"ярыҡ" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отверстия/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От общетюркск. формы *jaruq «щель, трещина»; восходит к пратюркск. *jār- «рассекать, раскалывать». Ср. казахск. жарық, тат. ярык, тур. yarık, туркм. ýaryk, узб. yoriq, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ярыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярығым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярығыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярығың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярығығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "я·рыҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "text": "Төпсөк иҙән ярығына төшөп китеп, баҙҙа ут тоҡанған.",
          "translation": "Окурок упал сквозь щель в полу, (и) в подвале вспыхнул пожар."
        }
      ],
      "glosses": [
        "щель, трещина, расщелина"
      ],
      "id": "ru-ярыҡ-ba-noun-bqGECx3Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "треснутый, треснувший, имеющий трещину, щель; расколотый, разбитый"
      ],
      "id": "ru-ярыҡ-ba-noun-7bgxyj~9",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑˈrɯ̞q"
    }
  ],
  "word": "ярыҡ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Отверстия/ba",
    "Слова из 4 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От общетюркск. формы *jaruq «щель, трещина»; восходит к пратюркск. *jār- «рассекать, раскалывать». Ср. казахск. жарық, тат. ярык, тур. yarık, туркм. ýaryk, узб. yoriq, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ярыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярығым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярығыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярығың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярығығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "я·рыҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "text": "Төпсөк иҙән ярығына төшөп китеп, баҙҙа ут тоҡанған.",
          "translation": "Окурок упал сквозь щель в полу, (и) в подвале вспыхнул пожар."
        }
      ],
      "glosses": [
        "щель, трещина, расщелина"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "glosses": [
        "треснутый, треснувший, имеющий трещину, щель; расколотый, разбитый"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑˈrɯ̞q"
    }
  ],
  "word": "ярыҡ"
}