"тығыҙ" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратютркск. *Tɨgɨŕ «узкий, тесный, плотный».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Тығыҙ бүлмә.",
          "translation": "Тесная комната."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тесный (тесно)"
      ],
      "id": "ru-тығыҙ-ba-adj-31R4AkTB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "тығыҙ бәйләнештәр",
          "translation": "тесные связи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тесный, близкий"
      ],
      "id": "ru-тығыҙ-ba-adj-XU6iFKFg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тығыҙ кәбеҫтә.",
          "translation": "Тугая капуста."
        },
        {
          "text": "Тығыҙ толом.",
          "translation": "Тугая коса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тугой (туго)"
      ],
      "id": "ru-тығыҙ-ba-adj-PD547qXj"
    },
    {
      "glosses": [
        "плотный (плотно)"
      ],
      "id": "ru-тығыҙ-ba-adj-0TslABGT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ваҡыт тығыҙ",
          "translation": "тяжёлое время"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тугой, трудный, тяжёлый"
      ],
      "id": "ru-тығыҙ-ba-adj-euhaYBcB",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɯ̞.ˈʁɯ̞ð"
    }
  ],
  "word": "тығыҙ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские прилагательные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратютркск. *Tɨgɨŕ «узкий, тесный, плотный».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Тығыҙ бүлмә.",
          "translation": "Тесная комната."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тесный (тесно)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "тығыҙ бәйләнештәр",
          "translation": "тесные связи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тесный, близкий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тығыҙ кәбеҫтә.",
          "translation": "Тугая капуста."
        },
        {
          "text": "Тығыҙ толом.",
          "translation": "Тугая коса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тугой (туго)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плотный (плотно)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba",
        "Разговорные выражения/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ваҡыт тығыҙ",
          "translation": "тяжёлое время"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тугой, трудный, тяжёлый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɯ̞.ˈʁɯ̞ð"
    }
  ],
  "word": "тығыҙ"
}