nominative singular)
са́ваны (nominative plural)
са́вана (genitive singular)
са́ванаў (genitive plural)
са́вану (dative singular)
са́ванам (dative plural)
са́ван (accusative singular)
са́ваны (accusative plural)
са́ванам (instrumental singular)
са́ванамі (instrumental plural)
са́ване (locative singular)
са́ванах (locative plural)

Происходит от др.-русск., церк.-слав. саванъ (Лаврентьевск. летоп. и др.). Через греч. σάβανον из семит., ср. араб. sabanijjat «ткань, которая вырабатывалась в Сабане под Багдадом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

(также ) саван (аналогично русскому слову)


сарказм

Из др.-греч. σαρκασμός, далее из σαρκάζω «разрывать мясо», далее от σάρξ «мясо, плоть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sarcasmus.


секанс

секанс (аналогично русскому слову)


скетч

От англ. sketch «набросок», далее из нидерл. schets или ниж.-нем. skizze, далее из итал. schizzo «брызганье; набросок», далее из schizzare «брызгать; зарисовывать», далее из неустановленной формы.


скрап

Происходит от англ. scrap «кусочек, обрывок, обрезок; скрап; лом», из др.-сканд. skrap «отходы, кусочки», далее из прагерм. *skrapojan «скрести», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scrapian и англ. scrape, нидерл. schrapen, нем. schrappen и др.

скрап (аналогично русскому слову)


сланец

сланец (аналогично русскому слову)


сноп

Происходит от праслав. *snopъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. снопъ (СПИ), ст.-слав. снопъ (δεσμή, δράγμα; Супр.), укр. снiп (род. п. снопа́), болг. сноп, сербохорв. сно̏п (род. п. сно̀па), словенск. snòp (род. п. snópa), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. snор, полаб. snüp. Родственно др.-в.-нем. snuaba «повязка», snuobili ср. р. «цепочка»; сомнительна связь с лат. nарūrае «соломенные жгуты», которое может оказаться этрусск. происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сноп (аналогично русскому слову)


спектакль

Происходит от лат. spectaculum «вид, зрелище», далее из spectāre «смотреть; глядеть, рассматривать», усилит. к specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».

спектакль (аналогично русскому слову)


спецназ

спецназ (аналогично русскому слову)


статут

Происходит от лат. statutum «постановление, определение», далее из statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять» .


сургуч

Происходит от неустановленной формы. Предполагают тюркск. заимствование, сближая со ср.-тюркск. (Махмуд Кашгарск.) surgač «красящее вещество для укрепления лезвия на рукояти ножа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сургуч (аналогично русскому слову)


табес

Из лат. tabes «разложение, тление, гниение», от гл. tabere «таять, растекаться, разлагаться», далее из праиндоевр. *tāw- «таять».

табес, спинная сухотка


табльдот

Происходит от франц. table d'hôte «табльдот», из table + de + hôte.

табльдот (аналогично русскому слову)


таксон

От лат. taxon, далее из др.-греч. τάξις «порядок, устройство, организация».

таксон (аналогично русскому слову)


тальк

тальк (аналогично русскому слову)


тампон

От франц. tampon «пробка, затычка», далее из tapon «затычка», далее из др.-франкск. *tappo, из прагерм. *tappon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tæppa и англ. tap, ср.-нидерл. tappe и нидерл. tap, др.-в.-нем. zapfo, нем. Zapfe; далее из неустановленной формы.


тангенс

Происходит от лат. tangens «касающийся», прич. наст. времени от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

тангенс (аналогично русскому слову)


терпен

терпен (аналогично русскому слову)


тракт

Происходит от лат. tractus «тяга; протяжение», далее из trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».

тракт (аналогично русскому слову)


уран

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

уран (аналогично русскому слову), хим. химический элемент с атомным номером 92, обозначается химическим символом U, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


фаг

фаг, бактериофаг


фарфор

Происходит от тур. farfur, faɣfur — то же из перс.-араб. faɣfûr «титул китайского императора, название области в Китае, фарфор из этой области» от др.-перс. bаɣарuɵrа-, кальки кит. tien-tse «сын неба». Отсюда русск., белор. фарфор, укр. фарфу́р, польск. farfura. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

фарфор (аналогично русскому слову)


фасад

Происходит от франц. façade «фасад, вид спереди», из итал. facciata «фасад», далее из faccia «лицо», из facies «наружность, внешность; лицо, лик», из праиндоевр. *dhē- «делать»

фасад (аналогично русскому слову)


фасон

Происходит от франц. façon «фасон, покрой», далее из ст.-франц. façon (fachon, fazon), далее из лат. factio «делание, действие», далее от facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). .

фасон (аналогично русскому слову)


фермуар

Происходит от франц. fermoir «защёлка, замочек, застёжка», далее из fermer «закрывать; запирать», далее из лат. firmare «укреплять», далее из firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать».


флагшток

Из нидерл. vlagstok «флагшток», далее из vlag «флаг» + stok «шест».


флюгер

флю́гер (nominative singular)
флю́геры (nominative plural)
флю́гера (genitive singular)
флю́гераў (genitive plural)
флю́геру (dative singular)
флю́герам (dative plural)
флю́гер (accusative singular)
флю́геры (accusative plural)
флю́герам (instrumental singular)
флю́герамі (instrumental plural)
флю́гере (locative singular)
флю́герах (locative plural)

флюгер (метеорологический прибор)

флюгер (флажок на копье, пике кавалериста)


флюгер

флю́гер (nominative singular)
флю́геры (nominative plural)
флю́гера (genitive singular)
флю́гераў (genitive plural)
флю́геру (dative singular)
флю́герам (dative plural)
флю́гера (accusative singular)
флю́гераў (accusative plural)
флю́герам (instrumental singular)
флю́герамі (instrumental plural)
флю́гере (locative singular)
флю́герах (locative plural)

флюгер (непостоянный человек)


форзац

Происходит от нем. Vorsatz «выступ, форзац», далее из гл. vorsetzen «ставить впереди», из vor- + setzen.

форзац (аналогично русскому слову)


форс-мажор

От франц. force majeure «высшая сила», далее из force «сила» + majeur majeure «высший, больший».


цуг

От нем. Zug «движение; переход; вереница; поезд», далее из ziehen «тащить; тянуть», далее из прагерм. *teuhan, *tíux «тянуть, вести», от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. ziohan и нем. ziehen, др.-англ. togian; из праиндоевр. *deuk- «тянуть, вести».


шабер

Происходит от нем. Schaber «шабер, скребок», от гл. schaben «скоблить, скрести», далее из прагерм. *skaban-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sc(e)afan и англ. shave; shabby, др.-сакс. skavan, др.-сканд. skafa и норв. skava, др.-в.-нем. scaban и нем. schaben; восходит к праиндоевр. *skabh- «скрести».

шабер (аналогично русскому слову)


шабот

Из франц. chabotte «шабот», далее из неустановленной формы; сравнивают с лат. caput.


шалфей

шалфей (аналогично русскому слову) (Salvia)


шкафут

От нидерл. schavot «настил, эшафот», далее из франц. échafaud «помост», из ст.-франц. chafaud «помост», далее из вульг. лат. catafalicum «помост», далее из др.-греч. κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + лат. fala «деревянная колонна, башня», далее из неустановленной формы.


шлак

Происходит от нем. Schlacke «шлак, окалина», далее, предположительно из schlagen.

шлак (аналогично русскому слову)


шлафрок

Происходит от нем. Schlafrock «домашний (спальный) халат», далее из Schlaf «сон» + Rock «юбка».


шлягер

Происходит от нем. Schlager «шлягер, модное произведение» (в этом значении — с конца XIX века), далее от гл. schlagen «бить, ударять».

шлягер (аналогично русскому слову)


шлях

Происходит от польск. szlach, чешск. šlаk «след, колея» из ср.-в.-нем. slag, slac «колея, след, дорога», нов.-в.-нем. Schlag «удар». Что касается развития знач., ср. польск. bitа droga, bitу trakt, укр. би́та доро́га, би́тий шлях, франц. chemin battu – то же. Рум. s̨leaŭ «проселочная дорога» происходит из укр. Ошибочно произведение из нем. Schlich, Schleichweg «лазейка».

путь, дорога


шпагат

Происходит от итал. spaghetto «тонкая верёвка», уменьш. от spago «шпагат, бечёвка»; дальнейшая этимология неясна.

шпагат (аналогично русскому слову) 1

шпагат (аналогично русскому слову) 2


штамп

Происходит от нем. Stampfe, из прагерм. *stampojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stempan, др.-сканд. stappa, ср.-нидерл. stampen, др.-в.-нем. stampfon, нем. stampfen.

штамп (аналогично русскому слову)


штормтрап

От нидерл. stormtrap, далее из storm- + -trap;
* первая часть — из storm «шторм», далее из прагерм. *sturmaz «буря», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. storm и англ. storm, др.-сканд. stormr, др.-сакс., ср.-н.-нем., ср.-нидерл., нидерл. storm, др.-в.-нем. sturm, нем. Sturm и др.; восходит к праиндоевр. *stur-mo-.;
* вторая часть — из trap «лестница», далее из прагерм. *trep- «ступать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. træppe, treppe, ср.-англ. trappe и англ. trap, ср.-нидерл., ср.-н.-нем. trappe, нем. Treppe и др.; предположительно связано с праиндоевр. *dreb- «шагать, ступать».


