коса

Происходит от ??


там

Происходит от праслав. *tamo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тамо (др.-греч. ἐκεῖ; Остром., Супр.), русск. там, укр. там, та́ма, болг. там, та́мо «там, туда», сербохорв. та̏мо, словенск. tȃm, támo, чешск. tam, tаmо, словацк. tam, польск. tam, в.-луж., н.-луж. tam. Сближают с латышск. tām: nuо tām «оттуда», греч. τῆμος «там, тогда», дор. τᾶμος, далее родственно местоим. tо- (тот). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

там (аналогично русскому слову)


шмат

Происходит от ??

Шмат часу ўжо прайшло

Прошло уже много времени


вакол

Происходит от ??

вокруг, около, кругом


вакол

Происходит от ??

вокруг, около


воддаль

Происходит от ??


воддаль

Происходит от ??


ёмка

удобно, ловко


як

Происходит от ??

Як выглядае фірма «Я. Мінцаль і С. Вакульскі» праз шкло бутэлек?

Как выглядит фирма "Я.Минцель и С.Вокульский" сквозь стекло бутылок.

Баляслаў Прус, «Лялька, пераклад Г. Жарко і М. Хаўстовіча, 2013», Болеслав Прус. Кукла / перевод Н. Модзелевской, 1949

Баляслаў Прус

Н. Модзелевской


зноў

Происходит от ??


яшчэ раз

Происходит от ??


вечарам

Происходит от праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.
Слав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.


паўторна

вторично, повторно


уверх

вверх, наверх


часам

Происходит от ??


заўтра

Происходит от др.-русск. заутра (Поуч. Влад. Мон. и др.), ср.: ст.-слав. заоутра (др.-греч. πρωί) «завтра» (Супр.), укр. за́втра, белор. за́ўтра, словенск. za^jtra, za^utrа «завтра утром», чешск. zejtra, zítra, словацк. zajtra. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Заўтра будзе прыгожае надвор'е.

субст. завтра; день, который наступит после сегодняшнего


мудра

Происходит от праслав. *mǫdrъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мудръ, ст.-слав. мѫдръ «мудрый, дальновидный, рассудительный» (φρόνιμος, σοφός; Супр.), русск. мудрый, укр. му́дрий, болг. мъ́дър, сербохорв. му́дар, му́дра, нареч. му̑дро, словенск. móder «умный, мудрый», чешск. moudrý, словацк. múdry, польск. mądry, в.-луж., н.-луж. mudry. Родственно лит. mandrùs «бодрый, гордый, задорный», латышск. muôdrs «бодрый, живой», др.-инд. mēdhā́ ж. «мудрость, разум, понимание, мысль», mandhātár- м. «благочестивый», авест. mązdra- «мудрый, разумный», mąz-dā-, maz-dā- «сохранять в памяти» mǝn dadē «помню», др.-в.-нем. muntar «ревностный, ловкий, живой, бодрый», готск. mundōn sis «смотреть на ч.-л.», др.-исл. mundа «метить», греч. μανθάνω, аор. ἔμαθον «учусь, замечаю, понимаю», алб. mund «могу, побеждаю». Далее связано с и.-е. *men-.

мудрасць

Ближайшее родство

существительные

мудры

Ближайшее родство

прилагательные

мудраваць

Ближайшее родство

мудрагеліць

Ближайшее родство


абапал

по обеим сторонам, по обе стороны; с обеих сторон


пасля

Происходит от ??


апасля

Происходит от ??

после, опосля


адносна

Происходит от ??

относительно


адпаведна

Происходит от ??

нареч. соответственно; сообразно

соответственно; сообразно

предлог согласно, сообразно

согласно, сообразно


зараз

Происходит от ??

теперь, сейчас

Зараз самаю благою дзяржаваю сьвету зьяўляецца Расея.

Теперь самым большим государством является Россия.


мала

Происходит от ??


рана

Происходит от праслав. *ran-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рано (др.-греч. ὄρθρον), укр. ра́но, ранок «утро», белор. ра́нкi мн. «утро», болг. ра́но, ра́нен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словенск. rа̑n м., ránа ж., чешск. ráno, raný, словацк. ráno, raný, польск., в.-луж., н.-луж. rаnо, полабск. ronǘ; дальнейшая этимология затруднена. Пытаются установить родство исходного *rāi- с лит. rýtas, латышск. ri^ts «утро». Другие считают исходным *vrōdno- и сближают с греч. ὄρθρος «раннее утро», ὄρθριος, ὀρθρῑνός «ранний», лакон. βορθαγορίσκεα ̇ χοίρεια κρέα (Гесихий), др.-инд. várdhatē «поднимает, заставляет расти», ūrdhvás «высокий, выдающийся», слав. rodъ (род). Ср. также: болг. ра́жда се «(sol) oritur», сербохорв. сунча̀нӣ ро̏hāj «восход солнца». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ранак

Ближайшее родство

существительные

ранні

Ближайшее родство

прилагательные

ранавата

Ближайшее родство

Я прыйшоў занадта рана.

