культура

Be-культура.ogg

Происходит от лат. cultura «возделывание, обработка; воспитание», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».

культура (аналогично русскому слову)


лімон

Происходит от ??


Уладзімір

Уладзі́мір (nominative singular)
Уладзі́міры (nominative plural)
Уладзі́міра (genitive singular)
Уладзі́міраў (genitive plural)
Уладзі́міру (dative singular)
Уладзі́мірам (dative plural)
Уладзі́міра (accusative singular)
Уладзі́міраў (accusative plural)
Уладзі́мірам (instrumental singular)
Уладзі́мірамі (instrumental plural)
Уладзі́міре (locative singular)
Уладзі́мірах (locative plural)

уладзімірскі

прилагательные


тыдзень

Be-тыдзень.ogg

Происходит от слав. tъjь «тот» + žь «же» + dьnь «день».


чукча

Происходит от ??.


чуваш

чуваш (аналогично русскому слову)


франт

Происходит от чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

франт (аналогично русскому слову)


уступ

Происходит от ??

уступ (аналогично русск. уступ [1])


разведка

разведка (аналогично русскому слову)


дурман

Происходит от неустановленной формы. По одной гипотезе — русск. новообразование от дурно́й, одуря́ть (Фасмер), по другой — заимств. из тат., башк. turman «лошадиное лекарство», тур. derman «лекарство», далее от перс. درمان (darmân) «лекарство» (Шведова). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дурман (аналог. русск. дурман [1])

дурман (аналог. русск. дурман [2])

дурман (аналог. русск. дурман [3])


контрразведка

контр-раз-ве́д-ка

контрразведка


плата

Происходит от ??

плата, оплата


значок

значок (аналогично русскому слову)


надлом

Происходит от ??


абагрэўнік

Происходит от ??

обогреватель


абвестка

Происходит от ??


абарона

Be-абарона.ogg

Происходит от ??

оборона, защита


абібок

Происходит от ??


карова

Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


абмылка

Происходит от ??


абрус

абру́с (nominative singular)
абру́сы (nominative plural)
абру́са (genitive singular)
абру́саў (genitive plural)
абру́су (dative singular)
абру́сам (dative plural)
абру́с (accusative singular)
абру́сы (accusative plural)
абру́сам (instrumental singular)
абру́самі (instrumental plural)
абру́се (locative singular)
абру́сах (locative plural)

Происходит от ??

На сценах віселі розныя фатаграфіі, малюнкі ў прыгожых аправах, мяккая, абітая чырвоным плюшам мэбля, каберац каля стала, прыгожы абрус, — усё казала за тое, што Грынько жыў панам.

На стенах висели разные фотографии, рисунки в красивых оправах, мягкая, обитая красным плюшем мебель, коврик возле стола, красивая скатерть, — всё говорило о том, что Гринько жил как пан.

Якуб Колас, «У палескай глушы», 1921–1922 гг.

У палескай глушы


аварыя

аварыя (nominative singular)
аварыі (nominative plural)
аварыі (genitive singular)
аварый (genitive plural)
аварыі (dative singular)
аварыям (dative plural)
аварыю (accusative singular)
аварыі (accusative plural)
аварыяй (instrumental singular)
аварыямі (instrumental plural)
аварыі (locative singular)
аварыях (locative plural)

Происходит от итал. avaria или франц. avarie, далее от арабск. عوار (awâr) «повреждение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


адсотак

Происходит от ??


адступ

Происходит от ??

отступ, красная строка


дзень

дзень (nominative singular)
дні́ (nominative plural)
дня́ (genitive singular)
днё́ў (genitive plural)
дню́ (dative singular)
дня́м (dative plural)
дзень (accusative singular)
дні́ (accusative plural)
днём (instrumental singular)
дня́мі (instrumental plural)
дні́ (locative singular)
дня́х (locative plural)
:Шаблон:Р1

Происходит от праслав. *dьnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дьнь (основа на согласный, род. ед. дьне, род. мн. ч. дьнъ; др.-греч. ἡμέρα), русск., укр. день, белор. дзень, болг. денят, сербохорв. да̂н (род. п. дне̂), словенск. dan (род. п. dnê), чешск. den (род. п. dne), польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń; из восходит к праиндоевр. *dei-n-. Родственно др.-инд. dinam ср. р. «день», лат. nundinae ж. мн. «базарный день, устраиваемый каждые девять дней», лит. diena, латышск. diena «день», др.-прусск. deinan вин., готск. sinteins «ежедневный», ирл. denus «spatium temporis — промежуток времени», далее лат. diēs. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дзянок

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

вялікдзень

Ближайшее родство

существительные

дзённы

Ближайшее родство

прилагательные

штодзённы

Ближайшее родство

прилагательные

падзённы

Ближайшее родство

прилагательные

Гэта быў для нас вялікі дзень.

Это был для нас большой день.


компас

Происходит от вульг. лат. *compassare «измерять», из лат. cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять».

компас (аналогично русскому слову)


Бэльгія

От [[]].

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* семантике
(См. Общепринятые правила).


адпраўшчык

ад-праў-шчык


догма

Происходит от др.-греч. δόγμα (род. п. δόγματος) «мнение; учение», из δοκέω «казаться; полагать, думать» (восходит к праиндоевр. *dek- «принимать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dogma.

догма (аналогично русскому слову)


док

Происходит от ср.-нидерл. или ср.-н.-нем. docke, далее из поздн. лат. *ductia «водосток, жёлоб», из dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»)

док (аналог. русск. док I)


Авар'ян

Происходит от ??

Аверьян (белорусское мужское имя)


Адрыян

Происходит от ??


Аксён

Происходит от ??

Аксён (аналогично русскому слову)


Аляксандр

Происходит от ??


этанол

этанол, этиловый спирт


багун

Происходит от ??

бот. багульник


багра

Происходит от ??


багнішча

Происходит от ??


багна

Происходит от ??

топь, трясина


багацце

Происходит от ??


багатыр

богач, богатей


бавоўнік

Происходит от ??


бавоўна

Происходит от ??


бабуля

Происходит от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba «старая женщина, старуха», латышск. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-нем. bābe, bōbe «старуха», ср.-в.-нем. buobe «мальчик, слуга».

бабуля, бабуся


бабачка

Происходит от ??


бабраня

Происходит от ??


бабок

Происходит от ??

бот. трифоль


аўторак

От праслав. *vьtorъ или *vъtorъ (второй). У славян не отразился счёт дней недели с воскресенья, при котором понедельник является вторым днем (đευτερα), вторник — третьим (τριτη) и т. д. Отсюда русск. вторник, укр. вiвто́рок, белор. аўто́рак, болг. вто́рник, сербохорв. у̀торак, у̀то̑рник, словенск. vtórǝk, чешск. úterý, словацк. útorok, польск. wtorek.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

У аўторак ксёндз Мацкевіч быў затрыманы на польска-беларускай мяжы.

Во вторник ксёндз Мацкевіч был задержан на польско-белорусской границе.


панядзелак

Be-панядзелак.ogg

Происходит от праслав. *ро- и *nedělja (ср. неде́ля), возможно, образованное под влиянием народно-лат. feria secunda (ср. порт. segunda feira), подобно тому как nedělja отражает лат. feria. Первоначальное значение: «день после праздника (воскресенья)». Отсюда: др.-русск., ст.-слав. понєдѣльникъ (др.-греч. δευτέρα; Супр.), русск. понедельник, укр. понедíлок (род. п. -лка), болг. понеде́лник, понде́лник, сербохорв. понѐђељни̑к, понѐдељни̑к, словенск. роn(е)dе̣̑ljеk, чешск. pondělí, pondělek, словацк. роndеlоk, польск. poniedziałek, в.-луж. póndźela, н.-луж. pónźele ср., полабск. рünеd᾽ėlа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

па-ня-дзе-лак


серада

От праслав. *sьrdь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. середа, русск.-церк.-слав. срѣда «средний день недели; срединная, средняя» (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полабск. srėdа «середина, среда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

У сераду ўвечары пайду на вечарынку.


чацьвер

Происходит от ??


пятніца

Происходит от ??


Вулкан

Происходит от ??

Вулкан (аналогично русскому слову)


задача

зада́ча (nominative singular)
зада́чы (nominative plural)
зада́чы (genitive singular)
зада́ч (genitive plural)
зада́чы (dative singular)
зада́чам (dative plural)
зада́чу (accusative singular)
зада́чы (accusative plural)
зада́чай (instrumental singular)
зада́чаю (instrumental singular)
зада́чамі (instrumental plural)
зада́чы (locative singular)
зада́чах (locative plural)

Происходит от ??

задача (аналогично русскому слову)


гектар

От франц. hectare из hecto-, от греч. ἑκατόν «сто, сотня», + are, от лат. ārea «равнина, площадь; сельское угодье».


схема

Из лат. schema, далее из др.-греч. σχῆμα «выражение лица, осанка, фигура» (восходит к праиндоевр. *segh- «держать, иметь»).


смартфон

смартфо́н (nominative singular)
смартфо́ны (nominative plural)
смартфо́на (genitive singular)
смартфо́наў (genitive plural)
смартфо́ну (dative singular)
смартфо́нам (dative plural)
смартфо́н (accusative singular)
смартфо́ны (accusative plural)
смартфо́нам (instrumental singular)
смартфо́намі (instrumental plural)
смартфо́не (locative singular)
смартфо́нах (locative plural)

смартфон (аналогично русскому слову)


батут

От итал. battuta «удар», из battere «бить», далее из battuere «бить, ударять, драться», далее из неустановленной формы, предположительно из галльск.; сравнивают с праиндоевр. *bhau- «бить»


парад

Происходит от исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.

парад (аналогично русскому слову)


квант

Из лат. quantum, quantus «сколько; насколько большой». В значении «неделимая порция материи» слово было введено в обиход Максом Планком в 1900 г.


ластаўка

Происходит от ??


ААН

ААН (nominative singular)
ААН (genitive singular)
ААН (dative singular)
ААН (accusative singular)
ААН (instrumental singular)
ААН (locative singular)

Сокращение от Арганізація Аб'яднаных Нацый

 Это болванка статьи о белорусском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


абазначэнне

Происходит от ??


акадэмія

акадэ́мія (nominative singular)
акадэ́міі (nominative plural)
акадэ́міі (genitive singular)
акадэ́мій (genitive plural)
акадэ́міі (dative singular)
акадэ́міям (dative plural)
акадэ́мію (accusative singular)
акадэ́міі (accusative plural)
акадэ́міяй (instrumental singular)
акадэ́міяю (instrumental singular)
акадэ́міямі (instrumental plural)
акадэ́міі (locative singular)
акадэ́міях (locative plural)

Происходит от лат. academia, из др.-греч. Ἀκαδήμεια, первонач. — название местности (рощи) в древних Афинах, где с 385 г. до н. э. находилась платоновская академия и где, по преданию, был похоронен герой Ака́дем (др.-греч. Ἀκάδημος).

акадэмічны

Ближайшее родство

прилагательные

а·ка-дэ́-мі·я


арабізм

Происходит от ??


арабіст

Происходит от ??


аул

Происходит от тюркск. awul, awïl, ср.: карачаево-балкарск. ауул, башкир. ауыл, казах., тат. авыл «деревня, селение», кыпч. aul «деревня; юрты, находящиеся на одном месте», тур., азерб. aɣyl «загон для овец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

аул (аналогично русскому слову)


аўчарка

Происходит от ??.


аўчарня

Происходит от ??


ачаг

Происходит от ??

ачаговы

прилагательные


аэрабаза

Происходит от ??


аэравакзал

Происходит от ??


аэравузел

Происходит от ??


аэраграфія

аэрагра́фія (nominative singular)
аэрагра́фіі (nominative plural)
аэрагра́фіі (genitive singular)
аэрагра́фій (genitive plural)
аэрагра́фіі (dative singular)
аэрагра́фіям (dative plural)
аэрагра́фію (accusative singular)
аэрагра́фіі (accusative plural)
аэрагра́фіяй (instrumental singular)
аэрагра́фіяю (instrumental singular)
аэрагра́фіямі (instrumental plural)
аэрагра́фіі (locative singular)
аэрагра́фіях (locative plural)

Происходит от ??

аэраграфічны

Ближайшее родство

прилагательные

а·э-ра-гра́-фі·я


аэрадром

Происходит от ??


аэрадынаміка

Происходит от ??

аэродинамика


аэраздымак

Происходит от ??


аэраздымка

Происходит от ??