штуртрос

Из нидерл. stuurtros, далее из stuur- + -tros;
* первая часть — из прагерм. *stiurijan «управлять, направлять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. steoran и англ. steer, др.-сканд. stýra, ср.-нидерл. sturen, stieren, датск. styre; предполагают праиндоевр. *stēw-r-;
* вторая часть — из tros «трос, канат», которое вместе со ср.-н.-нем. trosse восходит франц. trousse «связка; узел» от trousser «скручивать; связывать», ср.-лат. tortiare – то же, далее к лат. torquēre «поворачивать; скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять»).


экскурс

Происходит от лат. excursus «вылет, полёт; отступление, экскурс», от гл. excurrere «выбегать, выезжать», далее из ex- «из-, от-» + currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».


экстаз

Из др.-греч. ἔκστασις «смещение; исступление; восторг, экстаз», далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ecstasis.


этан

Из лат. ethanum, далее из eth- + -anum;
* первая часть — из нем. Ethyl «этил», далее из Eth- (от Ether) + -yl;
* первая часть — из др.-греч. αἰθήρ «эфир, горний воздух, т. е. верхние слои воздуха», из праиндоевр. *aidh- «гореть»;
* вторая часть — из др.-греч. ὕλη «древесина, материал», далее из неустановленной формы (сравнивают с праиндоевр. *swel- «гора, холм; конëк крыши»);
* вторая часть — из -ā- + -nus.

этан (аналогично русскому слову)


барбос

Происходит от собств. Барбос (распространённая собачья кличка).

барбос (аналогично русскому слову)


бард

ба́рд (nominative singular)
ба́рды (nominative plural)
ба́рда (genitive singular)
ба́рдаў (genitive plural)
ба́рду (dative singular)
ба́рдам (dative plural)
ба́рда (accusative singular)
ба́рдаў (accusative plural)
ба́рдам (instrumental singular)
ба́рдамі (instrumental plural)
ба́рдзе (locative singular)
ба́рдах (locative plural)

Происходит от пракельтск. *bardos, от кот. в числе прочего произошли: бриттск. *barð (откуда ср.-брет. barz и брет. barzh, корн. bardh, кимр. bardd), др.-ирл., ирл., мэн. bard, гэльск. bàrd (→ англ. bard); восходит к праиндоевр. *gʷerh₂ «возвышать голос, воспевать».

бард (аналогично русскому слову)


барс

Происходит от тюркск.; ср. туркм., хивинск., др.-тюрк., уйг. bars "тигр, пантера, рысь", тур., тат. pars. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

барсавый

Ближайшее родство

прилагательные

барс (аналог. русск. барс I)

«Ты, маньчжурская пантэра, — сказаў чалавек. — Ты, барс. Ты, леапард, і як цябе там яшчэ клічуць. Драная кошка, ці што? Ану, давай сюды!»

«Ты, маньчжурская пантера, — сказал человек. — Ты, барс. Ты, леопард, или как там тебя ещё зовут. Драная кошка, что-ли? А-ну, давай сюда!»

Уладзімір Караткевіч, «Чазенія», 1966 г. (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)

Уладзімір Караткевіч

Чазенія

ирбис, снежный барс


бербер

Происходит от арабск. بربري «бербер», далее, вероятно, восходит к др.-греч. βάρβαρος «негреческий, иноземный; варвар», далее, по-видимому, звукоподражательное.

бербер (аналогично русскому слову)


бутафор

Происходит от итал. buttafuori «помощник режиссёра, выпускающий», далее из buttare «кидать; выбрасывать» + fuori «снаружи, вне».


гаер

Из франц. gaillard «весельчак», далее из кельтск. *gal- «сила».


генерал-фельдмаршал

Происходит от нем. Generalfeldmarschall «генерал-фельдмаршал», из General + Feldmarschall. Первая часть — из лат. generalis «родовой, принадлежащий роду; общий», далее из genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»). Вторая часть — из Feld- + Marschall.

генерал-фельдмаршал

генерал-фельдмаршал (аналогично русскому слову)


гугенот

Из франц. Huguenot «гугенот», далее из франко-швейцарск. eyguenot (aguynos), далее из ср.-в.-нем. eitgenoze «конфедерат, соратник».


гурман

Происходит от франц. gourmand «гурман», из ср.-франц. gourmant.

гурман (аналогично русскому слову)


гуцул

гуцу́л (nominative singular)
гуцу́лы (nominative plural)
гуцу́ла (genitive singular)
гуцу́лаў (genitive plural)
гуцу́лу (dative singular)
гуцу́лам (dative plural)
гуцу́ла (accusative singular)
гуцу́лаў (accusative plural)
гуцу́лам (instrumental singular)
гуцу́ламі (instrumental plural)
гуцу́ле (locative singular)
гуцу́лах (locative plural)

Происходит от ??

Гуцульшчына

Ближайшее родство

гуцулка

Ближайшее родство

существительные

гуцульскі

Ближайшее родство

прилагательные

гуцул (аналогично русскому слову)

Асноўнымі заняткамі гуцулаў здаўна былі горна-пашавая жывёлагадоўля, лясныя промыслы, сплаў лесу па горных рэках.

Основными занятиями гуцулов издавна были горно-пастбищное скотоводство, лесные промыслы, сплав леса по горным рекам.


драматург

Происходит от др.-греч. δραματουργός «создатель драматических произведений», из δρᾶμα «действо, театральное представление, зрелище» + -ουργός «делатель», из ἔργον «дело, работа».

драматург (аналогично русскому слову)


жлоб

Происходит от ??

жлоб (скупой человек)


журавель

Происходит от ??


зулус

Происходит от англ. Zulus «зулусы», далее из зулусск. -Zulu «зулу», далее из ??.

зулус (аналогично русскому слову)


кавалергард

От франц. cavalier de la garde «кавалерист гвардии (охраны); кавалергард». Первая часть — из прованс. cavalier, далее из лат. caballus «лошадь», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из балканских или анатолийских языков. Вторая часть — из франкск. *warda, далее из прагерм. *wardo- «защищать, охранять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weard и англ. ward, др.-сакс. ward, др.-сканд. vörðr, др.-в.-нем. wart и др.; восходит к праиндоевр. *wrū-.

ка-ва-лер-га́рд


какаду

Происходит от малайск. kakatua, из kakak + tua. В ряде европейских языков слово заимств. через нидерл. kaketoe.

какаду (аналогично русскому слову)


кальмар

От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».

кальмар (аналогично русскому слову)


каракурт

каракурт (аналогично русскому слову)


кашалот

Происходит от ??

кашалот (аналогично русскому слову)


контрагент

Происходит от лат. contrahens (contrahentis) «заключающий, скрепляющий, договаривающийся», прич. наст. гл. contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».

Юридические роли

Ближайшее родство

существительные


лайдак

Происходит от ??

лайдак (аналогично русскому слову)

лайдак (аналогично русскому слову)


лакей

От франц. laquais «пехотинец; лакей», далее из неустановленной формы; сравнивают с прованс. lacai «обжора», с каталанск. alacay «судья» (из арабск. al-qadi), также с греч. λακές и тур. ulak «курьер, гонец».

лакейская

Ближайшее родство

существительные

лакейскі

Ближайшее родство

прилагательные

лакейнічаць

Ближайшее родство

лакей (слуга)


ландграф

От нем. Landgraf, из нем. Land «земля, страна» + нем. Graf «граф».

ландграф (аналогично русскому слову)


лендлорд

Происходит от англ. landlord «землевладелец, лендлорд», из land «земля» + lord «лорд».

лендлорд (аналогично русскому слову)


лоцман

Происходит от нидерл. loodsman «лоцман», из loods.

лоцман (аналогично русскому слову)


маклер

маклер (аналогично русскому слову)


манул

От монг. мануул

манул (аналогично русскому слову)


марабу

марабу (аналогично русскому слову)


масон

масо́н (nominative singular)
масо́ны (nominative plural)
масо́на (genitive singular)
масо́наў (genitive plural)
масо́ну (dative singular)
масо́нам (dative plural)
масо́на (accusative singular)
масо́наў (accusative plural)
масо́нам (instrumental singular)
масо́намі (instrumental plural)
масо́не (locative singular)
масо́нах (locative plural)

От франц. maçon «каменщик; масон», далее из др.-франкск. *makôn «делать», далее из зап.-герм. *makon, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. macian и англ. make, др.-сакс. makon, др.-фризск. makia, ср.-нидерл. и нидерл. maken, др.-в.-нем. mahhon и нем. machen; восходит к праиндоевр. *mag- «мазать, месить».

масонства

Ближайшее родство

существительные

масонскі

Ближайшее родство

прилагательные


монстр

Происходит от лат. monstrum «знамение; чудо, диво; чудовище», из monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»).

монстр (аналогично русскому слову)


морж

Происходит от саамск. mоršа, н. morššâ — то же. В ряде европ. языков слово заимств. через финск. mursu.


мул

ил (в реке и т. п.)


мул

Происходит от лат. mulus «мул, гибрид осла и лошади», дальнейшая этимология неясна.