Я пришёл слишкомрано.

Яшчэ рана абедаць.

Ещёрано обедать.

заўтра рана


учора

Происходит от ??


дрэнна

Происходит от ??


потым

Происходит от ??


абаранкам

Происходит от ??

калачиком, кренделем


абаяльна

Происходит от ??


абавязкова

Происходит от ??


знадворку

Происходит от ??


абгрунтавана

Происходит от ??

основательно


абачліва

Происходит от ??

осмотрительно

сочувственно


павольна

Происходит от ??


сягоння

Происходит от др.-русск. сего дьне — формы стар. род. п. ед. ч. от *сь дьнь (см. сей + день). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сягоння сонцам даль шляхоў азорана.

На чужое неба ўжо гляджу сягоння.


нясмачна

Происходит от ??


смачна

Происходит от сущ. смак??

Усё было вельмі смачна!

Все было очень вкусно!


можна

Происходит от ??


трэба

Происходит от ??

Если они ведьмакам що зробят, то так и треба, то справедливое дело, а вам, панычу, я скажу одно — утекайте скорейше.

А. И. Куприн, «Олеся»

А. И. Куприн

Олеся


добра

Происходит от ??

хорошо, ладно


быстра

Происходит от праслав. *bystrъ (jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. быстръ «сметливый, быстрый, живой» (др.-греч. ἐντρεχής), др.-русск. быстрый, русск. быстрый, укр. бистрий, болг. би́стър, сербохорв. би̏стар «ясный», словенск. bístǝr «быстрый, бодрый, ясный, проницательный», чешск. bystrý «быстрый, проворный», польск. bystry «быстрый, проницательный», н.-луж. bytšy «ясный». Родственно др.-сканд. bysia «стремительно вытекать»; с другой ступенью вокализма: диал. норв. bøysa «вырываться», норв. buse, шведск. busa «бросаться вперед», вост.-фризск. bûsen «бушевать», шуметь», būsterig «бурный», валл. buan, брет. buan «быстро». Брюкнер относит сюда же бушева́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


горка

Происходит от прилагательного горкі, далее от праслав. *gorьkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. горькъ (др.-греч. πικρός), русск. горький, укр. гірки́й, болг. го́рък, сербохорв. го́рак, ж. го́рка, го̑ркӣ, словенск. górǝk, чешск. hořký, словацк. horky, польск. gorzki, в.-луж. hórki, н.-луж. górki. Связано с гореть; ср.: ирл. goirt «горький». Сюда же, возм., и нов.-в.-нем. garstig «гадкий», ср.-в.-нем. garst «испорченный (на вкус)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ярка

Происходит от праслав. *jarъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗръ, ст.-слав ꙗръ (αὐστηρός), русск. ярый, яркий, укр. ярий, болг. я́рост «ярость», сербохорв. jа̏ра «жар от печи», jа́рити се «горячиться», словенск. járǝn «яростный, энергичный, сильный», др.-чешск. jarobujný «горячий, ярый», словацк. jarý «свежий», польск. jarzyć «ожесточать», в.-луж. jara «очень», jěrу «горький», н.-луж. jěrу «терпкий, горький, вспыльчивый, грубый». Сюда же относится болг. яра́ «блеск, зарево», польск. jarzyć się «сиять, сверкать», za-jarzyć «засиять», также имена Ярослав, Яромер и др. Праслав. *jarъ родственно греч. ζωρός «огненный, сильный, несмешанный (о вине)», у Гесихия: ἐνεργής, ταχύς, атт. εὔζωρος «чистый (о вине)», ἐπιζαρέω «набрасываюсь, притесняю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


дарма

Происходит от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.


яхідна

Происходит от ??


усюды

везде, всюду, повсюду


пазаўчора

Происходит от ??


выдатна

Происходит от ??


дарэчы

Происходит от ??


знянацку

Происходит от ??

Амур-жа з дзеўкамі жартуець, // Ну, проста сьмех ажно бярэць, // То ён зьнянацку пацалуець, // То хустку з галавы зьдзярэць.

Канстанцін Вераніцын, «Тарас на Парнасе», 1855 г.

Канстанцін Вераніцын

Тарас на Парнасе


летась

Происходит от ??

в прошлом году, летось

Калі не лічыць ляскотак, усё ішло як звычайна, як летась і пазалетась, але трэцім вокам я заўважыў штосьці не тое.

