"ҡылыс" meaning in Башкирский

See ҡылыс in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: qɯ̞.ˈlɯ̞s
Etymology: Общетюркское; др.-тюрк. *qɨlɨč "меч, сабля". Forms: ҡылыс [nominative, singular], ҡылыстар [nominative, plural], ҡылыстың [singular], ҡылыстарҙың [plural], ҡылысҡа [dative, singular], ҡылыстарға [dative, plural], ҡылысты [accusative, singular], ҡылыстарҙы [accusative, plural], ҡылыста [singular], ҡылыстарҙа [plural], ҡылыстан [singular], ҡылыстарҙан [plural]
  1. меч
    Sense id: ru-ҡылыс-ba-noun-ypdKJuyl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ҡорал

Download JSONL data for ҡылыс meaning in Башкирский (2.0kB)

{
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *qɨlɨč \"меч, сабля\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡылыс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылысҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылысты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыста",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡорал"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кәкре ҡылыс",
          "translation": "Сабля, шашка"
        },
        {
          "text": "ҡылыс һабы",
          "translation": "рукоятка меча."
        },
        {
          "text": "Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.",
          "translation": "Чужак, пришедший с мечом, от меча и погибнет."
        },
        {
          "author": "(Ахияр Хакимов)",
          "text": "Бер яуыздың тимер һауытына ҡаҡлығып, Ҡыҙрастың ҡылысы һынып китте.",
          "translation": "Срикошетив от железной кольчуги одного из врагов, меч Кыдыраса сломался."
        }
      ],
      "glosses": [
        "меч"
      ],
      "id": "ru-ҡылыс-ba-noun-ypdKJuyl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɯ̞.ˈlɯ̞s"
    }
  ],
  "word": "ҡылыс"
}

{
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *qɨlɨč \"меч, сабля\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡылыс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылысҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылысты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыста",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡылыстарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡорал"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кәкре ҡылыс",
          "translation": "Сабля, шашка"
        },
        {
          "text": "ҡылыс һабы",
          "translation": "рукоятка меча."
        },
        {
          "text": "Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.",
          "translation": "Чужак, пришедший с мечом, от меча и погибнет."
        },
        {
          "author": "(Ахияр Хакимов)",
          "text": "Бер яуыздың тимер һауытына ҡаҡлығып, Ҡыҙрастың ҡылысы һынып китте.",
          "translation": "Срикошетив от железной кольчуги одного из врагов, меч Кыдыраса сломался."
        }
      ],
      "glosses": [
        "меч"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɯ̞.ˈlɯ̞s"
    }
  ],
  "word": "ҡылыс"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.