мул (аналогично русскому слову)


нанду

Происходит от гуарани ñandu (nandu), звукоподражательное; крик, издаваемый животным, звучит как «нан-ду».

нанду (аналогично русскому слову) (Rhea)


нацмен

От русск. нацмен, далее от сокращения национальное меньшинство

нацмен (аналогично русскому слову)


педант

Происходит от франц. pédant «учитель» (с 1566 г.), из итал. pedante «учитель», очевидно из лат. paedagogans (paedagogantem) «преподающий», из гл. paedagogare, далее из παιδαγωγός «воспитатель, наставник; букв. (раб) ведущий мальчиков», далее из др.-греч. παῖς (παιδίον) «дитя, мальчик» (откуда παιδεία «воспитание, обучение») + ἀγωγός «ведущий, тот, кто ведёт», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В большинстве европейских языков слово заимств. через лат. paedagogus. .

педант (аналогично русскому слову)


сайгак

Происходит из тюркск. (вероятно, кыпчакск.), ср.: тат. сайга, сайгак, ног. и кр.-тат. сайгъакъ, чагат. saiɣak и др..
Впервые фиксируется в Правленом славяно-русском Пятикнижии конца XV века, далее в XVI в. у Герберштейна (seigack)


сатрап

Происходит от др.-греч. σατράπης «сатрап, наместник персидского царя; богач», из иранск. khshatrapâ — то же, далее от древн. перс. kshathrapavan- «защитник царства», из kshathra- «царство, провинция» + pavan- «защитник» (от pa- «защищать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. satrapes.


секундант

Происходит от лат. secundans (secundantis) «способствующий, помогающий», прич. наст. от secundare «способствовать, помогать».

секундант (аналогично русскому слову)


судак

судак (аналогично русскому слову)


туземец

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъземьць, тоземьць (также в знач. «иностранец», Хож. игум. Дан. 130), церк.-слав. туземьць наряду с русск.-церк.-слав. сеземьць. Из ту- (см. тут) и *земьць от земля. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

туземец (аналогично русскому слову)


улан

Происходит от тюркск., ср.: кыпч., азерб. оɣlаn «молодой человек, юноша, мальчик».

улан (аналогично русскому слову)


фельдмаршал

фельдмаршальскі

Ближайшее родство

прилагательные


форвард

Происходит от англ. forward «передний; вперёд», из общегерманск. конструкции fore (fora, fara и т. п., со знач. «перёд, впереди») + -ward (-weard, -verðr и т. п. — суффикс со знач. направления; из прагерм. *warth); ср.: др.-англ. foreweard и англ. forward, нидерл. voorwaards, нем. vorwärts и т. п.

форвард (аналог. русск. форвард I)


форвард

форвард (аналог. русск. форвард II)


хамелеон

хамелео́н (nominative singular)
хамелео́ны (nominative plural)
хамелео́на (genitive singular)
хамелео́наў (genitive plural)
хамелео́ну (dative singular)
хамелео́нам (dative plural)
хамелео́на (accusative singular)
хамелео́наў (accusative plural)
хамелео́нам (instrumental singular)
хамелео́намі (instrumental plural)
хамелео́не (locative singular)
хамелео́нах (locative plural)

Происходит от др.-греч. χαμαιλέων «хамелеон», из χαμαί «на земле», из стар. *χαμά «земля», восходит к праиндоевр. *dhghem-, + λέων «лев», далее из неустановленной формы.

хамелеонства

Ближайшее родство

существительные

хамелеонавыя

Ближайшее родство

существительные

хамелеонскі

Ближайшее родство

прилагательные

ха-ме-ле-о́н

хамелеон (аналогично русскому слову)


чабан

От тюркск.; ср.: тур. çoban, туркм. çopan и др.; в свою очередь тюркские слова заимств. из перс. چوبان (čubân).

чабан (аналогично русскому слову)


шансон

Происходит от франц. chanson (ст.-франц. chançon) «песня», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».

шансон (аналогично русскому слову)


яванец

От неустановленной формы; обычно связывают с санскр. यव (yava) «овёс»; не исключают также происхождение от праавстронезийск. слова, означающего «дом».

яванец (аналогично русскому слову)


язь

От праслав. *azь / *jazь, от кот. в числе прочего произошли: русск. язь, укр. язь, род. п. -я, сербохорв. jа̑з — рыба «язь», словенск. jе̑z «плотва», чешск. jes, jеsеn «язь», польск. jaź, jаziса, в.-луж. jаzуса, н.-луж. jaz, jazk. Праслав. *аzъ или *jаzъ. В пользу первого выступает Янзен, который считает это слово родственным лит. оžỹs «козёл», латыш. âzis — то же, др.-инд. ajás «козёл». По его мнению, эта рыба была названа так из-за своих усов, аналогично нов.-в.-н. Ваrtkаrрfеn «язь», Ваrbе — то же, шв. skeggkarp. Напротив, Буга предполагает родство с ёж. Ошибочно, во всяком случае, сравнение с лит. еšė «лещ», потому что последнее само заимств. из нем. Äsche «хариус». Сомнительна связь с польск. jażdż, jazgarz «ерш», лит. egžlỹs, еžеgỹs — то же, вопреки Брюкнеру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачев добавляет: Против этимологии Янзена см. Мошинский (JР, 37, 1957, стр. 298). Лёвенталь (AfslPh, 37, 1920, стр. 383) относит, напр., родственное словенск. jệz «плотва» к слав. оzеrо, и.-е. *aǵherom.

язь (аналогично русскому слову) (лат. Leuciscus idus)


янычар

Происходит от оттоманск. يکيچرى (тур. yeniçeri) «новый воин». В ряде европейских языков через итал. giannizzero и фр. janissaire.

янычарскі

Ближайшее родство

прилагательные

янычар (аналогично русскому слову)


антраша

Происходит от франц. entrechat «антраша», из итал. intrecciato «плетёный» (в выраж. salto intrecciato, capriola intrecciata), прич. прош. от гл. intrecciare «плести, заплетать; сплетать; скрещивать».

антраша (аналогично русскому слову)


кайло

Происходит от нем. Keil «клин; шпонка», далее из ??.


кашпо

Происходит от франц. cache-pot (cachepot) «кашпо», далее из cacher «прятать» + pot «горшок, кувшин».


ландо

Происходит от франц. landau «ландо», из нем. Landau «Ландау» — названия города в Баварском Пфальце, где изготовлялись экипажи. Применительно к каретам название стало употребляться в начале XVIII века.

ландо (аналогично русскому слову)


меню

Происходит от франц. menu «меню» (в выраж. menu de repas, изначально «мелкий»), далее из лат. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.

меню (аналогично русскому слову)


плато

Происходит от франц. plateau «плато», из ст.-франц. platel.

плато (аналогично русскому слову)


полымя

Происходит от ??


абісаль

Происходит от др.-греч. ἄβυσσος «бездонный», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + βυσσός «глубь», далее из неустановленной формы.


азалія

От лат. azalea «азалия», далее из др.-греч. ἀζαλέος «безводный, высохший», далее из ἀζάνω «сушить», восходит к праиндоевр. *as- «жечь, сушить».


банкнота

От нем. Banknote «банковский билет, банкнота», далее из Bank «банк» + Note «запись; билет».

банкнота (аналогично русскому слову)


бел

бел (аналогично русскому слову)


ярка

Происходит от яра «весна», далее от праслав. *jarъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗръ «весенний, летний», русск. ярь ж. «яровой хлеб», я́рые пчёлы «первый рой в улье летом», ярово́й хлеб, ярови́к «животное или растение этого года», яри́ца, яри́на «яровое», укр. ярь «весна, яровой хлеб» ж., я́рий, ярови́й «весенний, летний», белор. ярына́ «яровой хлеб», болг. диал. яра́ «весна», сербохорв. ја̏ра, jа̑р ж. (род. п. jа̑ри) «яровое», словенск. jȃr, прилаг. «яровой», jȃr ж. «яровой хлеб», чешск. jaro «весна», jarý «весенний, этого года, яровой», словацк. jаr «весна», jarý «свежий», польск. jаr м., jarz ж. «весна», jary «этого года, яровой», в.-луж. jerica «яровой хлеб», н.-луж. jarica — то же

ярка, молодая овца


гол

От англ. goal «цель, гол», далее из др.-англ. *gal «препятствие», связ. с gælan «препятствовать, мешать»; дальнейшая этимология неясна.

гол (аналогично русскому слову)


казачка

Происходит от ??

казачнік

Ближайшее родство

существительные

казка

Ближайшее родство

существительные


лагуна

Из итал. laguna «лагуна», далее из лат. lacuna «углубление, впадина», далее из lacus «озеро; яма», далее из праиндоевр. *laku- «стоячий водоём».


мазок

Происходит от праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

мазок (аналогично русскому слову в значении I)


мегавольт

мегавольт (аналогично русскому слову)


напой

Происходит от ??