Если не считать трещёток, всё шло как обычно, как в прошлом и позапрошлом году, но третьим глазом я заметил что-то не то.

В. А. Орлов, «Рэквіем для бензапілы», 1998 г.

Рэквіем для бензапілы


ашалела

ашалеласць

Ближайшее родство

существительные

ашалелы

Ближайшее родство

прилагательные

ашалець

Ближайшее родство


ажыўлена

ажыўленасць

Ближайшее родство

существительные

ажыўленне

Ближайшее родство

существительные

ажыўлены

Ближайшее родство

прилагательные

ажыўляць

Ближайшее родство

оживлённо, живо


калісьці

когда-то, прежде, некогда


марна

Происходит от ??

напрасно, впустую


вельмі

весьма, очень

слишком, чрезмерно


дзе-нідзе

Дзе-нідзе трапіш толькі каліва палыну і так званай травы-эспарто.

Изредка найдёшь только стебелёк полыни и так называемой травы-эспарто.

М. Азбукін, «Географія Эўропы»

Географія Эўропы


выбарачна

выборочно, избирательно, селективно


напышліва

надменно, высокомерно, заносчиво


фанабэрыста

надменно, высокомерно, заносчиво


ганарыста

надменно, высокомерно, заносчиво


пераважна

преимущественно


абсалютна

абсолютно, совершенно


дарэмна

напрасно, зря


угару

вверх, наверх


угору

вверх, наверх


хутка

хуткасць

Ближайшее родство

существительные

хуткі

Ближайшее родство

прилагательные

быстро; скоро


ціха

ціхі

Ближайшее родство

прилагательные

тихо (не громко)

перен. тихо, медленно

тихо, медленно


сёння

От др.-русск. сего дьне — формы стар. род. п. ед. ч. от *сь дьнь (см. сей + день). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


шпарка

Сказаўшы, хлопчык таго часу // На крыльлях шпарка паляцеў…

Канстанцін Вераніцын

Тарас на Парнасе


беспатэнтна

Происходит от ??


чыстасардэчна

искренне, чистосердечно


мелка

Происходит от праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-. Вероятно, от мелю́, молоть с удлинением вокализма. Также сближают с лит. máila, maĩlius «мальки», латышск. maĩle «елец, Alburnus lucidus; мелкая рыба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


прыцемкам

Происходит от ??

прыцемак

Ближайшее родство

существительные

в сумерках, в сумерки, затемно


покатам

Происходит от ??


увышыню

Происходит от ??


навошта

Происходит от ??


удосталь

Происходит от ??

разг. вдоволь


патроху

Происходит от ??


па-птушынаму

Происходит от ??


памалу

Происходит от ??

понемногу, постепенно


стаўма

Происходит от ??

стоймя, торчком, торчмя


звыш

Происходит от ??

сверх; свыше


па-сучаснаму

Происходит от ??

по-современному


навідавоку

Происходит от ??


зацесна

Происходит от ??

тесновато, слишком тесно


наўзбоч

Происходит от ??

разг. сбоку, в сторонке

сбоку, в сторонке


жыўцом

Происходит от ??


уміг

Происходит от ??

мигом, мгновенно


завідна

Происходит от ??


нацянькі

Происходит от ??

напрямик, прямиком


засаб

Происходит от ??


прасцяком

Происходит от ??

напрямик, напрямки


крыху

Происходит от ??

немного, немножко


наўскасяк

Происходит от ??

наискосок; вкось


зазвычай

Происходит от ??

по обыкновению, обычно


па-хатняму

Происходит от ??

по-домашнему


канечне

Происходит от ??

обязательно, непременно


па-ашуканску

Происходит от ??

мошеннически, плутовски


услых

Происходит от ??


зранку

Происходит от ??

с утра; спозаранку


спадыспаду

Происходит от ??

разг. исподнизу


апасродкавана

Происходит от ??

филос. опосредствованно, опосредованно

опосредствованно, опосредованно


мімаволі

Происходит от ??

невольно, непроизвольно


зацяжка

Происходит от ??


самохаць

Происходит от ??

разг. добровольно; по своему желанию

добровольно; по своему желанию


зашырока

Происходит от ??

слишком широко


даастатку

Происходит от ??

разг. до конца, полностью

до конца, полностью


прынамсі

Происходит от ??

по крайней мере, в частности


колькі

Происходит от ??


мабыць

Происходит от ??

может быть, пожалуй, вероятно


накасяк

Происходит от ??

вкось; наискосок


дашчэнту

Происходит от ??

до основания, дотла; вдребезги


па-цяперашняму

Происходит от ??

по-нынешнему


няўзнак

Происходит от ??


сям-там

Происходит от ??


увогуле

Происходит от ??


употайкі

Происходит от ??