аэразоль

Происходит от ??


аэракарта

Происходит от ??


аэраклуб

Происходит от ??


аэрамаяк

Происходит от ??


аэрамеханіка

Происходит от ??

аэромеханика


мыш

мышь (млекопитающее)

мышь (периферийное устройство)


ферма

фе́рма (nominative singular)
фе́рмы (nominative plural)
фе́рмы (genitive singular)
фе́рм (genitive plural)
фе́рмаў (genitive plural)
фе́рме (dative singular)
фе́рмам (dative plural)
фе́рму (accusative singular)
фе́рмы (accusative plural)
фе́рмай (instrumental singular)
фе́рмаю (instrumental singular)
фе́рмамі (instrumental plural)
фе́рме (locative singular)
фе́рмах (locative plural)

Происходит от франц. ferme «твёрдый, прочный», далее из лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать».


лазер

От англ. laser, акроним выражения light amplification by stimulated emission of radiation.

лазер (аналогично русскому слову)


цар

От др.-русск. цьсарь — в качестве обозначения визант. императора (XI в.), др.-русск. царь «властитель, государь», а также название татарского хана (последнее — в грамоте от 1267 г.) и принятый Иваном Грозным в 1547 г. титул. Ср.: укр. цар, болг. цар — титул др.-болг. правителей, начиная с царя Симеона (917 г.), сербохорв. ца̏р. Поздним заимств. из русск. является чешск. car, польск. car «царь». Источником этих слов является форма *cěsarь «император»: др.-русск. цѣсарь, ст.-слав. цѣсарь (др.-греч. βασιλεύς, κύριος), сербохорв. це̏сар «император, кесарь», словенск. césar (род. п. cesárja), чешск. císař, словацк. cisár, польск. cesarz, — которая восходит через готск. 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (Káisar) «император» к лат. Caesar. Окончание сближено вторично с суф. -arь. Менее вероятно непосредственное возведение к лат. Caesar. Лат. слово не отражено ни в рум., ни в алб. Затруднительно семантически толкование из лат. Caesārius; сомнительно происхождение из готск. *𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (*Kaisāreis); невозможно происхождение из ср.-греч. Καῖσαρ; ср.: кесарь. Сокращение цѣсарь > *цьсарь имеет параллели в др. подобных случаях в титулах; ср., напр., англ. king, шведск. kung «король». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

цароўна

Ближайшее родство

существительные

царыца

Ближайшее родство

существительные

царэвіч

Ближайшее родство

существительные

цэсарэвіч

Ближайшее родство

существительные


ромб

Происходит от др.-греч. ῥόμβος «кубарь, ромб», далее из праиндоевр. *werp- «крутить, вертеть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rhombus.

ромб (аналогично русскому слову)


аэрацыя

аэра́цыя (nominative singular)
аэра́цыі (nominative plural)
аэра́цыі (genitive singular)
аэра́цый (genitive plural)
аэра́цыі (dative singular)
аэра́цыям (dative plural)
аэра́цыю (accusative singular)
аэра́цыі (accusative plural)
аэра́цыяй (instrumental singular)
аэра́цыямі (instrumental plural)
аэра́цыі (locative singular)
аэра́цыях (locative plural)

Происходит от ??

а·э·ра́-цы·я


мат

От франц. mat (échec et mat) «шах и мат», восходящего к арабск. aš-šāh māta «король умер».

мат (аналогично русскому слову)


мат

От косвенной формы сущ. мать (род. п. ед. ч. и им. п. мн. ч. матери), из праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-

мат [4] (неприличная брань)


ікс

Происходит от ??


мэр

Происходит от франц. maire, из лат. maior (major), сравн. от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий».

мэр (аналогично русскому слову)


яшчур

Происходит от ??


аўтамабілебудаванне

Происходит от ??

автомобилестроение


аўтасчэпка

Происходит от ??


агностык

Происходит от др.-греч. ἄγνωστος «неизвестный, непознаваемый, неведомый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + γνωστός «известный, знакомый», далее из праиндоевр. *gno- «знать», далее из нострат. *g(w)enə знать.


аграмерапрыемства

Происходит от ??

агромероприятие


агранамічны

Происходит от ??

агрономический


агратэхнічны

Происходит от ??

агротехнический


адміністраванне

Происходит от глагола адміністраваць, далее от нем. administrieren, далее из лат. administrare «помогать, прислуживать, исполнять, заведовать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ministrare «служить, прислуживать», далее от minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.

адміністрацыйны

Ближайшее родство

прилагательные

адміністраваць

Ближайшее родство

администрирование


аер

Происходит от ??

аерны

Ближайшее родство

прилагательные


бусел

буслянё

Ближайшее родство

существительные

бусляня

Ближайшее родство

существительные

Каля рэчкі важна стаяў на адной назе бусел…

Около речки важно стоял на одной ноге аист…

Ілья Гурскі, «Перад бурай», 1947 (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)

Перад бурай


бусляня

Происходит от ??

бусел

Ближайшее родство

существительные


буслянё

Происходит от ??

бусел

Ближайшее родство

существительные


акардэон

Происходит от нем. Akkordeon.

акардэаніст

существительные

акардэаністка

существительные


акраверш

Калька с русского акростих.


альфа-прамяні

Происходит от ??


свіран

Происходит от ??


клець

Происходит от ??


свіронак

Происходит от ??


воўк

Происходит от праслав. *vьlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълкъ, ст.-слав. влькъ (Зогр., Супр.), русск. волк, укр. вовк, белор. воўк, болг. вълк, сербохорв. вук, словенск. vȏɫk, чешск., словацк. vlk, польск. wilk, в.-луж., н.-луж. wjelk; восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos

ваўчыца

существительные

ваўчаня

существительные

воўчы

прилагательные

ваўчыны

прилагательные


амністыя

Происходит от греч. αμνηστία «забвение» далее от α- «не, без» + μέμνημαι «вспоминаю, напоминаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amnestia

амнісціраваць

Ближайшее родство


амартызацыя

амартыза́цыя (nominative singular)
амартыза́цыі (nominative plural)
амартыза́цыі (genitive singular)
амартыза́цый (genitive plural)
амартыза́цыі (dative singular)
амартыза́цыям (dative plural)
амартыза́цыю (accusative singular)
амартыза́цыі (accusative plural)
амартыза́цыяй (instrumental singular)
амартыза́цыямі (instrumental plural)
амартыза́цыі (locative singular)
амартыза́цыях (locative plural)

Происходит от ??

амартызацыйны

Ближайшее родство

прилагательные

амартызаваць

Ближайшее родство


анкетаванне

Происходит от ??

анкетирование


ануляванне

Происходит от ??

ануляваць

Ближайшее родство

аннулирование


антыпатыя

Происходит от ??


антытэзіс

Происходит от ??

тэзіс

Ближайшее родство

существительные


антрэкот

Происходит от франц. entrecôte, далее из entre «между» + côte «ребро»


браткі

Происходит от ??

анютины глазки


апатыт

Происходит от др.-греч. ἀπατάω «обманываю», ἀπάτη «обман» (апатит, встречающийся в разных формах, часто путали с другими минералами).


апатыя

Происходит от др.-греч. ἀπάθεια «бесстрастность».

апатычны

Ближайшее родство

прилагательные


апладысменты

Происходит от ??

аплодисменты


воплескі

Происходит от ??

аплодисменты


апендыцыт

апендыцы́т (nominative singular)
апендыцы́ты (nominative plural)
апендыцы́ту (genitive singular)
апендыцы́таў (genitive plural)
апендыцы́ту (dative singular)
апендыцы́там (dative plural)
апендыцы́т (accusative singular)
апендыцы́ты (accusative plural)
апендыцы́там (instrumental singular)
апендыцы́тамі (instrumental plural)
апендыцы́це (locative singular)
апендыцы́тах (locative plural)

Происходит от англ. appendicitis «аппендицит», от сущ. appendix «придаток», далее из лат. appendix «привесок; придаток, приложение», от гл. appendere «отвешивать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».


апетыт

Происходит от ??


аргатызм

Происходит от ??

аргатычны

Ближайшее родство

прилагательные


арышт

Происходит от ??

арыштаваны

Ближайшее родство

прилагательные

арыштаваць

Ближайшее родство


водар

Происходит от ??


духмянасць

Происходит от ??


аўдыторыя

Происходит от ??


аўдыенцыя

Происходит от ??


атракцыён

Происходит от ??


атэстат

От лат. attestatus «удостоверяющий», от гл. attestari «свидетельствовать, подтверждать, удостоверять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + testari «свидетельствовать, завещать», далее из testis «свидетель» (восходит к праиндоевр. *tris- «три»: изначальное знач. — «третье, незаинтересованное лицо»).

атэставаны

Ближайшее родство

прилагательные

атэстацыйны

Ближайшее родство

прилагательные

атэставаць

Ближайшее родство

З аднымі пяцёркамі ў атэстаце ён без праблем паступіў у медыцынскі інстытут.

С одними пятерками в аттестате он без проблем поступил в медицинский институт.


атэізм

Происходит от фр. athéisme, далее от athée «атеист», от греч. αθεός «безбожный» из ἀν- «без» + θεός «бог», «божество».

атэіст

Ближайшее родство

существительные

атэістка

Ближайшее родство

существительные

атэістычны

Ближайшее родство

прилагательные


асартымент

Происходит от ??


артыкль

Происходит от франц. article «статья (устава, закона); параграф, пункт», далее из лат. articulus «сочленение, сустав», уменьш. от artus «сочленение, член», далее из праиндоевр. *ar-tu- из праиндоевр. *ar- «сочленять, соединять»..

артыкуляцыйны

Ближайшее родство

прилагательные

артыкуляваць

Ближайшее родство


асігнаванне

Происходит от ??

ассигнование


асістэнт

Происходит от ??


аятала

От араб. آية الله.


аякашчванне

Происходит от ??

а·я́·кашч-ва-нне

окачествление


аякашчанне

Происходит от ??

а·я́·ка-шча-нне

окачествление


аэрометр

Происходит от ??


аэролаг

Происходит от ??


юдоль

Происходит от церк., русск.-церк.-слав. юдоль (Панд. Антиоха ХI в., Вологодск. сборн. ХV в.). Связано с удол, удоль, из праслав. *ǫdolъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. удолъ, удоль, сербск.-церк.-слав. ѫдолъ, ѫдоль (κοιλάς), словенск. оdоl «долина», чешск. údol, údolí ср. р., словацк. údolie ср. р., польск. wądoł «узкое углубление». Русск. юдоль «участь», первонач. «долина», юдо́лие (ср. р.) — то же, заимств. из церк.-слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Юдоль смутку.


Караганда

Происходит от казахск. Қарағанды, из неустановленной формы. По одной версии — из қараған «акация», по другой — из қара «чёрный» + қан «кровь».

Караганда (аналогично русскому слову)


матылёк

Происходит от ??


матыль

Происходит от ??

мотыль, личинка комара


бусак

Происходит от ??

багор (шест)


барва

От ср.-в.-нем. varwe «краска», далее из прагерм. *farwō/fargwō, восходит к праиндоевр. *perk'- «пёстрый, цветной». В вост.-слав. языках слово заимств. через польск. barwa «цвет. »

багрец, багрянец


гулёна

Происходит от неустановл. формы. Бернекер и Брюкнер пытаются связать с гул, Потебня и Соболевский считают исходным знач. «пить» (ср.: сербохорв. гу́лити «пьянствовать», неясное, однако, само по себе). Предлагается также считать древним знач. «отдыхать» (ср.: лит. guliù, gulė́ti «ложиться в постель, прилечь»), по другой версии — «играть в мяч». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

пагуляха

Ближайшее родство

существительные

гуляка

Ближайшее родство

существительные

нагула

Ближайшее родство

существительные

гулёха

Ближайшее родство

существительные

гульнівы

Ближайшее родство

прилагательные


вяз

Происходит от праслав. *vęzъ-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязъ, русск. вяз, укр. в'яз, сербохорв. ве̑з, словенск. vȇz, чешск. vaz, польск. wiąz, в.-луж. wjaz, н.-луж. wjez.
Восходит к праиндоевр. *wing'-. Родственно лит. vìnkšna, латышск. vîksna "вяз", алб. vith, vidhë "вяз". Сближение с вяза́ть считается вторичным. Возм., что слав. ę (а не i из ín) получено под влиянием вяза́ть, поскольку лыко этого дерева было гибким и могло применяться в этом процессе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вяз (аналогично русскому слову)


ямб

Из др.-греч. ίαμβος «ямб; ямбический стих», связ. с гл. ἰάπτω «кидать(ся)».


