"ҡаршы" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские послелоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. qaršu«противоположный», восходит к пратюркск. *Kar- «противоположный; встречаться».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "а-, анти-, противо-"
      ],
      "id": "ru-ҡаршы-ba-postp-VSGrwugU",
      "notes": [
        "с дат. п. в составе словосочетаний"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с дат. п. в составе словосочетаний а-, анти-, противо-"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Илдә тәмәке тартыуға ҡаршы аҙналыҡ башланды.",
          "translation": "В стране началась недельная кампанияпротив табакокурения."
        },
        {
          "text": "йолаға ҡаршы",
          "translation": "вопреки обычаю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "против, наперекор, вопреки"
      ],
      "id": "ru-ҡаршы-ba-postp---MmD9rZ",
      "notes": [
        "с дат. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "с дат. п. против, наперекор, вопреки"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "төнгә ҡаршы",
          "translation": "на ночь глядя"
        },
        {
          "text": "таңға ҡаршы",
          "translation": "под утро"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на, под"
      ],
      "id": "ru-ҡаршы-ba-postp-hZaE-65R",
      "notes": [
        "с дат. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "с дат. п. на, под"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перед, на виду, в глазах"
      ],
      "id": "ru-ҡаршы-ba-postp-5jNn7La4",
      "notes": [
        "в ф. притяж. и мест. п. и в функции послелога с основ. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "в ф. притяж. и мест. п. и в функции послелога с основ. п. перед, на виду, в глазах"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "напротив, перед"
      ],
      "id": "ru-ҡаршы-ba-postp-pLZHou9H",
      "notes": [
        "с дат. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "с дат. п. напротив, перед"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑr.ˈʂɯ̞"
    }
  ],
  "word": "ҡаршы"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-тюрк. qaršu«противоположный», восходит к пратюркск. *Kar- «противоположный; встречаться».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ҡаршы яҡ",
          "translation": "противоположная сторона"
        },
        {
          "text": "ҡаршы фекер",
          "translation": "противоположное мнение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обратный; противоположный"
      ],
      "id": "ru-ҡаршы-ba-adj-SCweEIz0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ҡаршы ел",
          "translation": "встречный ветер."
        },
        {
          "text": "ҡаршы машина",
          "translation": "встречный автомобиль"
        },
        {
          "text": "ҡаршы һыҙат",
          "translation": "встречная полоса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "встречный"
      ],
      "id": "ru-ҡаршы-ba-adj-oIamcMFc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "хатҡа ҡаршы хат яҙыу",
          "translation": "написать ответное письмо"
        },
        {
          "text": "бүләккә ҡаршы бүләк",
          "translation": "ответный подарок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "встречный, ответный"
      ],
      "id": "ru-ҡаршы-ba-adj-PAaQWkIx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑr.ˈʂɯ̞"
    }
  ],
  "word": "ҡаршы"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские послелоги"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. qaršu«противоположный», восходит к пратюркск. *Kar- «противоположный; встречаться».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "а-, анти-, противо-"
      ],
      "notes": [
        "с дат. п. в составе словосочетаний"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с дат. п. в составе словосочетаний а-, анти-, противо-"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Илдә тәмәке тартыуға ҡаршы аҙналыҡ башланды.",
          "translation": "В стране началась недельная кампанияпротив табакокурения."
        },
        {
          "text": "йолаға ҡаршы",
          "translation": "вопреки обычаю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "против, наперекор, вопреки"
      ],
      "notes": [
        "с дат. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "с дат. п. против, наперекор, вопреки"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "төнгә ҡаршы",
          "translation": "на ночь глядя"
        },
        {
          "text": "таңға ҡаршы",
          "translation": "под утро"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на, под"
      ],
      "notes": [
        "с дат. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "с дат. п. на, под"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перед, на виду, в глазах"
      ],
      "notes": [
        "в ф. притяж. и мест. п. и в функции послелога с основ. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "в ф. притяж. и мест. п. и в функции послелога с основ. п. перед, на виду, в глазах"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "напротив, перед"
      ],
      "notes": [
        "с дат. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "с дат. п. напротив, перед"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑr.ˈʂɯ̞"
    }
  ],
  "word": "ҡаршы"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "От др.-тюрк. qaršu«противоположный», восходит к пратюркск. *Kar- «противоположный; встречаться».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ҡаршы яҡ",
          "translation": "противоположная сторона"
        },
        {
          "text": "ҡаршы фекер",
          "translation": "противоположное мнение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обратный; противоположный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ҡаршы ел",
          "translation": "встречный ветер."
        },
        {
          "text": "ҡаршы машина",
          "translation": "встречный автомобиль"
        },
        {
          "text": "ҡаршы һыҙат",
          "translation": "встречная полоса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "встречный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "хатҡа ҡаршы хат яҙыу",
          "translation": "написать ответное письмо"
        },
        {
          "text": "бүләккә ҡаршы бүләк",
          "translation": "ответный подарок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "встречный, ответный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑr.ˈʂɯ̞"
    }
  ],
  "word": "ҡаршы"
}