"ҡырмыҫҡа" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Муравьи/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; пратюрк. *qumyr-ska > др.-тюрк. (др.-уйг.) *qumursγa \"муравей\" > пракыпч. *qumursqa.\nМетатеза в башкирском упрощает стечение согласных.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡырмыҫҡа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡанан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡабыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡағыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бөжәк"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡыр",
        "мыҫ",
        "ҡа"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Энтомологические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "Һары ҡырмыҫҡа.",
          "translation": "Красный (букв. жёлтый) муравей."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "text": "Беҙ ҙә, ҡырмыҫҡалар кеүек, ниндәйҙер бер һөнәр өсөн тыумайбыҙ микән?",
          "translation": "Не рождаемся ли мы и мы, как муравьи, для какого-то конкретного ремесла?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муравей"
      ],
      "id": "ru-ҡырмыҫҡа-ba-noun-o2ndSFUX",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Ҡырмыҫҡа майы",
          "translation": "муравьиное масло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "муравьиный"
      ],
      "id": "ru-ҡырмыҫҡа-ba-noun-4r5e9~y4",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɯ̞r.mɯ̞θ.ˈqɑ"
    }
  ],
  "word": "ҡырмыҫҡа"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Муравьи/ba",
    "Слова из 8 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; пратюрк. *qumyr-ska > др.-тюрк. (др.-уйг.) *qumursγa \"муравей\" > пракыпч. *qumursqa.\nМетатеза в башкирском упрощает стечение согласных.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡырмыҫҡа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡанан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡабыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡағыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырмыҫҡаһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бөжәк"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡыр",
        "мыҫ",
        "ҡа"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Энтомологические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "Һары ҡырмыҫҡа.",
          "translation": "Красный (букв. жёлтый) муравей."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "text": "Беҙ ҙә, ҡырмыҫҡалар кеүек, ниндәйҙер бер һөнәр өсөн тыумайбыҙ микән?",
          "translation": "Не рождаемся ли мы и мы, как муравьи, для какого-то конкретного ремесла?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муравей"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Ҡырмыҫҡа майы",
          "translation": "муравьиное масло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "муравьиный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɯ̞r.mɯ̞θ.ˈqɑ"
    }
  ],
  "word": "ҡырмыҫҡа"
}