гекзаметр

Происходит от др.-греч. ἑξάμετρον «гекзаметр», далее из ἕξ «шесть», далее из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть», + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

гекзаметр (аналогично русскому слову)


фантан

фанта́н (nominative singular)
фанта́ны (nominative plural)
фанта́на (genitive singular)
фанта́наў (genitive plural)
фанта́ну (dative singular)
фанта́нам (dative plural)
фанта́н (accusative singular)
фанта́ны (accusative plural)
фанта́нам (instrumental singular)
фанта́намі (instrumental plural)
фанта́не (locative singular)
фанта́нах (locative plural)

От народнолат. fontana, из лат. fons (род. п. -ntis) «источник, ключ».

фантанаванне

Ближайшее родство

существительные

фантанавы

Ближайшее родство

прилагательные

фантанны

Ближайшее родство

прилагательные

фантанаваць

Ближайшее родство


краб

крабавый

Ближайшее родство

прилагательные

краб (аналог. русск. краб [1] и [2])

Будрыс трымаў вялізнага краба за клюшню. Круглае цела — сантыметраў пяцьдзесят у дыяметры. Ногі — таўшчынёй і даўжынёй з руку.

Будрис держал огромного краба за клешню. Круглое тело — сантиметров пятьдесят в диаметре. Ноги — толщиной и длиной с руку.

Уладзімір Караткевіч, «Чазенія», 1967 г. // «Беларуская Палічка»

Уладзімір Караткевіч

Чазенія

Беларуская Палічка

У якойсьці газеце надоечы яна прачытала выраз: «Хто паспрабаваў сапраўднага краба, той ніколі не стане захапляцца крабавымі палачкамі»

Давеча в какой-то газете она прочитала фразу: «Кто попробовал настоящего краба, тот никогда не станет восхищаться крабовыми палочками».

Святлана Бязлепкіна, «Шазюбль, альбо проста гульня», 2002 г. // «Беларуская Палічка»

Святлана Бязлепкіна

Шазюбль, альбо проста гульня

Беларуская Палічка


шорты

Происходит от англ. shorts «шорты», далее из short «короткий», из прагерм. *skurta-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceort, scort и англ. short, др.-сканд. skorta, skort, др.-в.-нем. scurz и др.; восходит к праиндоевр. *(s)k(ʷ)er-.

шорты (аналогично русскому слову)


паркет

От франц. parquet «деревянный пол, часть парка», далее из parc «парк».


канапе

форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного канапа


тахта

Происходит от перс. تخته «تخته, доска», далее из ср.-перс. tʾhtk'.


юрта

Происходит от ??


манто

манто́ (nominative singular)
манто́ (nominative plural)
манто́ (genitive singular)
манто́ (genitive plural)
манто́ (dative singular)
манто́ (dative plural)
манто́ (accusative singular)
манто́ (accusative plural)
манто́ (instrumental singular)
манто́ (instrumental plural)
манто́ (locative singular)
манто́ (locative plural)

Происходит от франц. manteau «манто; плащ», далее из ст.-франц. mantel, далее из лат. mantellum «покрывало, покров», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтского.


лазеншчык

Происходит от ??


баль

Происходит от ??


чырвань

Происходит от ??


пазваночнік

Происходит от ??


хрыбетнік

Происходит от ??


шаснаццаць

шаснаццаць (nominative)
шаснаццаці (genitive)
шаснаццаці (dative)
шаснаццаць (accusative)
шаснаццаццю (instrumental)
пры шаснаццаці (locative)

Происходит от…


суткі

Происходит от ??


філалогія

Происходит от ??


фільфак

Происходит от ??


краіна

краі́на (nominative singular)
краі́ны (nominative plural)
краі́ны (genitive singular)
краі́н (genitive plural)
краі́не (dative singular)
краі́нам (dative plural)
краі́ну (accusative singular)
краі́ны (accusative plural)
краі́най (instrumental singular)
краі́наю (instrumental singular)
краі́намі (instrumental plural)
краі́не (locative singular)
краі́нах (locative plural)

Происходит от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Я ганаруся сваёй краінай.

Я горжусь своей страной.


Артур

Артур (аналогично русскому слову)


аб'езд

Происходит от ??


Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* семантике
(См. Общепринятые правила).

ru-Паўднёва-Афрыканская_Рэспубліка-be-noun-YenC4AqH


катакана

Происходит от ??

катакана (аналогично русскому слову) (слоговая японская азбука)


АМАП

АМА́П (nominative singular)
АМА́Пы (nominative plural)
АМА́Па (genitive singular)
АМА́Паў (genitive plural)
АМА́Пу (dative singular)
АМА́Пам (dative plural)
АМА́П (accusative singular)
АМА́Пы (accusative plural)
АМА́Пам (instrumental singular)
АМА́Памі (instrumental plural)
АМА́Пе (locative singular)
АМА́Пах (locative plural)

отряд милиции особого назначения (белор. атрад міліцыі асобага прызначэння), ОМОН


КДБ

КДБ (nominative singular)
КДБ (genitive singular)
КДБ (dative singular)
КДБ (accusative singular)
КДБ (instrumental singular)
КДБ (locative singular)

Сокращение от Камітэт Дзяржаўнай Бяспекі

 Это болванка статьи о белорусском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


мільён

Происходит от ??


эвалюцыя

эвалю́цыя (nominative singular)
эвалю́цыі (nominative plural)
эвалю́цыі (genitive singular)
эвалю́цый (genitive plural)
эвалю́цыі (dative singular)
эвалю́цыям (dative plural)
эвалю́цыю (accusative singular)
эвалю́цыі (accusative plural)
эвалю́цыяй (instrumental singular)
эвалю́цыямі (instrumental plural)
эвалю́цыі (locative singular)
эвалю́цыях (locative plural)

Происходит от ??

эвалюцыянізм

Ближайшее родство

существительные

эвалюцыяніст

Ближайшее родство

существительные

эвалюцыйны

Ближайшее родство

прилагательные

эвалюцыяніраваць

Ближайшее родство

эвалюцыйна

Ближайшее родство

Эвалюцыя гэта развіццё, працэс паступовага бесперапыннага змянення каго-небудзь, чаго-небудзь, які прыводзіць да змянення.


эгаізм

Происходит от франц. egoisme, egoiste из лат. ego «я» (восходит к праиндоевр. *ego). Франц. термины введены в XVIII веке.

эгаіст

Ближайшее родство

существительные

эгаістычны

Ближайшее родство

прилагательные

Эгаізм характэрны шмат людзям.


эгіда

Происходит от ??


норма

Происходит от лат. norma «наугольник; норма, правило», далее из неустановленной формы. Предположительно связано с nosco «познавать, исследовать»; также предполагают заимств. через этрусск. из др.-греч. γνώμων «стержень солнечных часов».

норма (аналогично русскому слову)


аўтавакзал

аўтавакза́л (nominative singular)
аўтавакза́лы (nominative plural)
аўтавакза́ла (genitive singular)
аўтавакза́лаў (genitive plural)
аўтавакза́лу (dative singular)
аўтавакза́лам (dative plural)
аўтавакза́л (accusative singular)
аўтавакза́лы (accusative plural)
аўтавакза́лам (instrumental singular)
аўтавакза́ламі (instrumental plural)
аўтавакза́ле (locative singular)
аўтавакза́лах (locative plural)

аўтавакзальны

Ближайшее родство

прилагательные

аў-та-вак-за́л

Напачатку верасня адкрыўся адрэстаўраваны міжнародны аўтавакзал “Цэнтральны”.

В начале сентября открылся отреставрированный международный автовокзал “Центральный”.


каваль

кава́ль (nominative singular)
кавалі́ (nominative plural)
каваля́ (genitive singular)
кавалё́ў (genitive plural)
кавалю́ (dative singular)
каваля́м (dative plural)
каваля́ (accusative singular)
кавалё́ў (accusative plural)
кавалё́м (instrumental singular)
каваля́мі (instrumental plural)
кавалі́ (locative singular)
каваля́х (locative plural)

Происходит от глагола ковать и далее от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


цырульня

Происходит от

парикмахерская


зараза

зараза (аналогично русскому слову)


куртка

Происходит от лат. curtus «короткий»; ср.: укр. ку́ртка, ку́рта. Заимств. через польск. kurta, kurtka — то же. Едва ли правильно произведение из тур. kürtä «короткое платье». Тур. слово, согласно Радлову, заимств. из русск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

куртка (аналогично русскому слову)


ампер

Из франц. ampère, далее из собств. Ampère (в честь учёного, исследовавшего электрические и магнитные явления).

ампер (аналогично русскому слову)


тля

тля (аналогично русскому слову)

Вядома ж, не абышлося бяз лаянкі, жонка сьпярша апраўдвалася, клялася і бажылася, але як ён даў ёй добрага кухталя, са злосьцю прызналася, што так: ёсьць чалавек, мужык, ня тое, што ты — тля.

Известное дело, не обошлось без злой ссоры, ругани, жена сначала всё отрицала, а когда он влепил ей хороший подзатыльник, со злостью призналась, что да, есть у неё другой, настоящий мужик, не то, что ты — тля.

В. В. Быков, «Афганец» / перевод Виктора Леденёва, 2005 г. [НКРЯ]

Василь Быков

Афганец

Виктора Леденёва


каска

Из франц. casque — то же от исп. саsса. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


аркебуза

От франц. arquebuse «аркебуза», далее из нем. Hakenbüchse «аркебуза», далее из Haken «крюк, багор» + Büchse «жестянка; ружьё».

аркебуза (аналогично русскому слову)


луг

лу́г (nominative singular)
лугі́ (nominative plural)
лу́гу (genitive singular)
луго́ў (genitive plural)
лу́гу (dative singular)
луга́м (dative plural)
лу́г (accusative singular)
лугі́ (accusative plural)
лу́гам (instrumental singular)
луга́мі (instrumental plural)
лу́зе (locative singular)
луга́х (locative plural)
:Шаблон:Р1

Из праслав. *lǫgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫгъ (ἄλσος), лѫжьнъ (Еuсh. Sin.), русск. луг, укр. луг, болг. лъг(ъ́т) «ровное, низкое место под небольшим лесом, роща, кустарник, луг», сербохорв. лу̑г (род. п. лу̑га) «лес в низине, тростник, камыши», словенск. lо̑g «лес на низком месте», польск. łąg, łęg «топь, болото, лес на болоте, болотистый луг», в.-луж. łuh, н.-луж. ług «травянистое болото». В народн. песнях выражение во лузях происходит из стар. местн. и. мн. ч. на -ѣхъ, а не от *лузь. Связано чередованием гласных с ляга (*lǫg- : *lęg-). Сближают с лит. léngė «маленький лужок между двух холмов», lingúoti «качаться, двигаться туда-сюда», langaũ, langóti — то же, др.-прусск. Langodis — название одного болота, латышск. līguot «покачиваться»; дальнейшие связи неясны. Недостоверно родство с др.-исл. lyng «вереск», др.-шв. ljung, шв. lingon «vaccinium vitis idаеа», якобы из *lengva- «пустошный, луговой». Более удачно сравнение с датск. lung «болотистая почва», шв. местн. н. Lungen. Гадательно предположение о варианте с носовым инфиксом к лит. laũkas «поле», др.-инд. lōkás «свободное пространство, место», лат. lūcus «роща», др.-в.-нем. lôh, др.-исл. ló «заросшая просека, низкий кустарник». Предполагают также родство с др.-прусск. wangus «луг», др.-лит. vanga — то же, готск. waggs παράδεισος, др.-сакс. wang «поле, нива», др.-исл. vangr «поле, луг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

луг (аналогично русскому слову)


рэльеф

рэльеф (nominative singular)
рэльефы (nominative plural)
рэльефу (genitive singular)
рэльефаў (genitive plural)
рэльефу (dative singular)
рэльефам (dative plural)
рэльеф (accusative singular)
рэльефы (accusative plural)
рэльефам (instrumental singular)
рэльефамі (instrumental plural)
рэльефе (locative singular)
рэльефах (locative plural)

Происходит от ??


істота

Происходит от ??

істотнасць

Ближайшее родство

существительные

істотны

Ближайшее родство

прилагательные

Тая істота, якая жыве за кошт другога арганізма, называецца паразітам, а тая жывёла альбо чалавек, у якіх жывуць гэтыя паразіты, называюцца іх гаспадарамі.