нарвал

нарвал (аналогично русскому слову) (Monodon monoceros)


пал

Происходит от праслав. *paliti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. палити (φλέγεσθαι, φλογίζειν; Супр.), русск. пали́ть, палю́, укр. пали́ти, белор. палі́ць, болг. па́ля «жгу», сербохорв. па́лити, па̑ли̑м, словенск. páliti, -im, чешск. pálit, pálím, словацк. páliť, польск., в.-луж. palić, н.-луж. paliś. Связано чередованием гласных со ст.-слав. полѣти «гореть, пылать»; ср. пла́мя, поле́но, пе́пел, лит. реlеnаĩ мн. «зола», латышск. pę̀lni мн., др.-прусск. реlаnnе — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

температура, жар, жара

накал, пыл, жар, страсть


парафраза

От др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. paraphrasis.

парафраз, парафраза


пасма

Ты насіў дзіцячыя доўгія валасы, з якіх сёння ўпадзе адна пасма.

Ты носил детские длинные волосы, с которых сегодня упадёт одна прядь.

В. Короткевич, «Каласы пад сярпом тваiм», 1965 г. [Google Книги]

В. Короткевич

Каласы пад сярпом тваiм


платан

Происходит от др.-греч. πλάτανος «платан; восточный клён», далее из πλατύς «широкий». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. platanus.

платан (аналогично русскому слову)


пурпур

Происходит от лат. purpura «пурпуровый цвет», из греч. πορφύρα «пурпурная улитка, багрянка; сок багрянки, пурпурная краска».

пурпур (аналог. русск. пурпур [1])

пурпур (аналог. русск. пурпур [2])

пурпур (аналог. русск. пурпур [3])


руда

Происходит от праслав. *rudа, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роуда (μέταλλον; Супр.), русск. руда, укр. руда́ «руда; кровь», белор. руда́ «грязь, кровь», болг. руда́ «руда», сербохорв. ру́да — то же, словенск. rúdа — то же, чешск., словацк., польск. rudа «руда», в.-луж., н.-луж. rudа «железняк, красная земля»; восходит к праиндоевр. *(e)reudh- «красный». Родственно лит. raũdas «буланый», raudà «плотва», rùdas «бурый», латышск. raũds «красный, рыжеватый, коричневый», rauda «плотва, дикая утка», др.-инд. rṓhitas, ж. rṓhinī «красный, рыжеватый», авест. raoiđita- «рыжеватый», лат. rūfus «красный», ruber — то же, греч. ἐρεύθω «краснею», ἐρυθρός «красный», готск. rauþs — то же, ирл. rúad — то же. Знач. «кровь» объясняется как средство табуизирования слова кровь.

руда (аналогично русскому слову)


скала

Происходит от праслав. *skala, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скала (Срезн.), русск. скала, укр. скала́ «камень», болг. скала́ «скала», сербохорв. ска̏ла, словенск. skálа «скала, щепка», чешск. skálа «скала», словацк. skala, польск., в.-луж., н.-луж. skаɫа. Др. ступень чередования представлена в оско́лок, щель; родственно лит. skeliù, skélti «раскалывать», skįlti, skįlù «трескаться», skalà «щепа, лучина», латыш. skala ж., skals м. (то же), греч. σκάλλω «копаю, рублю» σκαλίς, род. п. -ίδος ж. «мотыга», др.-исл. skiljа «разделять», готск. 𐍃𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰 (skilja) «мясник», арм. c̣elum «раскалываю» (*sk-), хетт. iškallā(i)- «ломать, разрушать», алб. hаlё «чешуйка, рыбья кость, осколок», ирл. scàilim «рассеиваю, расстилаю». Сюда же скала́ «береста», олонецк. (Кулик.), также у Мельникова; ср. др.-в.-нем. sсаlа «скорлупа, шелуха», scâla «чаша». Ср. также ско́лька «раковина», ска́лить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

скала (аналогично русскому слову)


смог

Происходит от англ. smog «смог», образованного по принципу портманто из smoke «дым» + fog «туман». Термин введен в обиход в 1905 г.

смог (аналогично русскому слову)


сом

Происходит от праслав. *somъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. сом, укр. сом (род. п. со́ма), болг. сом, сербохорв. со̏м (род. п. со̀ма), словенск. sòm (род. п. sóma), др.-чешск. som, чешск. sumec, словацк. sumec, др.-польск. som, польск. sum, н.-луж. som. Родственно лит. šãmas — то же, латышск. sams «сом», далее сравнивают с греч. καμασήν (род. п. -ῆνος) «какая-то рыба». Следует отделять от слав. слова лат. salmō (род. п. -ōnis) «лосось». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


сом

Происходит от ??

сом (денежная единица)


спазма

От др.-греч. σπασμός «стягивание, судорога», от гл. σπάω «тянуть», восходит к праиндоевр. *spe- «тянуть».

, спазма (аналогично русскому слову), спазм


туш

Происходит от нем. Тusсh «туш». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

туш (аналогично русскому слову)


фантом

Происходит от франц. fantôme, из лат. phantasma, далее из др.-греч. φάντασμα «явление; призрак», далее из φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять».

фантом (аналогично русскому слову)


чума

чума (аналогично русскому слову)


шпора

Происходит от прагерм. *spuron, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. spura, spora (и англ. spur), др.-норв. spori, ср.-нидерл. spore (и нидерл. spoor), др.-в.-нем. sporo, ср.-в.-нем. sроr (и нем. Sporn). Восходит к праиндоевр. *spere- «лодыжка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

шпора (аналог. русск. шпора I.1)

шпора (аналог. русск. шпора I.2)


эвенка

Происходит от ??

эвен

Ближайшее родство

существительные

женск. к эвен; эвенка (аналогично русскому слову)


алергія

От нем. Allergie «аллергия», далее из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἔργον «дело, работа». Термин Allergie введен в обиход в 1906 г. австр. педиатром Клеменсом Пирке.


алюзія

Происходит от лат. allusio «заигрывание; намёк», далее из alludere «заигрывать, шутить; намекать», далее из al- + -ludere;
* первая часть — из a (варианты: ab, abs) «от, из»;
* вторая часть — из lūdere «играть», далее от неустановленной формы.


алюміній

От лат. aluminum (aluminium), далее из alumen «квасцы», далее из праиндоевр. *alut- «дрожжи, квасцы; пиво». Вариант aluminum был предложен в 1808 г. химиком Хамфри Дэви. Вариант aluminium появился в 1812 г.


алюр

Происходит от франц. allure «походка» из ст.-франц. aleure, далее от франц. aller «ходить, передвигаться (тем или иным способом)» + суфф. франц. -ure из лат. -ūra


амнезія

Происходит от лат. amnesia «беспамятство, амнезия», из др.-греч. ἀμνησία, из ἀν- (ἀ-) «без-» + μνήμη «память, воспоминание», далее из праиндоевр. *men- «думать».


амфібія

От др.-греч. ἀμφίβιος «ведущий двойной образ жизни, земноводный», из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить».


анаграма

Происходит от др.-греч. ἀνά «вверху, вверх, обратно» + γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

анаграмны

Ближайшее родство

прилагательные


аналіз

От др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis.


анальгін

анальгин, метамизол


анархія

Происходит от ??

а-·-нар-хі-·-я


анатомія

анатомія (nominative singular)
анатоміі (nominative plural)
анатоміі (genitive singular)
анатомій (genitive plural)
анатоміі (dative singular)
анатоміям (dative plural)
анатомію (accusative singular)
анатоміі (accusative plural)
анатоміяй (instrumental singular)
анатоміяю (instrumental singular)
анатоміямі (instrumental plural)
анатоміі (locative singular)
анатоміях (locative plural)

Происходит от лат. anatomia, далее из др.-греч. ἀνατομή, от др.-греч. ἀνατέμνω «разрезаю», далее из ἀνα- + τέμνω «режу, рублю».

анатамічны

Ближайшее родство

прилагательные


ангіна

От лат. angīna «горловая жаба, ангина», далее из angere «сжимать, сдавливать», далее из праиндоевр. *dhAw-.


анексія

анексія (nominative singular)
анексіі (nominative plural)
анексіі (genitive singular)
анексій (genitive plural)
анексіі (dative singular)
анексіям (dative plural)
анексію (accusative singular)
анексіі (accusative plural)
анексіяй (instrumental singular)
анексіяю (instrumental singular)
анексіямі (instrumental plural)
анексіі (locative singular)
анексіях (locative plural)

Происходит от лат. annexio «присоединение», от гл. annectere «присоединять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + nectere «вязать, связывать; соединять», далее из праиндоевр. *ned- «связывать».


анемія

От франц. anémie «анемия», далее из др.-греч. ἀναιμία, далее из ἀν- (ἀ-) «не, без» + αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-.


антонім

анто́нім (nominative singular)
анто́німы (nominative plural)
анто́німа (genitive singular)
анто́німаў (genitive plural)
анто́німу (dative singular)
анто́німам (dative plural)
анто́нім (accusative singular)
анто́німы (accusative plural)
анто́німам (instrumental singular)
анто́німамі (instrumental plural)
анто́німе (locative singular)
анто́німах (locative plural)

Происходит от др.-греч. ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя» (термин сконструирован в 1860-х по аналогии с термином синоним и в противоположность ему).

Падбяры антонім да слову «лянівы».

Подбери антоним к слову «ленивый».


анфілада

Происходит от франц. enfilade «анфилада» из enfiler «нанизывать, вдевать нитку в иголку», далее из en- + fil «волокно; нить, нитка».

