"эш" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Др.-тюрк. *iš «работа, дело».",
  "forms": [
    {
      "form": "эш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эштәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эштең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эштәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эштәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эште",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эштәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эштә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эштәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эштән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эштәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эшһеҙлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эшсе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эшҡыуар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эшсән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эшһеҙ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Уҡып сыҡҡас та, эш таба алмаған йәштәр әле лә байтаҡ.",
          "translation": "До сих пор много молодых людей, которые не могут найти работу, получив образование."
        },
        {
          "text": "Кредиттарҙы ҡаплар өсөн ҡыҙым үҙенең төп эшен ташлап, башҡа төбәккә эшкә сығып китте.",
          "translation": "Чтобы расплатиться по кредитам, моя дочь бросила свою основную работу и уехала в другой регион на заработки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "работа, дело, труд"
      ],
      "id": "ru-эш-ba-noun-QN3yQQ7F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Донъяла ниндәй генә иҡтисади хәл хөкөм һөрөүенә ҡарамаҫтан, был эште башларға кәрәк.",
          "translation": "Это дело нужно начать, какова бы ни была экономическая ситуация в мире."
        }
      ],
      "glosses": [
        "деятельность, занятие, дело"
      ],
      "id": "ru-эш-ba-noun-CGXCELiy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эске эштәр бүлеге",
          "translation": "отдел внутренних дел."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дело, вопрос, проблема"
      ],
      "id": "ru-эш-ba-noun-FAQVjo4D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Фекерҙәрем тарҡау, ни тотоп, ни ҡуйырға белмәй йөрөгән саҡта тотондом был эшкә.",
          "translation": "Я принялся за это произведение в то время, когда мысли мои были рассеянны и я не знал, чем заняться (букв. что взять в руки и что отложить)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "работа, изделие, произведение, труд (Нугуман Мусин)"
      ],
      "id": "ru-эш-ba-noun-30GBsiFA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Башҡаларҙа минен эшем юҡ.",
          "translation": "Дела других (людей) меня не касаются."
        }
      ],
      "glosses": [
        "интерес, нужда, потребность, дело"
      ],
      "id": "ru-эш-ba-noun-jyeQsdIS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ҡыҫҡартылған эш көнө",
          "translation": "сокращенный рабочий день."
        },
        {
          "text": "эш сәфәре",
          "translation": "рабочая поездка."
        },
        {
          "text": "эш хаҡы",
          "translation": "заработная плата."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рабочий, трудовой; заработный"
      ],
      "id": "ru-эш-ba-noun-oN-zHoKU",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. рабочий, трудовой; заработный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̞ʃ"
    }
  ],
  "word": "эш"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 2 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Др.-тюрк. *iš «работа, дело».",
  "forms": [
    {
      "form": "эш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эштәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эштең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эштәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эштәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эште",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эштәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эштә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эштәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эштән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эштәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эшһеҙлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эшсе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эшҡыуар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эшсән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эшһеҙ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Уҡып сыҡҡас та, эш таба алмаған йәштәр әле лә байтаҡ.",
          "translation": "До сих пор много молодых людей, которые не могут найти работу, получив образование."
        },
        {
          "text": "Кредиттарҙы ҡаплар өсөн ҡыҙым үҙенең төп эшен ташлап, башҡа төбәккә эшкә сығып китте.",
          "translation": "Чтобы расплатиться по кредитам, моя дочь бросила свою основную работу и уехала в другой регион на заработки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "работа, дело, труд"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Донъяла ниндәй генә иҡтисади хәл хөкөм һөрөүенә ҡарамаҫтан, был эште башларға кәрәк.",
          "translation": "Это дело нужно начать, какова бы ни была экономическая ситуация в мире."
        }
      ],
      "glosses": [
        "деятельность, занятие, дело"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эске эштәр бүлеге",
          "translation": "отдел внутренних дел."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дело, вопрос, проблема"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Фекерҙәрем тарҡау, ни тотоп, ни ҡуйырға белмәй йөрөгән саҡта тотондом был эшкә.",
          "translation": "Я принялся за это произведение в то время, когда мысли мои были рассеянны и я не знал, чем заняться (букв. что взять в руки и что отложить)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "работа, изделие, произведение, труд (Нугуман Мусин)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Башҡаларҙа минен эшем юҡ.",
          "translation": "Дела других (людей) меня не касаются."
        }
      ],
      "glosses": [
        "интерес, нужда, потребность, дело"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ҡыҫҡартылған эш көнө",
          "translation": "сокращенный рабочий день."
        },
        {
          "text": "эш сәфәре",
          "translation": "рабочая поездка."
        },
        {
          "text": "эш хаҡы",
          "translation": "заработная плата."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рабочий, трудовой; заработный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. рабочий, трудовой; заработный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̞ʃ"
    }
  ],
  "word": "эш"
}