То существо, которое живёт за счёт другого организма, называется паразитом, а то животное или человек, у которых живут эти паразиты, называются хозяевами.

І. Шчарбовіч, «Гельмінтозоонозы», 1939 г. (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)

І. Шчарбовіч

Гельмінтозоонозы

Істота ў скураным паліто і белай вязанай хустцы выклікала на твар крывое падабенства службова-інтымнай усмешкі.

Существо в кожаном пальто и белом вязаном платке изобразило на лице лживое подобие служебно-интимной усмешки.

Янка Брыль, «Memento mori», 1958 г. (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)

Memento mori

суть, сущность, существо II, квинтэссенция

Такі ўжо характар адзіноты: гэта яе ўрода, яе істота.

Такой уж характер одиночества: это его натура, его суть.

Якуб Колас, «Адзінокае дрэва» (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)

Адзінокае дрэва


камфора

камфара, камфора


шок

Происходит от франц. choc, от франц. сhоquеr, предположит. от франкск., родств. нидерл. schokken «толкать, сталкивать».

(также ) шок (аналогично русскому слову)


пульс

Происходит от ср.-лат. pulsus (vēnārum) «биение вен», прич. от pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»).

пульс (аналогично русскому слову)


тундра

Происходит от финно-угорск.; ср.: финск. tunturi «высокая безлесная гора, сопка» или саамск. к. tundar, tuoddar «гора», саамск. норв. duoddâr «широкая гора без леса». Толкование из зап.-тунг. dundrа «земля», эвенск. dunrẹ «тайга» или из манси tunrä, якутск. tūndara (Рясянен) не объясняет с.-в.-р. форм и могло бы распространяться — самое бо́льшее — на сиб. слова, но последние могли также попасть туда в процессе русск. расселения на Восток. В памятниках тундра засвидетельствовано с 1631 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

тундра (аналог. русск. тундра I)


камея

Происходит от итал. cammeo (с XIII века). Возможно, от перс. chumahäu или от арабск. qamaa’il «бутон».

камея (аналогично русскому слову)


павук

Происходит от праслав. *раǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паѹкъ, русск.-церк.-слав. паѫкъ, русск. паук, диал. паво́к (павка́; арханг., откуда также па́вел «паук»), укр. паву́к (род. п. -а́), белор. паву́к, болг. па́як, сербохорв. па̏у̑к, словенск. ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk, чешск. pavouk, словацк. pavúk, польск. pająk, в.-луж., н.-луж. pawk, полабск. pójąk. Праслав. *раǫkъ с приставкой ра- от *ǫkъ, которое (ввиду наличия у паука кривых ног) родственно греч. ὄγκος м. «крючок», лат. uncus «кривой», м. «крюк», ancus «криворукий», др.-инд. aŋkás м. «изгиб, крюк», áŋkas ср. р. (то же), áñcati, áсаti «гнет»; ср.: укоть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

павутина

Ближайшее родство

существительные

павутиння

Ближайшее родство

существительные

павукападобны

Ближайшее родство

прилагательные


Смаленск

Происходит от названия речки Смолка (не найдена в масштабе 1:50 000). Вблизи крепости, в устье речки смолили и ставили на воду ладьи, принесённые с волока на пути из Варяг в Греки.

город Смоленск в России


конкурс

Происходит от лат. concursus «стечение; столкновение, стычка», далее из concurrere «сбегаться, сходиться; совпадать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».

конкурс (аналогично русскому слову)


экран

Происходит от франц. écran «ширма, заслон (с XIV в.), кинематограф. экран (1900-е гг.)», восходящего при посредстве ст.-франц. escranc к ср.-в.-нем. schranc «решетка, загородка», ср. англ. screen и нем. Schranke «барьер, преграда». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

экран (аналогично русскому слову)


фон

Происходит от франц. fond «дно; глубина», далее из лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».

фон (аналог. русск. фон I)


мезон

мезо́н (nominative singular)
мезо́ны (nominative plural)
мезо́на (genitive singular)
мезо́наў (genitive plural)
мезо́ну (dative singular)
мезо́нам (dative plural)
мезо́н (accusative singular)
мезо́ны (accusative plural)
мезо́нам (instrumental singular)
мезо́намі (instrumental plural)
мезо́не (locative singular)
мезо́нах (locative plural)


Самара

Происходит от тюркск. (предположительно), ср. чагат. sаmаr «мешок», кирг. sаmаr «таз, кувшин». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Самара (аналогично русскому слову)


каталог

Происходит от др.-греч. κατάλογος (katálogos) «список, перечень», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catalogus.

каталагізацыя

Ближайшее родство

существительные

каталагізавальнік

Ближайшее родство

существительные

падкаталог

Ближайшее родство

существительные

каталожны

Ближайшее родство

прилагательные

каталогавы

Ближайшее родство

прилагательные

каталягізаваць

Ближайшее родство

каталог (аналогично русск. слову в разных знач.)


талон

Происходит от франц. talon «пята, пятка; каблук; корешок (книги)», из лат. talus «лодыжка, пята».

талон (аналогично русскому слову)


дол

Происходит от ??

место захоронения

І тут жа сіні труп яго // Ў дол закапалі дзеля Бога.

А. С. Пушкин, «Медны коннік»

Медны коннік


фараон

фараон (аналогично русскому слову)


ген

От лат. genus «происхождение, род», далее из лат. genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).


морг

Происходит от франц. morgue «морг» (c 1532 г., изначально в знач. «место предварительного заключения»; с 1674 г. — в знач. «место, где выставляются неопознанные трупы с целью их опознания»). Предположит. из франц. morgue «надменность, высокомерие», от гл. morguer «относиться высокомерно, спесиво», из вульг. лат. *murricare «надувать губы, недовольно отворачиваться».

морг (аналог. русск. морг I)


рух

От праслав. *ruxъ «движение»


Тула

Происходит от ??

Тула (аналогично русскому слову) I


марка

От нем. Маrkе «отметка, знак; марка», из ср.-в.-нем. marc — то же, от merken «замечать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

марка (аналог. русск. марка I.1)


маска

Происходит от итал. maschera «маска», далее, предположит., из поздн. лат. masca «призрак»; дальнейшая этимология неясна.

маска (аналог. русск. слову в разн. знач.)


Вікіпедыя

Вікіпедыя (nominative singular)
Вікіпедыі (nominative plural)
Вікіпедыі (genitive singular)
Вікіпедый (genitive plural)
Вікіпедыі (dative singular)
Вікіпедыям (dative plural)
Вікіпедыю (accusative singular)
Вікіпедыі (accusative plural)
Вікіпедыяй (instrumental singular)
Вікіпедыямі (instrumental plural)
Вікіпедыі (locative singular)
Вікіпедыях (locative plural)

Транслитерация слова Wikipedia.

 Это болванка статьи о белорусском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Вікі-слоўнік

Ближайшее родство

существительные

Ві-кі-пе-ды·я


атаман

Происходит от неустановленной формы; по одной версии, др.-русск. ватаманъ (часто с 1294 г.), польск. wataman (у Папроцкого, 1584 г.), как и польск. hetman, восходят к нем. Hauptmann, раньше heubtmann (это толкование сопряжено с фонетическими трудностями). По др. версии — из тюркск. odaman «старейшина пастухов или казачьего лагеря». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


феномен

феномен (аналогично русскому слову)


парадокс

Происходит от др.-греч. παράδοξος «неожиданный, странный», из παρά «возле, рядом» + δόξα «мнение, представление», далее из δοκέω «казаться; полагать, думать», далее из праиндоевр. *dek- «брать, принимать, получать; почтительно относиться» (ср. лат. decens «приличный, др.-греч. δοκέω, δόξα»). В ряде европейских языков греческое слово заимств. через лат. paradoxum.

парадокс (аналогично русскому слову)


секта

Происходит от класс. лат. secta «путь, образ действия, школа» либо, что менее вероятно, поздн. лат. secta «часть». Далее, по первой версии, — от гл. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»). По второй версии — от гл. secāre «срезать, отрезать», из праиндоевр. *sek- «резать, сечь»

секта (аналогично русскому слову)


астма

От др.-греч. ἆσθμα «трудное дыхание».


афазія

Происходит от др.-греч. ἀφασία от ἄφατος из ἀ- «без-» + φάσις «речь».


вакзал

вакза́л (nominative singular)
вакза́лы (nominative plural)
вакза́ла (genitive singular)
вакза́лаў (genitive plural)
вакза́лу (dative singular)
вакза́лам (dative plural)
вакза́л (accusative singular)
вакза́лы (accusative plural)
вакза́лам (instrumental singular)
вакза́ламі (instrumental plural)
вакза́ле (locative singular)
вакза́лах (locative plural)

Происходит от англ. Vauxhall «Воксхолл» (изначально село в южных пригородах Лондона, теперь район в центре города), далее из Faukeshale «Фоксхале», далее из Faukes (по имени владельца поместья Faukes de Breauté) + hale (ср. англ. hall). В этом поместье начиная с 1661 года устраивались летние балы, спектакли, фейерверки и другие увеселения, а потом был разбит первый в истории увеселительный сад англ. New Spring Gardens, просуществовавший вплоть до 1859 года. В XVIII веке название лондонского «гульбища» было заимствовано в русский язык (фоксалъ 1777, воксалъ 1798, воксгалъ, ваксалъ 1803, вокзалъ 1828 — последнее предположительно под влиянием зала) для обозначения появившихся в России подобных увеселительных заведений. При создании в 1830-х годах первой в России Царскосельской железной дороги инвесторы построили на конечной станции Павловск для создания там пассажиропотока крупное здание развлекательного назначения, названное «Воксалом», в котором (или рядом с которым) располагались ресторан, гостиница, зал для концертов и балов, а также железнодорожные билетные кассы. Через два десятилетия (не позднее 1858) название известного Павловского музыкального вокзала стало применяться в качестве нарицательного обозначения крупной железнодорожной станции.

вакзальны

Ближайшее родство

прилагательные


прывет

прыве́т (nominative singular)
прыве́ты (nominative plural)
прыве́ту (genitive singular)
прыве́таў (genitive plural)
прыве́ту (dative singular)
прыве́там (dative plural)
прыве́т (accusative singular)
прыве́ты (accusative plural)
прыве́там (instrumental singular)
прыве́тамі (instrumental plural)
прыве́це (locative singular)
прыве́тах (locative plural)

Происходит от ??


пласт

пла́ст (nominative singular)
пласты́ (nominative plural)
пласта́ (genitive singular)
пласто́ў (genitive plural)
пласту́ (dative singular)
пласта́м (dative plural)
пла́ст (accusative singular)
пласты́ (accusative plural)
пласто́м (instrumental singular)
пласта́мі (instrumental plural)
пласце́ (locative singular)
пласта́х (locative plural)

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. пластъ, русск., укр. пласт, болг. пласт, сербохорв. nла̑ст (род. п. пла́ста) «стог сена», словенск. рlа̑st ж. (род. п. -ȋ) «слой, стог сена», plásta ж. «слой», чешск. plást «медовый сот», словацк. plást, польск., в.-луж. рłаst — то же; восходит к праиндоевр. *pele-, *plā-k-, *plat- «широкий, ровный, плоский». Родственно лит. plãštaka, plaštakà «ладонь», рlúоštаs «пригоршня», далее связано с плоский, др.-в.-нем. flah «плоский». Сближают с лит. platùs «широкий», греч. πλατύς, -εῖα «ровный, широкий», др.-инд. pr̥thúṣ «широкий, просторный», а также с греч. διπλάσιος «двойной», готск. ainfalþs «простой, одинарный», falþan «складывать» и полотно. От пласт образованы пластина, пластинка, нареч. «пластом».

