"ятаҡ" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дом/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От башк. ятыу «в значении \"временно проживать\"»; ср. однокоренные тат. ятак, казахск. жатақ үй; жатақхана в том же значении.",
  "forms": [
    {
      "form": "ятаҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡтың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡтарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Студенттарҙың күбеһе сит райондарҙан килеп уҡый, шуға ла уларҙың күбеһе ятаҡта йәшәй.",
          "translation": "Большинство студентов приезжают учиться из дальних районов, поэтому они большей частью живут в общежитии."
        },
        {
          "text": "Был егет былтыр эске өсөн ятаҡтан ҡыуылғайны инде.",
          "translation": "Этого парня в прошлом году уже выгоняли из общаги за пьянку."
        },
        {
          "text": "Ирназар бер ҙә иҫенән сыҡмай; ятаҡҡа ҡайтып керҙеме, юҡһыныу тойғоһо көсәйә, ятып саҡ ҡына ойономо, төшөндә күрә башлай.",
          "translation": "Ирназар никак не выходил (у неё) из головы; как только (она) входила в общежитие, чувство тоски усиливалось; стоило (ей) лечь и чуть задремать, (она) начинала видеть (его) во сне."
        }
      ],
      "glosses": [
        "общежитие, общага (Нугуман Мусин)"
      ],
      "id": "ru-ятаҡ-ba-noun-5PSFMfgR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑˈtɑq"
    }
  ],
  "word": "ятаҡ"
}

{
  "categories": [
    "Дом/ba"
  ],
  "etymology_text": "От башк. ятыу «в значении \"временно проживать\"»; ср. однокоренные тат. ятак, казахск. жатақ үй; жатақхана в том же значении.",
  "forms": [
    {
      "form": "ятаҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡтың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡтарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ятаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Студенттарҙың күбеһе сит райондарҙан килеп уҡый, шуға ла уларҙың күбеһе ятаҡта йәшәй.",
          "translation": "Большинство студентов приезжают учиться из дальних районов, поэтому они большей частью живут в общежитии."
        },
        {
          "text": "Был егет былтыр эске өсөн ятаҡтан ҡыуылғайны инде.",
          "translation": "Этого парня в прошлом году уже выгоняли из общаги за пьянку."
        },
        {
          "text": "Ирназар бер ҙә иҫенән сыҡмай; ятаҡҡа ҡайтып керҙеме, юҡһыныу тойғоһо көсәйә, ятып саҡ ҡына ойономо, төшөндә күрә башлай.",
          "translation": "Ирназар никак не выходил (у неё) из головы; как только (она) входила в общежитие, чувство тоски усиливалось; стоило (ей) лечь и чуть задремать, (она) начинала видеть (его) во сне."
        }
      ],
      "glosses": [
        "общежитие, общага (Нугуман Мусин)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑˈtɑq"
    }
  ],
  "word": "ятаҡ"
}