"һуң" meaning in Башкирский

See һуң in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈhuŋ
Etymology: Происходит от пратюркск. *soŋ «задняя часть, конец, позади», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. soŋ «после; поздний», башк. һуң, казахск., кирг., тат. соң, тур. son «конец», узб. soʻng и др.
  1. поздно (поздний)
    Sense id: ru-һуң-ba-adv-1aQEHPlz
  2. предик. поздно Tags: predicative
    Sense id: ru-һуң-ba-adv-7RhPRjze
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: һуңғы

Particle

IPA: ˈhuŋ
Etymology: Происходит от пратюркск. *soŋ «задняя часть, конец, позади», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. soŋ «после; поздний», башк. һуң, казахск., кирг., тат. соң, тур. son «конец», узб. soʻng и др.
  1. частица усил. не, ну и, же; именно
    Sense id: ru-һуң-ba-particle-N6f9ixz0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: һуңғы

Postposition

IPA: ˈhuŋ
Etymology: Происходит от пратюркск. *soŋ «задняя часть, конец, позади», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. soŋ «после; поздний», башк. һуң, казахск., кирг., тат. соң, тур. son «конец», узб. soʻng и др.
  1. послелог с исх. п. после
    Sense id: ru-һуң-ba-postp-TXLHENS6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: һуңғы
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "борон"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские послелоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *soŋ «задняя часть, конец, позади», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. soŋ «после; поздний», башк. һуң, казахск., кирг., тат. соң, тур. son «конец», узб. soʻng и др.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "һуңғы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "после"
      ],
      "id": "ru-һуң-ba-postp-TXLHENS6",
      "raw_glosses": [
        "послелог с исх. п. после"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuŋ"
    }
  ],
  "word": "һуң"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иртә"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *soŋ «задняя часть, конец, позади», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. soŋ «после; поздний», башк. һуң, казахск., кирг., тат. соң, тур. son «конец», узб. soʻng и др.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "һуңғы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поздно (поздний)"
      ],
      "id": "ru-һуң-ba-adv-1aQEHPlz"
    },
    {
      "glosses": [
        "поздно"
      ],
      "id": "ru-һуң-ba-adv-7RhPRjze",
      "raw_glosses": [
        "предик. поздно"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuŋ"
    }
  ],
  "word": "һуң"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *soŋ «задняя часть, конец, позади», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. soŋ «после; поздний», башк. һуң, казахск., кирг., тат. соң, тур. son «конец», узб. soʻng и др.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "һуңғы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "кем һуң",
          "translation": "кто именно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не, ну и, же; именно"
      ],
      "id": "ru-һуң-ba-particle-N6f9ixz0",
      "raw_glosses": [
        "частица усил. не, ну и, же; именно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuŋ"
    }
  ],
  "word": "һуң"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "борон"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирские послелоги",
    "Башкирский язык",
    "Омонимы/ba",
    "Статьи с 3 омонимами/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *soŋ «задняя часть, конец, позади», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. soŋ «после; поздний», башк. һуң, казахск., кирг., тат. соң, тур. son «конец», узб. soʻng и др.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "һуңғы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "после"
      ],
      "raw_glosses": [
        "послелог с исх. п. после"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuŋ"
    }
  ],
  "word": "һуң"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иртә"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирские наречия",
    "Башкирский язык",
    "Омонимы/ba",
    "Статьи с 3 омонимами/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *soŋ «задняя часть, конец, позади», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. soŋ «после; поздний», башк. һуң, казахск., кирг., тат. соң, тур. son «конец», узб. soʻng и др.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "һуңғы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поздно (поздний)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поздно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "предик. поздно"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuŋ"
    }
  ],
  "word": "һуң"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские частицы",
    "Башкирский язык",
    "Омонимы/ba",
    "Слова из 3 букв/ba",
    "Статьи с 3 омонимами/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *soŋ «задняя часть, конец, позади», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. soŋ «после; поздний», башк. һуң, казахск., кирг., тат. соң, тур. son «конец», узб. soʻng и др.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "һуңғы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "кем һуң",
          "translation": "кто именно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не, ну и, же; именно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "частица усил. не, ну и, же; именно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuŋ"
    }
  ],
  "word": "һуң"
}

Download raw JSONL data for һуң meaning in Башкирский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.