ҡарасҡы in Башкирский

IPA: qɑrɑsˈqɯ̞ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ҡарасҡы [nominative, singular], ҡарасҡылар [nominative, plural], ҡарасҡының [possessive, singular], ҡарасҡыларҙың [possessive, plural], ҡарасҡыға [dative, singular], ҡарасҡыларға [dative, plural], ҡарасҡыны [accusative, singular], ҡарасҡыларҙы [accusative, plural], ҡарасҡыла [singular], ҡарасҡыларҙа [plural], ҡарасҡынан [singular], ҡарасҡыларҙан [plural], ҡарасҡым [first-person, singular], ҡарасҡыбыҙ [first-person, plural], ҡарасҡың [second-person, singular], ҡарасҡығыҙ [second-person, plural], ҡарасҡыһы [third-person, singular], ҡарасҡыһы [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ҡарасҡы",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡылар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡының",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡынан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡа",
        "рас",
        "ҡы"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "text": "Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.",
          "translation": "В конце праздника подожгли чучело, сделанное из соломы и тряпья (и таким образом) проводили зиму."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "text": "Юртып килгән ат, юл ситендәге баҡса кәртәһенә һөйәлгән ҙур ҡарасҡынан өркөп, ҡапыл ситкә туланы.",
          "translation": "Лошадь, бежавшая рысью, внезапно дёрнулась в сторону, испугавшись большого пугала, прислонённого к забору огорода у дороги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пугало, чучело"
      ],
      "id": "ru-ҡарасҡы-ba-noun-RO1IR~SM"
    },
    {
      "glosses": [
        "жупел"
      ],
      "id": "ru-ҡарасҡы-ba-noun-kIqUkXeK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑrɑsˈqɯ̞"
    }
  ],
  "word": "ҡарасҡы"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ҡарасҡы",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡылар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡының",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡынан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарасҡыһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡа",
        "рас",
        "ҡы"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "text": "Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.",
          "translation": "В конце праздника подожгли чучело, сделанное из соломы и тряпья (и таким образом) проводили зиму."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "text": "Юртып килгән ат, юл ситендәге баҡса кәртәһенә һөйәлгән ҙур ҡарасҡынан өркөп, ҡапыл ситкә туланы.",
          "translation": "Лошадь, бежавшая рысью, внезапно дёрнулась в сторону, испугавшись большого пугала, прислонённого к забору огорода у дороги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пугало, чучело"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жупел"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑrɑsˈqɯ̞"
    }
  ],
  "word": "ҡарасҡы"
}

Download raw JSONL data for ҡарасҡы meaning in Башкирский (2.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ҡарасҡы" meaning in Башкирский

Noun