тайком, украдкой


употай

Происходит от ??

тайком, украдкой


прымусам

Происходит от ??

насильно, неволей


залішне

Происходит от ??

слишком, чересчур


даволі

Происходит от ??

достаточно, хватит


запозна

Происходит от ??

слишком поздно


нельга

Происходит от ??


звечара

Происходит от ??

с наступлением сумерек


напярэймы

Происходит от ??

наперерез, наперехват


урэшце

Происходит от ??

рэшта

Ближайшее родство

существительные

наконец, в конце концов

Урэшце, людзі з кардона раней не звярталі на гэта асаблівай увагі; пенсія ў іх маленькая, за кожным мужыком ганяцца не будзеш — хай сабе ідуць.

В конце концов люди с границы раньше не обращали на это особого внимания; пенсия у них маленькая, за каждым мужиком гоняться не будешь — пусть себе идут.

Уладзімір Караткевіч, «Кніганошы»

Уладзімір Караткевіч

Кніганошы


учатырох

Происходит от ??


уверсе

Происходит от ??


па-святочнаму

Происходит от ??

празднично, по-праздничному


знячэўку

Происходит от ??

неожиданно, внезапно


па-гаспадарску

Происходит от ??


упокат

Происходит от ??

разг. вповалку


па-прадажніцку

Происходит от ??

предательски


заблізка

Происходит от ??

слишком близко


паціху

Происходит от ??

тихо, тихонько


запар

Происходит от ??

подряд, сплошь


замала

Происходит от ??

маловато, слишком мало


барзджэй

Происходит от ??

быстрее, побыстрее


поплеч

Происходит от ??

рядом, рука об руку; возле, подле


шкада

Происходит от ??


змалку

Происходит от ??

сызмала, с малолетства


калі-небудзь

Происходит от ??

когда-нибудь, в один прекрасный день


штодня

Происходит от ??

ежедневно, каждодневно


інакш

Происходит от ??


дагары

Происходит от ??


узімку

Происходит от ??


занізка

Происходит от ??

слишком низко


двойчы

Происходит от ??

дважды; двукратно


аднойчы

Происходит от ??


рыхтык

Происходит от ??

разг. правильно, точно, как раз

правильно, точно, как раз


бліскуча

Происходит от ??

блестяще, с блеском; блистательно


пагэтуль

Происходит от ??

досюда, до сих пор


дзесьці

Происходит от ??


аберуч

Происходит от ??

обеими руками


зноўку

Происходит от ??

снова, опять


ахвотна

Происходит от ??

охотно, с готовностью


досвета

Происходит от ??


дагэтуль

Происходит от ??


кагадзе

Происходит от ??

рег. когда-то

недавно, только что


самавукам

Происходит от ??


занадта

Происходит от ??

слишком, чересчур, чрезмерно


цалкам

Происходит от ??

целиком (в целом виде)

совершенно, полностью


нашчэнт

Происходит от ??

совершенно; вдребезги; до основания, дочиста


нашмат

Происходит от ??


па-мастацку

Происходит от ??

художественно


датуль

Происходит от ??

дотуда; до тех пор


назіркам

Происходит от ??

не теряя из виду (идти, бежать)


надаўжэй

Происходит от ??

на более длительное время


углыбіню

Происходит от ??


сапраўды

Происходит от ??

действительно

подлинно, точно


наперадзе

Происходит от ??


злёгку

Происходит от ??


па-замежнаму

Происходит от ??

по-иностранному


стрымгалоў

Происходит от ??

стремглав, опрометью, сломя голову


замалада

Происходит от ??


спакваля

Происходит от ??

разг. исподволь, полегоньку; постепенно

исподволь, полегоньку; постепенно


дакуль

Происходит от ??

докуда; до какого времени


звонку

Происходит от ??

снаружи, извне

наружно; внешне


спачатку

Происходит от ??

сначала, прежде, сперва


ладам

Происходит от праслав. *lād-, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. лад «порядок, согласие», чешск. lad, польск. łаd; отсюда ла́дить, ла́жу, укр. ла́дити, чешск. ladit, польск. ładzić; также ла́дный, укр. ла́дни́й, чешск. ladný «миловидный, красивый», польск. ładny — то же. Надежной этимологии нет. Предполагают родство с готск. lētan «пускать» или с ла́года. Сомнительна связь с ирл. lааim «бросаю, кладу, посылаю» или с греч. ἐλάω, ἐλαύνω «гоню», буд. вр. атт. ἐλῶ, пф. страд. гомер. ἐλήλαται. Неубедительно и сравнение с лит. palóda «разгул, разнузданность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

чинно, порядком; дружно; мирно, спокойно


завельмі

Происходит от ??