пласт (аналогично русскому слову)


шынель

шыне́ль (nominative singular)
шынялі́ (nominative plural)
шыняля́ (genitive singular)
шынялё́ў (genitive plural)
шынялю́ (dative singular)
шыняля́м (dative plural)
шыне́ль (accusative singular)
шынялі́ (accusative plural)
шынялём (instrumental singular)
шыняля́мі (instrumental plural)
шынялі́ (locative singular)
шыняля́х (locative plural)
:Шаблон:Р1

От франц. chenille «гусеница; шениль, синель; (перен., устар.) мужской утренний костюм», далее из лат. canicula «собачка», уменьш. от canis «собака», далее из праиндоевр. *kwon- «собака»


медаль

меда́ль (nominative singular)
медалі́ (nominative plural)
медаля́ (genitive singular)
медалё́ў (genitive plural)
медалю́ (dative singular)
медаля́м (dative plural)
меда́ль (accusative singular)
медалі́ (accusative plural)
медалём (instrumental singular)
медаля́мі (instrumental plural)
медалі́ (locative singular)
медаля́х (locative plural)
:Шаблон:Р1

медаліст

Ближайшее родство

существительные

медалістка

Ближайшее родство

существительные

медальер

Ближайшее родство

существительные

медальны

Ближайшее родство

прилагательные


цень

це́нь (nominative singular)
це́ні (nominative plural)
це́ню (genitive singular)
це́няў (genitive plural)
це́ню (dative singular)
це́ням (dative plural)
це́нь (accusative singular)
це́ні (accusative plural)
це́нем (instrumental singular)
це́нямі (instrumental plural)
це́ні (locative singular)
це́нях (locative plural)

цянёк

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

тень (во всех значениях)


шчэбень

ˌawtəməˈbʲɪlʲ

шчэ́бень (nominative singular)
шчэ́бні (nominative plural)
шчэ́бню (genitive singular)
шчэ́бняў (genitive plural)
шчэ́бню (dative singular)
шчэ́бням (dative plural)
шчэ́бень (accusative singular)
шчэ́бні (accusative plural)
шчэ́бням (instrumental singular)
шчэ́бнямі (instrumental plural)
шчэ́бні (locative singular)
шчэ́бнях (locative plural)

щебень, щебёнка


кісцень

кісце́нь (nominative singular)
кісцяні́ (nominative plural)
кісцяня́ (genitive singular)
кісцянё́ў (genitive plural)
кісцяню́ (dative singular)
кісцяня́м (dative plural)
кісце́нь (accusative singular)
кісцяні́ (accusative plural)
кісцянём (instrumental singular)
кісцяня́мі (instrumental plural)
кісцяні́ (locative singular)
кісцяня́х (locative plural)
:Шаблон:Р1


парог

паро́г (nominative singular)
паро́гі (nominative plural)
паро́га (genitive singular)
паро́гаў (genitive plural)
паро́гу (dative singular)
паро́гам (dative plural)
паро́г (accusative singular)
паро́гі (accusative plural)
паро́гам (instrumental singular)
паро́гамі (instrumental plural)
паро́зе (locative singular)
паро́гах (locative plural)
:Шаблон:Р1


бераг

бе́раг (nominative singular)
берагі́ (nominative plural)
бе́рага (genitive singular)
бераго́ў (genitive plural)
бе́рагу (dative singular)
берага́м (dative plural)
бе́раг (accusative singular)
берагі́ (accusative plural)
бе́рагам (instrumental singular)
берага́мі (instrumental plural)
бе́разе (locative singular)
берага́х (locative plural)
:Шаблон:Р1

От праслав. *bergъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брѣгъ «берег, склон» (др.-греч. ὄχθη, αἰγιαλός, κρημνός), укр. бе́рег, болг. брегъ́т, сербохорв. бри̏jег, словенск. brė̑g «берег, склон», чешск. břeh, словацк. breh, польск. brzeg, в.-луж. brjóh, н.-луж. brjog; далее восходит к праиндоевр. *bherghos откуда др.-в.-нем. berg «гора», готск. baírgahei «горы», авест. barǝzah-cp. р. «гора, высота», армянск. barjr «высокий», др.-инд. br̥hаnt — «высокий», авест. bǝrǝzant — то же, валлийск. bre «гора, холм», ирл. brí «гора». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

беражок

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


кажух

кажу́х (nominative singular)
кажухі́ (nominative plural)
кажуху́ (genitive singular)
кажухо́ў (genitive plural)
кажуху́ (dative singular)
кажуха́м (dative plural)
кажу́х (accusative singular)
кажухі́ (accusative plural)
кажухо́м (instrumental singular)
кажуха́мі (instrumental plural)
кажусе́ (locative singular)
кажуха́х (locative plural)
:Шаблон:Р1


катух

кату́х (nominative singular)
катухі́ (nominative plural)
катуха́ (genitive singular)
катухо́ў (genitive plural)
катуху́ (dative singular)
катуха́м (dative plural)
кату́х (accusative singular)
катухі́ (accusative plural)
катухо́м (instrumental singular)
катуха́мі (instrumental plural)
катусе́ (locative singular)
катуха́х (locative plural)
:Шаблон:Р1

хлевок, закут

Неба не відаць, ды і вецер у катусе не свішча.

Васіль Шырко, «Дзед Манюкін і ўнукі»

Васіль Шырко

Дзед Манюкін і ўнукі

перен. (о жилье) конура


плач

пла́ч (nominative singular)
пла́чы (nominative plural)
пла́чу (genitive singular)
пла́чаў (genitive plural)
пла́чу (dative singular)
пла́чам (dative plural)
пла́ч (accusative singular)
пла́чы (accusative plural)
пла́чам (instrumental singular)
пла́чамі (instrumental plural)
пла́чы (locative singular)
пла́чах (locative plural)

От праслав. *plačь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. плачь (др.-греч. κλαυθμός; Супр.), русск. плач, укр. плач, сербохорв. пла̏ч, словенск. plàč (род. п. рláčа), чешск. pláč, словацк. рlаč, польск. рłасz. Связано с пла́кать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

плач, рёв, вой


пакой

пако́й (nominative singular)
пако́і (nominative plural)
пако́я (genitive singular)
пако́яў (genitive plural)
пако́ю (dative singular)
пако́ям (dative plural)
пако́й (accusative singular)
пако́і (accusative plural)
пако́ем (instrumental singular)
пако́ямі (instrumental plural)
пако́і (locative singular)
пако́ях (locative plural)


раскрой

раскро́й (nominative singular)
раскро́і (nominative plural)
раскро́ю (genitive singular)
раскро́яў (genitive plural)
раскро́ю (dative singular)
раскро́ям (dative plural)
раскро́й (accusative singular)
раскро́і (accusative plural)
раскро́ем (instrumental singular)
раскро́ямі (instrumental plural)
раскро́і (locative singular)
раскро́ях (locative plural)


пакрой

пакро́й (nominative singular)
пакро́і (nominative plural)
пакро́ю (genitive singular)
пакро́яў (genitive plural)
пакро́ю (dative singular)
пакро́ям (dative plural)
пакро́й (accusative singular)
пакро́і (accusative plural)
пакро́ем (instrumental singular)
пакро́ямі (instrumental plural)
пакро́і (locative singular)
пакро́ях (locative plural)


грызлі

гры́злі (nominative singular)
гры́злі (nominative plural)
гры́злі (genitive singular)
гры́злі (genitive plural)
гры́злі (dative singular)
гры́злі (dative plural)
гры́злі (accusative singular)
гры́злі (accusative plural)
гры́злі (instrumental singular)
гры́злі (instrumental plural)
гры́злі (locative singular)
гры́злі (locative plural)


кенгуру

кенгуру́ (nominative singular)
кенгуру́ (nominative plural)
кенгуру́ (genitive singular)
кенгуру́ (genitive plural)
кенгуру́ (dative singular)
кенгуру́ (dative plural)
кенгуру́ (accusative singular)
кенгуру́ (accusative plural)
кенгуру́ (instrumental singular)
кенгуру́ (instrumental plural)
кенгуру́ (locative singular)
кенгуру́ (locative plural)


зебу

зе́бу (nominative singular)
зе́бу (nominative plural)
зе́бу (genitive singular)
зе́бу (genitive plural)
зе́бу (dative singular)
зе́бу (dative plural)
зе́бу (accusative singular)
зе́бу (accusative plural)
зе́бу (instrumental singular)
зе́бу (instrumental plural)
зе́бу (locative singular)
зе́бу (locative plural)

зебу (аналогично русскому слову)


шымпанзэ

шымпанзэ́ (nominative singular)
шымпанзэ́ (nominative plural)
шымпанзэ́ (genitive singular)
шымпанзэ́ (genitive plural)
шымпанзэ́ (dative singular)
шымпанзэ́ (dative plural)
шымпанзэ́ (accusative singular)
шымпанзэ́ (accusative plural)
шымпанзэ́ (instrumental singular)
шымпанзэ́ (instrumental plural)
шымпанзэ́ (locative singular)
шымпанзэ́ (locative plural)


заплата

плата, оплата; отплата


дынга

ды́нга (nominative singular)
ды́нга (nominative plural)
ды́нга (genitive singular)
ды́нга (genitive plural)
ды́нга (dative singular)
ды́нга (dative plural)
ды́нга (accusative singular)
ды́нга (accusative plural)
ды́нга (instrumental singular)
ды́нга (instrumental plural)
ды́нга (locative singular)
ды́нга (locative plural)


калібры

калі́бры (nominative singular)
калі́бры (nominative plural)
калі́бры (genitive singular)
калі́бры (genitive plural)
калі́бры (dative singular)
калі́бры (dative plural)
калі́бры (accusative singular)
калі́бры (accusative plural)
калі́бры (instrumental singular)
калі́бры (instrumental plural)
калі́бры (locative singular)
калі́бры (locative plural)

Происходит от ??


аташэ

аташэ́ (nominative singular)
аташэ́ (nominative plural)
аташэ́ (genitive singular)
аташэ́ (genitive plural)
аташэ́ (dative singular)
аташэ́ (dative plural)
аташэ́ (accusative singular)
аташэ́ (accusative plural)
аташэ́ (instrumental singular)
аташэ́ (instrumental plural)
аташэ́ (locative singular)
аташэ́ (locative plural)

Происходит от франц. attaché «атташе» (букв. «прикреплённый, привязанный»), прич. прош. от attacher «привязывать, прикреплять»; таким образом изначально слово обозначало лицо, прикомандированное к дипломатическому представительству.


Сухумі

Суху́мі (nominative singular)
Суху́мі (genitive singular)
Суху́мі (dative singular)
Суху́мі (accusative singular)
Суху́мі (instrumental singular)
Суху́мі (locative singular)

Происходит от ??


Бардо

Бардо́ (nominative singular)
Бардо́ (genitive singular)
Бардо́ (dative singular)
Бардо́ (accusative singular)
Бардо́ (instrumental singular)
Бардо́ (locative singular)

Происходит от ??


БДУ

сокр. от Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт; Белорусский государственный университет


хлеў

хлеў (nominative singular)
хлявы́ (nominative plural)
хлява́ (genitive singular)
хляво́ў (genitive plural)
хляву́ (dative singular)
хлява́м (dative plural)
хлеў (accusative singular)
хлявы́ (accusative plural)
хляво́м (instrumental singular)
хлява́мі (instrumental plural)
хляве́ (locative singular)
хлява́х (locative plural)

Происходит от праслав. *xlěvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣвъ, ст.-слав. хлѣвъ, церк.-слав. хлѣвина «дом», русск. хлев, белор. хлеў, укр. хлів,болг. хлев, сербохорв. хли̏jев, словенск. hlév, чешск. chlév, словацк. chliev «стойло», польск. chlew, в.-луж. khlěw, н.-луж. chlěw, полабск. chlev; предполагают заимствование из готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅 (hlaiw) «могила, пещера». Фонетически затруднительно произведение из др.-герм. *hlewja-, *hlewa-, представленного в ср.-в.-нем. liewe «беседка», др.-сканд. hlé ср. р. «защита, сторона, защищённая от ветра», шв. lуа «логово дикого зверя», ввиду краткости -е-, вопреки Вигету. В вопросе долготы гласного Вигет ссылается на эст. lõõv «открытый сарай». Ещё менее удовлетворительна в фонетическом отношении стар. этимология из готск. 𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰 (hlijа) «хижина, палатка». Неудачны попытки доказать родство слав. слова с гот. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅 (hlaiw), готск. 𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰 (hlija) (Младенов 669) или связать хлев – якобы из *sklěvъ и *sklětь – со словом клеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


рабінзон

рабінзо́н (nominative singular)
рабінзо́ны (nominative plural)
рабінзо́на (genitive singular)
рабінзо́наў (genitive plural)
рабінзо́ну (dative singular)
рабінзо́нам (dative plural)
рабінзо́на (accusative singular)
рабінзо́наў (accusative plural)
рабінзо́нам (instrumental singular)
рабінзо́намі (instrumental plural)
рабінзо́не (locative singular)
рабінзо́нах (locative plural)

Происходит от ??