ан-фі-ла́-да


апарат

От лат. apparatus «приготовление; оборудование; утварь», из гл. apparare «приготовлять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».


апаратура

От нем. Apparatur «аппаратура», далее из лат. apparatus «приготовление; оборудование; утварь», из гл. apparare «приготовлять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».


аплікатура

Происходит от ??


арбітр

От лат. arbiter «наблюдатель, свидетель; арбитр», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + baetere «идти»


арбітраж

От франц. arbitrage «третейский суд», от гл. arbitrer «решать спор третейским судом», далее из лат. arbiter «наблюдатель, свидетель; арбитр», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + baetere «идти»

арбітражны

Ближайшее родство

прилагательные


аркуш

аркушны

Ближайшее родство

прилагательные


армія

армія (nominative singular)
арміі (nominative plural)
арміі (genitive singular)
армій (genitive plural)
арміі (dative singular)
арміям (dative plural)
армію (accusative singular)
арміі (accusative plural)
арміяй (instrumental singular)
арміяю (instrumental singular)
арміямі (instrumental plural)
арміі (locative singular)
арміях (locative plural)

Происходит от франц. armée из средневек. лат. armata «вооружённая», прич. прош. ж. р. от armare «вооружать», далее из arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)


аспірант

От лат. aspirans «cтремящийся», прич. от aspirare «дуть, выдыхать, стремиться, стараться (приблизиться)».

аспірантка

Ближайшее родство

существительные


аспірантка

аспірант

Ближайшее родство

существительные


аспірантура

аспіранту́ра


атавізм

Из франц. atavisme «атавизм», далее из лат. atavus «прапрапрадед», далее из at- + avus;
* первая часть — из неустановленной формы;
* вторая часть — из avus «дед», восход. к праиндоевр. *awo- «дед, родич».


атол

Происходит от ??


афінянка

афі́нянка (nominative singular)
афі́нянкі (nominative plural)
афі́нянкі (genitive singular)
афі́нянак (genitive plural)
афі́нянцы (dative singular)
афі́нянкам (dative plural)
афі́нянку (accusative singular)
афі́нянак (accusative plural)
афі́нянкай (instrumental singular)
афі́нянкаю (instrumental singular)
афі́нянкамі (instrumental plural)
афі́нянцы (locative singular)
афі́нянках (locative plural)

Из собств. Афіны «Афины», далее из др.-греч. Ἀθῆναι «Афины», далее из неустановленной формы; сближают с именем богини Афины (Ἀθηνᾶ), однако возможно происхождение из догреческого названия.

Афіны

Ближайшее родство

афінянін

Ближайшее родство

существительные

афінскі

Ближайшее родство

прилагательные

а·фі́-нян-ка

женск. к афінянін; афинянка


бабіт

Происходит от англ. babbitt (babbit) «баббит», далее из собств. Babbitt «Баббит (Бэббит)» (фамилия американского изобретателя), далее из собств. Babbett «Баббит», далее из личного имени Barbara, из лат. Barbara «Барбара», форма ж. рода прил. barbarus «варварский», далее из др.-греч. βάρβαρος «негреческий, иноземный; варвар», далее, по-видимому, звукоподражательное


бабувізм

Из франц. babouvisme, далее из собств. Babeuf «Бабёф», далее из ??.


бадмінтон

От англ. badminton «бадминтон», далее из собств. Badminton «Бадминтон», далее из др.-англ. Badimyncgtun (топоним, с 972 г.), от личн. Baduhelm.


балада

Происходит от ст.-прованс. ballada «стих для танца», из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


балдахін

балдахі́н (nominative singular)
балдахі́ны (nominative plural)
балдахі́на (genitive singular)
балдахі́наў (genitive plural)
балдахі́ну (dative singular)
балдахі́нам (dative plural)
балдахі́н (accusative singular)
балдахі́ны (accusative plural)
балдахі́нам (instrumental singular)
балдахі́намі (instrumental plural)
балдахі́не (locative singular)
балдахі́нах (locative plural)

Происходит от итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».

балдахінавы

Ближайшее родство

прилагательные


баранок

барашек (мех), смушек


баяніст

баян

Ближайшее родство

существительные


білет

От франц. billet «записка; билет» (с 1457 г.), из ст.-франц. billette, уменьш. от bille.


бінокль

Происходит от франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»).


бісер

От др.-русск., русск.-церк.-слав. бисьръ, начиная с Остром., укр. би́сер, ст.-слав. бисьръ «жемчуг» (Супр., Клоц.), болг. би́сер, сербохорв. бѝсер. В русск. пришло из цслав. Соответствует народн. же́мчуг. Заимств. через тюрк. *büsrä из араб. buser, множ. ч. от bursa «зёрнышко из стекла».

бісерина

Ближайшее родство

существительные

бісерний

Ближайшее родство

прилагательные


біскуп

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.


бітум

Из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза».


бланкізм

От франц. blanquisme, далее из Blanqui «Бланки», далее из ??.


бліндаж

бліндажны

Ближайшее родство

прилагательные


блюмінг

От англ. blooming «блюминг», далее из bloom «блюм, крица», из др.-англ. bloma, далее от неустановленной формы; сходство с англ. bloom «цвет, цветение» (из прагерм. *blomon) обычно считается случайным.


брук

Происходит от ??


бульба

Происходит от польск. bulwa или чешск. bulva.

бульбамялка

Ближайшее родство

существительные

бульбяшны

Ближайшее родство

прилагательные

На полі расла бульба.


бунтар

Происходит от ??

бунтарь, бунтовщик


вазелін

Происходит от англ. vaseline, далее из нем. Wasser «вода» + др.-греч. έλαιον «масло»


вандалізм

Происходит от ??.


ваніль

Происходит от ??


варта

охрана, стража, караул


версія

Из лат. versio «поворот», от гл. vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть».


лён

лён (аналогично русскому слову) (растение)


вівера

цивета (циветта), виверра (Viverra)


вірус

ві́рус (nominative singular)
ві́русы (nominative plural)
ві́руса (genitive singular)
ві́русаў (genitive plural)
ві́русу (dative singular)
ві́русам (dative plural)
ві́рус (accusative singular)
ві́русы (accusative plural)
ві́русам (instrumental singular)
ві́русамі (instrumental plural)
ві́русе (locative singular)
ві́русах (locative plural)

От лат. virus «слизь, слизистый сок; яд».

вірусны

Ближайшее родство

прилагательные


вітамін

вітамі́н (nominative singular)
вітамі́ны (nominative plural)
вітамі́ну (genitive singular)
вітамі́наў (genitive plural)
вітамі́ну (dative singular)
вітамі́нам (dative plural)
вітамі́н (accusative singular)
вітамі́ны (accusative plural)
вітамі́нам (instrumental singular)
вітамі́намі (instrumental plural)
вітамі́не (locative singular)
вітамі́нах (locative plural)

Происходит от англ. vitamine (впоследствии сокращенного до vitamin), из лат. vita «жизнь» + англ. amine «амин, азотосодержащее вещество». Термин vitamine придуман и введён в употребление в 1911–1912 гг. польским учёным Казимиром Функом, работавшим в Англии.

вітамінізацыя

Ближайшее родство

существительные

вітамінны

Ближайшее родство

прилагательные

вітамінавы

Ближайшее родство

прилагательные


вітраж

Происходит от франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.


вуж

Происходит от праслав. *ǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹжь, русск. уж, укр. вуж, белор. вуж, чешск. užovka, словенск. užovka, польск. wąż (род. п. węża), н.-луж. huž «змея, червь». Праслав. *ǫžь родственно др.-прусск. angis «змея», лит. angìs (вин. и. añgį) «ядовитая змея», «уж», латышск. ùodzs, uôdzе «гадюка», лат. anguis «змея», др.-в.-нем. unс «змея», ирл. esc-ung «угорь» (= «водяная змея»). Связано с угорь. .


галургія

галургі́я (nominative singular)
галургі́і (nominative plural)
галургі́і (genitive singular)
галургі́й (genitive plural)
галургі́і (dative singular)
галургі́ям (dative plural)
галургі́ю (accusative singular)
галургі́і (accusative plural)
галургі́яй (instrumental singular)
галургі́яю (instrumental singular)
галургі́ямі (instrumental plural)
галургі́і (locative singular)
галургі́ях (locative plural)

Происходит от др.-греч. ἅλς (ἁλός) «соль» + -ουργός «делатель», из ἔργον «дело, работа».

галургійны

Ближайшее родство

прилагательные

га-лур-гі́·я


гамбіт

От итал. gambetto «подножка; гамбит», далее из gamba «нога», далее из лат. gamba «скакательный сустав», далее из др.-греч. καμπή «изгиб, излучина; сустав», далее из праиндоевр. *kamp- «кривой; сгибать». Шахматный термин ввёл в обиход в 1561 г. испанский шахматист Руй Лопес де Сегура (Rúy López de Segura).


гармата

пушка; орудие


гармонія

От др.-греч. ἀρμονία «скрепление, связь; соразмерность, стройность», далее из ἁρμός «связь, скрепление, паз» (восходит к праиндоевр. *ar- «сочетаться»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. harmonia.


