"уға" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские личные местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Танышып алғас, мин уға тағы биш минут ҡарап торҙом.",
          "translation": "Я ещё минут пять смотрелна него после знакомства."
        },
        {
          "author": "Хәтер һандығынан…",
          "collection": "Йәшлек",
          "ref": "Хәтер һандығынан…, «18-11-2009» // «Йәшлек»",
          "text": "Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.",
          "title": "18-11-2009",
          "translation": "Я тут же написал заявление, состоящее всего лишь из одного предложения, и протянулему."
        },
        {
          "collection": "Башҡортостан",
          "date": "07-11-2011",
          "ref": "«Нурлыйыһан инәй», 07-11-2011 гг. // «Башҡортостан»",
          "text": "Өй түрендәге диванда телевизор ҡарап ултырған инәй беҙҙе күргәс, урынынан тормаҡсы итте, уға үҙебеҙ яҡынланыҡ.",
          "title": "Нурлыйыһан инәй",
          "translation": "Бабушка, смотревшая телевизор сидя на диване в дальнем углу дома, попыталась встать, увидев нас, (но) мы сами подошлик ней."
        },
        {
          "text": "Тора алмайым мин уның менән, күңелем уға ятмай",
          "translation": "Не могу я с ним жить, не лежит у меня к нему душа."
        },
        {
          "text": "Бында килгән һәр кешенең дә күңелен өйкәп торған төйөн бар. Шуны сисә белгәндә генә һин уға ысынлап ярҙам итә алаһың.",
          "translation": "У каждого человека, пришедшего сюда, есть в душе что-то, что мешает им жить (букв. узел, который натирает душу). По-настоящему помочь им ты сможешь, только если сможешь его (узел) развязать."
        },
        {
          "text": "Һуғыш башланғанда уға ни бары 16 ғына йәш була.",
          "translation": "Когда началась войнаему было всего лишь 16 лет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ему/ей, на него/неё"
      ],
      "id": "ru-уға-ba-pron-o13FWXmd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uˈʁɑ"
    }
  ],
  "word": "уға"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские личные местоимения",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/ba",
    "Словоформы/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Танышып алғас, мин уға тағы биш минут ҡарап торҙом.",
          "translation": "Я ещё минут пять смотрелна него после знакомства."
        },
        {
          "author": "Хәтер һандығынан…",
          "collection": "Йәшлек",
          "ref": "Хәтер һандығынан…, «18-11-2009» // «Йәшлек»",
          "text": "Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.",
          "title": "18-11-2009",
          "translation": "Я тут же написал заявление, состоящее всего лишь из одного предложения, и протянулему."
        },
        {
          "collection": "Башҡортостан",
          "date": "07-11-2011",
          "ref": "«Нурлыйыһан инәй», 07-11-2011 гг. // «Башҡортостан»",
          "text": "Өй түрендәге диванда телевизор ҡарап ултырған инәй беҙҙе күргәс, урынынан тормаҡсы итте, уға үҙебеҙ яҡынланыҡ.",
          "title": "Нурлыйыһан инәй",
          "translation": "Бабушка, смотревшая телевизор сидя на диване в дальнем углу дома, попыталась встать, увидев нас, (но) мы сами подошлик ней."
        },
        {
          "text": "Тора алмайым мин уның менән, күңелем уға ятмай",
          "translation": "Не могу я с ним жить, не лежит у меня к нему душа."
        },
        {
          "text": "Бында килгән һәр кешенең дә күңелен өйкәп торған төйөн бар. Шуны сисә белгәндә генә һин уға ысынлап ярҙам итә алаһың.",
          "translation": "У каждого человека, пришедшего сюда, есть в душе что-то, что мешает им жить (букв. узел, который натирает душу). По-настоящему помочь им ты сможешь, только если сможешь его (узел) развязать."
        },
        {
          "text": "Һуғыш башланғанда уға ни бары 16 ғына йәш була.",
          "translation": "Когда началась войнаему было всего лишь 16 лет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ему/ей, на него/неё"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uˈʁɑ"
    }
  ],
  "word": "уға"
}