"мінуць" meaning in Белорусский

See мінуць in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От др.-русск. минѹти, далее от праслав. *minǫti, которое восходит к праиндоевр. *mei-, откуда также праслав. *mijati. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.
  1. миновать, пройти (мимо)
    Sense id: ru-мінуць-be-verb-mJl8nib~
  2. перен. избегнуть, избежать Tags: figuratively
    Sense id: ru-мінуць-be-verb-mjxROe2C
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. минѹти, далее от праслав. *minǫti, которое восходит к праиндоевр. *mei-, откуда также праслав. *mijati. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Калиновский",
          "date": "1862",
          "ref": "Константин Калиновский, «Мужицкая правда. № 1», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мінула ўжо тое, калі здавалася ўсім, што мужыцкая рука здасца толька да сахі.",
          "title": "Мужицкая правда. № 1",
          "translation": "Миновали уже времена, когда казалось всем, что мужицкая рука годится только для сохи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "миновать, пройти (мимо)"
      ],
      "id": "ru-мінуць-be-verb-mJl8nib~"
    },
    {
      "glosses": [
        "избегнуть, избежать"
      ],
      "id": "ru-мінуць-be-verb-mjxROe2C",
      "raw_glosses": [
        "перен. избегнуть, избежать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "мінуць"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские глаголы",
    "Белорусский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/be",
    "Требуется категоризация/be"
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. минѹти, далее от праслав. *minǫti, которое восходит к праиндоевр. *mei-, откуда также праслав. *mijati. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Калиновский",
          "date": "1862",
          "ref": "Константин Калиновский, «Мужицкая правда. № 1», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мінула ўжо тое, калі здавалася ўсім, што мужыцкая рука здасца толька да сахі.",
          "title": "Мужицкая правда. № 1",
          "translation": "Миновали уже времена, когда казалось всем, что мужицкая рука годится только для сохи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "миновать, пройти (мимо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "избегнуть, избежать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. избегнуть, избежать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "мінуць"
}

Download raw JSONL data for мінуць meaning in Белорусский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Белорусский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.