гегемонія

Происходит от др.-греч. ἡγεμονία «гегемония, господство», далее из ἡγεμών «глава, начальник», далее из ἡγέομαι «предводительствовать, руководить», далее из праиндоевр. *sehg-.


гельмінт

гельминт, глист


генеалогія

Из др.-греч. γενεαλογία «генеалогия», далее из γένος «род; происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать; рождаться» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. genealogia.


геній

Происходит от лат. genius «гений, дух», далее из gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».

геніяльнасць

Ближайшее родство

существительные

кангеніяльнасць

Ближайшее родство

существительные

геніяльны

Ближайшее родство

прилагательные

кангеніяльны

Ближайшее родство

прилагательные

геніальна

Ближайшее родство


гігант

Из др.-греч. γίγας «γίγας, гигант», далее из неустановленной формы. Это слово встречается в Септуагинте, отсюда его широкое распространение в европейских языках.


гігрометр

Происходит от ??

гигрометр, влагомер


гідрограф

гидрограф (график изменения во времени расходов воды)


гідроліз

Происходит от ??


гімн

Происходит от др.-греч. ὕμνος «гимн», предположительно из ὑμέναιος «гименей». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hymnus.


гімнаст

гімнастка

Ближайшее родство

существительные


гімнастка

гімнаст

Ближайшее родство

существительные


гіпофіз

гипофиз, питуитарная железа


гітара

Происходит от исп. guitarra, далее от греч. κιθάρα (китара).


гравій

Из франц. gravier «гравий, крупный песок», далее из франц. grève «зернистый песок», от галльск. *grava «зернистый песок».


грак

Происходит от ??.


граніт

Происходит от итал. granito «зернистый; гранит», далее от grano «зерно», из лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно»


графік

график (диаграмма, схема, документ)


графік

график (художник)


група

Происходит от итал. gruppo «ком; группа», далее из неустановленной формы; предположительно из прагерм. *kruppaz, от которой в числе прочего произошли: нем. Kropf «зоб», нидерл. krop и т. п.

групка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

групоўка

Ближайшее родство

существительные

групавы

Ближайшее родство

прилагательные

групавацца

Ближайшее родство

групаваць

Ближайшее родство

На мінскім стадыёне «Дынама» ў поўным тумане беларусы перамаглі зборную Эстоніі ў заключным туры ў адборачнай групе з лікам 2:1.


гума

Происходит от польск. guma, лат. gummi «камедь»??


гумка

Происходит от ??

резинка, ластик


дарвінізм

Происходит от фамилии Чарльза Дарвина (Charles Darwin), основоположника теории.

Дарвін

Ближайшее родство

дарвінист

Ближайшее родство

существительные

дарвінистка

Ближайшее родство

существительные

антыдарвінист

Ближайшее родство

существительные

дарвінаўскі

Ближайшее родство

прилагательные

дар-ві-ні́зм


дах

От польск.dach«крыша», от ср.-в.-нем.dach«крыша», от др.-в.-нем.dah«крыша», в конечном итоге от праиндоевр.*(s)teg-«крыть»


допінг

Из англ. doping «подмешивание; употребление допинга», далее из dope «смазка, наркотик; в знач. гл. — давать наркотики или допинг», далее из нидерл. doop «паста», далее из прагерм. *duppjan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. dyppan и англ. dip, др.-сканд. deypa и датск. døbe, др.-фризск. depa, нидерл. dopen, нем. taufen и др.; восходит к праиндоевр. *dheub-.


друк

Происходит от нем. Druck «печатание».

друкар

Ближайшее родство

существительные

першадрукар

Ближайшее родство

существительные

друкаванне

Ближайшее родство

существительные

старадрук

Ближайшее родство

существительные

самадрук

Ближайшее родство

существительные

кнігадрукаванне

Ближайшее родство

существительные

друкавальны

Ближайшее родство

прилагательные

друкарскі

Ближайшее родство

прилагательные

друкаваць

Ближайшее родство

печать, печатное дело

Улічваючы, што каляровы друк і лічбавыя тэхналогіі, як і пласт інфармацыі пра сусветную фатаграфію, былі недаступныя, тыя экспазіцыі сталі адкрыццём — для прафесійнага асяроддзя і свайго часу.

Любоў Гаўрылюк, «Дзівосныя рэчы», Мастацтва, № 5 (350), 2012 г.

Любоў Гаўрылюк

Дзівосныя рэчы


друкар

Происходит от ??

друк

Ближайшее родство

существительные

друкарня

Ближайшее родство

существительные

друкарства

Ближайшее родство

существительные

дручок

Ближайшее родство

существительные

друкаваны

Ближайшее родство

прилагательные

друкарскі

Ближайшее родство

прилагательные

друкаваць

Ближайшее родство

друкавацца

Ближайшее родство

печатник, наборщик


друкарка

друкар

Ближайшее родство

существительные

друкарня

Ближайшее родство

существительные

печатная машинка


жарт

Происходит от ??

жартачкі

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

жартаўнік

Ближайшее родство

существительные

жартаўніца

Ближайшее родство

существительные

жартаслоўе

Ближайшее родство

существительные

жартаўлівы

Ближайшее родство

прилагательные

жартаваць

Ближайшее родство

шутка; острота


журфікс

От франц. jour fixe «назначенный день», из jour «день» + fixe «неподвижный; определённый», из лат. fixus «крепкий, прочный», далее от figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-) .


забіяка

забияка, задира


загад

зага́д (nominative singular)
зага́ды (nominative plural)
зага́да (genitive singular)
зага́даў (genitive plural)
зага́ду (dative singular)
зага́дам (dative plural)
зага́д (accusative singular)
зага́ды (accusative plural)
зага́дам (instrumental singular)
зага́дамі (instrumental plural)
зага́дзе (locative singular)
зага́дах (locative plural)

Происходит от ??

приказ, приказание, предписание, веление

Але ён вымушаны слухацца, працаваць не па законе, а па загадзе.

Но он вынужден слушаться, работать не по закону, а по приказанию.

Станислав Шушкевич, «Вялікая гутарка з Шушкевічам перад яго 85-годдзем, Наша ніва», 2019-12-14

Станислав Шушкевич


закот

Происходит от ??


збруя

Происходит от неустановленной формы. По одной версии польск. zbroja «вооружение, снаряжение» (и заимств. из него русск. сбруя, диал. збро́я, укр. збру́я) могло бы быть связано с сербохорв. бро̑j «число» (первонач. «надрез»). По другой версии — связано с брить, бре́ю. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


змога

Происходит от ??


знахар

зна́хар (nominative singular)
зна́хары (nominative plural)
зна́хара (genitive singular)
зна́хараў (genitive plural)
зна́хару (dative singular)
зна́харам (dative plural)
зна́хара (accusative singular)
зна́хараў (accusative plural)
зна́харам (instrumental singular)
зна́харамі (instrumental plural)
зна́харе (locative singular)
зна́харах (locative plural)

От гл. знать. Вероятно, табуистическое название, ср.: др.-русск. знахарь, знахорь, русск. знахарь, укр. знаха́р, белор. зна́хар; далее — диал. зна́тник «колдун», астрах., знато́к «знахарь», череповецк., лит. žynỹs «знахарь, колдун» от žinóti «знать». Образование, аналогичное жи́харь : жить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Я, можа, яшчэ выдатнейшы знахар за цябе.

Я, может, еще лучший знахарь, чем ты.

Якуб Колас, «В полесской глуши» (1921-1922) / перевод с бел. Е. Мозолькова, 1956 г. [НКРЯ]

В полесской глуши

с бел. Е. Мозолькова


ігнітрон

Из англ. ignitron «игнитрон», далее из igni- + -tron;
* первая часть — из лат. ignis «огонь», из праиндоевр. *egni- «огонь»;
* вторая часть — из electron (сочетание, воспринятое как суффикс без учёта этимологии). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


ігумен

От др.-русск., ст.-слав. игѹменъ, из греч. ἡγούμενος «наставник, вождь».


ікона

іко́на (nominative singular)
іко́ны (nominative plural)
іко́ны (genitive singular)
іко́н (genitive plural)
іко́не (dative singular)
іко́нам (dative plural)
іко́ну (accusative singular)
іко́ны (accusative plural)
іко́най (instrumental singular)
іко́наю (instrumental singular)
іко́намі (instrumental plural)
іко́не (locative singular)
іко́нах (locative plural)

Происходит от др.-греч. εἰκών «образ, изображение, подобие», далее из праиндоевр. *weyk- «подходить, соответствовать».

іконка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

іконны

Ближайшее родство

прилагательные

У праваслаўі іконы з'яўляецца неабходным элементам рэлігійнага культу, што знайшло адлюстраванне ў іканапісе.

В православии иконы является необходимым элементом религиозного культа, что нашло отражение в иконописи.


ілюзія

ілю́зія (nominative singular)
ілю́зіі (nominative plural)
ілю́зіі (genitive singular)
ілю́зій (genitive plural)
ілю́зіі (dative singular)
ілю́зіям (dative plural)
ілю́зію (accusative singular)
ілю́зіі (accusative plural)
ілю́зіяй (instrumental singular)
ілю́зіяю (instrumental singular)
ілю́зіямі (instrumental plural)
ілю́зіі (locative singular)
ілю́зіях (locative plural)

От лат. illusio «насмешка, ирония, обман», от гл. illūdere «играть, издеваться; обманывать», далее из in- «в» + lūdere «играть», далее от неустановленной формы.

