"цяльпук" meaning in Белорусский

See цяльпук in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. разг. колода; чурбан Tags: colloquial
    Sense id: ru-цяльпук-be-noun-3JQv-Wke
  2. разг. неловкий и бестолковый человек; рохля Tags: colloquial
    Sense id: ru-цяльпук-be-noun-vuWZmIh5
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "колода; чурбан"
      ],
      "id": "ru-цяльпук-be-noun-3JQv-Wke",
      "raw_glosses": [
        "разг. колода; чурбан"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Генрых Далідовіч",
          "date": "1987",
          "ref": "Генрых Далідовіч, «Міг маладосці», 1987 г.",
          "text": "Значыць, здагадаўся я, гэты навічок — не ганарлівец ды задзірака, як сын ранейшага дырэктара саўгаса, а цяльпук. Як і наш аднакласнік Антон, які таксама не ўмее абараніцца, плача, калі яго хто-небудзь пакрыўдзіць.",
          "title": "Міг маладосці",
          "translation": "Значит, догадался я, этот новичок — не гордец и задира, как сын прежнего директора совхоза, а рохля. Как и наш одноклассник Антон, он также не умеет защищаться, плачет, когда его кто-нибудь обидит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неловкий и бестолковый человек; рохля"
      ],
      "id": "ru-цяльпук-be-noun-vuWZmIh5",
      "raw_glosses": [
        "разг. неловкий и бестолковый человек; рохля"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "цяльпук"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/be",
    "Требуется категоризация/be"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "колода; чурбан"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. колода; чурбан"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Генрых Далідовіч",
          "date": "1987",
          "ref": "Генрых Далідовіч, «Міг маладосці», 1987 г.",
          "text": "Значыць, здагадаўся я, гэты навічок — не ганарлівец ды задзірака, як сын ранейшага дырэктара саўгаса, а цяльпук. Як і наш аднакласнік Антон, які таксама не ўмее абараніцца, плача, калі яго хто-небудзь пакрыўдзіць.",
          "title": "Міг маладосці",
          "translation": "Значит, догадался я, этот новичок — не гордец и задира, как сын прежнего директора совхоза, а рохля. Как и наш одноклассник Антон, он также не умеет защищаться, плачет, когда его кто-нибудь обидит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неловкий и бестолковый человек; рохля"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. неловкий и бестолковый человек; рохля"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "цяльпук"
}

Download raw JSONL data for цяльпук meaning in Белорусский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Белорусский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.