"хәҙер" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. حاضر (ḥāḍir). Дублет — әҙер.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шағир йәшәгән йортта хәҙер таҡтаташ тора.",
          "translation": "На доме, в котором жил поэт,теперь висит мемориальная доска."
        },
        {
          "text": "Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.",
          "translation": "Чёрная полоса осталась позади;теперь весь мир крутится вокруг вас."
        },
        {
          "text": "Хәҙер инде күп йылдар үткәс, ул ваҡыттарҙағы хәлдәрҙең күбеһе хәтерҙән юйыла бара.",
          "translation": "Сейчас, по прошествии многих лет, многие из событий того времени стираются из памяти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сейчас, теперь; ныне (из астрологического прогноза.)"
      ],
      "id": "ru-хәҙер-ba-adv-MIBtLbW-"
    },
    {
      "glosses": [
        "скоро, вот-вот"
      ],
      "id": "ru-хәҙер-ba-adv-2IvR-CKr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈχæ.ðɪ̞r"
    }
  ],
  "word": "хәҙер"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские наречия",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. حاضر (ḥāḍir). Дублет — әҙер.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шағир йәшәгән йортта хәҙер таҡтаташ тора.",
          "translation": "На доме, в котором жил поэт,теперь висит мемориальная доска."
        },
        {
          "text": "Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.",
          "translation": "Чёрная полоса осталась позади;теперь весь мир крутится вокруг вас."
        },
        {
          "text": "Хәҙер инде күп йылдар үткәс, ул ваҡыттарҙағы хәлдәрҙең күбеһе хәтерҙән юйыла бара.",
          "translation": "Сейчас, по прошествии многих лет, многие из событий того времени стираются из памяти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сейчас, теперь; ныне (из астрологического прогноза.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скоро, вот-вот"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈχæ.ðɪ̞r"
    }
  ],
  "word": "хәҙер"
}