"пенал" meaning in Белорусский

See пенал in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от нем. Pennal «пенал», из лат. pennale, от penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-. Forms: пена́л [nominative, singular], пена́лы [nominative, plural], пена́ла [genitive, singular], пена́лаў [genitive, plural], пена́лу [dative, singular], пена́лам [dative, plural], пена́л [accusative, singular], пена́лы [accusative, plural], пена́лам [instrumental, singular], пена́ламі [instrumental, plural], пена́ле [locative, singular], пена́лах [locative, plural]
  1. школьн. спец. пенал (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-пенал-be-noun-UzkWGZMJ Categories (other): Специальные термины/be, Школьные выражения/be
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: каробка, скрынка, кантэйнер
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Контейнеры/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Письменные принадлежности/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Pennal «пенал», из лат. pennale, от penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.",
  "forms": [
    {
      "form": "пена́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́лаў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́лам",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́ламі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́ле",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́лах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каробка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрынка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кантэйнер"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пе",
        "на́л"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/be",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Школьные выражения/be",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "1957",
          "ref": "В. В. Быков, «Незагойная рана», 1957 г. (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)",
          "source": "БП",
          "text": "Вучыўся ён добра, на святы прыносіў маленькія школьныя прэміі: сшыткі, пенал, каляровыя алоўкі.",
          "title": "Незагойная рана",
          "translation": "Учился он хорошо, на праздники приносил маленькие школьные премии: тетради, пенал, цветные карандаши."
        }
      ],
      "glosses": [
        "школьн. спец. пенал (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-пенал-be-noun-UzkWGZMJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пенал"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусские существительные, склонение 1a",
    "Белорусский язык",
    "Контейнеры/be",
    "Мужской род/be",
    "Неодушевлённые/be",
    "Письменные принадлежности/be",
    "Слова из 5 букв/be",
    "Слова латинского происхождения/be"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Pennal «пенал», из лат. pennale, от penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.",
  "forms": [
    {
      "form": "пена́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́лаў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́лам",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́ламі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́ле",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пена́лах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каробка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрынка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кантэйнер"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пе",
        "на́л"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/be",
        "Школьные выражения/be"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "1957",
          "ref": "В. В. Быков, «Незагойная рана», 1957 г. (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)",
          "source": "БП",
          "text": "Вучыўся ён добра, на святы прыносіў маленькія школьныя прэміі: сшыткі, пенал, каляровыя алоўкі.",
          "title": "Незагойная рана",
          "translation": "Учился он хорошо, на праздники приносил маленькие школьные премии: тетради, пенал, цветные карандаши."
        }
      ],
      "glosses": [
        "школьн. спец. пенал (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пенал"
}

Download raw JSONL data for пенал meaning in Белорусский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Белорусский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.