слишком, чрезмерно


спрэс

Происходит от ??

разг. начисто, совершенно, сплошь

начисто, совершенно, сплошь


скоса

Происходит от ??


заўжды

Происходит от ??

всегда; постоянно, неизменно


упяцярых

Происходит от ??


вобмацкам

Происходит от ??

ощупью, на ощупь


наскрозь

Происходит от ??


звеку

Происходит от ??

испокон веку


напоперак

Происходит от ??

наперекор, вопреки


упоцемку

Происходит от ??

разг. впотьмах, в потёмках

впотьмах, в потёмках


уперавалку

Происходит от ??

разг. вразвалку


патуль

Происходит от ??

до тех пор, дотоле


дачырвана

Происходит от ??


крадком

Происходит от ??

украдкой, крадучись


поначы

Происходит от ??


убаку

Происходит от ??


па-блазенску

Происходит от ??

по-мальчишески


наогул

Происходит от ??


наводдаль

Происходит от ??


нашто

Происходит от ??


па-грамадзянску

Происходит от ??

по-граждански


уголас

Происходит от ??

вслух (читать)

во всеуслышание, громогласно


пасярэдзіне

Происходит от ??

посреди, посредине


усцяж

Происходит от ??

рег. вдоль, на всём пространстве, во всех направлениях


ледзьве

Происходит от ??

еле, чуть, едва


пагадзінна

Происходит от ??


дадолу

Происходит от ??

до земли; книзу; донизу


зблізку

Происходит от ??

с близкого расстояния


хутчэй

Происходит от ??

скорее, поскорее; быстрее, побыстрее


аднекуль

Происходит от ??


усемярых

Происходит от ??


спехам

Происходит от ??

наспех, поспешно


знарок

Происходит от ??

нарочно, намеренно, умышленно


пазалетась

Происходит от ??

два года тому назад, в позапрошлом году

Рэквіем для бензапілы


дадому

Происходит от ??

У 1912 годзе, адслужыўшы ў царскай арміі, вярнуўся дадому, у вёску Паледзі, што на Уздзеншчыне.

В 1912 году, отслужив в царской армии, вернулся домой, в деревню Паледи, что на Узденщине.

Тарас Хадкевіч, «Мая Беларусь», 1968 [Google Книги]

Тарас Хадкевіч

Мая Беларусь


канчаткова

Происходит от ??

окончательно


давідна

Происходит от ??

разг. до рассвета


млосна

Происходит от ??

тошно, дурно


конна

Происходит от ??


па-дзявоцку

Происходит от ??


па-дзявочаму

Происходит от ??


заўчора

Происходит от ??

позавчера, третьего дня


нашча

Происходит от ??


льга

Происходит от праслав. *lьga, от кот. в числе прочего произошли: белор. льга — то же, сюда же льзя, нельзя́, др.-русск., ст.-слав. льзѣ (Клоц., Супр.), чеш. lzе «можно», nelze нельзя, польск. ulgа «облегчение, послабление». От лёгкий. См. также нельзя. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

можно, возможно; позволительно


ушчэнт

Происходит от ??

совершенно; вчистую, до основания; дотла


спотайку

Происходит от ??

исподтишка; внезапно


па-зладзейску

Происходит от ??

по-воровски, воровски


разам

Происходит от ??

вместе, сообща

лингв. слитно

бухг. итого, всего

итого, всего


шчытна

Происходит от ??

шчыльны

Ближайшее родство

прилагательные

плотно, вплотную


горш

Происходит от ??


дамоў

Происходит от ??


злёгеньку

Происходит от ??


ускорасці

Происходит от ??

вскоре, в скором времени


гэтак

Происходит от ??

так, этак, эдак


поцемкам

Происходит от ??

впотьмах; в полумраке, в сумерках


па-другое

Происходит от ??


асабліва

Происходит от ??

особенно, особо


па-добраму

Происходит от ??

по доброй воле, добром


адвечна

Происходит от ??

адвечнасць

Ближайшее родство

существительные

адвечны

Ближайшее родство

прилагательные


адкуль

Происходит от ??


упачатку

Происходит от ??


уранку

Происходит от ??

утром, поутру


па-майстэрску

Происходит от ??

искусно, мастерски


набакір

Происходит от ??


угрунь

Происходит от ??

рег. стремглав


часцяком

Происходит от ??

разг. частенько, зачастую, нередко

частенько, зачастую, нередко


супраць

Происходит от ??


замоцна

Происходит от ??

слишком сильно


басанож

Происходит от ??


потарч

Происходит от ??

торчком (стоять)

кувырком (падать)


надоечы

Происходит от ??

разг. давеча, намедни; днями

давеча, намедни; днями


бадай

Происходит от ??


дазвання

Происходит от ??