ілюзіянізм

Ближайшее родство

существительные

ілюзіяніст

Ближайшее родство

существительные

ілюзіяністка

Ближайшее родство

существительные

ілюзійны

Ближайшее родство

прилагательные

ілюзіяністычны

Ближайшее родство

прилагательные

ілюзіянісцкі

Ближайшее родство

прилагательные


імам

іма́м (nominative singular)
іма́мы (nominative plural)
іма́ма (genitive singular)
іма́маў (genitive plural)
іма́му (dative singular)
іма́мам (dative plural)
іма́ма (accusative singular)
іма́маў (accusative plural)
іма́мам (instrumental singular)
іма́мамі (instrumental plural)
іма́ме (locative singular)
іма́мах (locative plural)

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».


інструменталіст

ін-стру-мен-та-лі́ст

инструменталист


інсульт

От лат. insultus «наскок, нападение, удар», далее из insultare «скакать, прыгать; издеваться», усилит. к insilire «спрыгивать, соскакивать; бросаться, кидаться», далее из in- «в» + salire «прыгать, скакать», далее из праиндоевр. *sel- «прыгать».


інфраструктура

інфраструктура

инфраструктура


іон

Из др.-греч. ἰόν «идущий», причастие от др.-греч. εἶμι «идти, ходить, передвигаться».


іскра

Происходит от праслав. *jьsk-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искра (σπινθήρ; Еuсh. Sin.), русск. искра, укр. скра, белор. скра, болг. и́скра, сербохорв. и̏скра, словенск. ískrа «искра», ískǝr «огненный, проворный, живой», чешск. jiskra, словацк. iskra, польск. iskra, skra, в.-луж. škra, н.-луж. škra, полабск. jåskra. Связано чередованием с я́ска «ясная звезда», белор. я́скорка «искорка», укр. яскри́тися «искриться», польск. jaskry, jaskrawy «яркий, ослепительный». Сюда же я́сный, лит. áiškus, iškùs «ясный, отчетливый», éiškiai, нареч., éiškus. Ввиду наличия форм на *jask- родство праслав. *jьsk-: *ěsk- с греч. ἐσχάρα «очаг, горелка» едва ли более вероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


іслам

Происходит от арабск. الإسلام, al-Islām, «покорность (воле Бога)».


кабіна

От франц. cabine «небольшая комната; кабинет», далее из неустановленной формы; сравнивают с cabane «хижина; шалаш; лачуга».


кабінет

От франц. cabinet «небольшая комната; кабинет», уменьш. от cabine «небольшая комната; кабинет», далее из неустановленной формы; сравнивают с cabane «хижина; шалаш; лачуга».


кажан

кажа́н (nominative singular)
кажаны́ (nominative plural)
кажана́ (genitive singular)
кажано́ў (genitive plural)
кажану́ (dative singular)
кажана́м (dative plural)
кажана́ (accusative singular)
кажано́ў (accusative plural)
кажано́м (instrumental singular)
кажана́мі (instrumental plural)
кажане́ (locative singular)
кажана́х (locative plural)

Происходит от ??

летучая мышь

Лятучыя сабакі падобны да нашых кажаноў, толькі значна большыя.

Летучие собаки похожи на наших летучих мышей, только намного больше.


калібр

От франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка».


кальвінізм

каль-ві-ні́зм


кальвініст

кальвінісцкі

Ближайшее родство

прилагательные


камбій

От лат. cambium «обмен», от гл. cambiare «менять, обменивать», далее из кельтск., восходящего к праиндоевр. «*kemb-».


камін

От лат. caminus «печь, горн; очаг», далее из др.-греч. κάμινος «печь, горн», далее из ??.


канапа

От франц. canapé «диван, канапе; ломтик поджаренного хлеба с какой-либо закуской», из ст.-франц. conopé «полог кровати», далее из лат. conopium «полог для защиты от комаров», восходит к др.-греч. κωνωπεών «кровать с пологом», из κώνωψ «комар, москит». Франц. canapé — с 1648 г.

канапа-ложак

Ближайшее родство

существительные


канібал

От франц. cannibale «каннибал, людоед», далее из исп. caníbal, далее из caríbal «караиб, кариб»caribe «карибский; караиб, кариб», далее из карибск. karifuna «кариб».


капітан

Из поздн. лат. capitaneus «предводитель», из caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.


каптур

Происходит от ??

капор; чепец

конусообразный навес над чем-либо


карбач

Происходит от :Шаблон:этимология:карбач

карбач, кнут [1], плеть

Не памятаю, што тут было далей, як апынуўся ў маёй руцэ нейкі карбач. Я прасвісцеў глоткай: «Ты… ты… гніда!..» І пасля з маху аперазаў яго карбачом па ружова-смаглым твары.

Не помню, как в моей руке оказалась какая-то плеть. Я задохнулся в ярости: « Ты… ты… гнида!..» И с размаху огрел карбачом по смугло-розовому лицу.

Уладзімір Караткевіч, «Дзікае паляванне караля Стаха» / перевод Валентина Щедрина, 1958 (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)

Уладзімір Караткевіч

Дзікае паляванне караля Стаха

Валентина Щедрина


кармін

кармин (краска)


касета

От франц. cassette «кассета», далее из ст.-франц. casse «ящик», далее из лат. capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».


кімвал

От др.-греч. κύμβαλον «кимвал», далее из κύμβη «чаша», далее из неустановленной формы.

кімвальны

Ближайшее родство

прилагательные


кірка

От неустановленной формы; предполагают заимствование из тюркск.; ср.: тур. kürek «лопата». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


кіт

Происходит от ст.-слав. китъ из др.-греч. κῆτος «морское чудовище».


клас

класс (в разн. знач.)


клема

Происходит от нем. Klemme «зажим», из прагерм. *klam- «мять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. clam и англ. clamp, clam, ср.-н.-нем. klamme и др. (восходит к праиндоевр. *glom- «мятый»).


клімакс

Из др.-греч. κλῖμαξ «лестница», связано с гл. κλίνω «клонить, наклонять» (восходит к праиндоевр. *klei-n- «наклонять»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. climax.


клімат

Происходит от ??


кліпер

Происходит от ??.

клипер (судно)


контр-адмірал

контр-адмірал

контр-адмирал


крапка

точка, крапина, крапинка


кубізм

Происходит от ??


кульбіт

кульбі́т (nominative singular)
кульбі́ты (nominative plural)
кульбі́та (genitive singular)
кульбі́таў (genitive plural)
кульбі́ту (dative singular)
кульбі́там (dative plural)
кульбі́т (accusative singular)
кульбі́ты (accusative plural)
кульбі́там (instrumental singular)
кульбі́тамі (instrumental plural)
кульбі́це (locative singular)
кульбі́тах (locative plural)

Происходит от франц. culbute «кувыркание; падение» (с 1479 г.), от гл. culbuter «опрокидывать; перевёртываться», из culer «осаживать» + buter «упираться».


кучма

Происходит от ??

(о волосах) копна


кшталт

Происходит от польск. kształt «форма», далее из ср.-в.-нем. gestalt «установленный», старая форма прич. прош. от stellen, из прагерм. *stallōn-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс. stellian, ср.-нидерл. stellen; stallen, др.-в.-нем. stellen и др. (восходит к праиндоевр. *sta- «стоять, ставить»).

подобие, вид, образ


лазня

Происходит от ??

взбучка, встрёпка


лафіт

От франц. сhâtеаu Lafitte (община Польяк). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


лема

Происходит от ??


лесбіянка

Происходит от ??


летаргія

летаргі́я (nominative singular)
летаргі́і (nominative plural)
летаргі́і (genitive singular)
летаргі́й (genitive plural)
летаргі́і (dative singular)
летаргі́ям (dative plural)
летаргі́ю (accusative singular)
летаргі́і (accusative plural)
летаргі́яй (instrumental singular)
летаргі́яю (instrumental singular)
летаргі́ямі (instrumental plural)
летаргі́і (locative singular)
летаргі́ях (locative plural)

От др.-греч. ληθαργία «сонная забывчивость», далее из λήθαργος «погружённый в забвение, забывший», далее из λήθ- + -αργος; первая часть — из λήθη «забвение», из праиндоевр. *laidh- «спрятанный, скрытый»; вторая часть — из ἀργός (ἀεργός) «бездеятельный, праздный, ленивый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lethargia.

летаргічны

Ближайшее родство

прилагательные


лібералка

ліберал

Ближайшее родство

существительные


лізол

Из нем. Lysol «лизол» (торговая марка), из Lys- + -ol; первая часть — из др.-греч. λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять»; вторая часть — из лат. oleum «оливковое масло», далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло», далее из ἐλαία «олива», далее из прагреч. *elaíwā.


ліліпут

Из англ. Lilliput — название вымышленного острова, описанного в романе Дж. Свифта о Гулливере.


ліміт

Из лат. limes (limitem) «межа; предел», далее из .


лімфа

Из лат. lympha «(чистая) вода», далее из неустановленной формы.


