"ярыҡ" meaning in Башкирский

See ярыҡ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: jɑˈrɯ̞q
Etymology: От общетюркск. формы *jaruq «щель, трещина»; восходит к пратюркск. *jār- «рассекать, раскалывать». Ср. казахск. жарық, тат. ярык, тур. yarık, туркм. ýaryk, узб. yoriq, etc. Forms: ярыҡ [nominative, singular], ярыҡтар [nominative, plural], ярыҡтың [singular], ярыҡтарҙың [plural], ярыҡҡа [dative, singular], ярыҡтарға [dative, plural], ярыҡты [accusative, singular], ярыҡтарҙы [accusative, plural], ярыҡта [singular], ярыҡтарҙа [plural], ярыҡтан [singular], ярыҡтарҙан [plural]
  1. щель, трещина, расщелина
    Sense id: ru-ярыҡ-ba-noun-bqGECx3Q
  2. адъектив. треснутый, треснувший, имеющий трещину, щель; расколотый, разбитый Tags: adjective
    Sense id: ru-ярыҡ-ba-noun-7bgxyj~9
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отверстия/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От общетюркск. формы *jaruq «щель, трещина»; восходит к пратюркск. *jār- «рассекать, раскалывать». Ср. казахск. жарық, тат. ярык, тур. yarık, туркм. ýaryk, узб. yoriq, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ярыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Төпсөк иҙән ярығына төшөп китеп, баҙҙа ут тоҡанған.",
          "translation": "Окурок упал сквозьщель в полу, (и) в подвале вспыхнул пожар."
        }
      ],
      "glosses": [
        "щель, трещина, расщелина"
      ],
      "id": "ru-ярыҡ-ba-noun-bqGECx3Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "треснутый, треснувший, имеющий трещину, щель; расколотый, разбитый"
      ],
      "id": "ru-ярыҡ-ba-noun-7bgxyj~9",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. треснутый, треснувший, имеющий трещину, щель; расколотый, разбитый"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑˈrɯ̞q"
    }
  ],
  "word": "ярыҡ"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Отверстия/ba",
    "Слова из 4 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От общетюркск. формы *jaruq «щель, трещина»; восходит к пратюркск. *jār- «рассекать, раскалывать». Ср. казахск. жарық, тат. ярык, тур. yarık, туркм. ýaryk, узб. yoriq, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ярыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Төпсөк иҙән ярығына төшөп китеп, баҙҙа ут тоҡанған.",
          "translation": "Окурок упал сквозьщель в полу, (и) в подвале вспыхнул пожар."
        }
      ],
      "glosses": [
        "щель, трещина, расщелина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "треснутый, треснувший, имеющий трещину, щель; расколотый, разбитый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. треснутый, треснувший, имеющий трещину, щель; расколотый, разбитый"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑˈrɯ̞q"
    }
  ],
  "word": "ярыҡ"
}

Download raw JSONL data for ярыҡ meaning in Башкирский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.