See марак in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские слова с суффиксом -ак",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *mor’акъ, производного с суф. -'акъ от праслав. *mor'e, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. морѥ (др.-греч. θάλασσα), русск., укр., белор. мо́ре, болг. море́, сербохорв. мо̏рjе, словенск. morjȇ, чешск. mоřе, словацк. mоrе, польск. morze, в.-луж., н.-луж. morjo; восходит к праиндоевр. *mar-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мара́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "маракі́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "марака́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "марако́ў",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мараку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "марака́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мара́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "маракі́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "марако́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марака́мі",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мараку́",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "марака́х",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мара́к"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Витовт Чаропко",
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"date": "1988",
"date_published": "1988–2000",
"ref": "Витовт Чаропко, «На круги своя» (1988) / перевод с без. Т. Зарицкая, 1988–2000 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты, як вецер, што дзьме ў ветразі карабля, на якім плывуць маракі дадому.",
"title": "На круги своя",
"translation": "Ты словно ветер, дующий в паруса корабля, на котором мореходы возращаются домой.",
"translator": "с без. Т. Зарицкая"
}
],
"glosses": [
"моряк, мореход"
],
"id": "ru-марак-be-noun-3rGN3bVO"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "марак"
}
{
"categories": [
"Белорусские слова с суффиксом -ак",
"Белорусские слова, тип морфемного строения R-s",
"Белорусские существительные",
"Белорусские существительные, склонение 3b",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Одушевлённые/be",
"Слова из 5 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "От праслав. *mor’акъ, производного с суф. -'акъ от праслав. *mor'e, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. морѥ (др.-греч. θάλασσα), русск., укр., белор. мо́ре, болг. море́, сербохорв. мо̏рjе, словенск. morjȇ, чешск. mоřе, словацк. mоrе, польск. morze, в.-луж., н.-луж. morjo; восходит к праиндоевр. *mar-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мара́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "маракі́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "марака́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "марако́ў",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мараку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "марака́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мара́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "маракі́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "марако́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "марака́мі",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мараку́",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "марака́х",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мара́к"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Витовт Чаропко",
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"date": "1988",
"date_published": "1988–2000",
"ref": "Витовт Чаропко, «На круги своя» (1988) / перевод с без. Т. Зарицкая, 1988–2000 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты, як вецер, што дзьме ў ветразі карабля, на якім плывуць маракі дадому.",
"title": "На круги своя",
"translation": "Ты словно ветер, дующий в паруса корабля, на котором мореходы возращаются домой.",
"translator": "с без. Т. Зарицкая"
}
],
"glosses": [
"моряк, мореход"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "марак"
}
Download raw JSONL data for марак meaning in Белорусский (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Белорусский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.