яҙма in Башкирский

IPA: jɑð.ˈmɑ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от гл. башк. яҙыу «писа́ть». Forms: яҙма [nominative, singular], яҙмалар [nominative, plural], яҙманың [possessive, singular], яҙмаларҙың [possessive, plural], яҙмаға [dative, singular], яҙмаларға [dative, plural], яҙманы [accusative, singular], яҙмаларҙы [accusative, plural], яҙмала [singular], яҙмаларҙа [plural], яҙманан [singular], яҙмаларҙан [plural], яҙмам [first-person, singular], яҙмабыҙ [first-person, plural], яҙмаң [second-person, singular], яҙмағыҙ [second-person, plural], яҙмаһы [third-person, singular], яҙмаһы [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Культура/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Письменность/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. башк. яҙыу «писа́ть».",
  "forms": [
    {
      "form": "яҙма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙманың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙманы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙманан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмабыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмағыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "яҙ",
        "ма"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яҙыу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "яҙыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "text": "Үҙ яҙмаһы бар халыҡ.",
          "translation": "Народ, имеющий свою письменность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "письменность, письмена, письмо, графика"
      ],
      "id": "ru-яҙма-ba-noun-CvNrNHk7"
    },
    {
      "glosses": [
        "записки, заметки"
      ],
      "id": "ru-яҙма-ba-noun-KT7tYw6c"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "text": "Урта быуат яҙма сығанаҡтарына таянып, ғалим урындағы суфыйсылыҡ традицияһын өйрәнә.",
          "translation": "Учёный, опираясь на средневековые письменные источники, изучает местную традицию суфизма."
        }
      ],
      "glosses": [
        "письменный"
      ],
      "id": "ru-яҙма-ba-noun-msJnRvf~",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑð.ˈmɑ"
    }
  ],
  "word": "яҙма"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Культура/ba",
    "Письменность/ba",
    "Слова из 4 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. башк. яҙыу «писа́ть».",
  "forms": [
    {
      "form": "яҙма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙманың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙманы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙманан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмабыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмағыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яҙмаһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "яҙ",
        "ма"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яҙыу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "яҙыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "text": "Үҙ яҙмаһы бар халыҡ.",
          "translation": "Народ, имеющий свою письменность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "письменность, письмена, письмо, графика"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "записки, заметки"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "text": "Урта быуат яҙма сығанаҡтарына таянып, ғалим урындағы суфыйсылыҡ традицияһын өйрәнә.",
          "translation": "Учёный, опираясь на средневековые письменные источники, изучает местную традицию суфизма."
        }
      ],
      "glosses": [
        "письменный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑð.ˈmɑ"
    }
  ],
  "word": "яҙма"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"яҙма" meaning in Башкирский

Noun