урман in Башкирский

IPA: ur’mɑn [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Общетюркское; др-тюрк. *orman «лес». Forms: урман [nominative, singular], урмандар [nominative, plural], урмандың [possessive, singular], урмандарҙың [possessive, plural], урманға [dative, singular], урмандарға [dative, plural], урманды [accusative, singular], урмандарҙы [accusative, plural], урманда [singular], урмандарҙа [plural], урмандан [singular], урмандарҙан [plural], урманым [first-person, singular], урманыбыҙ [first-person, plural], урманың [second-person, singular], урманығыҙ [second-person, plural], урманы [third-person, singular], урманы [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лес/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др-тюрк. *orman «лес».",
  "forms": [
    {
      "form": "урман",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урмандар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урмандың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урмандарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урманға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урмандарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урманды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урмандарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урманда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урмандарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урмандан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урмандарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урманым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урманыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урманың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урманығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урманы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урманы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ур",
        "ман"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шырлыҡ"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "урмансы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "text": "Аралаш урман",
          "translation": "смешанный лес"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              99,
              103
            ]
          ],
          "ref": "«Урал-батыр»",
          "text": "…Тау артылып, һыу кисеп, // Ҡара урмандар үтеп, //Һаман алға киткән, ти.",
          "title": "Урал-батыр",
          "translation": "(Урал и Шульган) всё шли вперёд, переваливая через горы, переходя вброд через воды, проходя глухие леса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лес"
      ],
      "id": "ru-урман-ba-noun-mb50CqyD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "урман хужалығы",
          "translation": "лесное хозяйство."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лесной"
      ],
      "id": "ru-урман-ba-noun-tAEyfAWR",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ur’mɑn"
    }
  ],
  "word": "урман"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Лес/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др-тюрк. *orman «лес».",
  "forms": [
    {
      "form": "урман",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урмандар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урмандың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урмандарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урманға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урмандарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урманды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урмандарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урманда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урмандарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урмандан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урмандарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урманым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урманыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урманың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урманығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урманы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урманы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ур",
        "ман"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шырлыҡ"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "урмансы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "text": "Аралаш урман",
          "translation": "смешанный лес"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              99,
              103
            ]
          ],
          "ref": "«Урал-батыр»",
          "text": "…Тау артылып, һыу кисеп, // Ҡара урмандар үтеп, //Һаман алға киткән, ти.",
          "title": "Урал-батыр",
          "translation": "(Урал и Шульган) всё шли вперёд, переваливая через горы, переходя вброд через воды, проходя глухие леса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лес"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "урман хужалығы",
          "translation": "лесное хозяйство."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лесной"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ur’mɑn"
    }
  ],
  "word": "урман"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"урман" meaning in Башкирский

Noun