рабінзанада

Ближайшее родство

прилагательные

робинзон, человек, оказавшийся на необитаемом острове


абанент

абане́нт (nominative singular)
абане́нты (nominative plural)
абане́нта (genitive singular)
абане́нтаў (genitive plural)
абане́нту (dative singular)
абане́нтам (dative plural)
абане́нта (accusative singular)
абане́нтаў (accusative plural)
абане́нтам (instrumental singular)
абане́нтамі (instrumental plural)
абане́нце (locative singular)
абане́нтах (locative plural)

Происходит от нем. Abonnent, далее из франц. abonné «абонент, подписчик» от abonner «подписывать», далее из ст.-франц. bonne «межевой столб» (соврем. франц. borne).


хіб

хі́б (nominative singular)
хібы́ (nominative plural)
хі́ба (genitive singular)
хібо́ў (genitive plural)
хі́бу (dative singular)
хіба́м (dative plural)
хі́б (accusative singular)
хібы́ (accusative plural)
хі́бам (instrumental singular)
хіба́мі (instrumental plural)
хі́бе (locative singular)
хіба́х (locative plural)

Происходит от ??

передняя часть хребта у свиньи

щетина на хребте

спинной плавник у рыбы


чал

Из неустановленной формы. Сравнивают с лит. kálpa «перекладина у саней», kìlpa «стремя, петля», др.-в.-нем. halftra «узда», греч. κάλως «корабельный канат», также κέλλω «направляю корабль к суше». Не исключают и заимств. из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


нюанс

От франц. nuance «нюанс, оттенок», из гл. nuer «оттенять», далее от nue «облако, туча», из галло-ром. *nuba, восходит к лат. nubes «облако, туча»; из праиндоевр. *sneudh- «туман». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

нюанс (для данного слова не указано разбиение на слоги)-нюа́нс

нюанс (аналогично русскому слову)


Гомель

Происходит от ??


хата

ха́та (nominative singular)
ха́ты (nominative plural)
ха́ты (genitive singular)
ха́т (genitive plural)
ха́це (dative singular)
ха́там (dative plural)
ха́ту (accusative singular)
ха́ты (accusative plural)
ха́тай (instrumental singular)
ха́таю (instrumental singular)
ха́тамі (instrumental plural)
ха́це (locative singular)
ха́тах (locative plural)

Происходит от общеслав. сhаtа, из др.-венг. формы современного венг. ház «дом», ср. ханты χоt «дом, шалаш», k̔àt` — то же, фин. kоtа, которые происходят из авест. kаtа- «дом, яма». Отсюда русск., укр., белор. ха́та, польск. сhаtа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

хатні

Ближайшее родство

прилагательные

хата (аналогично русскому слову)

Захадзі ў хату, калі ласка.


звер

зве́р (nominative singular)
звяры́ (nominative plural)
зве́ра (genitive singular)
звяро́ў (genitive plural)
зве́ру (dative singular)
звяра́м (dative plural)
зве́ра (accusative singular)
звяро́ў (accusative plural)
зве́рам (instrumental singular)
звяра́мі (instrumental plural)
зве́ру (locative singular)
звяра́х (locative plural)

Происходит от праслав. *zvěrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. звѣрь (греч. θηρίον), русск. зверь, укр. звір, болг. звяр, сербохорв. зви̏jер ж., словенск. zvȇr (род. п. zverȋ) ж., др.-чешск. zvěř, словацк. zver, польск. zwierz, zwierzę, в.-луж. zwěrjо ср. р., н.-луж. zwěŕe. Родственно лит. žvėrìs (вин. žvė̃rį и žvė́rį) «зверь», латышск. zvęr^s, др.-прусск. вин. мн. swirins «дикое животное», греч. θήρ (род. θηρός) — то же, эол. φήρ, лат. ferus «дикий». Слав. сложные слова с зверо- свидетельствуют об основе на согласный, латышск. основа на -о объясняется унаследованным род. мн. zvę^ru, вост.-лит. žvėrų̃, греч. θηρῶν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


Барань

Происходит от ??

Барань (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Ветка

Происходит от ??

Ветка (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Добруш

Происходит от ??

Добруш (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Ельск

Происходит от ??

Ельск (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Клецк

Происходит от ??

Клецк (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Лепель

Происходит от ??

Лепель (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Орша

Происходит от ??

Орша (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Пружаны

Происходит от ??

Пружаны (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Слуцк

Происходит от ??

Слуцк (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Узда

Происходит от ??

Узда (для данного слова не указано разбиение на слоги)


ажур

ажу́р (nominative singular)
ажу́ры (nominative plural)
ажу́ра (genitive singular)
ажу́раў (genitive plural)
ажу́ру (dative singular)
ажу́рам (dative plural)
ажу́р (accusative singular)
ажу́ры (accusative plural)
ажу́рам (instrumental singular)
ажу́рамі (instrumental plural)
ажу́ры (locative singular)
ажу́рах (locative plural)

Происходит от фр. à jour.

ажур (аналогично русскому слову)


рана

ра́на (nominative singular)
ра́ны (nominative plural)
ра́ны (genitive singular)
ра́н (genitive plural)
ра́не (dative singular)
ра́нам (dative plural)
ра́ну (accusative singular)
ра́ны (accusative plural)
ра́най (instrumental singular)
ра́наю (instrumental singular)
ра́намі (instrumental plural)
ра́не (locative singular)
ра́нах (locative plural)

Происходит от праслав. *rana, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

раненне

Ближайшее родство

существительные

ранавы

Ближайшее родство

прилагательные

ранены

Ближайшее родство

прилагательные

паранены

Ближайшее родство

прилагательные

раніць

Ближайшее родство

параніць

Ближайшее родство

ранены

Ближайшее родство

паранены

Ближайшее родство

рана (травма)

агнястрэльная рана

огнестрельная рана

нажавая рана

ножевая рана

рана (душевная боль, страдание)

душэўная рана

душевная рана

рана (вред, ущерб)

З дапамогай брацкіх народаў краіны Беларусь залячыла раны ваеннага ліхалецця, адбудавала гарады і вёскі.

С помощью братских народов страны Белорусь залечила раны военного лихолетия, восстановила города и сёла.


пуск

пуск (аналогично русскому слову)


дуэль

Происходит от франц. duel «дуэль», далее из лат. поединок, войнаduellum «война», далее из праиндоевр. *dū- «мучить, причинять боль».

дуэль (аналогично русскому слову)

біцца (страляцца) на дуэлі

драться на дуэли

шахматная дуэль

шахматная дуэль


служанка

Происходит от праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить». Родственно прабалт. *slaũg-; ср.: жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее родственно кельтск. *slougo-, ср.: ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

служанка (аналогично русскому слову)

У пакой увайшла служанка-паляшучка, крэпкая чырванашчокая дзяўчына.

В комнату вошла служанка-полешучка, крепкая, краснощекая девушка.

Якуб Колас, «У палескай глушы» / перевод Е. Мозолькова, 1923 [источник — Беларуская Палічка]

У палескай глушы

Е. Мозолькова

Беларуская Палічка


удзельнік

Be-удзельнік.ogg

Происходит от ??

удзел

Ближайшее родство

существительные

саўдзельнік

Ближайшее родство

существительные

у·дзе́ль-нік


галька

Происходит от неустановленной формы. По одной гипотезе — связано чередованием с голый, голыш, по другой — заимств. из коми gal’a «камешек, галька», которое сравнивается с удм. ke̮li̮.

галька (аналог. русск. слову)


Омск

Происходит от названия реки Омь, правого притока Иртыша.

Омск (аналогично русскому слову)


ранг

От прагерм. *rankaz, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.


яхта

Происходит от ср.-н.-нем. jacht, сокр. от jachtschip «корабль для преследования», восходит к прагерм. *jagojanan «гнать, охотиться» (ср. нем. jagen).


вага

Происходит от ??


планктон

планктон (аналогично русскому слову)


фрагмент

Происходит от лат. fragmentum «обломок, кусок, осколок», далее от frangere «ломать, разбивать, раздроблять», из праиндоевр. *bhreg- «ломать».

фрагмент (аналогично русскому слову)


метка

Происходит от ??

меточка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

действие по значению гл. метить; метка (аналогично русскому слову)


трос

тро́с (nominative singular)
тро́сы (nominative plural)
тро́са (genitive singular)
тро́саў (genitive plural)
тро́су (dative singular)
тро́сам (dative plural)
тро́с (accusative singular)
тро́сы (accusative plural)
тро́сам (instrumental singular)
тро́самі (instrumental plural)
тро́се (locative singular)
тро́сах (locative plural)

Происходит от нидерл. tros «трос, канат», которое вместе со ср.-н.-нем. trosse восходит франц. trousse «связка; узел» от trousser «скручивать; связывать», ср.-лат. tortiare – то же, далее к лат. torquēre «поворачивать; скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять»).

трос (аналогично русскому слову)


курорт

Происходит от нем. Kurort «курорт, здравница», из Kur «лечение» + Ort «место».

курорт (аналогично русскому слову)


сястра

Происходит от ??


маяк

От праслав. *majakъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. маякъ «знак, веха» (отсюда русск., укр., белор. маяк), польск. majak «окольный путь; мираж». Производн. с суфф. -akъ от основы гл. *majati (ср. русск. маять, маяться, маячить). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.


квартал

кварта́л (nominative singular)
кварта́лы (nominative plural)
кварта́ла (genitive singular)
кварта́лаў (genitive plural)
кварта́лу (dative singular)
кварта́лам (dative plural)
кварта́л (accusative singular)
кварта́лы (accusative plural)
кварта́лам (instrumental singular)
кварта́ламі (instrumental plural)
кварта́ле (locative singular)
кварта́лах (locative plural)

Происходит от нем. Quartal «квартал», далее из ср.-лат. quartale «четверть», далее из класс. лат. quartus «четвёртый», далее из праиндоевр. *kʷetware «четыре».

кварталᴵ (аналогично русскому слову)


яга

Происходит от ??


японка

япо́нка (nominative singular)
япо́нкі (nominative plural)
япо́нкі (genitive singular)
япо́нак (genitive plural)
япо́нцы (dative singular)
япо́нкам (dative plural)
япо́нку (accusative singular)
япо́нак (accusative plural)
япо́нкай (instrumental singular)
япо́нкаю (instrumental singular)
япо́нкамі (instrumental plural)
япо́нцы (locative singular)
япо́нках (locative plural)

Женск. к японец, от собств. Японія, далее из нидерл. Japan «Япония», далее из лат. Japan «Япония», далее из малайск. Jepang, далее из кит. 日本 (jih pun) «восход», далее из 日 «солнце» + 本 «рождение, происхождение»..

Японія

Ближайшее родство

японец

Ближайшее родство

существительные

японскі

Ближайшее родство

прилагательные

женск. к японец; японка


вакханка

Происходит от лат. bacchante «вакханка», далее из лат. bacchans «вакханка», от гл. bacchari «праздновать вакханалии; неистовствовать, безумствовать», далее из Bacchus «Вакх», далее из др.-греч. Βάκχος «Вакх», далее из неустановленной формы.

вакханка (аналогично русскому слову)


гейша

От яп. 芸者 (geisha) «художник, искусник; гейша», далее из 芸 (gei) «искусство» + 者 (sha) «субъект; тот, кто делает что-либо».


дагестанка

От собств. Дагестан, далее из тюркск. dağ «гора» + перс. суфф. -stan «страна».

дагестанец

Ближайшее родство

существительные

дагестанка (аналогично русскому слову)


датчанка

датча́нка (nominative singular)
датча́нкі (nominative plural)
датча́нкі (genitive singular)
датча́нак (genitive plural)
датча́нцы (dative singular)
датча́нкам (dative plural)
датча́нку (accusative singular)
датча́нак (accusative plural)
датча́нкай (instrumental singular)
датча́нкаю (instrumental singular)
датча́нкамі (instrumental plural)
датча́нцы (locative singular)
датча́нках (locative plural)

Данія

Ближайшее родство

датчанін

Ближайшее родство

существительные

дацкі

Ближайшее родство

прилагательные

датчанка (аналогично русскому слову)


знахарка

Происходит от знахар, из гл. знать. Вероятно, табуистическое название, ср.: др.-русск. знахарь, знахорь, русск. знахарь, укр. знаха́р, белор. зна́хар; далее — диал. зна́тник «колдун», астрах., знато́к «знахарь», череповецк., лит. žynỹs «знахарь, колдун» от žinóti «знать». Образование, аналогичное жи́харь : жить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

знахар

Ближайшее родство

существительные

знахарства

Ближайшее родство

существительные

знахарскі

Ближайшее родство

прилагательные

знахарка (аналог русск. слову)

А ў мяне бабка — знахарка; я ў яе лекцыі па знахарству бяру!

