See шыйыҡса in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От башк. шыйыҡ «жидкий» + башк. -са «аффикс обобщения, родового, абстрактного понятия».",
"forms": [
{
"form": "шыйыҡсалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаларҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаларҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шыйыҡсала",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаларҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шыйыҡсанан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаларҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шыйыҡсам",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "шыйыҡсабыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаң",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шыйыҡсағыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаһы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаһы",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "матдә"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шы",
"йыҡ",
"са"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Яныусан шыйыҡса.",
"translation": "Горючая жидкость."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Тәҙрә йыуғыс шыйыҡса.",
"translation": "Жидкость для мытья окон."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Бер туҡтауһыҙ болғата-болғата шыйыҡсаға һыу өҫтәп тороғоҙ — ул болғатҡан һайын ҡуйыра.",
"translation": "Непрерывно помешивая, доливайте в жидкость воду — она густеет по мере помешивания."
}
],
"glosses": [
"физ. жидкость"
],
"id": "ru-шыйыҡса-ba-noun-n8xEaXlW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɯ̞.jɯ̞q.ˈsɑ]"
}
],
"word": "шыйыҡса"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова из 7 букв/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "От башк. шыйыҡ «жидкий» + башк. -са «аффикс обобщения, родового, абстрактного понятия».",
"forms": [
{
"form": "шыйыҡсалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаларҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаларҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шыйыҡсала",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаларҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шыйыҡсанан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаларҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шыйыҡсам",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "шыйыҡсабыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаң",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шыйыҡсағыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаһы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "шыйыҡсаһы",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "матдә"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шы",
"йыҡ",
"са"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Физические термины/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Яныусан шыйыҡса.",
"translation": "Горючая жидкость."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Тәҙрә йыуғыс шыйыҡса.",
"translation": "Жидкость для мытья окон."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Бер туҡтауһыҙ болғата-болғата шыйыҡсаға һыу өҫтәп тороғоҙ — ул болғатҡан һайын ҡуйыра.",
"translation": "Непрерывно помешивая, доливайте в жидкость воду — она густеет по мере помешивания."
}
],
"glosses": [
"физ. жидкость"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɯ̞.jɯ̞q.ˈsɑ]"
}
],
"word": "шыйыҡса"
}
Download raw JSONL data for шыйыҡса meaning in Башкирский (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.