совершенно, дочиста; дотла


навыварат

Происходит от ??

перен. наоборот


уночы

Происходит от ??


далей

Происходит от ??

дальше, далее; в дальнейшем


навокал

Происходит от ??

вокруг, кругом, около


давеку

Происходит от ??

до глубокой старости, до конца дней


здаўна

Происходит от ??

издавна, исстари


загадзя

Происходит от ??

заблаговременно, заранее


улегцы

Происходит от ??

разг. порожняком


папацёмку

Происходит от ??


адусюль

Происходит от ??


навобмацак

Происходит от ??


па-старадаўняму

Происходит от ??

по-старинному


надта

Происходит от ??

очень, весьма

чрезмерно, слишком


увосень

Происходит от ??

осенью, по осени


вядома

Происходит от ??


улетку

Происходит от ??


моўчкі

Происходит от ??

молча, молчком


па-чартоўску

Происходит от ??

по-чертовски, дьявольски


дзе

Происходит от ??


ледзь

Происходит от ??

еле, чуть, едва


збольшага

Происходит от ??

слегка, отчасти, приблизительно


плазам

Происходит от ??


упоперак

Происходит от ??


паўжартам

Происходит от ??


тады-сяды

Происходит от ??

кое-когда, иногда


навыперадкі

Происходит от ??

наперегонки, взапуски


па-драпежніцку

Происходит от ??


лягчэй

Происходит от ??

легче, полегче


подбегам

Происходит от ??

рысцой, трусцой


здалёк

Происходит от ??

издали; издалека


нбкрыж

Происходит от ??

накрест, крестообразно


ямчэй

Происходит от ??

удобнее, ловче; поудобнее, половчее


надвор

Происходит от ??


наўсцяж

Происходит от ??

во всех направлениях, в пределах обозримого пространства


па-сяброўску

Происходит от ??

по-дружески, по-приятельски


падыспадам

Происходит от ??

внизу, в самом низу, под низом


заўсёды

Происходит от ??

всегда; постоянно, неизменно


узбоч

Происходит от ??

сбоку, рядом


адгэтуль

Происходит от ??


пакрысе

Происходит от ??


пагатоў

Происходит от ??

подавно, тем более


напрасткі

Происходит от ??

прямиком, напрямик


пакрыху

Происходит от ??

рег. понемногу


горача

Происходит от ??

жарко, горячо, знойно

страстно, пламенно


зашмат

Происходит от ??

слишком много; больше, чем нужно


напрадвесні

Происходит от ??

на исходе зимы


па-жабрацку

Происходит от ??

по-нищенски, нищенски


угары

Происходит от ??

вверху, наверху


голасна

Происходит от ??

громогласно; во всеуслышание


спярша

Происходит от ??

сперва, сначала


па-махлярску

Происходит от ??

мошеннически, плутовски


напагатове

Происходит от ??

наготове, начеку


задужа

Происходит от ??

слишком, чрезмерно


наўздзіў

Происходит от ??


дарэшты

Происходит от ??

вконец; вчистую


леваруч

Происходит от ??


назаўжды

Происходит от ??


назаўсёды

Происходит от ??


чагосьці

Происходит от ??

почему-то, чего-то


зводдалеку

Происходит от ??


надалей

Происходит от ??

впредь, в будущем

на потом (отложить)


нарэшце

Из польск. nareszcie, далее ??

рэшта

Ближайшее родство

существительные

зрэшты

Ближайшее родство

наконец, в конце концов

Дзяўчына накінула нарэшце хустку, як быццам для таго толькі, каб ён мог грэць пад ёю рукі.

Девушка накинуланаконец платок, как будто для того только, чтобы он мог греть под ним руки.

Уладзімір Караткевіч, «Блакіт і золата дня», 1960 г.

Уладзімір Караткевіч

Блакіт і золата дня


усутыч

Происходит от ??

вплотную, вплоть


па-першае

Происходит от ??


саматугам

Происходит от ??

на себе (без помощи тягловой силы)

перен. своими силами (делать что-либо)

своими силами (делать что-либо)


паперадзе

Происходит от ??


цішком

Происходит от ??

тайком, украдкой, исподтишка


раптам

Происходит от ??

вдруг, внезапно, неожиданно


страмчэй

Происходит от ??


досыць

Происходит от ??

достаточно, довольно


трошкі

Происходит от ??

немножко, чуток; маленько


трохі

Происходит от ??

немного, слегка


няўрокам

Происходит от ??

случайно, неожиданно, вдруг


сяголета

Происходит от ??

в этом (нынешнем) году


удваіх

Происходит от ??


насустрач

Происходит от ??


неўзабаве

Происходит от ??

вскоре, в скором времени

Неўзабаве я ўжо добра ведаў, што гэта за кветка.

