ямғыр in Башкирский

IPA: [jɑm'ɢ̞ɯ̞r] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Др.-тюрк. *jağmur "дождь". Forms: ямғырҙар [plural, nominative], ямғырҙың [singular, possessive], ямғырҙарҙың [plural, possessive], ямғырға [singular, dative], ямғырҙарға [plural, dative], ямғырҙы [singular, accusative], ямғырҙарҙы [plural, accusative], ямғырҙа [singular], ямғырҙарҙа [plural], ямғырҙан [singular], ямғырҙарҙан [plural], ямғырым [singular, first-person], ямғырыбыҙ [plural, first-person], ямғырың [singular, second-person], ямғырығыҙ [plural, second-person], ямғыры [singular, third-person], ямғыры [plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дождь/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Др.-тюрк. *jağmur \"дождь\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ямғырҙар",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙың",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарҙың",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырға",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарға",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙы",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарҙы",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырыбыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырығыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғыры",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғыры",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яуым-төшөм"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ям",
        "ғыр"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Метеорологические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Ҡойма ямғыр",
          "translation": "ливень"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Ямғыр күҙе төшә.",
          "translation": "Дождь накрапывает."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Ямғыр үтер, ҡояш өтөр, йәйғор дуғаһын тағыр.",
          "translation": "Дождь пройдёт, солнце опалит, радуга вывесит свою дугу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "метеорол. дождь (Рами Гарипов)"
      ],
      "id": "ru-ямғыр-ba-noun-CJe6m0xo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Ямғыр болото.",
          "translation": "Дождевое облако."
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. дождевой"
      ],
      "id": "ru-ямғыр-ba-noun-G8yoIDUs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑm'ɢ̞ɯ̞r]"
    }
  ],
  "word": "ямғыр"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Дождь/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Др.-тюрк. *jağmur \"дождь\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ямғырҙар",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙың",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарҙың",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырға",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарға",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙы",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарҙы",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырыбыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырығыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғыры",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғыры",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яуым-төшөм"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ям",
        "ғыр"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Метеорологические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Ҡойма ямғыр",
          "translation": "ливень"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Ямғыр күҙе төшә.",
          "translation": "Дождь накрапывает."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Ямғыр үтер, ҡояш өтөр, йәйғор дуғаһын тағыр.",
          "translation": "Дождь пройдёт, солнце опалит, радуга вывесит свою дугу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "метеорол. дождь (Рами Гарипов)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Ямғыр болото.",
          "translation": "Дождевое облако."
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. дождевой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑm'ɢ̞ɯ̞r]"
    }
  ],
  "word": "ямғыр"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ямғыр" meaning in Башкирский

Noun