"ҡараҡ" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Воры/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡараҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡа",
        "раҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Библия Мф. 6:19–21",
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              74,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Библия Мф. 6:19–21",
          "text": "Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай.",
          "translation": "Собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вор, жулик (воровской, жульнический)"
      ],
      "id": "ru-ҡараҡ-ba-noun-pSVNSPv3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑˈrɑq]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бур"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уғры"
    }
  ],
  "word": "ҡараҡ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Воры/ba",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡараҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡа",
        "раҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Библия Мф. 6:19–21",
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              74,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Библия Мф. 6:19–21",
          "text": "Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай.",
          "translation": "Собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вор, жулик (воровской, жульнический)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑˈrɑq]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бур"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уғры"
    }
  ],
  "word": "ҡараҡ"
}