Вскоре я уже хорошо знал, что это за цветок.


ізноў

Происходит от ??

снова, вновь


па-сур'ёзнаму

Происходит от ??

всерьёз, серьёзно


зусім

Происходит от ??

совсем; совершенно


наўздагад

Происходит от ??

разг. наугад, наудачу

наугад, наудачу


затым

Происходит от ??


жывасілам

Происходит от ??


няшмат

Происходит от ??


адвеку

Происходит от ??

испокон веку, с древних времён


дзе-небудзь

Происходит от ??


паводле

Происходит от ??


ушчыльную

Происходит от ??


рубам

Происходит от ??

ребром, на ребро


напэўна

Происходит от ??

определённо, наверняка; доподлинно

наверно, вероятно


умомант

Происходит от ??


скрыва

Происходит от ??

разг. искоса (смотреть)

искоса (смотреть)

криво (улыбаться)


лепш

Происходит от польского lepszy ("лучший")

лучше, получше


лепей

Происходит от ??

лучше, получше


замнога

Происходит от ??

слишком много


зацёпла

Происходит от ??

слишком тепло


повідну

Происходит от ??

при свете, днём


сёлета

Происходит от ??


насторч

Происходит от ??

торчком, торчмя


па-ранейшаму

Происходит от ??


блытана

Происходит от ??

путано; сбивчиво


залетась

Происходит от ??

в позапрошлом году


штохвіліны

Происходит от ??


напаўголасу

Происходит от ??


наперад

Происходит от ??


вобцас

Происходит от ??

рег. стремглав, опрометью

стремглав, опрометью


насуперак

Происходит от ??

наперекор, вопреки


ушасцёх

Происходит от ??


даўней

Происходит от ??

в старину, встарь, в давнишние времена


увачавідкі

Происходит от ??


наўздагон

Происходит от ??


паволі

Происходит от ??

медленно, потихоньку


годзе

Происходит от ??

хватит, довольно

кончено, полно, будет


высака

Происходит от ??


высока

Происходит от ??


бліжэй

Происходит от ??

блізка

Ближайшее родство

ближе (сравн. ст. к нареч. блізка)


тэрмінова

Происходит от ??

тэрміновы

Ближайшее родство

прилагательные


раптоўна

Происходит от ??

внезапно, неожиданно; скоропостижно


шчыльна

Происходит от ??

вплотную, впритык, плотно, сплошь, без щелей


проста

Происходит от ??


адмоўна

отрицательно


асобна

Происходит от ??

отдельно, раздельно, порознь


дастаткова

Происходит от ??

достаточно, довольно


асцярожна

Происходит от ??


выпадкова

случайно; нечаянно


экспаненцыяльна

матем. экспоненциально

экспоненциально


акадэмічна

Происходит от ??


ашаламляльна

Происходит от ??

ошеломительно


азадачана

Происходит от ??


алагічна

Происходит от ??


непахвальна

неодобрительно, осуждающе


непрыхільна

неодобрительно, осуждающе


напачатку

сначала, поначалу, вначале, сперва

Лемяшэвічу напачатку падабалася ў гасцях.

Лемяшевичусначала понравилось в гостях.

Іван Шамякін, «Крыніцы», Иван Шамякин. Криницы (1953-1956) / перевод А. Островского, 1957 [НКРЯ]

Іван Шамякін

Крыніцы

А. Островского

в начале, для начала, на первых порах, первым делом

Яе вось такое расціранне, маляванне даўно пачало абураць, хоць напачатку сумеснага жыцця сам цягнуў былую вясковую дзяўчыну да моды.

Ее размалевывание перед зеркалом давно уже возмущало, хотяв начале их совместной жизни он сам приучил бывшую деревенскую девушку следовать моде.

Іван Шамякін, «Атланты і карыятыды», Иван Шамякин. Атланты и кариатиды (1970-1974) / перевод А. Островского, 1975 [НКРЯ]

Іван Шамякін

Атланты і карыятыды

А. Островского


таемна

Происходит от ??

тайно, тайком, скрытно, секретно


пакутна

страдальчески


васьміразова

восьмикратно


васьмікратна

восьмикратно


баязліва

боязливо, трусливо


меланхалічна

меланхолически, меланхолично


матэрыялістычна

материалистически


зразумела

вразумительно


метафізічна

филос. метафизически

метафизически


агідна

омерзительно, отвратительно


крывалінейна

криволинейно


канвульсіўна

конвульсивно, судорожно


членараздзельна

членораздельно


тапалагічна

топологически


тыпалагічна

типологически


талерантна

толерантно, терпимо


самаздаволена

самодовольно


самазадаволена

самодовольно


натуралістычна

натуралистично


настойліва

настоятельно; настойчиво


неаднакратна

неоднократно


неаднаразова

неоднократно


трохкратна

троекратно, трижды


факультатыўна

книжн. факультативно

факультативно


ідэалагічна

идеологически


іерархічна

иерархически


вынаходліва

изобретательно


выбіральна

избирательно, выборочно


багата

Происходит от ??