А у меня бабка — знахарка; я у неё лекции по знахарству беру!

Якуб Колас, «У палескай глушы», 1921—1922 (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)

У палескай глушы


курва

Происходит от праслав. *kurу, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. куръва, укр., белор. ку́рва, болг. ку́рва, сербохорв. ку̑рва, словенск. kȗrva, чешск. kurva, польск., в.-луж., н.-луж. kurwa. Первонач. *kurу (род. п. *kurъve) так относится к кур «петух» (см.), как *svekry — к *svekrъ (см. свёкор, свекровь). Первонач. «курица», позднее «потаскуха». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

курва (аналогично русскому слову)


муза

Из др.-греч. μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

муза (аналогично русскому слову)


плебейка

Происходит от лат. plebejus «простонародный; плебей», из plebs «народная масса, толпа, плебс».

плебейка (аналогично русскому слову)


пума

пума (аналогично русскому слову)


салака

Происходит от финск. salakka «Alburnus lucidus», эст. salakas «Cyprinus alburnus», люд., вепс. salag, мн. salagad. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

салака (аналогично русскому слову)


хакаска

хакас

Ближайшее родство

существительные


чавыча

чавыча (аналогично русскому слову)


чувашка

чува́шка (nominative singular)
чува́шкі (nominative plural)
чува́шкі (genitive singular)
чува́шак (genitive plural)
чува́шцы (dative singular)
чува́шкам (dative plural)
чува́шку (accusative singular)
чува́шак (accusative plural)
чува́шкай (instrumental singular)
чува́шкаю (instrumental singular)
чува́шкамі (instrumental plural)
чува́шцы (locative singular)
чува́шках (locative plural)

чувашка (аналогично русскому слову)


эквадорка

Происходит от ??

женск. к эквадорац; эквадорка (аналогично русскому слову)


алебарда

Происходит от ср.-в.-нем. halmbarte (helmbarte), далее из halm «рукоятка» + barte «топор». В вост.-слав. языках слово, вероятно, было заимствовано через франц. hallebarde.

алебарда (аналогично русскому слову)


алыча

алыча (плод)


амбразура

Происходит от франц. embrasure «амбразура», далее из embraser «зажигать; освещать», далее из en- + braser «жечь; паять», далее из braisé «жар».

амбразура (аналогично русскому слову)


аорта

От др.-греч. ἀορτή, из др.-греч. ἀείρω, далее восходит к праиндоевр. *ṷer- «привязывать», откуда русск. верёвка, лит. virve «верёвка», латышск. vert «нанизывать», алб. vjer «подвешивать» санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».


апертура

От лат. apertura «вскрытие; отверстие», далее из aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».


балюстрада

От франц. balustrade из итал. balaustrata «имеющая балясины», далее от balaustro «балясина», далее из лат. balaustium «цвет дикого граната», из др.-греч. βαλαύστιον — то же, далее, предположительно, из семитск.

ба-люс-тра-да

балюстрада (аналогично русскому слову)


бейсболка

бейс-бо́л-ка

бейсболка (аналогично русскому слову)


бета

Происходит от ??

бета (аналогично русскому слову)


бляха

От польск. blacha из д.-в.-н. blëh; ср.: ср.-в.-нем. blëch, нем. Blech «листовой металл». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

бляха (аналогично русскому слову)

жесть, кровельное железо


бязь

бязь (аналогично русскому слову)


ванта

Происходит от нидерл. want «ванта».

ванта (аналогично русскому слову)


вата

От неустановленной формы, предположит. из арабск. wáḍḍa или batin «подкладка». В ряде европейских языков слово, вероятно, заимств. через исп. bata «халат».


вахта

Происходит от нем. Wacht «стража», из др.-в.-нем. wahten высматривать, стеречь; восходит к прагерм. *waken бодрствовать, из праиндоевр. *weg- «быть сильным, оживленным». Отсюда же английское watch.


веранда

Происходит от англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»

веранда (аналогично русскому слову)


ворвань

Происходит от скандинавск. названия кита; ср.: др.-шв. narhval, шв., датск. narval, др.-исл. náhvalr «кит». Др.-русск. ворвонь «китовое сало, китовая шкура» — с XV—XVI вв. Начальное в- появилось, очевидно, в результате дистантной ассимиляции. Из русск., предположительно, заимств. чешск. vorvaň и лит. varvalis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ворвань (аналогично русскому слову)


вуалетка

Из франц. voilette «маленькая вуаль, вуалетка», далее из voile «вуаль», далее из лат. velum (из стар. veslum, одного корня с vestis) «парусина, покрывало», далее из праиндоевр. *weg- «ткать».


вуаль

Происходит от франц. voile «вуаль», далее из лат. velum (из стар. veslum, одного корня с vestis) «парусина, покрывало», далее из праиндоевр. *weg- «ткать».

вуаль (аналогично русскому слову)


гамета

гамета (аналогично русскому слову)


гевея

Происходит от лат. hevea «каучуковое дерево; гевея», далее из кечуа hyeve «каучуковое дерево», далее из ??.

гевея (аналогично русскому слову)


гематома

От αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-; с добавлением -μα (суффикс, обознач. следствие, результат действия), далее из праиндоевр. *-mn̥-. Медицинский термин сконструирован и введен в оборот в первой половине XIX века.


дуда

дуда (аналогично русскому слову); дудка


жалейка

жалейка, свирель


кабала

кабала (аналогично русскому слову)


каверна

Происходит от лат. caverna «ложбина, яма, пропасть; полость», далее из cavus «пустой, полый», из праиндоевр. *keue- «пустота».

каверна (аналогично русскому слову)


камфара

камфара, камфора


канцона

Происходит от итал. canzone «песня; канцона», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».

канцона (аналогично русскому слову)


капсула

Происходит от лат. capsula «ящичек, ларчик, шкатулка», уменьш. от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».


каюта

Происходит от нем. Kajüte из нидерл. kajuit; восходит к франц. cahute «хижина». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

каюта (аналогично русскому слову)


квестура

Из лат. quaestura «квестура», далее из quaestor «квестор», далее из quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).


кладка

мосток, мостик


клака

Происходит от франц. claque «шлепок», далее из звукоподражательное

клака (аналогично русскому слову)


кофта

От :Шаблон:этимология:кофта

кофта (аналогично русскому слову)


круча

Происходит от праслав. *krǫt-: *kręt-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. крѹтъ «tortus, immitis», русск. крутой, укр. крути́й, сербохорв. кру̑т м., кру́та «толстый, твердый, грубый, тугой», словенск. krȏt «яростный», krȏto «очень», чешск., словацк. krutý «строгий, яростный, сильный, грубый», польск. krętу «крученый, извилистый, сильный», в.-луж. krutу «крепкий, твердый, оцепенелый, строгий», н.-луж. kšutу «крепкий». Связано чередованием с крята́ть, кря́нуть, праслав. Родственно лит. krañtas, kriañtas «крутой, высокий берег», kránta — тo же, krántis «межа, острый угол», латышск. krañts (куронизм); дальнейшее родство с др.-исл. hrindа «толкать», англос. hrindan — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

круча (аналогично русскому слову)


кулага

кулага, саламата


кунсткамера

Из лат. Kunstkammer «кунсткамера», далее из Kunst- + -kammer;
* первая часть — из нем. Kunst «искусство», далее из прагерм. *kunstiz «знание, умение», от которой в числе прочего произошли: ср.-н.-нем. kunst, др.-сакс. kunst, нем. Kunst; от прагерм. *kunnan «соображать, знать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cunnan и англ. can, др.-норв. kenna «знать» др.-фризск. kanna «узнавать, признавать», нем. kennen «знать», готск. kannjan «позволять узнать»; восходит к праиндоевр. *gno- «знать»;
* вторая часть — из лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)»..


курага

Происходит от тюркск., ср. кумыкск. kurägä «сушёные абрикосы». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

курага (аналогично русскому слову)


легенда

Происходит от лат. legenda «легенда» (букв. «читаемое»), далее из legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).

легенда (аналогично русскому слову)


лепта

Происходит от др.-греч. λεπτόν «минута, тонкость, лепта», далее из λεπτός «тонкий, мелкий, лёгкий», далее из праиндоевр. *(e)lengʷh- «лёгкий».

лепта (аналогично русскому слову)


лыжня

лыжня (аналогично русскому слову)


магма

Происходит от др.-греч. μάγμα «замес, замешанное тесто», от гл. μάσσω «месить»; восходит к праиндоевр. *mag- «перемешивание». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. magma «осадок, отстой».


мандрагора

Происходит от лат. mandragora, далее из др.-греч. μανδραγόρας «мандрагора», далее из одного из неиндоевр. языков.

мандрагора (аналогично русскому слову)


мансарда

Происходит от фамилии французского архитектора Франсуа Мансара (франц. François Mansard).

мансарда (аналогично русскому слову)


мара

мечта, грёза, надежда


маржа

Происходит от франц. marge «край, поле; маржа; наценка», далее из лат. margo «край, граница», из праиндоевр. *mereg- «край, граница».

маржа (аналогично русскому слову)


муштра

Происходит от польск. musztra «показ, парад» из итал. mostra, от лат. monstrare «показывать», далее из monstrare «показывать, указывать», далее из monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»).

муштра (аналогично русскому слову)


паранойя

паранойя (аналогично русскому слову)


пена

пена (аналогично русскому слову)


плазма

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать».


плаха

Происходит от русск.-церк.-слав. плаха «полено» (Григ. Наз., ХI в.), ср.:русск.-церк.-слав. плашиѥ « (собир.) дрова», польск. sрłасhес́, sрłасhсiа « клок, оторванный кусок» (праслав. *sърlахъtь). Связано чередованием гласных с польск. рłосhа « бёрдо», чешск. рlосhа «плоскость», чешск. рlосhý «плоский», словацк. plošina «площадка». Далее связано с пло́ский. Возможно родство с др.-в.-нем. flah «плоский», но заимствование из последнего в высшей степени маловероятно. Сомнительно также сближение слова пла́ха с лит. plė́šti, plė́šiu «драть, грабить», латышск. plêst, plêšu. Ср. также: пла́шка, плашмя́, пло́ха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

плаха (аналогично русскому слову)


плётка

Происходит от ??


плеяда

Происходит от др.-греч. Πλειάδες «Плеяды» (семь дочерей Атланта и Плейоны), от собств. Πληιόνη «Плейона».

плеяда (аналогично русскому слову)


пломба

Происходит от нем. Plombe «пломба», обратное производное от plombieren «пломбировать», далее из франц. plomber «пломбировать», далее из plomb «свинец», далее из лат. plumbum «свинец», далее из неустановленной формы.

пломба (аналогично русскому слову)


проза

Из лат. prosa (oratio) «прямолинейная, прямая (речь)», форма ж. р. от prosus (prorsus) «прямой, простой, несвязанный»; восходит к стар. provorsus «двигающийся прямо вперёд»; из pro «вперёд; для; за; вместо» + vorsus, от vertere «вращать».


ракетка

Происходит от франц. raquette «ракетка» (c 1314 г.), из арабск. rāḥa «кисть, рука».

ракетка (аналогично русскому слову)


сажа

Происходит от праслав. *sadi̯a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сажда (ἄσβολος), русск. са́жа, укр. са́жа, белор. са́жа, болг. са́жда, са́жди мн., словенск. sája, чешск. sаzе, словацк. sadza, польск. sadza, в.-луж. sazy мн., н.-луж. диал. saze мн. Родственно лит. súodžiai мн. «сажа, копоть», др.-англ., др.-исл. sót — то же, англ. soot, ирл. suide ж. (*sōdi̯ā). Далее связано с сади́ть, сесть, то есть «то, что насело» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сажа (аналогично русскому слову)


самба

самба (аналогично русскому слову)


сепаранта

сепара́нта (nominative singular)
сепара́нты (nominative plural)
сепара́нты (genitive singular)
сепара́нт (genitive plural)
сепара́нте (dative singular)
сепара́нтам (dative plural)
сепара́нту (accusative singular)
сепара́нты (accusative plural)
сепара́нтай (instrumental singular)
сепара́нтаю (instrumental singular)
сепара́нтамі (instrumental plural)
сепара́нте (locative singular)
сепара́нтах (locative plural)

От лат. separans (род. р. sēparantis), прич. наст. от separare «отделять, разделять», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».

