"ҡорос" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Металлы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сплавы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *kurč «острый, твердый (о стали)», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qurč «острый, твердый», башк. ҡорос, кирг. курч, казахск. құрыш, карач.-балкар., кумыкск. къурч, тат. корыч, южн.-алтайск. курч «острый» и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡорос",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоростоң",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоросҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоросто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡороста",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоростан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоросом",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоросоң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоросо",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡо",
        "рос"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              6
            ]
          ],
          "text": "\"Ҡорос нисек сыныҡты\"",
          "translation": "\"Как закалялась сталь\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "text": "Бәлки, үсем кәмер дошманға, тәнемдәге ҡорос иреһә",
          "translation": "Возможно, уймётся мое чувство мести к врагу, если расплавится сталь (т.е. пуля) в моём теле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сталь (Название романа Николая Островского) (Мустай Карим)"
      ],
      "id": "ru-ҡорос-ba-noun-bPbFC5P0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "ҡорос бысаҡ",
          "translation": "стальной нож"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стальной"
      ],
      "id": "ru-ҡорос-ba-noun-VUEVNAZE",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qʊ̞ˈrʊ̞s"
    }
  ],
  "word": "ҡорос"
}

{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ba",
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Металлы/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Сплавы/ba"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *kurč «острый, твердый (о стали)», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qurč «острый, твердый», башк. ҡорос, кирг. курч, казахск. құрыш, карач.-балкар., кумыкск. къурч, тат. корыч, южн.-алтайск. курч «острый» и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡорос",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоростоң",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоросҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоросто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡороста",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоростан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоросом",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоросоң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡоросо",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡо",
        "рос"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              6
            ]
          ],
          "text": "\"Ҡорос нисек сыныҡты\"",
          "translation": "\"Как закалялась сталь\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "text": "Бәлки, үсем кәмер дошманға, тәнемдәге ҡорос иреһә",
          "translation": "Возможно, уймётся мое чувство мести к врагу, если расплавится сталь (т.е. пуля) в моём теле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сталь (Название романа Николая Островского) (Мустай Карим)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "ҡорос бысаҡ",
          "translation": "стальной нож"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стальной"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qʊ̞ˈrʊ̞s"
    }
  ],
  "word": "ҡорос"
}