"яланғас" meaning in Башкирский

See яланғас in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: jɑ.ɫɑŋ.ˈɢɑs
Etymology: восходит к пратюркск. *jạlɨŋ «голый; одинокий, единственный», откуда также башк. яңғыҙ. Когнаты: казахск. жалаңаш, кирг. жылаңач, крымск.-тат. calanğaş и др.
  1. голый, обнажённый, нагой; раздетый
    Sense id: ru-яланғас-ba-adj-3uKmgFGa
  2. перен. открытый, голый (о местности) Tags: figuratively
    Sense id: ru-яланғас-ba-adj-wtJdbd60
  3. голый, лишенный покрова или защиты (Урал-батыр)
    Sense id: ru-яланғас-ba-adj-XG658HPA
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "восходит к пратюркск. *jạlɨŋ «голый; одинокий, единственный», откуда также башк. яңғыҙ. Когнаты: казахск. жалаңаш, кирг. жылаңач, крымск.-тат. calanğaş и др.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "голый, обнажённый, нагой; раздетый"
      ],
      "id": "ru-яланғас-ba-adj-3uKmgFGa"
    },
    {
      "glosses": [
        "открытый, голый (о местности)"
      ],
      "id": "ru-яланғас-ba-adj-wtJdbd60",
      "raw_glosses": [
        "перен. открытый, голый (о местности)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ҡулымда һуҡҡы юҡ ине, // Тас яланғас ҡул ине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голый, лишенный покрова или защиты (Урал-батыр)"
      ],
      "id": "ru-яланғас-ba-adj-XG658HPA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑ.ɫɑŋ.ˈɢɑs"
    }
  ],
  "word": "яланғас"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские прилагательные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 7 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "восходит к пратюркск. *jạlɨŋ «голый; одинокий, единственный», откуда также башк. яңғыҙ. Когнаты: казахск. жалаңаш, кирг. жылаңач, крымск.-тат. calanğaş и др.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "голый, обнажённый, нагой; раздетый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "открытый, голый (о местности)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. открытый, голый (о местности)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ҡулымда һуҡҡы юҡ ине, // Тас яланғас ҡул ине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голый, лишенный покрова или защиты (Урал-батыр)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑ.ɫɑŋ.ˈɢɑs"
    }
  ],
  "word": "яланғас"
}

Download raw JSONL data for яланғас meaning in Башкирский (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.