се-па-ра́н-та

сепаранта (аналогично русскому слову)

Ураўненне з пастаяннай сепарантай.

Уравнение с постоянной сепарантой.


склера

От лат. sclera «твёрдая (оболочка), склера», далее из др.-греч. σκληρός «сухой, твёрдый, жёсткий», далее из праиндоевр. *(s)kele- «сухой».

склера (аналогично русскому слову)


скульптура

Происходит от лат. sculptura «резьба, ваяние, скульптура», из гл. sculpere «вырезывать; высекать», связано с scalpere «царапать, скоблить» (восходит к праиндоевр. *skel- «резать, рассекать»).

скульп-ту́-ра

скульптура (аналогично русскому слову)


сода

Происходит от лат. soda (нов.) «сода», далее из итал., предположительно восходит к арабск. ... (suwwad).

сода (аналогично русскому слову)


спешка

спешка (аналогично русскому слову)


таблетка

Происходит от франц. tablette «плитка, таблетка», уменьш. от table, далее из лат. tabula «доска, плита; таблица», далее из неустановленной формы, возможно, родств. умбрск. tafle.

таблетка [1]


таверна

Происходит от лат. taberna «дощатая хижина, лачуга», предположительно от *traberna, от trabs «бревно, брус».

таверна (аналогично русскому слову)


торба

Из тюркск. *torba; ср.: тур. torba «мешок, торба, кошель; сумка», крымскотат., азерб. torba — то же; связано с османск. طوبره (tobra), тат. тубра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

торба (аналогично русскому слову)


трахома

От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.


ультраструктура

ультраструктура

ультраструктура (аналогично русскому слову)


фаза

Происходит от др.-греч. φάσις «выявление; появление», от гл. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phasis.


флора

Происходит от лат. flos (floris) «цветок, цвет», далее из праиндоевр. *bhle- «цветок; цвести».

флора (аналогично русскому слову)


фрамуга

Происходит от польск. framuga «ниша, слепое окно», из др.-польск. framboga, frambuga, вероятно, заимств. из нем.: др.-в.-нем. *hrama «рама», откуда др.-в.-нем. rama «рама» + др.-в.-нем. bogo «дуга, арка»; ср.: русск., укр. фраму́га «ниша», чешск. rаmроuсh «арка», др.-чешск. рrаmроuсh.

фрамуга (аналогично русскому слову)


фуга

Происходит от лат. fuga «бегство, побег», из fugere «бежать, убегать», далее из восходит к праиндоевр. *bheug-.

фуга (аналогично русскому слову)


фурма

Происходит от нем. Form «форма», далее из лат. forma «форма, вид, образ».

фурма (аналогично русскому слову)


халва

Происходит от тур. χalva – то же, от арабск. حلوى (ḫalva).

халва (аналогично русскому слову)


хунта

Происходит от исп. junta от лат. junctus, прич. прош. от jungere «соединять, связывать, сочетать».

хунта (аналогично русскому слову)


цапфа

От нем. Zapfen «затычка, пробка; шип; втулка», далее из прагерм. *tappon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tæppa и англ. tap, ср.-нидерл. tappe и нидерл. tap, др.-в.-нем. zapfo, нем. Zapfe; далее из неустановленной формы.

цапфа (аналогично русскому слову)


чакона

От исп. chacona «чакона», далее из неустановленной формы; сравнивают с баскск. chucun «красивый».


чарка

Происходит от др.-русск. чара (уже в надписи кн. Владим. Давыд. Черниговск. около 1151 г.; см. Срезн. III, 1471); ср.: русск. ча́ра, ча́рка, укр., белор. ча́ра, ча́рка, польск. сzаrа «чара» (согласно Брюкнеру, заимств. из русск.). Считается родственным др.-инд. carúṣ «котел», греч. κέρνος, κέρνον «миска для жертвоприношений», др.-ирл. соirе, кимр. раir «котел», др.-исл. hverr «котел», hverna «горшок», готск. 𐍈𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹 (ƕaírnei) «череп». Напротив, другие пытаются объяснить вост.-слав. слова как заимств. из тюрк. и видят источник в тат., алт., вост.-тюрк. čаrа «большая чаша», монг. čаrа. Вост. происхождение монг.-тюрк. слов не является ясным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

чарка (аналогично русскому слову); рюмка


шкода

От общеслав. формы škоd, ср.: др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; часто в ХV—ХVI вв., заимств. через польск.), русск., укр., белор. шко́да, чешск., словацк. škоdа, польск. szkoda; слав. заимствование из др.-в.-нем. sсаdо «вред»; из прагерм. *skathan- «вредить, повреждать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceaþian и англ. scathe, др.-сакс. skathon, др.-фризск. skethia, др.-в.-нем. scadon и нем. schaden; восходит к праиндоевр. *sket- «вред». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


экзекватура

Из лат. exequatur «пусть исполняет», форма сослагательного наклонения от exequi (exsequi) «следовать; осуществлять», далее из ex- + -sequī;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).


эмблема

Происходит от др.-греч. ἔμβλημα «вставка, инкрустация», далее из ἐμβάλλω «вбрасывать, вкладывать», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».

эмблема (аналогично русскому слову)


эстакада

эстакада (аналогично русскому слову)


эстафета

Происходит от франц. estafette «нарочный, посыльный, курьер», далее из франц. staffetta «почта с нарочным», далее из staffa «стремя», далее из лангобардск. staffa.


эстрада

Происходит от франц. estrade «подмостки, помост», далее от итал. strada «дорога; путь», из strata (в выраж. via strata) «мощёная улица, мостовая», далее из sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать»

эстрада (аналог русск. слову)


юшка

Происходит от ??

вьюшка (крышка в дымоходе)


юшка

Происходит от ??


язва

Происходит от др.-русск. ꙗзва, ст.-слав. ꙗзва (др.-греч. πληγή, κοίλωμα), ꙗзвина (φωλεός). Ср.: белор. я́зва «язва, скверный человек», болг. я́зва «рана, язва», сербохорв. jа̏звина «пещера», словенск. jȃzba «дыра, пещера», jȃzvina, jȃzbina «барсучья нора», чешск. jízvа «рана, язва», словацк. jazva «рубец», польск. jaźwa «барсучья нора». Праслав. *jazva родственно др.-прусск. еуswо «рана», лит. áižа «трещина, щель», aižýti «шелушить, чистить», áižėti «шелушиться», латышск. aĩza «ущелье», с др. ступенью вокализма — лит. iẽžti «шелушить», eĩžti — то же, ìžti «разбиваться, лопаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

язва (аналогично русскому слову)


ямка

Происходит от ??

ямка, небольшая яма


яранга

Происходит от ??


яснотка

Происходит от ??


яшма

яшма (аналогично русскому слову)


абсорбер

Происходит от лат. absorbere, из a (варианты: ab, abs) «от, из» + sorbere «хлебать, втягивать в себя, поглощать, вбирать», далее из праиндоевр. *srebh- (*srobh-, *sorbh-, *serbh-) «хлебать» (ср.: слав. *sьrbātī, *sьrbljǭ; *serbātī, балт. *srē̃b-, кельтск. *sr[o]bu).


амулет

Происходит от лат. amulētum «амулет» (у Плиния Мл.). Дальнейшая этимология неясна; по одной гипотезе, из лат. amoliri «отодвигать, устранять, предотвращать»; по другой — из арабск. hamalet.

амулет (аналогично русскому слову)


анемограф

Происходит от др.-греч. ἄνεμος «ветер» (восходит к праиндоевр. *ane- «дуть») + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


анемометр

Происходит от др.-греч. ἄνεμος «ветер» (восходит к праиндоевр. *ane- «дуть») + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

анемометр (аналогично русскому слову)


антураж

Происходит от франц. entourage «окружение, среда» (c 1538 г.), от гл. entourer «окружать», далее от entour «кругом» (с X века в форме entorn, соврем. написание — с XIV века), из en- + tour.

антураж (аналогично русскому слову)


анчар

анчар (аналогично русскому слову)


астат

хим. химический элемент с атомным номером 85, обозначается химическим символом At, астат (аналогично русскому слову)


бант

От нем. Band «лента», далее из прагерм. *bindan, от которой в числе прочего произошли: англ. band, др.-сканд. band, нем. Band, binden и др.; восходит к праиндоевр. *bhendh-. В вост.-слав. языках слово заимств. через польск. bant.


барограф

Происходит от др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

барограф (аналогично русскому слову)


бельэтаж

Происходит от франц. bel (beau) «красивый, прекрасный» + étage «этаж; ярус».

бельэтаж (аналогично русскому слову)


бензол

бензол, бензен


бенуар

Происходит от франц. baignoire «ванна; ложа бенуара», далее из baigner «купать», далее из ср.-лат. balneare «купать», далее из balneum «баня, ванна, купание», далее из др.-греч. βαλανεῖον «баня, купальня», далее из неустановленной формы.


бурак

Из польск. burak, далее из неустановленной формы; обычно возводят к ср.-лат. borāgo или ит. borragine. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

бурак (свёкла)


вольтамперметр

вольтамперметр

вольтамперметр


вымпел

Происходит от нидерл. wimpel, из прагерм. *wimpilaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wimpel и англ. wimple, др.-сакс. wimpal, др.-фризск. wimpel, ср.-нидерл., нидерл. wimpel, др.-в.-нем. wimpal, нем. Wimpel, др.-сканд. vimpill; дальнейшая этимология неясна.

вымпел (аналогично русскому слову)


гагат

Происходит от др.-греч. γαγάτης букв. «гагский», от собств. Γάγας (назв. реки в Лидии). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. gagates.

гагат (аналогично русскому слову)


газават

От араб. hazāwa(t) — поход, набег, нашествие

газават (аналогично русскому слову)


газон

От франц. gazon «дёрн,газон», далее из франкск. *waso.

газон (аналогично русскому слову)


гальванометр

гальванометр

гальванометр


гарт

закал, закалка


гейзер

Происходит от собств. исл. Geysir «Гейзир» (название источника), от geysa «хлестать». Из прагерм. *gausjan, восходит к праиндоевр. *gheu- «литься»

гейзер (аналогично русскому слову)


гемометр

От αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai- + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять»


генштаб

генштаб (аналогично русскому слову)


грот-марсель

грот-марсель

грот-марсель


гудрон

Происходит от франц. goudron «гудрон; дёготь; смола», из ст.-франц. catran, далее из арабск. قطران (qaṭrān) «смола, асфальт».

гудрон (аналогично русскому слову)


гумус

Происходит от лат. humus «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem-.


дакрон

дакрон (аналогично русскому слову)


дублон

дублон (аналогично русскому слову)


дукат

Происходит от итал. ducato из ср.-лат. ducatus «дукат» букв. «герцогский, княжеский» (от dux «глава, государь, князь»). Впервые монеты с таким названием появились при правителе Сицилии Рожере II (около 1140 г.); легенда на них гласила: «Sit tibi, Christe, datus, quem tu regis, iste ducatus». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

дукат (аналогично русскому слову)


духан

Происходит от тюркск.; ср. тур. dükkan "лавка, магазин, трактир", азерб. dükan и др.; восходит к арабск.


жакет

Происходит от франц. jaquette «жакет; куртка», уменьшительное от jaque «камзол; куртка», далее из неустановленной формы; по одной из версий, может восходить к распространённому мужскому французскому личному имени Jacque «Жак» (французская форма библейского имени Иаков, Яков), а по другой франц. jaque « гамбезон, стёганка (доспешная одежда)», ст.-франц. jaque de mailles «кольчуга», от исп. jaco, от арабск. شـَكّ [shakk] « нагрудник, доспехи». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


зарок

Происходит от праслав. *za-rokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зарокъ, ст-слав. зарокъ, русск. зарок, укр. зарік, белор. зарок; из *za-rektʲi (ср. русск. зарекаться). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

зарок (аналогично русскому слову)


калач

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. колачь (Домостр.), укр. кола́ч, болг. кола́ч «каравай», сербохорв. ко̀лач (род. п. кола́ча), словенск., чакавск. koláč, чешск., словацк. koláč «пирог», польск. kоłасz «пшеничная лепёшка, калач», в.-луж. kоłаč, н.-луж. kоłас. Судя по круглой форме, произведено от *kolo (см. колесо).

калач (аналогично русскому слову) м.


камертон

Из нем. Kammerton «камертон», далее из Kammer- + -ton;
* первая часть — из лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)».;
* вторая часть — из др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).