See ҡороҡ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Башкирские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Башкирский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ba", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ukruk «лассо, жердь с арканом», от которой в числе прочего произошли: башк. ҡороҡ «лассо», казахск. құрық «укрюк (шест с арканом для ловли пасущихся лошадей)», кирг. укурук «укрюк, укрючина», тат. корык, узб. qoʻruq (қўруқ) «аркан», хакас. урух «лассо», якутск. оҕуур «аркан», якутск. оҕурук «путы, оковы» и др.", "forms": [ { "form": "ҡороҡ", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ҡороҡтар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ҡороҡтоң", "tags": [ "possessive", "singular" ] }, { "form": "ҡороҡтарҙың", "tags": [ "possessive", "plural" ] }, { "form": "ҡороҡҡа", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ҡороҡтарға", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ҡороҡто", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ҡороҡтарҙы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ҡороҡта", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ҡороҡтарҙа", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ҡороҡтан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ҡороҡтарҙан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ҡороғом", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "ҡороғобоҙ", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "ҡороғоң", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "ҡороғоғоҙ", "tags": [ "second-person", "plural" ] }, { "form": "ҡороғо", "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "ҡороғо", "tags": [ "third-person", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ҡо", "роҡ" ] } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ҡороҡлау" } ], "senses": [ { "glosses": [ "лассо" ], "id": "ru-ҡороҡ-ba-noun-0WlUmppR" } ], "sounds": [ { "ipa": "qʊ̞ˈrʊ̞q" } ], "word": "ҡороҡ" }
{ "categories": [ "Башкирские существительные", "Башкирский язык", "Слова из 5 букв/ba", "Требуется категоризация/ba" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ukruk «лассо, жердь с арканом», от которой в числе прочего произошли: башк. ҡороҡ «лассо», казахск. құрық «укрюк (шест с арканом для ловли пасущихся лошадей)», кирг. укурук «укрюк, укрючина», тат. корык, узб. qoʻruq (қўруқ) «аркан», хакас. урух «лассо», якутск. оҕуур «аркан», якутск. оҕурук «путы, оковы» и др.", "forms": [ { "form": "ҡороҡ", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ҡороҡтар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ҡороҡтоң", "tags": [ "possessive", "singular" ] }, { "form": "ҡороҡтарҙың", "tags": [ "possessive", "plural" ] }, { "form": "ҡороҡҡа", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ҡороҡтарға", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ҡороҡто", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ҡороҡтарҙы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ҡороҡта", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ҡороҡтарҙа", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ҡороҡтан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ҡороҡтарҙан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ҡороғом", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "ҡороғобоҙ", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "ҡороғоң", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "ҡороғоғоҙ", "tags": [ "second-person", "plural" ] }, { "form": "ҡороғо", "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "ҡороғо", "tags": [ "third-person", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ҡо", "роҡ" ] } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ҡороҡлау" } ], "senses": [ { "glosses": [ "лассо" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "qʊ̞ˈrʊ̞q" } ], "word": "ҡороҡ" }
Download raw JSONL data for ҡороҡ meaning in Башкирский (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.