лінза

От нем. Linse «линза» в 1870-е гг. (до этого фиксируется в 1847 в значении 'двояковыпуклое тело'), из ср.-в.-н. linse 'чечевица', из др.-в.-н. linsa (с тем же значением) неясного происхождения.
Судя по вряд ли случайной (но не позволяющей при этом восстановить ПИЕ праформу) схожести с ст.-сл. лѧща, лит. lęšis и лат. lēns, может быть заимствованием из палеоевропейского языка.


лінія

Из лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён».


ліра

Происходит от ??


ліра

Происходит от ??


літр

От франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы».


ліфт

От англ. lift «поднимать; подъём; лифт», из прагерм. *luftijan, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. lypta, ср.-н.-нем. lüchten, нидерл. lichten, нем. lüften «поднимать», др.-англ. lyft «небо, воздух».


логіка

От др.-греч. λογική «наука о рассуждении, искусство рассуждения; проза, логика», жен. р. от λογικός «речевой; разумный, логический», далее из λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


луска

Происходит от ??


люмінал

фенобарбитал, люминал


лялька

Трэба дадаць, што Манг шкадаваў сваю «птушку», як дзіцяня шкадуе сваю ляльку ці іншую прыгожую цацку.

Нужно заметить, что Манг жалел свою «птичку», как малое дитя жалеет куклу или какую-нибудь яркую побрякушку.

Янка Маўр, «Сын вады», Янка Мавр. Сын воды (1927) / перевод В. Жиженко, 1957 [НКРЯ]

Сын вады

I брыдліва кінуў, як напханую апілкамі і пакромсаную дзяціную ляльку.

И гадливо бросил, как набитую опилками, искромсанную детскую игрушку.

Максім Гарэцкі, «На імперыялістычнай вайне», Максим Горецкий. На империалистической войне (1914–1928) / перевод Идалия Кононец, 1988 [НКРЯ]

Максім Гарэцкі

На імперыялістычнай вайне

Идалия Кононец


магістр

От лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий»


магістраль

магістральны

Ближайшее родство

прилагательные


магістратура

магістратура

магистратура


магніт

От др.-греч. μάγνης (μάγνητος) «магнит», далее из собств. Μαγνησία «Магнезия» (город в Малой Азии, где в древности были открыты залежи магнетита).


магнолія

Происходит от лат. magnolia «магнолия», из собств. франц. Magnol (фамилия франц. ботаника Пьера Маньоля).

магнолия (лат. magnolia)


макіяж

Происходит от франц. maquillage «гримирование, грим», далее из maquiller «гримирование, грим», далее из пикардск. maquier «делать», из нидерл. maken «делать», далее из зап.-герм. *makon, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. macian и англ. make, др.-сакс. makon, др.-фризск. makia, ср.-нидерл. и нидерл. maken, др.-в.-нем. mahhon и нем. machen; восходит к праиндоевр. *mag- «мазать, месить».


манікюр

От франц. manucure «тот, кто ухаживает за руками», из manu- + -cure. Первая часть — из лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-). Вторая часть — из лат. curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).


маніфест

От итал. manifesto «объявление», далее из лат. manifestus «явный, очевидный», далее из manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-) + -festus (одного корня с infestus, defendo).


маніфестант

маніфестантка

Ближайшее родство

существительные


маркіз

От франц. marquis «маркиз», из ст.-франц. marchis «правитель пограничной марки», далее из прагерм. *marko, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. mearc (зап.-сакс.), merc (мерсийск.) и англ. mark, др.-сканд. merki, готск. marka, нем. Mark «граница, приграничная земля» и т. д. (восходит к праиндоевр. *mereg- «край»).


мас-спектрограф

Из англ. mass spectrograph «масс-спектрограф», далее из mass (см. масса) + spectrograph (см. спектр + -графия).

мас-спектрограф

масс-спектрограф


масаж

От франц. massage «массаж, массирование», от гл. masser «собирать в кучу, скоплять, массировать», далее от masse «масса», из лат. māssa «слиток; кусок» из др.-греч. μᾶζα «тесто», восходит к праиндоевр. *mag- .


мафія

Происходит от ??


медалістка

медаліст

Ближайшее родство

существительные


мезенхіма

ме-зен-хі-ма


меланхолія

Из др.-греч. μελαγχολία «страдание чёрной желчью; меланхолия», из μέλας (род. п. μέλανος) «чёрный, тёмный», далее из праиндоевр. *melh- «тёмный» + χολή «желчь; гнев». В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. melancholia.


меліса

мелисса, лимонная мята (Melissa)


меніск

От др.-греч. μηνίσκος «полукруг, полумесяц», далее из μήνη «луна», далее из праиндоевр. *mens- «луна; месяц».


металург

Происходит от др.-греч. μεταλλουργός «рудокоп», из metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник» + -ουργός «делатель», из ἔργον «дело, работа».


металургія

металург

Ближайшее родство

существительные


механіка

От лат. mēchanicus, из др.-греч. μηχανικός «умелый», далее из μηχανή «орудие, приспособление», далее из праиндоевр. *maghana- «дающий возможность».


мігрант

мігра́нт (nominative singular)
мігра́нты (nominative plural)
мігра́нта (genitive singular)
мігра́нтаў (genitive plural)
мігра́нту (dative singular)
мігра́нтам (dative plural)
мігра́нта (accusative singular)
мігра́нтаў (accusative plural)
мігра́нтам (instrumental singular)
мігра́нтамі (instrumental plural)
мігра́нце (locative singular)
мігра́нтах (locative plural)

От лат. migrans (migrantis) «перемещающийся», прич. наст. от гл. лат. migrāre «переходить, переезжать»..

міграцыя

Ближайшее родство

существительные

міграцыйны

Ближайшее родство

прилагательные

міграваць

Ближайшее родство


мізантроп

От др.-греч. μισάνθρωπος «ненавидящий людей», далее из μισέω «ненавидеть», далее из неустановленной формы + ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина».

мізантропія

Ближайшее родство

существительные

мізантрапічны

Ближайшее родство

прилагательные


мізантропія

мізантроп

Ближайшее родство

существительные

мізантрапічны

Ближайшее родство

прилагательные

мизантропия, человеконенавистничество


мікроб

Происходит от ??


мілорд

От франц. milord «мой господин, милорд», искаж. англ. my «мой» + англ. lord «лорд, господин». Первая часть — из др.-англ. mi «мой», сокр. от min (mine), далее из прагерм. *minaz, от которой в числе прочего произошли: др.-фризск., др.-сакс., др.-в.-нем. min, нидерл. mijn, нем. mein; восходит к праиндоевр. *me-. Вторая часть — из др.-англ. laverd (loverd) «хозяин, господин», далее из hlaford (hlafweard), далее из hlaf «хлеб» + weard «хранитель».


міміка

От др.-греч. μιμικός «мимический, актёрский», далее из μιμέομαι «подражать», далее из неустановленной формы.


мімоза

Происходит от ??


мінімум

От лат. minimum «наименьшее количество», форма ср. рода прил. minimus «наименьший, малейший» (превосх. к parvus), из праиндоевр. *mei- «маленький».


міністр

міні́стр (nominative singular)
міні́стры (nominative plural)
міні́стра (genitive singular)
міні́страў (genitive plural)
міні́стру (dative singular)
міні́страм (dative plural)
міні́стра (accusative singular)
міні́страў (accusative plural)
міні́страм (instrumental singular)
міні́страмі (instrumental plural)
міні́стре (locative singular)
міні́страх (locative plural)

От лат. minister «слуга, служитель», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.

міністэрства

Ближайшее родство

существительные

міністэрша

Ближайшее родство

существительные

міністрыха

Ближайшее родство

существительные

міністэрскі

Ближайшее родство

прилагательные


мінус

От лат. minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше, сравн. степень от parvum «малый», из праиндоевр. *mei- «малый».


мінчанка

Происходит от ??

Мінск

Ближайшее родство

мінчанін

Ближайшее родство

существительные


міраж

От франц. mirage, от se mirer «рассматривать себя, смотреться, отражаться», из лат. mirare, mirari «дивиться, удивляться, восхищаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


міф

Из др.-греч. μῦθος «слово, речь, рассказ, миф» (дальнейшая этимология неясна).


мічман

От англ. midshipman «гардемарин, мичман», из midship «мидель, среднее сечение судна» + man «человек».


морква

От праслав. *mъrky, от кот. в числе прочего произошли: укр. морко́в, мо́рква, блр. мо́рква, болг. мо́рков, сербохорв. мр̏ква (mȑkva), (вост.) словен. mŕkev (тж. mŕkva), чеш. mrkev, слвц. mrkva, польск. marchew, в.-луж. morchej, н.-луж. marchwej. Праслав. *mъrky, род. п. *mъrkъve родственно д.-в.-н. mor(a)ha «морковь», ср.-нж.-нем. mоrе, греч. βράκανα ̇ τὰ ἄγρια λάχανα, лит. burkūnas «морковь». (восходит к праиндоевр. *mr̥k-/*br̥k-) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


мумія

Происходит от ??


мусон

Происходит от арабск. موسم (mawsim) «сезон; погода».


надфіль

Происходит от нем. Nadfeile (Nadelfeile) «надфиль», далее из Nadel «игла» + Feile «напильник»??.