о большом количестве, о множестве чего-либо: богато; обильно; изобильно

Пустыня багата падземнымі водамі.

об отделке или о дорогом материале: богато; роскошно; нарядно;

У самай верхняй кропке кварталу пабудаваны сучасна храма-рэлігійны комплекс, багата аздоблены і цудоўна абсталяваны.

В самой верхней точке квартала построен современный храмово-религиозный комплекс,богато украшенный и прекрасно оснащённый.

в сочетании с вопросительными местоимениями в значении частиц — ещё: многое, многие


прыстала

Происходит от ??

Рыбак … глядзеў, як той прыстала шкандыбае па снезе ў сваіх тоўстых стаптаных бурках.

Рыбак … глядел, как тот устало гребётся по снегу в своих неуклюжих, стоптанных бурках.

В. В. Быков, «Ликвидация (Сотников)»

Василь Быков

Ликвидация (Сотников)


бадзёра

Происходит от ??

бодро, ободряюще

На паўгода, дзень ці гадзіну, але адчувалі яны сябе куды як бадзёра, падагрэтыя ўсведамленнем здзейсненай помсты

На полгода, день или час, но чувствовали они себя очень бодро, подогретые сознанием совершенного возмездия

В. В. Быков, «Ликвидация (Сотников)»

Василь Быков

Ликвидация (Сотников)


хаатычна

хаотически, хаотично


аднолькава

единообразно


аднастайна

единообразно


эўфемістычна

эвфемистически


матэматычна

математически


гарызантальна

горизонтально


граматычна

грамматически


па-ліхадзейску

злодейски, по-злодейски


злачынна

злодейски, по-злодейски


дэмагагічна

демагогически, демагогично


дзейна

деятельно, активно


канфідэнцыяльна

конфиденциально


дэманічна

демонически, демонично, демонски


гарэзліва

озорно, шаловливо


гераічна

героически; геройски


па-геройску

героически; геройски


па-фарысейску

фарисейски, по-фарисейски


манархічна

монархически


камбінаторна

спец. комбинаторно

комбинаторно


канічна

конусообразно; конически


дэкларатыўна

книжн. декларативно

декларативно


уладарна

повелительно, начальственно


ідыяматычна

лингв. идиоматически; идиоматично

идиоматически; идиоматично


беззаганна

безукоризненно, безупречно


бездакорна

безукоризненно, безупречно


эратычна

эротически; эротично


невылечна

неизлечимо, неисцелимо


механістычна

механистически; механистично


недаравальна

непростительно


падбадзёрліва

ободрительно, ободряюще


функцыянальна

функционально


дэмакратычна

демократически


аднадушна

Происходит от ??

аднадушнасць

Ближайшее родство

существительные

аднадушны

Ближайшее родство

прилагательные


шматзначна

многозначительно


дакучліва

надоедливо, докучливо


павучальна

назидательно, поучительно


навучальна

назидательно, поучительно


надакучліва

надоедливо, докучливо


герметычна

герметически; герметично


часткова

частично, отчасти


магнетычна

магнетически


электрахімічна

электрохимически


цнатліва

целомудренно


цнотна

целомудренно


тэндэнцыйна

тенденциозно


дзесяцікратна

десятикратно


сладастрасна

сладострастно


разумова

умственно, ментально


інтанацыйна

интонационно


пераборліва

привередливо, придирчиво


палегчана

облегчённо, с облегчением


аблегчана

облегчённо, с облегчением


падбадзёрваюча

ободрительно, ободряюще


фанатычна

фанатически, фанатично


канцэнтрычна

геометр. концентрически, концентрично

концентрически, концентрично


фенаменальна

феноменально


літаграфічна

литографически


самаўпэўнена

самоуверенно


схематычна

схематически, схематично


каліграфічна

каллиграфически


канформна

матем. конформно


усенародна

всенародно, общенародно


чакальна

выжидающе, выжидательно


самалюбіва

себялюбиво, эгоистично


самалюбна

себялюбиво, эгоистично


сябелюбіва

себялюбиво, эгоистично


сябелюбна

себялюбиво, эгоистично


дакументальна

документально


па-змоўніцкі

заговорщически, по-заговорщицки, заговорщицки


трагічна

трагически, трагично


ультыматыўна

ультимативно


экспрэсіўна

экспрессивно


уласнаручна

собственноручно


анатамічна

анатомически